Conjugación de verbos regulares en alemán. Formas básicas de verbos fuertes. Lista de verbos de conjugación fuerte

Al aprender alemán se presta especial atención a los verbos. Esta parte del discurso es obligatoria a la hora de construir una oración en alemán y también tiene otras funciones no menos importantes. Un verbo es una parte del discurso que denota el estado o acción de un objeto.

Unregelmäßige Verben

Todo verbos alemanes Morfológicamente se puede dividir en débil, fuerte y incorrecto. Son los verbos irregulares los que causan la mayor dificultad en el aprendizaje.

Los verbos irregulares son aquellos que se diferencian en la forma en que forman sus formas básicas de los verbos fuertes y débiles.

¡Interesante! Recientemente, los límites de los conceptos de verbos "fuertes" e "irregulares" en el idioma alemán se han vuelto bastante borrosos. A menudo, para simplificar el proceso de aprendizaje, todos los verbos alemanes se dividen en sólo dos grupos:

• Débil, cuya formación de las formas principales se puede clasificar claramente;
• Otro, en la formación de Imperfekt (Präteritum) y Partizip II que suelen tener dificultades. Esta categoría incluye tanto verbos fuertes como verbos irregulares. Se recomienda aprender de memoria las principales formas de los verbos de este grupo. Para mayor comodidad, existe una tabla resumen de la conjugación de los verbos fuertes e irregulares en el idioma alemán.

¡Pero! Los verbos fuertes no son irregulares porque... Se pueden clasificar según el método de formación de sus formas básicas.

Los verbos irregulares de la lengua alemana se pueden dividir en tres subgrupos:

Primer subgrupo	Segundo subgrupo	Tercer subgrupo
Kennen (saber)	können (poder)
nenen (llamar)	müssen (vencer)	haber (tener)
brennen (quemar)	durfen (poder)	gehen (ir)
rennen (correr)	hinchado (querer)	werden (convertirse en)
denken (pensar)	saber (saber)	stehen (estar de pie)
enviar (enviar) wenden (volver)	sollen (estar obligado) mögen (desear)	tun (hacer) traer (traer)

Primer subgrupo

Los verbos de este subgrupo forman formas básicas según un principio débil, pero se caracterizan por un cambio en la vocal raíz. mi en A V Imperfecto Y Partido II:

¡Ten cuidado!
En el verbo mögen, la raíz consonante también se reemplaza gramo en ch. En el verbo wissen la raíz i en Imperfekt y Partizip II cambia a tu:

En tiempo presente (Präsens) estos verbos cambian de la siguiente manera:

ejem sí es
wir sí sie

Tabla de verbos irregulares en alemán.

Infinitivo	Präsens	Imperfecto	Partido II
Kennen (saber)
nenen (llamar)
brennen (quemar)
rennen (correr)
denken (pensar)
enviar (enviar)
wenden (volver)
können (poder)
müssen (vencer)
durfen (poder)
hinchado (querer)
saber (saber)
sollen (estar obligado)
mögen (desear)
haber (tener)
werden (convertirse en)
gehen (ir)
stehen (estar de pie)
tun (hacer)
traer (traer)

Como podemos ver en la tabla, el número de verbos irregulares en el idioma alemán es bastante pequeño. Estas palabras se utilizan con mucha frecuencia en la comunicación y algunas de ellas sirven para formar formas temporales. Por ejemplo, el verbo werden debe formar el tiempo futuro (Futurum). Ich werde lernen. Aprenderé.

Por conveniencia, la tabla se divide en tres bloques. Al memorizar solo siete palabras todos los días, en solo tres días, sin mucho esfuerzo, su vocabulario se repondrá con nuevas palabras útiles, sin las cuales la comunicación completa es simplemente imposible.

Según el método de formación de las formas principales, todos los verbos en alemán se dividen en débiles, fuertes e irregulares. La formación del Imperfekt (Präteritum) y del Partizip II de todos los verbos débiles sigue una regla general y no causa dificultades. Las formas básicas de los verbos irregulares se pueden memorizar en tan solo unos días, ya que el número de estos verbos es limitado.

Verbos fuertes en alemán tan numerosos que la necesidad de memorizarlos puede provocar pánico y dudas sobre las propias capacidades. De hecho, no todo da tanto miedo.

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre verbos fuertes y débiles en alemán?

Cambiar la vocal raíz durante la conjugación, por ejemplo:

Infinitivo	Präsens (3l.un.h.)	Imperfecto	Partido II
lesen (leer)	mentiroso	las	gelesen
comentar (venir)	compromiso	kam	gekommen
nehmen (tomar)	nimmt	nahm	genoma

Finalizando -es en Partizip II (la terminación de los verbos débiles en Partizip II es -t), por ejemplo:

Apariencia metafonía o cambiando la vocal raíz mi, ä o ö en i en 2l. unidades y 3l. unidades Präsens (no siempre), por ejemplo:

raten - er r ä t (él aconseja)
stoßen - er st ö ßt (empuja)
bergen - erb i rgt (guarda)
essen-er i sst (él come)

Para una mejor memorización,lista de verbos fuertes en alemánse puede dividir en varios subgrupos (según la naturaleza de los cambios en la vocal raíz en formas básicas):

es decir - o - o (asociación - kimono)	volar - fliegen - azotar - geflogen
yo - a - o (Pitágoras)	ganar - gewinnen - gewann - gewonnen
yo - un - tú (Siracusa)	encontrar - encontrar - fand - gefunden
e-a-o (maestro)	tomar - nehmen - nahm - genommen
e-a-e (terapeuta)
yo - a - e (diabetes)	preguntar - mordido - murciélago - gebeten
a-u-a (bakugan, chico)	desgaste - tragen - trug - getragen
e/ ä/ ö/ü - o - o (Belmondo)	ascensor - heben - vitrocerámica - gehoben
a-ie-a (frambuesa, viburnum)	freír - braten - briet - gebraten

Tabla de verbos fuertes en alemán. Arriba - 30

Casi siempre se puede encontrar en el diccionario una tabla resumen de verbos fuertes e irregulares. Recordar todo es bastante difícil, lleva mucho tiempo. Le sugerimos que comience con los treinta verbos fuertes más utilizados en el idioma alemán.

Los verbos fuertes (die starken Verben) son los verbos más complejos del idioma alemán. Memorizar 5 palabras nuevas cada día hará que el proceso de aprendizaje sea más fácil y divertido.

Me gustaría señalar que en el sitio la mayoría de las palabras y tarjetas para estudiar se presentan en inglés, y esto no es sorprendente, porque el inglés se estudia más que el francés, el español y otros idiomas. Pero hoy estoy listo para presentar una nueva selección de verbos, aunque sea en alemán.

No es de extrañar que existan verbos irregulares en inglés y alemán. En inglés es, en alemán es Starke Verben. Como habrás adivinado, sólo necesitas aprenderlos para no tener problemas en el futuro. Ya podemos encontrar verbos irregulares en inglés en el sitio web y encontrarás verbos fuertes en alemán en esta publicación.

¿Cuántos verbos fuertes alemanes hay? Es imposible dar una respuesta exacta a esta pregunta, ya que cada idioma tiene formas obsoletas y viceversa. ¿Por qué deberíamos estudiar palabras y expresiones antiguas, porque el lenguaje también tiende a actualizarse con el tiempo? He preparado una lista de los verbos fuertes más utilizados en el idioma alemán. Puedes estudiar y no tener miedo de que ese verbo ya no se use en el alemán moderno.

Echemos un vistazo a nuestra tabla llamada “Lista de verbos de conjugación fuerte”(vea abajo). Tenemos 4 columnas:

— Infinitivo
— Präsens
— Imperfecto
— Partido II

Todos sabemos lo que significan (si no, pasemos a aprender lo básico). Entonces, decidí no incluir el formulario en el diccionario de Lingvo Tutor. Präsens por la sencilla razón de que tendremos que escribir demasiadas palabras ya sea en una PDA o en un ordenador. y la forma Präsens En alemán no se considera muy problemático.

¡No seas codicioso con los comentarios, escribe lo que piensas sobre la selección!

Lista de verbos de conjugación fuerte

Infinitivo	Präsens	Imperfecto	partidoII
l. backen (horno)	atrás	buk	gebacken
2. befehlen (ordenar)	befiehlt	befahl	befohlen
3. comenzar (comenzar)	principiante	comenzó	comenzado
4. beißen (mordisco)	beisst	biss	gebissen
5. bergen (esconderse)	Birgt	barg	geborgen
6. bersten (reventar)	nacimiento	explosión	geborsten
7. bewegen (inclinar, animar)	bewegt	bewog	bewogen
8. biegen (doblar)	biegto	pantano	gebogen
9. bieten (ofrecer)	bietet	bot	geboten
10. binden (atar)	ligadura	banda	Gebunden
11. mordido (preguntar)	bittete	murciélago	gebeten
12. blasen (soplar)	explosión	blies	blasen
13. bleiben (quedarse)	bleibt	feliz	geblieben
14. braten (freír)	hermano	brie	gebraten
15. brechen (romper)	bricht	rama	gebrochen
16. brennen (quemar)	brennt	brante	gebrannt
17. traer (traer)	traer	brazada	gebracht
18. denken (pensar)	denkt	dachte	gedacht
19. dingen (contratar)	sonido	dingte	gedungen
20. dreschen (trillar)	drisht	drosch(drasch)	gedroschen
21. dringen (penetrar)	dringt	arrastrado	gedrungen
22. dünken (imaginar)	clavado(deucht)	dünkte(deuchte)	gedünkt(gedeucht)
23. dürfen (poder)	darf	durfte	gedurft
24. empfehlen (recomendar)	empfiehlt	empfahl	empfohlen
25. erbleichen (palidecer)	erbleicht	erbleichte(erblich)	erbleicht(erblichen)
26. erkiesen (elegir)	más atrevido	Erkor	erkoren
27. essen (es)	ißt	culo	Gegessen
28. fahren (ir)	fährt	fuhr	gefahren
29. caído (caída)	caídas	fiel	caído
30. fangen (atrapar)	fängt	fingir	gefangen
31. fechten (esgrima)	ficht	focht	atrapado
32. encontrar (encontrar)	encontrar	fanático	gefunden
33. flechten (tejer)	flicht	flocht	geflochten
34. fliegen (mosca)	volar	azotar	geflogeno
35. fliehen (correr)	volar	floh	geflohen
36.fließen (fluir)	fließt	seda floja	geflossen
37. fressen (comer)	frißt	fraß	gefressen
38. frieren (congelar)	friert	para	gefroren
39. gären (vagar)	gart	gor	gegoren
40. gebären (dar a luz)	gebiert	gebar	geboren
41. geben (dar)	regalo	charla	Gegeben
42. gedeihen (tener éxito, crecer)	gedeiht	gedieh	gediehen
43. gehen (ir)	geht	ging	gegangen
44. gelingen (tener éxito)	gelingt	gelang	gelungen
45. gelten (costar)	dorado	galleta	gegolten
46. ​​genesen (que te mejores)	genest	genas	genesen
47. genießen (disfrutar, usar)	genio	genoß	genosen
48. geschehen (suceder)	geschieht	geschah	geschehen
49. gewinnen (extraer)	gewinnt	Gewann	Gewonnen
50. gießen (verter)	gießt	goss	Gegossen
51. gleichen (caminar)	gleicht	gliche	geglichen
52. gleiten (deslizarse)	gleitet	brillar	gegliten
53. destellos (ardiendo lentamente)	brillar	glomm	geglommen
54. grabar (excavar)	gräbt	comida	grabado
55. greifen (agarrar)	gracia	grifo	gegrifen
56. haber (tener)	sombrero	sombrero	gehabt
57. detener (sostener)	detener	hiel	congelado
58. hängen (colgar)	colgado	Hing	gehangen
59. hauen (cortar)	alto	hieb	gehauen
60. heben (levantar)	deuda	quemador	Gehoben
61. heißen (ser llamado)	heisst	hiess	geheissen
62. helfen (ayudar)	hilfatear	medio	geholfen
63.kennen (saber)	Kennt	Kannte	gekannt
64. klingen (hacer sonar)	klingt	klang	geklungen
65. kneifen (pellizco)	arrodillarse	cuchillo	gekniffen
66. kommen (por venir)	compromiso	kam	gekommen
67. können (poder)	kann	Konnte	gekonnt
68. kriechen (gatear)	kriecht	kroch	gekrochen
69. cargado (cargar: invitar)	ladet	lud	geladen
70. lassen (ordenar, forzar, salir)	läßt	ließ	gelassen
71.laufen (correr)	lauft	mentira	gelaufen
72. leiden (soportar)	leidet	pequeño	gelitten
73. leihen (pedir prestado)	ligero	mentira	geliehen
74.lesen (leer)	mentiroso	las	gelesen
75. liegen (acostarse)	liegt	retraso	gelegen
76. löschen (salir)	löscht	losch	geloschen
77. lügen (mentir)	luz	registro	gelógeno
78. meiden (evitar)	meidet	miedo	gemido
79.melken (leche)	leche	Melkte (leche)	gemelkt(gemolken)
80. messen (medir)	señorita	masa	Gemessen
81. mißlingen (fallar)	equivocado	misslang	misßlungen
82. mögen (querer)	revista	mocha	gemocht
83. müssen (debe)	chafar	mußte	gemusst
84. nehmen (tomar)	nimmt	nahm	genoma
85. nennen (llamar)	nennt	nannte	genante
86. pfeifen (silbato)	pfeift	pfiff	gepfiffen
87. pflegen (cuidar; tener el hábito de)	pflege	pflegte(pflog)	gepflegt(gepflogen)
88. preisen (alabar)	preista	precios	gepriesen
89. quellen (golpear con un resorte)	colcha	quoll	gequollen
90. raten (aconsejar)	rata	riete	gerate
91. reiben (frotar)	reibt	rieb	gerieben
92. reißen (lágrima)	reisst	riss	Gerissen
93. reiten (montar)	repetir	ritt	geritten
94. rennen (correr)	renn	rannte	gerante
95. rieсhen (olfatear)	riecht	roque	gerochen
96. ringen (apretar)	anillo	rango	gerungen
97. rinnen (fluir)	Rinnt	corrió	geronnen
98. rufen (gritar, llamar)	ruft	Rief	gerufen
99. saufen (beber, emborracharse)	säuft	suave	gesoffen
100. saugen (chupar)	saltó	sogar	gesógeno
101. schaffen (crear)	chafa	schuff	Geschaffen
102. schallen (sonar)	Schalt	schalte(escuela)	geschallt(geschollen)
103. scheiden (separar)	esquema	esquivado	geschieden
104. scheinen (brillar)	esquema	Schien	geschienen
105. schelten (reñir)	esquilt	esquivar	geschölten
106. scheren (cortar)	schiert	chor	geschoren
107. schieben (mover)	schiebt	schob	geschoben
108. schießen (disparar)	schießt	Schoß	Geschossen
109. schinden (despellejarse)	schindet	shund	geschunden
110. schlafen (dormir)	schläft	schlief	Geschlafen
111.schlagen (vencer)	schlägt	schlug	geschlagen
112. schleichen (acercarse sigilosamente)	Schleicht	schlich	geschlichen
113. schleifen (afilar)	schleift	schliff	geschliffen
114. schließen (cerradura)	schließt	castillo	geschlossen
115. schlingen (entrelazar)	Schlingt	schlang	Geschlungen
116. schmeißen (tirar)	schmeißt	schmiss	geschmissen
117. schmelzen (derretir, derretir)	schmilzt	idiota	Geschmolzen
118. schnauben (resoplido)	schnaubt	schnaubte(schnob)	geschnaubt(geschnoben)
119. schneiden (cortar)	schneidet	schnitt	geschnitten
120. schrecken (tener miedo)	Schrickt	schrak	geschrocken
121. schreiben (escribir)	schreibt	schrieb	escrito
122. schielen (gritar)	schreit	schrie	Geschrien
123. schreiten (caminar)	schreitet	schritt	escrito
124. schweigen (guardar silencio)	schweigt	schwieg	geschwiegen
125. schwellen (hinchar)	schwillt	Schwoll	hinchado
126. schwimmen (nadar)	nadar	schwamm	mujeres embarazadas
127. schwinden (desaparecer)	Schwindet	schwarz	geschwunden
128. schwingen (saludar)	schwingt	schwang	geschwungen
129. schwören (jurar)	negro	schwur(schwor)	geschworen
130. sehen (ver)	siembre	sá	Gesehen
131. sein (ser)	es	guerra	entregado
132. enviar (enviar)	enviar	sandte	gesandt
133. sieden (hervir, hervir a fuego lento)	siedete	sott(siedete)	gesotten(gesiedet)
134. singen (cantar)	cantar	cantó	Gesungen
135. hundido (descender)	hundirse	se hundió	Gesunken
136. sinnen (pensar)	pecado	sann	gesonnen
137. sitzen (sentarse)	sentarse	hablar con descaro a	gesessen
138.sollen (debe)	sol	solté	Gesollt
139. speien (escupir)	speit	espía	Gespien
140. spinnen (hilar)	girar	spann	Gesponnen
141. sprechen (hablar)	espíritu	rociar	gesprochen
142. sprießen (levantarse)	sprießt	brotar	gesprossen
143. saltar (saltar)	primavera	saltó	tomados
144. stechen (puñalada)	punto	estancamiento	gestochen
145. stecken (quedarse)	apilado	estaca(steckte)	gesto
146. stehen (pararse)	steht	pararse	gestando
147. stehlen (robar)	stiehl	stahl	gestohlen
148. steigen (levantarse)	steigt	stieg	Gestionar
149. sterben (morir)	agitado	estrella	gestorben
150. stieben (dispersar)	stiebt	aplastar	gestoben
151. apestoso (apestar)	apestoso	apestaba	gestado
152. stoßen (empujar)	stößt	stieß	gestos
153. streichen (accidente cerebrovascular)	estrecho	estrico	gestrichen
154. streiten (discutir)	calle	estrít	gestado
155.tragen (usar)	tragt	trampa	getragen
156. treffen (encontrarse)	trivia	tráfico	getroffen
157. treiben (conducir)	treibt	trieb	getrieben
158. treten (dar un paso)	tritón	tratar	getreten
159. triefen (goteo)	trio	trift(troff)	perderse (getroffen)
160. trinken (beber)	baratija	trompa	emborracharse
161. trügen (engañar)	trügt	trog	getrógeno
162.tun (hacer)	gesto de desaprobación	hacer encaje	getan
163. verderben (estropear)	verdirbt	verdarb	verdorben
164. verdrießen (molestar)	verdriesst	verdross	verdrossen
165. vergessen (olvidar)	vergisst	vergaß	vergessen
166. verlieren (perder)	Verliert	verlo	verloren
167. wachsen (crecer)	Wächst	¿Qué?	gewachsen
168. wägen (pesar)	peso	vagabundo	gewogen
169. waschen (lavar)	lavado	Wusch	lavado
170. weben (tejer)	webt	webte(wob)	gewebt(gewoben)
171. weichen (ceder)	peso	cuál	gewichen
172. weisen (para indicar)	weist	wies	gewiesen
173. wenden (giro)	wendet	querer	gewandt
174. werben (recluta)	wirbt	guerra	geworben
175. werden (convertirse)	salvaje	wurde	geworden
176. werfen (lanzar)	wirft	guerra	geworfen
177. wiegen (pesar)	wiegt	vagabundo	gewogen
178. enrollar (torcer)	viento	varita mágica	cogido
179. wissen (saber)	blanco	wußte	gewußt
180. wollen (querer)	voluntad	Wollte	gewollt
181. zeihen (incriminar)	tiempo	zieh	geziehen
182. ziehen (arrastrar)	zieht	zog	gezogen
183. zwingen (forzar)	zwingto	zwang	gezwungen

Los verbos fuertes forman formas de tiempo pasado cambiando la vocal raíz: por ablaut. Pero diferentes verbos fuertes tienen diferentes vocales raíz, por ejemplo:

infinitivo	pretérito	participio II
schreiben - escribir	schrieb	escrito
encontrado - encontrar	fanático	gefunden
nehmen - llevar	nahm	genoma
sehen- ver	sá	Gesehen
laufen - correr	mentira	gelaufen

Resulta que las formas principales de los verbos fuertes deben aprenderse de memoria. Habiendo llegado a esta conclusión, todos de alguna manera se vuelven pensativos. Por supuesto, es necesario memorizarlo y, por supuesto, de memoria. No andes por Alemania con la gramática siempre abierta o con un círculo de plástico para trucos. “Momento mal...” - Supuestamente necesitaba Partizip II de tal o cual verbo...

Y luego todo es diferente. Algunos logran aprenderlo todo, otros se limitan a los verbos más comunes, otros hacen algunos intentos periódicamente (con un intervalo de varios días a varios años) y al final cada vez dejan el libro de texto con un suspiro, porque " Es simplemente imposible aprender todo esto”. Y esto es bastante natural. Se podría pensar que aquellos que aprendieron todo de inmediato tienen la voluntad más fuerte o la mejor memoria. Pero he conocido a personas con una voluntad desarrollada y una memoria excelente que una vez empezaron a estudiar alemán y todavía no conocen bien los verbos fuertes. No es una cuestión de voluntad ni de memoria, sino de motivación. Si realmente necesitas el idioma, aprenderás rápidamente todo lo que necesitas saber, incluidos los notorios verbos fuertes. Si necesitas el idioma hasta cierto punto, aprenderás los verbos hasta cierto punto. Si no tienes ningún motivo para invertir ningún esfuerzo en ello, sólo aprenderás lo que naturalmente permanece en tu memoria.

En diccionarios y gramáticas, las formas básicas de los verbos fuertes suelen aparecer en orden alfabético. Es conveniente para ver, pero para estudiar no podría ser peor. Imagina que estás memorizando todas las palabras del diccionario en orden alfabético: un mes - con la letra "A", otro - con la letra "B", un tercero - con la letra "C" y así sucesivamente. Al igual que en la historia de Conan Doyle "La liga de los pelirrojos", los estafadores le encargaron a un hombre la tarea de reescribir la Enciclopedia Británica. Lo mismo ocurre con una lista de verbos en orden alfabético: resistencia natural de la mente.

¿Cómo abordar entonces esta lista? Muy simple. Los verbos fuertes históricamente no se distribuyen alfabéticamente, sino en filas ablautas, es decir, según ciertos patrones de cambio en la vocal raíz. Por ejemplo:

Sabiendo esto, podrás formar fácilmente las formas básicas del verbo bl. yo ben- permanecer:licenciado en Derecho yo ben-bl es decir b-gebl es decir ben.

Y el verbo fuerte heißen - ser llamado, ser llamado- ¿aquí también? ¡Lamentablemente no! Históricamente pertenece a una serie diferente y tiene las formas básicas de la siguiente manera:

Para estos verbos el modelo es el siguiente: la vocal en infinitivo coincide con la vocal en participio II, y en el pretérito aparece es decir .

Por lo tanto, lo más conveniente es ordenar los verbos fuertes en filas, ya que, de hecho, existen en el idioma. Al ver el diagrama de cada fila, puedes comprender el principio de formación de las formas básicas. Y cuántos verbos de cada serie necesitarás, nuevamente depende de la motivación. Dentro de cada fila, los verbos están ordenados alfabéticamente, lo que te facilitará encontrar los casos correctos.

Para un buen dominio del idioma, se memorizan todos los verbos. Al estudiar adecuadamente filas de verbos fuertes, es necesario dedicar algo de tiempo (al menos varios días) a dominar cada fila, incluso si se tiene una memoria excelente. Cuando domines todas las filas, ponte a prueba: cubre todas las formas excepto el infinitivo con una hoja de papel y recorre las filas en orden aleatorio.

Si claramente no necesita algunos verbos, marque las posiciones más necesarias en la lista y aprenda solo ellas. Por cierto, algunos verbos que aparecen muy raramente se omiten de esta lista. Por otro lado, no se apresure a reducir su lista. Por ejemplo, según los libros de texto, "tirar" (sobre basura, etc.) en alemán es wégwerfen (un verbo fuerte con un prefijo separable). Mientras tanto, los alemanes suelen decir wégschmeißen: tirar a la basura(también un verbo fuerte y también con prefijo separable). Una buena razón para aprender ambos verbos.

En cualquier caso, debes enseñarlo así: “singen - sang - gesungen, springen - sprang - gesprungen”, etc., construyendo cada vez una cadena de tres formas básicas. ¡Memorizar una lista verticalmente no tiene sentido!

Presentemos la serie ablaut de verbos fuertes. Algunas series se dividen en subtipos a) o b) en función de la longitud o brevedad de la vocal y otras condiciones específicas. Una vocal corta se indica con un arco (por ejemplo, ĭ), una vocal larga se indica con dos puntos (por ejemplo, i:). Los verbos con prefijos separables e inseparables formados a partir de los que se indican a continuación no se consideran específicamente. Por ejemplo, abbiegen... andar forma formas básicas como biegen - doblar, verbieten - prohibir- como bieten - sugerir etc.

infinitivo		pretérito	participio II
1 FILA
a)ei		ĭ	ĭ
beisen	morder	bis	gebissen
bleichen	lejía	blich	geblichen
gleichen	parecerse, ser como	gliche	geglichen
brillar	deslizar	brillar	gegliten
greifen	agarrar agarrar	grifo	gegrifen
Leiden	sufrir	pequeño	gelitten
pfeifen	silbar	pfiff	gepfiffen
reissen	lágrima, lágrima	riss	Gerissen
repetir	montar, montar	ritt	geritten
Schleichen	robar	schlich	geschlichen
Schleifen	moler	schliff	geschliffen
schmeißen	tirar, tirar	idiota	geschmissen
schneiden	cortar	schnitt	geschnitten
schreiten	paso	schritt	escrito
espléndido	pinchazo, división	dividir	gesplissen
estirar	acariciar, tocar; pintar	estrico	gestrichen
estreñir	argumentar	estrít	gestado
Weichen	ceder; retiro	cuál	gewichen
b)ei		yo: (=es decir)	yo: (=es decir)
bleiben	permanecer	feliz	geblieben
gedeihen	prosperar	gedieh	gediehen
leihen	pedir prestado, pedir prestado por un tiempo	mentira	geliehen
media	evitar	miedo	gemido
preisen	elogio	precios	gepriesen
reiben	frotar	rieb	gerieben
esquematizar	separado(De ahí sich scheiden - divorcio; participio II geschieden significa divorciado. Al igual que el verbo scheiden, el verbo entscheiden (sich) forma las formas principales: decidir).)	esquivado	geschieden
esquematizar	brillar parece	Schien	geschienen
schreiben	escribir	schrieb	escrito
schreien	gritar	schrie	Geschrien
schweigen	guardar silencio	schwieg	geschwiegen
speien	escupir(Verbo speien - escupir utilizado en la literatura clásica. En la vida cotidiana suelen decir spucken (este es un verbo débil).)	espía	Gespien
steigen	levantarse	stieg	Gestionar
steigen	conducir; conducir hacer algo	trieb	getrieben
verzeihen	perdonar	verzieh	verziehen
salchicha	indicar	wies	gewiesen
2 FILA
a) es decir		o:	o:
engrandecer	doblar	pantano	gebogen
mordido	sugerir	bot	geboten
erkiesen	electo(Verbo de estilo elevado. En el lenguaje moderno, el significado de "elegir, elegir" lo transmite el verbo débil wählen).	Erkor	erkoren
volar	volar	azotar	geflogeno
volar	huir	floh	geflohen
amigos	congelar	para	gefroren
Schieben	moverse, alejarse	schob	geschoben
Verlieren	perder	verlo	verloren
wiegen	pesar; pesar	vagabundo	gewogen
b) es decir		ŏ	ŏ
fließen	fluir	seda floja	geflossen
genio	disfrutar	genoss	genosen
gießen	verter	chisme	Gegossen
kriechen	gatear	kroch	gekrochen
riechen (nach etw.)	oler algo	roque	gerochen
Schießen	fuego	choss	Geschossen
schließen	cerrar con llave; concluir	castillo	geschlossen
lado	hervir; hervir	sott	Gesotten
sprießen	brote	spross	gesprossen
triefen	alcanzar la meta)	troff	getroffen
verdriessen	enojarse	verdros	verdrossen
c) e/a/au/o/ä/ö		ŏ/o:	ŏ/o: (dependiendo del verbo)
entretenido	mover	bewog	bewogen
fechten	esgrima, lucha	focht	atrapado
flechten	tejido	flocht	geflochten
gäen	deambular (sobre cerveza, etc.)	gor	gegoren
heben	levantar	quemador	Gehoben
löschen	extinguir, extinguir	losch	geloschen
lugen	mentira mentira	registro	gelógeno
Melken	leche	leche	gemado
pflegen	cuidar, novio; tener el hábito de	pflog	gepflógeno
calmar	fluir, fluir	quoll	gequollen
saufen	emborracharse	suave	gesoffen
saugen	chupar	sogar	gesógeno
challen	sonar, resonar	escuela	geschollen
esquivar	cortar	chor	geschoren
schmelzen	derretir, derretir	idiota	Geschmolzen
schnauben	resoplar, resoplar	schnob	geschnoben
schwellen	a hincharse	Schwoll	hinchado
trugen	engañar	trog	getrógeno
wägen	pesar	vagabundo	gewogen
3 FILAS
a) ě (+ r/l + consonante)		ă	ŏ
bergen	esconder(Para los verbos de esta fila y las siguientes (y algunos verbos de 2 filas) en el segundo y tercer litro del tiempo presente mi > yo(du birgst, er birgt; du giltst, er gilt, etc.).)	barg	geborgen
gelten	ser válido, ser considerado, tener reputación	galleta	gegolten
schelten	regañar	esquivar	geschölten
estechen	picadura, pinchazo	estancamiento	gestochen
sterben	morir	estrella	gestorben
verderben	arruinar	verdarb	verdorben
werben	reclutar, atraer	guerra	geworben
werfen	tirar	guerra	geworfen
ser		a:	ŏ
brechen	romper romper	rama	gebrochen
erschrecken	asustar	erschrak	erschrocken
hablar	Habla habla	rociar	gesprochen
treffen	encontrarse	tráfico	getroffen
c) mi:		a:	o:
befehlen	orden	befahl	befohlen
empfehlen	recomendar	empfahl	empfohlen
gebären	dar a luz, dar a luz	gebar	geboren
comentar	venir	kam	gekommen
nehmen	llevar	nahm	genoma
stehlen	robar	stahl	gestohlen
4 FILAS
a) ĭ (+ nn/mm)		ă	ŏ
comenzando	Iniciar)	comenzó	comenzado
ganado	ganar, ganar	Gewann	Gewonnen
enjuagar	correr, fluir, fluir	corrió	geronnen
nadar	nadar	schwamm	mujeres embarazadas
hilado	girar	spann	Gesponnen
b) ĭ (+ n + consonante)		ă	ŭ
enlazar	unir	banda	Gebunden
anillos	empujar insistir	arrastrado	gedrungen
encontrado	encontrar	fanático	gefunden
Gelingen	tener éxito	gelang	gelungen
klingen	sonido	klang	geklungen
anillo	luchar	rango	gerungen
cantar	cantar	cantó	Gesungen
hundido	bajar caer	se hundió	Gesunken
saltar	saltar	saltó	tomados
apestoso	hedor	apestaba	gestado
trincado	beber	trompa	emborracharse
verschwinden	desaparecer	varita mágica	verschwunden
zwingen	coaccionar, forzar	zwang	gezwungen
5 FILA
a) mi:		a:	mi:
geben	dar	charla	Gegeben
genesen	recuperar	genas	genesen
geschehen	suceder, ocurrir	geschah	geschehen
lesen	leer	las	gelesen
sehen	ver ver	sá	Gesehen
ser		a:	ĕ
essen	Hay	culo	Gegessen
fresen	comer (sobre animales); comer	fraß	gefressen
messen	medida	masa	Gemessen
vergessen	olvidar	vergaß	vergessen
trten	paso, paso	tratar	getreten
c) ĭ		a:	e:/ĕ
mordido	preguntar	murciélago	gebeten
liegen	mentir	retraso	gelegen
sentado	sentarse	hablar con descaro a	gesessen
6 FILA
Automóvil club británico:		a:	Automóvil club británico:
retroceder	hornear(Para verbos de las filas 6 y 7 en los litros 2 y 3 del tiempo presente a > a(du bäckst, er bäckt, etc.).)	buk	gebacken
fahren	conducir	fuhr	gefahren
agarrar	excavar	comida	grabado
cargado	cargar, cargar	lud	geladen
schaffen	crear(Es necesario distinguir entre el verbo fuerte schaffen (schuf - geschaffen) - crear, crear y el verbo débil schaffen (schaffte - geschafft) - tener éxito, tener éxito.)	schuff	Geschaffen
schlagen	derrotar	schlug	geschlagen
tragen	llevar, vestir	trampa	getragen
wachsen ["vaksən]	crecer	¿Qué?	gewachsen
lavado	lavar, lavar	Wusch	lavado
7 FILA
a/au/o/u/e		(=es decir)/ĭ	a/au/o/u/e (= vocal infinitivo)
blasen	explotar	blies	blasen
braten	freír	brie	gebraten
fangen	atrapar	fingir	gefangen
caído	caer	fiel	caído
colgar	colgar(Hay que distinguir entre el verbo fuerte hängen (hing - gehangen) - colgar y el verbo débil hängen (hängte - gehängt) - colgar)	Hing	gehangen
detener	sostener	hiel	congelado
hauen	cortar	hieb	gehauen
heißen	ser llamado, ser llamado	hiess	geheissen
lassen	dejar, permitir	ließ	gelassen
laufen	correr	mentira	gelaufen
calificar	aconsejar	riete	gerate
rufen	gritar, llamar	Rief	gerufen
schlafen	dormir	schlief	Geschlafen
stoßen	empujar	stieß	gestos

La ortografía de las formas de pretérito y participio II se ha desarrollado históricamente. Las formas con vocal corta + ss solían escribirse con ß (todavía puedes encontrar esa ortografía en libros publicados antes de 1998). La letra ß se conserva cuando va precedida de una vocal larga o diptongo. A veces las formas del pretérito y del participio II difieren del infinitivo: por ejemplo, schneiden ( cortar) - schnitt - geschnitten. En algunos casos existen graves discrepancias: por ejemplo, hauen ( cortar) - hieb - gehauen. Sin embargo, quienes han estudiado inglés aceptan la ortografía inglesa y las formas de los verbos irregulares en inglés como escribir - escribió - escrito, atrapar - atrapar - atrapar, etc. como un hecho. ¡Debemos abordar la serie alemana de verbos fuertes exactamente de la misma manera!

Al aprender el idioma alemán (alemán), se debe prestar mucha atención a los verbos (verbos), desde el verbo. - este es el centro de cualquier silencio. ofertas. A menudo se le compara con el director de una orquesta, ya que de él depende la presencia o ausencia de miembros adicionales y su lugar en la oración.

Aquellos que han comenzado recientemente a aprender alemán pueden encontrarlo complejo y confuso, y su sistema verbal es la invención de un raro misántropo. Por ejemplo, tres formas (f-we) de verbos alemanes. Mucha gente se pregunta por qué hay un verbo en su lugar. (infinitivo, que se da en el diccionario) tienes que aprender 3 formas a la vez. Esperamos que nuestro artículo le ayude a comprender esto.

Entonces todos están mudos. verbo tiene tres funciones: infinitivo, imperfecto (Präteritum) y participio (Partizip II). En sentido estricto, cada verbo. Tiene muchas más formas que estas tres, pero estas son de las que hablaremos. Será un poco más fácil para quienes estén familiarizados con la gramática inglesa, ya que estas formas son similares en los dos idiomas.

Con el infinitivo todo está más o menos claro, esta f-ma está en el diccionario, a partir de ella se forman todas las f-mas del tiempo presente y futuro: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

Imperfecto (Präteritum) es el tiempo pasado comúnmente utilizado en el alemán escrito. A partir de la base del imperfecto (la segunda f-me), se forma la f-me personal de los verbos en este tiempo pasado (usando terminaciones verbales personales).

También se forma a partir del infinitivo utilizando un sufijo especial -t- y terminaciones. Si una palabra tiene un prefijo separable (adj.), se pronuncia por separado.

Sin embargo, esto sólo es cierto para los verbos débiles. En cuanto a los verbos fuertes. y verbo. conjugación mixta (irregular), entonces para ellos la f-m del imperfecto debe examinarse en una tabla especial (ver más abajo).

Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,

En consecuencia, la segunda forma de estos verbos: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Participios pasados ​​(Partizip II) se utilizan como partes independientes del discurso (participios pasivos), así como para formar la voz pasiva, los tiempos pasados ​​Perfekt y Plusquamperfekt y el tiempo futuro Futurum II.

Estos participios también se forman a partir del infinitivo, utilizando el adverbio. ge- y el sufijo –t.

Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.

NOTAS!!!

• Estas frases no tienen terminaciones verbales.
• Si en verbo. hay un sufijo -ier-, luego adj. ge- no se agrega. Stud-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
• Si verbo. empezar con prefijo inseparable (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,señorita y algunos otros), luego adj. ge- no se agrega. Ver kauf-en – verkauf-t, be suchen – sé tal-t.
• Si verbo. comienza con un prefijo separable, luego adj. ge- se coloca entre adj. y raíz. Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.

En consecuencia, el tercer verbo f-ma: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.

Eso es todo lo que necesitas saber para formar tres f-nosotros. verbos. Por supuesto, un poco más de práctica no vendría mal, pero ya tienes la teoría.

En cuanto a los verbos fuertes e irregulares (irregulares), es más fácil aprenderlos en una tabla. Es posible que encuentre una tabla donde solo hay 3 formularios, o una tabla donde hay 4. No se alarme, este no es un formulario nuevo y confuso. De hecho, en estas tablas hay una columna separada para la tercera línea. unidad (es decir, f-ma para él/ella/ello). Sólo en las raíces de algunos verbos alemanes. Se produce alternancia, por lo que es más fácil para los principiantes aprender funciones ya preparadas.

Porque se utilizan dos verbos como auxiliares en tiempo pasado perfecto. haben y sein (para el movimiento verbal, cambio de estado y el verbo bleiben), entonces recomendamos enseñar la tercera forma junto con el verbo auxiliar. Todo esto se refleja en nuestra tabla.