Casos en los que el infinitivo se usa sin la partícula "to":
1. Después de los verbos modales debe, pueden (podría), mayo (podría), necesitar y verbos auxiliares deberá (deberían), voluntad (haría). Ejemplos:
- Ella no puedo hablar
para ti.
Ella no poder(al) hablar contigo. - Él deberían dar
ella algo de dinero.
Él deberían(= debería) darle dinero. - Deberá I hablar
¿a él?
Quizás, ¿debería hablar con él? - haría usted igual que
¿una taza de café?
No quiero¿una taza de café? - I podría Quédate
otra noche en el hotel.
No esta excluido que me quedaré en el hotel una noche más. - Ellos debe dejar
antes de las 10.00 a.m.
Ellos debe Salir antes de las 10 de la mañana. - Mayo I Adelante
?
Poder¿Debería entrar? - Necesitarél venir
¿aquí?
Si necesario¿Debería venir aquí?
2. En el diseño " verbo + objeto + infinitivo sin partícula para " (verbo + objeto + cero infinitivo) después de los verbos para ver(ver), ver(observar), escuchar(escuchar), Sentir(sentir) y algunos otros verbos de percepción. Ejemplos:
- Él vio ella otoño
desde el acantilado.
Él vio, como es ella cayó por el acantilado. - Nosotros Escuchó ellos cerrar
la puerta.
Él Escuchó Cómo son apagar una puerta. - Ellos vio nosotros andar
hacia el lago.
Ellos visto, como nosotros fue al lago. - Ella sintió la araña gatear
por su pierna.
Ella sintió como (arriba) su pierna grima Araña.
3. Después de los verbos para hacer(fuerza) y dejar(permitir, dar para hacer) en construcción " hacer / dejar + relleno + infinitivo sin partículas para " (hacer / dejar + objeto + cero infinitivo). Ejemplos:
- Sus padres dejar ella Quédate
salir tarde.
Padres permitir ella no venir de la calle hasta tarde. - Vamos "s ir
al cine esta noche.
Vamos a en el cine esta noche. - usted hecha me amor
usted.
usted hecha me enamorarse en ti (amarte). - No hacer me estudio
¡Ese aburrido libro de gramática!
No hacer me estudio esta aburrida gramática (libro).
NOTA que cuando se utilizan los verbos enumerados en los puntos 2 y 3 en la voz pasiva siguiéndolos el infinitivo se usa con la partícula "to":
- I estoy hecho para barrer el suelo todos los días.
Yo todos los días vengarse pisos. - Ella se hizo para come pescado a pesar de que lo odiaba.
Ella obligado a comer pescado, aunque lo odia. - Él fue visto para dejar la casa.
Han visto, Como es el salió desde casa.
4. Después de la expresión " más vale que"(sería mejor). Ejemplos:
- Nosotros más vale que llevar
algo de ropa abrigada.
Será mejor que tomemos(contigo) ropa de abrigo. - Ella más vale que pedir
que no venga.
Ella preferiría preguntar no vendrá (mañana). - usted "D mejor no sonreír
en un cocodrilo!
Es mejor que no sonrías¡cocodrilo! - Nosotros más vale que reserva
una habitación en el hotel.
Será mejor que reservemos con anticipación habitación en el hotel. - usted "D mejor dar
me tu direccion.
(Mejor) darías me tu direccion. - Ellos más vale que trabaja
más duro en su gramática!
Ellos necesitarían hacer más gramática.
5. Después de la expresión " preferiría"(preferiría, preferiría desear), cuando se trata de sobre tus propias acciones, los deseos del hablante... Ejemplos:
- I preferiría tengo
una taza de té.
YO SOY tomaría una copa Taza de cafe. - I preferiría Quédate
en casa.
YO SOY preferiría quedarme en casa.
Para no perderse nuevos materiales útiles,
Ya he escrito sobre esta forma impersonal del verbo en inglés. El artículo se llama "". Recomiendo leerlo primero, ya que te ayuda a obtener una comprensión básica del infinitivo. Déjame recordarte que el infinitivo es la forma indefinida del verbo. La forma estándar del infinitivo en inglés está formada por la forma básica (diccionario), que está precedida por una partícula. para... Pero hay un cierto número de casos en los que se utiliza sin esta partícula. Aquí ya estamos hablando de un concepto como "infinitivo desnudo" - infinitivo desnudo... Para articular claramente cuando necesitamos partícula infinitivo para , y cuando sin él, estoy escribiendo este artículo.
Pero antes de pasar directamente a enumerar estos casos, me gustaría repetir qué formas puede tener el infinitivo en inglés (por ejemplo, el verbo dejar- irse, irse):
- Presente Activo- (dejar
estoy listo para ver el ahora. - Estoy listo para verlo ahora (presente)
George quiere encontrar un nuevo trabajo el mes que viene. - George quiere encontrar un nuevo trabajo el próximo mes (futuro)
- Presente pasivo- (ser dejado
Ella espera para ser presentado un regalo especial en el aniversario. - Espera recibir un regalo especial por el aniversario.
El espera ser invitado a la boda de su hija. - Espera ser invitado a la boda de su hija.
- Presente Continuo Activo- (para) irse
Mi madre parece estar pintando los muros. “Mi madre parece estar pintando las paredes.
Ellos parecen estar construyendo una casa. “Parece que están construyendo una casa.
- Perfecto Activo- (a) haberse ido
El reclama haber infectado con gripe alrededor de 10 personas. - Afirma que ha contagiado de gripe a unas diez personas.
parezco haber hecho un cortometraje. - Creo que hice un cortometraje.
- Pasivo perfecto- (a) haber sido dejado
Se dice un periodista famoso haber sido asesinado en Egipto. - Dicen que un periodista famoso fue asesinado en Egipto.
La pintura única se dice haber sido vendido por $ 20 millones. - Dicen que el famoso cuadro se vendió por 20 millones de dólares.
- Perfecto continuo- (a) haber estado dejando
Reclamaciones de Courtney haber estado trabajando para esta empresa durante 3 años. - Courtney dice que ha estado trabajando para esta empresa durante tres años.
Ellos son conocidos haber estado desarrollando un nuevo medicamento durante varios años. - Se sabe que llevan varios años desarrollando un nuevo fármaco.
A partícula infinitivo
Así que llegamos al tema principal de este artículo. Me gustaría enumerar los casos en los que es necesario usar la forma estándar del infinitivo con una partícula. para... Esta partícula vendrá antes del infinitivo si:
- Expresamos cualquier meta definida por el verbo infinitivo.
Ella regresó a casa preguntar por algo de dinero extra. - Llegó a casa para pedir más dinero.
Nos vamos en diez minutos atrapar el tren a Londres. “Nos vamos en 10 minutos para tomar el tren a Londres.
- El infinitivo seguirá estos verbos: aconsejar, de acuerdo, aparecer, decidir, suponer, esperar, administrar, oferta, promesa, rehusar, parecer, querer, poder pagar, pretender y etc.
Me ofreció quedarse en casa en lugar de salir. - En lugar de ir a algún lado, me invitó a quedarme en casa.
¿Por qué te negaste? conducir estas negociaciones? - ¿Por qué se negó a negociar?
- El infinitivo está precedido por la combinación "verbo definido +". Una lista de palabras actúa como ciertos verbos: saber, decidir, pedir, aprender, recordar y etc.
Ella quiere saber por qué usted decidió gastar tus vacaciones en el extranjero. “Quiere saber por qué decidió pasar sus vacaciones en el extranjero.
I explicó cómo usar la nueva lavadora. - Le expliqué cómo usar la nueva lavadora.
Por cierto, si la oración contiene dos infinitivos con una partícula para que están vinculados por sindicatos ingleses y, o, partícula para antes de que se pueda omitir el segundo.
Yo no decidi donde ir y quedarse... - No he decidido adónde ir ni dónde quedarme.
Mi jefe explicó cómo escribir un artículo y tomar fotos... - Mi jefe me explicó cómo escribir un artículo y tomar fotos.
- El infinitivo se usa después de tal como contento, bonito, contento, perdón, dispuesto, temeroso, avergonzado y etc.
estoy dispuesto a pasar por alto tus errores, pero no puedo hacer esto. - Quiero ignorar tus errores, pero no puedo hacerlo.
Es agradable para ver Tú otra vez. - Qué gusto verte de nuevo.
- Está precedido por:
Mi amigo es también tímido tomar la iniciativa de familiarizarse con la gente. - Mi amigo es demasiado tímido para tomar la iniciativa en sus propias manos cuando conoce gente.
Tengo suficiente dinero comprar un centro plano. - Tengo suficiente dinero para comprar un piso en el centro de la ciudad.
- Hacemos una oferta basada en el diseño “ eso+ser+ adjetivo "(+ de+ o).
Fue amable de su parte decir la verdad sobre su pasado. “Es muy bueno que haya dicho la verdad sobre su pasado.
Su importante recibir todos los libros necesarios antes de comenzar nuestras lecciones. - Es importante que vengan todos los libros necesarios antes de empezar a estudiar.
- Va acompañado de una expresión gustaría / me encantaría / preferiría... Cada uno de ellos implica que a alguien le gustaría hacer algo.
me gustaría para mover a Londres. - Me gustaría mudarme a Londres.
Yo preferiría ir en coche. - Preferiría ir en coche.
- Hay una palabra en la oración solamente, que ayuda a expresar la insatisfacción con un resultado o evento.
Ella se fue a trabajar solo para conocer su jefe enojado. “Ella solo fue a trabajar para conocer al jefe enojado.
Me apresuré a la estación de tren solo para estar seguro que el tren ya se había marchado. “Corrí a la estación solo para asegurarme de que el tren ya se había ido.
- Lo usamos después de sustantivos y pronombres como alguna cosa, algun lado, alguien, nada... Por lo general, de esta manera mostramos que algo es necesario o posible.
Vamos a darles algo de que hablar sobre. - Démosles un tema de conversación.
Llevar algo para comer en nuestro viaje. - Lleva algo de comida a la carretera.
- La frase suena como una combinación ser+el primero / el segundo, etc. / Siguiente / último / mejor y etc.
Estabas el primero en felicitar yo con mi cumpleaños. - Fuiste el primero en felicitarme por mi cumpleaños.
yo soy el siguiente para elegir a donde ir en vacaciones. - A continuación, elijo dónde ir de vacaciones.
Infinitivo sin partícula para
Los casos en los que usamos infinitivo sin partícula para , es decir infinitivo desnudo, mucho menos. Pero es imperativo conocerlos. No querrás cometer errores gramaticales en este tema, ¿verdad? Entonces usamos el infinitivo desnudo después de:
- (
,
,
,
, etc). Las excepciones son verbos modales
/
/
/
que se usan con infinitivo con para.
Nosotros debería decir nuestros padres sobre la fiesta. “Deberíamos contarles a nuestros padres sobre la fiesta.
Él debe disculparse por sus palabras. - Debe disculparse por sus palabras.
Ella debería ser más educado con otras personas. “Debería ser más educada con la gente.
- Después de los verbos dejar, hacer, ver, escuchar, sentir.
Los vimos besarse. - Vimos cómo se besaban.
No dejaré que se case sin mi bendición. “No dejaré que se case sin mi bendición.
Pero, si estos verbos se usan en, van acompañados de un infinitivo con una partícula para.
Él se escuchó decir o estaba tratando de matar a alguien o alguien estaba tratando de matarlo a él. - Le oímos decir que o estaba tratando de matar a alguien, o alguien estaba tratando de matarlo.
- Después de expresiones
/ preferiría.
Es mejor que te sientes... - Será mejor que te sientes.
preferiría ir a la cárcel que servir en el ejército. “Prefiero ir a la cárcel que servir en el ejército.
- En oraciones interrogativas que comienzan con las palabras Por qué no? (Por qué no).
Por qué no ir¿al cine? - ¿Por qué no ir al cine?
¡Al principio puede parecer que hay mucha información aquí! Pero en realidad no lo es. Al estudiar inglés, de alguna manera te encuentras con los verbos, frases, construcciones mencionados y recuerdas qué infinitivo va con ellos en un complejo. Esta es solo una lista de situaciones que pueden surgir en su camino. ¡No te confundas!
Prueba
Usando el infinitivo con y sin la partícula to
Las preposiciones más antiguas y populares en inglés están en en. A lo largo de muchos siglos, debido al uso repetido, estas partes de servicio del discurso han adquirido varias funciones y significados semánticos. Hay muchos matices en el uso de estas palabras, por lo que conviene tomarlas muy en serio, ya que su mal uso, tanto de forma oral como escrita, puede crear una situación incómoda o cuestionar la alfabetización del hablante.
La preposición IN se usa con meses, con los nombres de las estaciones, con los años, con períodos largos de tiempo (en el siglo XVI). Ejemplos:
- Me voy de vacaciones en agosto.- Me voy de vacaciones en agosto.
- Kate dejó la escuela en 1998.- Katya se graduó de la escuela secundaria en 1998
- El jardín es mágico en invierno.- En invierno, el jardín es mágico.
- Este castillo fue construido en el siglo XIII.- La fortaleza fue construida en el siglo XIII.
¡Recordar! Si se especifica una fecha, entonces se usa la preposición en, no en.
La preposición AT se utiliza para denotar el momento en el que se habla de horas (a las 2 en punto, a las 6 en punto), determinados momentos del día (al mediodía, a medianoche, al mediodía, por la noche), fines de semana / vacaciones (en Semana Santa, en Navidad). Ejemplos:
- Nos encontraremos a las 9 en punto.- Nos veremos a las nueve en punto.
- Regresaré al mediodía.- Regresaré al mediodía.
- La gente se regala entre sí en el Año Nuevo.- La gente se da regalos en Año Nuevo.
- Llueve de noche.- Llueve de noche.
¡Recordar! Si te refieres a una noche específica, también puedes usar la preposición de tiempo en:
- Se acerca la Navidad. Todos los sueños se hacen realidad en la noche.- Se acerca la Navidad. Todos los sueños se hacen realidad en esta noche.
¡Recordar! El inglés americano se habla los fines de semana, no los fines de semana.
Además, la preposición AT en inglés se usa en expresiones fijas que deben memorizarse:
- en el momento - en el momento
- en la actualidad - actualmente
- al mismo tiempo - al mismo tiempo
- en ese / momento - en ese / momento específico
- a la edad de - a la edad de ... años
Ejemplo: está durmiendo en este momento. Actualmente está dormido.
La preposición ON se utiliza antes de las fechas (5 de septiembre, 16 de mayo), días de la semana (miércoles, sábado, viernes) y fechas especiales (cumpleaños, boda, etc.). Ejemplo:
- Nació el 10 de marzo.- Nacido el 10 de marzo.
- Llámame el sábado.- Llámame el sábado.
- ¿Quién vendrá en tu cumpleaños?- ¿Quién vendrá a tu cumpleaños?
Todo lo anterior se puede resumir en una tabla, en la que, al realizar ejercicios de refuerzo, puede (al principio) espiar.
Además, debe recordar las siguientes reglas:
¡Las preposiciones de tiempo nunca se usan con todos, esto, uno, algunos, eso, cada uno, el último, el siguiente, cada!
- Regresa el próximo lunes.- Regresará el próximo lunes.
- Fui a Grecia el año pasado.- Fui a Grecia el año pasado.
Las preposiciones de tiempo nunca se usan con las palabras mañana, ayer, esta noche, hoy.
- Ann los vio ayer por la mañana.
- Anna los vio ayer por la mañana.
Uso de las preposiciones IN, AT, ON en el significado de lugar
La preposición IN se usa en el habla para indicar la posición de un objeto dentro de algo: un objeto más grande, un edificio, un territorio; en una palabra, un espacio cerrado.
- Daremos un paseo por el parque... - Daremos un paseo por el parque.
- Mis monedas están en mi bolso.- Mis monedas están en mi billetera.
La preposición IN también se utiliza al designar un lugar de trabajo, pero con una enmienda.
- El trabaja en tate... “Trabaja en la Tate.
- Él trabaja en una tienda- Él trabaja en una tienda.
Si bien las propuestas se refieren a una ubicación, la primera se refiere a la propia empresa, mientras que la segunda se refiere específicamente al lugar de trabajo.
¡Recordar! Estas frases deben memorizarse:
- trabajar en una granja- trabajar en la granja, PERO trabajar en una fábrica- trabajar en una fábrica.
La preposición IN debe usarse al especificar la ubicación de un objeto dentro de un edificio:
- Estaba lloviendo, así que decidí refugiarme en el café.- Estaba lloviendo, así que decidí esconderme en un café.
Tanto la preposición in como on se utilizan antes de los nombres de las carreteras.
- La gasolinera está en Wood Road.- La gasolinera está en Wood Road.
La preposición IN se utiliza antes de los nombres de ciudades y países: en Grecia, en Rusia, en Londres.
La preposición ON en el significado de un lugar debe usarse al designar un objeto que está sobre una superficie plana o en contacto con él (en el techo - en el techo; en la pared - en la pared; en el piso - en el piso, etc.)
- John construyó la cabaña en el lago.- John construyó una cabaña en el lago.
- Vi una gran piedra en el camino.- Vi una piedra grande en el camino.
En cuanto a desplazarse en transporte, aquí utilizan tanto la preposición in como on, según el significado. Veamos algunos ejemplos:
- Va a venir en tren.- Vendrá en tren.
- Alice estaba en el tren cuando vine a encontrarme con ella.- Alice estaba en el tren cuando vine a conocerla.
En el primer caso, se implica el uso de un determinado tipo de transporte, y en el segundo, el hecho de estar dentro del propio vehículo. Una excepción es la frase "en un automóvil" - "en el automóvil". La preposición en siempre se usa aquí.
La preposición AT se usa generalmente cuando se hace referencia a un lugar o punto específico, en lugar de un área o territorio abstracto ilimitado.
- Había muchos directores en un festival.- Hubo muchos directores en el festival.
- La conocí en el cumpleaños de Mary.- La conocí en el cumpleaños de Mary.
Como puede ver, en las frases en un festival y en el cumpleaños de María, la preposición indica un lugar específico.
La preposición AT también se usa antes de los nombres de ciudades, lo que implica instituciones ubicadas allí o eventos a gran escala que tienen lugar allí.
- Hubo mucha gente conocida en el Festival de Teatro de Londres.- Mucha gente famosa asistió al festival en Londres.
- Mucha gente conocida vive en Londres... - Mucha gente famosa vive en Londres.
La diferencia es comprensible incluso para quienes aún no tienen un conocimiento profundo del inglés o quienes saben poco sobre la vida teatral en Londres. Londres en el primer caso es parte del nombre del evento (London Theatre Festival), y en el segundo significa la ciudad misma.
La preposición AT se utiliza antes de los nombres de las instituciones educativas, acortando y ocultando su nombre completo.
- Estudio en Moscú (La Universidad de Moscú).- Estudio en la Universidad de Moscú.
Comparar:
- Estudio en Moscú.- Estudio en Moscú (es decir, la ciudad misma).
Puede utilizar la preposición AT cuando se habla de varias organizaciones:
- Trabaja en L'Oréal.“Ella trabaja en L'Oreal.
La preposición AT se utiliza antes del nombre de edificios y estructuras cuando actúan como puntos específicos o puntos de referencia: en la escuela, en el dentista, en el supermercado, en la tienda, etc.
- Tom estuvo ayer en el planetario.“Tom estuvo ayer en el planetario.
- Robbie come en McD el viernes.- Robie come en McDonald's los viernes.
La preposición AT precede a los dígitos al especificar la dirección.
- Su casa está en 36 Park Avenue.“Su casa está en 36th Park Avenue.
La preposición AT se coloca antes del nombre de una calle cuando se indica una institución en ella.
- Los presidentes se reunieron hoy en Downing Street.- Hoy los presidentes se reunieron en Downing Street.
En este caso, se entiende la residencia del Primer Ministro de Gran Bretaña, ubicada en esta dirección, y no la calle en sí.
Sin embargo, cuando se refieren a la institución financiera de Wall Street, hablan de Wall Street.
Y un matiz más a la hora de utilizar la preposición AT: según la regla general, siempre sigue al verbo "llegar" (llegar).
- Llegamos a la estación a tiempo.- Llegamos a la estación a tiempo.
Pero si hablamos de llegar a una gran ciudad / metrópolis, entonces se usa la preposición IN.
- El avión llega a Chicago a las 14.20 horas.- El avión llegó a Chicago a las 14.20.
Preposiciones IN, AT, ON en expresiones estables
Las frases y frases formadas en un cierto período de la historia y que no se modifican durante mucho tiempo se denominan expresiones fijas. No existen reglas claras para el uso de preposiciones en tales construcciones, por lo que deben memorizarse. Éstos son los más comunes:
- en la opinión de alguien - en la opinión de alguien;
- de hecho - de hecho, de hecho, de hecho;
- en caso - en caso;
- en la radio / televisión - en la radio / televisión;
- de vacaciones / negocios / un viaje / un crucero, etc. - de vacaciones / en un viaje de negocios / en un viaje / en una excursión / en un crucero, etc.
- por fin - finalmente.
- Café está cerrado. El material está de vacaciones.- La cafetería está cerrada. Personal de vacaciones.
- En mi opinión, es un chico muy inteligente.- En mi opinión, es un chico muy inteligente.
- El cielo estaba nublado y tomé mi paraguas por si acaso.- Estaba nublado en el cielo, y decidí llevarme mi paraguas por si acaso.
- Mañana escucharé su discurso en la radio.“Escucharé su discurso en la radio mañana.
- Por fin, leí este libro hasta el final.- Finalmente, leí este libro hasta el final.
Ejercicios de refuerzo
Inserta las preposiciones adecuadas para la época.
- Estoy ocupado ... el momento. 2. Regresará ... una hora. 3. Iremos a Nueva York ... la semana que viene. 4. Se casaron… junio. 5. ¿Trabaja… los sábados. 6. Nos vemos ... mañana a las 7 pm. 7. Llamo a los padres ... todos los domingos. 8. El autobús sale… diez minutos. 9. Recibiré mi dinero ... a fin de mes. 10. Voy al gimnasio ... Lunes, miércoles y viernes.
Respuestas: 1. en, 2. en 3. la oración está completa 4. en 5. en 6. en 7. la oración está completa 8. en 9. en 10. En Traducir las siguientes oraciones al inglés.
El infinitivo en inglés es una de las formas verbales más importantes que puede realizar muchas funciones diferentes. En ruso, solo hay una forma para el infinitivo, mientras que en inglés hay hasta seis: cuatro en la voz activa, dos en la pasiva. Los principiantes, por regla general, se las arreglan con los más simples, y los profesionales y los estudiantes simplemente avanzados dominarán felizmente los más complejos, usándolos en oraciones con significados más intrincados.
Este artículo, del más simple al más difícil, cubrirá los seis infinitivos en inglés, sus funciones y la estructura de su uso.
Definición general de un infinitivo
El infinitivo en inglés corresponde a la forma indefinida del verbo en ruso. Denota una acción, sin nombrar un número ni una persona, y responde a las preguntas "¿Qué hacer?" y / o "¿Qué hacer?" El infinitivo también se denomina forma inicial o de diccionario del verbo, ya que si buscas el significado o traducción de una palabra en un diccionario, te dará exactamente esta forma.
Una característica distintiva de todos los verbos en forma indefinida es la partícula to.
- Me gusta leer. - Disfruto leer.
- Queremos ayudar. - Queremos ayudar.
El uso del infinitivo en inglés sin esta partícula es posible, pero en casos muy raros. Por ejemplo, después de algunos verbos modales, o si el infinitivo realiza la función de un objeto complejo.
- ¡Tu debes hacer tu tarea! - ¡Tienes que hacer tu tarea!
- Lo vi abrir la ventana. - Lo vi abrir la ventana.
Como muestran los ejemplos, la presencia o ausencia de la partícula no juega un papel en la traducción al ruso.
Infinitivo simple en voz activa
Se utiliza cuando es necesario mostrar que un objeto realiza una acción al mismo tiempo que se informa de esta acción, o que la realizará posteriormente. Para formar un infinitivo simple en la voz activa, basta con agregar la partícula al verbo. Por ejemplo, en oraciones, esta forma indefinida se ve así:
- Quieren invitarnos a la fiesta de cumpleaños de John, pero no podremos ir. - Quieren invitarnos a la fiesta de cumpleaños de John, pero no podremos ir.
- Deseo viajar a California, porque es cálido y hermoso allí. - Sueño con hacer un viaje a California porque es cálido y hermoso.
En ambos casos, las acciones descritas con la ayuda del infinitivo ocurrirán después de que se hayan informado: aún no se ha invitado a nadie a la fiesta de cumpleaños, solo quieren. Y nadie viaja a California todavía, solo sueños.
Infinitivo simple en voz pasiva
Las relaciones temporales en este caso son las mismas, solo que la acción no la realiza el objeto en sí, sino sobre él. Para formar esta forma infinitiva, debe agregar el participio pasado del verbo deseado to be. Por ejemplo:
- Quiero que este proyecto esté terminado. - Quiero terminar este proyecto.
- A todos nos gusta que nos digan cumplidos y regalos. - A todos nos encanta que nos feliciten y nos den regalos.
En ambos casos, el sujeto no realiza la acción expresada por el infinitivo: el proyecto no termina, no se dicen cumplidos, no se entregan obsequios. Por tanto, la voz se llama pasiva o pasiva.
Infinitivo largo en voz activa
La regla de los infinitivos en inglés establece que un infinitivo continuo se usa casi de la misma manera que uno simple, con la única diferencia de que requiere una indicación de la duración. Con su ayuda se expresan acciones que comenzaron antes, pero no han terminado hasta ahora, o aquellas que comenzarán y continuarán por algún tiempo en el futuro.
Para formar un infinitivo largo en la voz activa, debe agregar el verbo deseado con la terminación -ing to be. Por ejemplo:
- Tiene que estar trabajando ahora, pero pronto terminará su trabajo. - Ahora lo más probable es que tenga que trabajar, pero pronto terminará su trabajo.
- Mi mejor deseo es dormir más de seis horas al día, pero estoy demasiado ocupado y no tengo tiempo para descansar durante tanto tiempo. Mi deseo más profundo es dormir más de seis horas al día, pero estoy demasiado ocupado y no tengo tiempo para descansar tanto tiempo.
En el primer caso, la acción tiene lugar al mismo tiempo que se informa: funciona mientras alguien habla de ella. En el segundo caso, la acción puede tener lugar en el futuro.
Infinitivo perfecto en voz activa
Esta construcción gramatical se usa cuando es necesario decir acerca de una acción que se completó antes de ser informada. Para formarlo, use to have, agregando el participio pasado del verbo deseado. Por ejemplo, tiene este aspecto:
Deseo haber leído este libro hasta el final, pero aún no lo he terminado. - Me gustaría leer este libro hasta el final a esta hora, pero aún no lo he terminado.
El infinitivo perfecto en la voz pasiva
Para formar esta forma, es necesario utilizar to have been, añadiéndole el verbo deseado en forma de participio pasado. Al igual que el anterior, se refiere al tiempo pasado, pero implica que la acción no fue realizada por el objeto en sí, sino sobre él:
¡Espero que se haya limpiado la habitación! - ¡Espero que la habitación esté limpia!
La habitación mencionada en esta oración debe limpiarse antes de que el orador lo anuncie, y no en el futuro ni en el momento. Y no se quita a sí mismo: la acción se realiza en el objeto.
Infinitivo continuo perfecto en voz activa
Esta versión del infinitivo en inglés se usa con mucha menos frecuencia que otras debido a su cierta incomodidad y la abundancia de verbos auxiliares. Para formarlo, debe agregar el participio presente del verbo deseado a la construcción to have been.
Un infinitivo continuo perfecto se usa para describir una acción que ya se ha completado y ha estado en marcha durante algún tiempo:
Sé que trabajó como director de la escuela durante cinco años hasta que lo despidieron. - Sé que trabajó como director de escuela durante cinco años antes de ser despedido.
En esta oración, hay una indicación de la duración (dentro de los cinco años) y el tiempo transcurrido (antes de ser despedido).
Resumiendo
Hay muchas formas de dominar este tema. Los ejercicios de infinitivo en inglés están lejos de ser la única forma. Puede buscar y escribir ejemplos del uso de la forma indefinida del verbo de ficción, componer oraciones de forma independiente, traducir del inglés al ruso y viceversa.
Para aquellos que se están preparando para el examen, será muy útil conocer las seis opciones de infinitivo descritas en inglés. Para quienes estén intentando dominarlo en un nivel intermedio, por ejemplo, para unas vacaciones en el extranjero, será suficiente dominar al menos los tres primeros, porque las funciones del infinitivo en inglés son difíciles, y en ocasiones imposibles de dominar. reemplazar con otras construcciones gramaticales.
