Un soldado alemán que se negó a disparar. Pero hubo uno que no disparó (4 fotos). Dudas sobre la fiabilidad de las circunstancias de la ejecución.

Joseph Schultz (Schultz)

Soldado alemán, participante de la Segunda Guerra Mundial. Un oficial alemán le disparó en una aldea serbia por interceder por los partisanos condenados a muerte. En la antigua Yugoslavia, y ahora en la Serbia moderna, se le considera un héroe antifascista.

Josef Schulz (Schultz) - Alemán. (Jozef Šulc - serbio) Nació en 1909, Wuppertal, Alemania. Baleado el 19 de julio de 1941 en el pueblo de Smederevska-Palanka, Yugoslavia. Era un soldado alemán en la 114.a División de Jaeger (714.a División de Infantería).

Los compañeros de trabajo consideraban a Joseph una persona tranquila que podía mantener la diversión en cualquier compañía. No era irascible, imprudente, más a menudo considerado blando. Le gustaba tocar el piano y también era un buen artista; era excelente en las reproducciones de pinturas de artistas holandeses.

En julio de 1941, las tropas alemanas derrotaron a la compañía partisana Palanack en el monte Gradishte, cerca del pueblo de Vishevets. En el pueblo serbio de Smederevska-Palanka, los alemanes capturaron a 16 civiles, acusándolos de ayudar a los partisanos y los enviaron a una prisión improvisada, al establo del 5º Regimiento de Caballería que lleva el nombre de la reina María Karageorgievich. El consejo de guerra condenó a muerte a las 16 personas, la sentencia debía ejecutarse la noche del 19 de julio.

Se eligió el mismo establo como lugar de ejecución: los prisioneros fueron colocados de espaldas al pajar y los partisanos fueron previamente vendados. Pero justo antes de la ejecución, Joseph Schulz, que estaba incluido en el pelotón de fusilamiento, arrojó inesperadamente su rifle al suelo y exclamó:

- ¡Ich schieße nicht! Diese Männer sind unschuldig! (¡No dispararé! ¡Estas personas son inocentes!)

El comandante del pelotón de fusilamiento, al escuchar esta frase, se quedó paralizado en estado de shock: el soldado de división se negó

sigue el orden. La decisión se tomó de inmediato: Schultz fue reconocido como un rebelde y, por no cumplir con la orden, debería ser fusilado. El veredicto se llevó a cabo de inmediato. José fue enterrado junto a los partisanos ejecutados.

Joseph Schulz unos minutos antes de su muerte (indicado por una flecha)

Josef se para frente a los partisanos, las armas ya no están en sus manos y tampoco hay cascos en la cabeza. A ambos lados están sus colegas armados. El fotógrafo a la derecha del pelotón de fusilamiento. La identificación de la figura en esta fotografía en particular como Schultz es cuestionada por varios historiadores y biógrafos….

Para encubrir el hecho del motín en la división, se envió a la familia de Joseph un "funeral" falsificado, que fue iniciado por el comando.

En 1972, el hermano de Joseph, Walter, viajó a Yugoslavia para conocer los detalles de la muerte de su hermano. Después de examinar la fotografía en cuestión, Walter confirmó que efectivamente representa a Joseph Schulz.

El periodista yugoslavo Zvonimir Jankovic también logró encontrar una fotografía del lugar de la ejecución, que mostraba a un oficial discutiendo ya un soldado de la Wehrmacht; aunque ese soldado vestía uniforme alemán, no llevaba la insignia de la Wehrmacht. Aparentemente, este era el mismo José. En 1973, periodistas del periódico yugoslavo Politika visitaron a Walter Schultz en Alemania, quien concedió una entrevista y habló de su hermano.

En Yugoslavia, el soldado alemán se convirtió en un héroe nacional y un símbolo de la resistencia antifascista.

En la región de Bryansk, la historia de la destrucción de Hatsuni por los castigadores el 25 de octubre de 1941 es ampliamente conocida. Después de la apertura del monumento, con la visita de VV Putin, transmitido por televisión, esta trágica historia se conoció fuera de la región de Bryansk, aunque uno de los documentos principales, un informe sobre la acción punitiva en Khatsuni, fue llevado a Bryansk por S. Stopper ya lo conocíamos incluso antes de la inauguración del memorial ...
Recientemente, en la inmensidad de Internet "atrapó" otra historia, que muestra que no todos los alemanes eran monstruos. Les presento esta historia a su atención. Faltaban poco más de tres meses para los sucesos de Hatsuni ...

Joseph Schultz, un simple soldado de la Wehrmacht que sirvió en Yugoslavia en 1941 con la 714.a División de Infantería.
El 19 de julio de 1941, tras la derrota de la aldea serbia de Orahovac, se ordenó a su pelotón unirse al pelotón de fusilamiento y ejecutar a un grupo de "partisanos" detenidos. Joseph, silenciosa pero decididamente, se negó a ejecutar la orden penal: después de arrojar su arma, se paró a la par con los condenados y sus colegas le dispararon de inmediato junto con los rehenes.
En la foto, Joseph Schultz, caminando hacia la muerte ...

Un extracto del artículo de Karl Betke "Resistencia alemana anti-Hitler en (ex) Yugoslavia":

Las páginas más extravagantes de la historia de las relaciones germano-yugoslavas están dedicadas al caso del cabo Josef Schulz de Wuppertal, quien el 20 de julio de 1941 supuestamente se negó a participar en la ejecución de 16 partisanos en Smederevskaya Palanka, como resultado de lo cual él fue ejecutado él mismo. La historia fue cuestionada (H. Lichtenstein, A. Rückerl, F. Stahl), porque Los exámenes del centro de investigación de Ludwigsburg y del archivo militar de Friburgo demuestran que Schultz murió el día anterior, ya a las dos de la madrugada del 20 de julio, el comando del ejército recibió el informe de su muerte y se envió una fotografía del fallecido. a sus familiares. Por tanto, la afirmación de que el caso Schultz es un ejemplo ilustrativo del llamado. Befehlsnotstand (incumplimiento de una orden penal) plantea objeciones legítimas. Sin embargo, en Yugoslavia, así como entre los alemanes, que valoran la amistad con Yugoslavia y los serbios, el mito de Schulz tiene muchos seguidores, lo que contribuye a su popularidad. El poeta Antonje Iskaovich presenció la ejecución en Palanca y la describió en el cuento "Satovi", sin embargo, no menciona a un soldado alemán, sino solo a 16 partisanos ejecutados. Además, afirma que vio fotografías de la ejecución en una exposición organizada por la comisión para la investigación de crímenes de guerra en 1945 en Belgrado.
Según el testimonio del director de la fábrica (entonces que servía de cuartel), en cuyo territorio se llevó a cabo la ejecución, Chaslav Vlaich, después de la guerra durante la exhumación en la que estuvo presente como escolar, los tacos de botas alemanes y se encontraron piezas de hebilla; aparentemente, había un soldado alemán en la tumba, la identificación de la marca se perdió. Se decidió inmortalizar en un monumento erigido en 1947 la historia de un soldado que, por motivos éticos, se opuso a los suyos -una trama clásica de una epopeya heroica-, por lo que se germanizó el nombre del obrero croata fusilado ese día. Marcel Mezhich se convirtió en Marcel Mazel; debido al nombre que suena extraño, decidieron que era de origen alemán. La historia del disparo alemán volvió a surgir en 1961 en la prensa yugoslava, en diciembre del mismo año, las revistas alemanas (Neue Illustrirte, en 1966 Kwik) publicaron fotografías del archivo militar. Representan el tiroteo de rehenes en el campo, uno de los cuales muestra la figura borrosa de "un soldado alemán cuya insignia militar es inidentificable". Sin casco ni cinturón, quizás con las manos atadas, parece dirigirse hacia las víctimas para alinearse con ellas. Las revistas se dirigieron a sus lectores con una pregunta: ¿hubo alguien que presenció este incidente? La película, según un trabajador del archivo en Palanca, fue filmada por un fotógrafo local, y luego de que la división fue trasladada al frente oriental, permaneció en Palanca. Es curioso que en el libro sobre la historia de Palanca se publicaron fotografías, pero no se dijo una palabra sobre la historia con Schultz.
El diputado del Bundestag del SPD Ostmann, sobre la base del registro de combate de la 714 División de Infantería, “identificó” la foto como disparada en Palanca y el disparo como Schultz que murió ese día. Ostmann encontró al hermano de Schultz, Walter, y le organizó un viaje a Yugoslavia en 1972. Después de revisar los detalles, Walter Schultz decidió que su hermano estaba en la foto. Sin embargo, los camaradas de Schultz aseguraron al Wuppertal Tagheszeitung que vieron con sus propios ojos cómo Schultz murió en la batalla con los partisanos (Heinz Ufer dijo que encontró a un Schultz gravemente herido en su camión, y el capellán Brown recordó que Schultz fue enterrado con honores militares). ... Un examen del centro de investigación de Ludwigsburg en 1972 refutó inequívocamente la leyenda del tiroteo. El director de la fábrica Vlaich, que hablaba alemán y concedía entrevistas a numerosos medios de comunicación, mantenía contactos comerciales con empresas alemanas en ese momento; en conversación con el autor, confirmó que quería atraer turistas, entre otras cosas, promocionando el "caso Schultz". Hoy le dice a la prensa serbia que la historia para él "sigue siendo un gran misterio". Para superar las dudas, se mostró a otro testigo, Zvonimir Yankovich, que vio cómo el oficial hablaba enojado y "en voz alta" con un manifestante alemán sin insignia. En el contexto de la reanudación de las relaciones diplomáticas, Schultz comenzó a ser utilizado por ambas partes como símbolo de "otra Alemania". En Yugoslavia, la historia, presentada en numerosas publicaciones e incluso en un libro de texto escolar, frenó las manifestaciones antialemanas de la posguerra, que no encajaban con las opiniones de la generación más joven y el desarrollo de los lazos económicos. Bonn encontró su "buen alemán" en Schulz de Smederevskaya Palanka. Predrag Golubovich filmó la historia de Schultz en 1972. El cortometraje, encargado por Zastava Army Film Studio, ha sido proyectado como revista en cines y proyectado en festivales internacionales en Oberhausen, Atlanta, Birmingham, etc. Curiosamente, el director reelaboró ​​creativamente el argumento de los críticos sobre la falta de marcas de distinción en la foto. En la película, son estafados teatralmente. Mira Aleshkovich compuso poemas sobre el héroe, la intención de nombrar la calle en su honor no se realizó. A finales de los setenta, hubo un escándalo. Cuando Mina Kovacevic esculpió la figura de Schultz en 1978, los políticos locales y el veterano sindicato guerrillero protestaron. El litigio duró hasta 1981 y terminó con la derrota del escultor. El consejo de la comunidad local dijo que la escultura que representa a un soldado extranjero, especialmente un alemán, a pesar de su heroísmo, no encaja en el paradigma oficial. Sin embargo, sus colegas en Belgrado apoyaron a Kovacevic, y cuando se dirigió a la embajada alemana en busca de ayuda, incluso Stern llamó la atención sobre la "terquedad de los camaradas del interior serbio".
El embajador alemán Horst Grabert en el verano de 1981, junto con el ministro de Relaciones Exteriores de Yugoslavia Vrbovets, depositaron coronas de flores en el antiguo monumento, después de lo cual informó a Genosher que toda Yugoslavia estaba "del lado de Schultz". El centro de investigación de Ludwigsburg informó a la embajada alemana sobre las contradicciones de la leyenda, pero Grabert, apelando al testigo Jankovic y otras pruebas, dejó en claro que "no querría ir en contra de las creencias locales". En 1997, Grabert retomó esta historia una vez más y llamó a Schultz "un católico convencido". En los periódicos yugoslavos después de 1973, cuando los periodistas visitaron al hermano de Schultz, Walter, también surgieron constantemente nuevos detalles: se enfatizó el talento artístico del cabo asesinado, y más tarde incluso se convirtió en miembro de una organización secreta anti-Hitler. A principios de los 80 se erigió uno nuevo a pocos metros del antiguo monumento, en el que se añadió el nombre de Schulz (y se corrigió el nombre del croata Mezhych). El 20 de julio de 1997, el embajador alemán Gruber pronunció un discurso frente al monumento, se mostraron imágenes del discurso en la televisión. Durante los últimos 40 años, se han publicado en Yugoslavia decenas de artículos sobre Schulz, en la mayoría de los cuales hay poca o ninguna mención a las objeciones bien razonadas de los historiadores alemanes. La figura de Schultz está firmemente arraigada en la conciencia colectiva de los serbios, independientemente de la veracidad de la historia original. Por ejemplo, en 1999, durante las manifestaciones en Vojvodina, el líder de los socialdemócratas locales anak pidió a la policía serbia que siguiera el ejemplo de Josef Schulz y se pusiera de su lado.

Tercer Reich

En julio de 1941, las tropas alemanas derrotaron a la compañía partisana Palanack en el monte Gradishte, cerca del pueblo de Vishevets. En el pueblo serbio de Smederevska-Palanka, los alemanes capturaron a 16 partisanos yugoslavos de la misma compañía y los enviaron a prisión, al establo del 5º Regimiento de Caballería que lleva el nombre de la reina María Karageorgievich. El tribunal militar condenó a muerte a las 16 personas, la sentencia debía ejecutarse la noche del 19 de julio.

Se eligió el mismo establo como lugar de ejecución: los prisioneros fueron colocados de espaldas al pajar y los partisanos fueron previamente vendados. Pero justo antes de la ejecución, Joseph Schulz, que estaba incluido en el pelotón de fusilamiento, arrojó inesperadamente su rifle al suelo y exclamó:

¡No dispararé! ¡Estas personas son inocentes!

Texto original(Alemán)

Ich schieße nicht! Diese Männer sind unschuldig!

El comandante del pelotón de fusilamiento, al escuchar esta frase, se quedó paralizado en estado de shock: el soldado de división se negó a obedecer la orden. La decisión se tomó de inmediato: Schultz fue reconocido como un rebelde y, por no cumplir con la orden, debería ser fusilado. El veredicto se llevó a cabo de inmediato. José fue enterrado junto a los partisanos ejecutados.

Datos de Josef Schulz

Los compañeros de trabajo consideraban a Joseph una persona tranquila que podía mantener la diversión en cualquier compañía. No era de mal genio, imprudente o agresivo, más a menudo se lo consideraba amable. Le gustaba tocar el piano y también era un buen artista; era excelente en las reproducciones de pinturas de artistas holandeses.

Las cartas que Joseph escribió a su familia y amigos no han sobrevivido: durante el bombardeo de la ciudad, un apartamento con todas sus propiedades incendiadas. Entre la propiedad había no solo cartas, sino también más de 200 discos de gramófono.

Dudas sobre la fiabilidad de las circunstancias de la ejecución.

Algunos historiadores han cuestionado y cuestionado la credibilidad del hecho de que Joseph Schulz fue ejecutado por intentar interceder por los civiles. Algunos argumentan que, de hecho, Schultz no participó en el tiroteo, y su nombre simplemente fue asignado a uno de los partisanos para crear la impresión de un motín antinazi en la división. Al mismo tiempo, la identificación de los restos de los soldados enterrados mostró que efectivamente un soldado alemán estaba enterrado en el pueblo.

La madre de Joseph, Bertha, y su hermano menor Walter, el 9 de agosto del mismo año, recibieron una notificación sobre la muerte de Joseph Schulz, que supuestamente sucedió el día anterior a los hechos, y el lugar de la muerte se llamó Vissevica, no Smederevska Palanka. . La carta fue emitida por la sede de la unidad con el número de correo de campo 42386 ° C. Según el texto del funeral, Josef resultó mortalmente herido en el pulmón mientras luchaba contra la guerrilla de Tito. Se enumeraron las pertenencias personales de los fallecidos. El texto completo de la carta es el siguiente:

Imágenes externas
Disparo de Joseph Schulz
	Partisanos antes de ser fusilados. El chico y la chica están tomados de la mano, todos tienen los ojos vendados. El fotógrafo a la izquierda del pelotón de fusilamiento.
	Joseph Schulz unos minutos antes de su muerte (indicado por una flecha). Josef se para frente a los partisanos, las armas ya no están en sus manos y tampoco hay cascos en la cabeza. A ambos lados están sus colegas armados. El fotógrafo a la derecha del pelotón de fusilamiento. La identificación de la figura en esta fotografía en particular como Schultz es cuestionada por varios historiadores y biógrafos.
	Monumento a José, 1960-70
	Monumento en el lugar de la ejecución de 16 partisanos y soldado de la Wehrmacht Josef Schulz

¡Una simple (humilde) cruz adorna su tumba! ¡Murió como un héroe! Durante un feroz tiroteo, hizo rebotar una bala en su pulmón derecho. Luego llegaron refuerzos y pusieron en fuga a la banda comunista, y vendaron a su hijo. Pero cualquier ayuda que pudieran obtener fue en vano. Murió en minutos.

Cartera con contenido: 12 Reichsmarks, 2 llaves y una alianza
Sobres en blanco surtidos
Medallón que contiene varias fotografías
Pastilla de jabón para lavar, cubiertos de 4 piezas
Pastilla de jabón de afeitar, 4 pañuelos
Lápiz automático (plateado), una libreta
Gafas, cartas de casa
Armónica, carta a casa
Tijeras, carta a casa
Relojes de pulsera Exita
Espejo de bolsillo y peine

Para todas las cuestiones de seguridad social y asistencia, debe ponerse en contacto con los departamentos pertinentes de la Wehrmacht, cuya ubicación se le comunicará fácilmente en cualquier institución militar. Lamentamos con ustedes la pérdida de nuestro hijo, porque era, para todos nosotros, un camarada valioso y confiable. Él permanecerá para siempre en nuestra memoria.

Firma: Gollub

Oberleutenant, comandante de compañía.

Texto original(Alemán)

Ein schlichtes Kreuz ziert sein Grab! Er starb als Held! Bei einem Feuergefecht erhielt er nach heftigem Feuerkampf einen Querschläger in die rechte Lunge. Durch inzwischen eingetroffene Verstärkung wurde die Kommunistenbande in die Flucht geschlagen und Ihr Sohn verbunden. Jede menschliche Hilfe war jedoch vergeblich. Der Tod trat nach wenigen Minuten ein.
1 Geldbörse mit Inhalt: 12.- RM 2 Schlüssel u. 1 Trauring
1 „leer Diverse Briefe
1 Nähkasten mit Inhalt Diverse Bilder
1 Stück Waschseife Essbesteck 4teilig
1 Stück Rasierseife 4 Taschentücher
1 Drehbleistift (versilbert) 1 Notizbuch
1 Brille Briefe aus der Heimat
1 Mundharmonika Brief zur Heimat
1 Schere 1 Breve zur Heimat
1 brazalete Marke Exita
1 Taschenspiegel u. Kamm
En allen Fürsorge- und Versorgungsfragen wird Ihnen das zuständige Wehrmachtsfürsorge- und Versorgungsamt, dessen Standort bei jeder militärischen Dienststelle zu erfahren ist, bereitwilligst Auskunft erteilen. Wir trauern mit Ihnen um den Verlust Ihres Sohnes, denn er war uns allen ein liebwerter und treuer Kamerad. Er wird uns unvergessen bleiben.
Unterschrift: Gollub
Oberleutnant und Kompaniechef

En la década de 1960, los semanarios alemanes Neue illustrierte y Rápido publicó fotografías del lugar de ejecución, y una de ellas mostraba a un soldado sin armas y sin casco. Se preguntó a los alemanes sobre quién podría ser esta persona. El diputado del Bundestag Wilderich Freiherr Ostmann von der Leie, después de estudiar la foto, pronto declaró que la foto realmente representaba a Joseph Schulz: la fuente era el diario del comandante de división Friedrich Stahl, que fue proporcionado por su hijo, que trabajaba en el archivo militar de Friburgo. . Sin embargo, los colegas de Josef, que dispararon contra los partisanos, argumentaron lo contrario: la fotografía no mostraba en absoluto un soldado muerto. Miembros de la Comisión de Investigación de Crímenes Nazis hicieron declaraciones similares en Ludwigsburg. Aunque la fecha de la muerte de Schultz no estaba en duda (después de la batalla con los yugoslavos el 19 de julio de 1941, el comandante de la división fue reportado muerto a las 2 am del 20 de julio), los archiveros declararon que el incidente en la aldea fue una invención de Propaganda yugoslava.

Conmemoración

Pronto, en 1972, el hermano de Joseph, Walter, hizo un viaje a Yugoslavia para conocer los detalles de la muerte de su hermano. Después de examinar la fotografía en cuestión, Walter confirmó que efectivamente representa a Joseph Schulz. Al final resultó que, a la familia se le envió un "funeral" falsificado, que fue creado por oficiales alemanes, muy probablemente para ocultar el hecho del motín en la división. El periodista yugoslavo Zvonimir Jankovic también logró encontrar una fotografía del lugar de la ejecución, que mostraba a un oficial discutiendo ya un soldado de la Wehrmacht; aunque ese soldado vestía uniforme alemán, no llevaba la insignia de la Wehrmacht. Aparentemente, este era el mismo José. En 1973, periodistas del periódico yugoslavo Politika visitaron a Walter Schultz en Alemania, quien concedió una entrevista y habló de su hermano.

En Yugoslavia, el soldado alemán se convirtió en un héroe nacional y un símbolo de la resistencia antifascista. En Serbia, se le erigieron dos monumentos: uno está ubicado en el pueblo de Lokve (dedicado a él), y el otro en el pueblo de Smeredianska-Palanka, en el lugar de la muerte (dedicado a 16 partisanos ejecutados). Los propios partisanos se opusieron a la erección de un monumento al alemán, y la escritora Mina Kovashevich, que apoyó la idea de instalar el monumento, incluso terminó en prisión. En 1997, los embajadores alemanes en Yugoslavia Horst Grabert y Wilfred Gruber participaron en ceremonias conmemorativas: ambos depositaron flores en los monumentos a Joseph. En 1973, se filmó un cortometraje de 13 minutos de Predrag Golubic "Josef Schulz" sobre los acontecimientos en el pueblo. La película incluía imágenes de archivo de crónicas de fotografías y videos militares alemanes.

Notas (editar)

1. Según otras fuentes - Orahovach
2. Josef Schulz o siempre hay una opción (ruso)
3. Manoschek walter"Serbien ist judenfrei". Militärische Besatzungspolitik und Judenvernichtung en Serbia 1941/42. - 2. - Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1995. - P. 189. -

Joseph Schulz(Alemán Josef Schulz (Schultz), serbocroata. Jozef ulc / Josef Schulz; 1909, Wuppertal - 19 o 20 de julio de 1941, Smederevska-Palanka) - Soldado alemán, participante de la Segunda Guerra Mundial, cabo de la Wehrmacht. Es de suponer que le dispararon en la aldea serbia de Smederevska Palanka el 20 de julio de 1941 por negarse a participar en la ejecución de rehenes. En los países de la ex Yugoslavia, se le considera un héroe antifascista.

En la historiografía alemana, el caso de Joseph Schulz (Der "Fall Schulz") se trata como un mito.

Biografia y caracteristicas

El hijo mayor de la familia (había tres hijos en total). Padre murió durante la segunda batalla de Ypres. En el período de entreguerras, estudió en la escuela vocacional de Wuppertal, trabajó como diseñador de ventanas y ganó algo de dinero para la familia. En 1939 fue reclutado por el ejército, en 1941 fue enviado a Yugoslavia. Sirvió en la 714.a División de Infantería, ascendió al rango militar de cabo. Vivida en el barrio de Barman.

Los compañeros de trabajo consideraban a Joseph una persona tranquila que podía mantener la diversión en cualquier compañía. No era de mal genio, imprudente o agresivo, más a menudo considerado amable. Le gustaba tocar el piano y también era un buen artista; era excelente en las reproducciones de pinturas de artistas holandeses. Las cartas que Joseph escribió a su familia y amigos no han sobrevivido: durante el bombardeo de la ciudad, un apartamento con todas sus propiedades incendiado hasta los cimientos. Entre la propiedad había no solo cartas, sino también más de 200 discos de gramófono.

La trama de la historia

En julio de 1941, las tropas alemanas derrotaron a la compañía partisana Palanack en el monte Gradishte, cerca del pueblo de Vishevets. En el pueblo serbio de Smederevska-Palanka, los alemanes capturaron a 16 partisanos yugoslavos de la misma compañía y los enviaron a prisión, al establo del 5º Regimiento de Caballería que lleva el nombre de la reina María Karageorgievich. El tribunal militar condenó a muerte a las 16 personas, la sentencia debía ejecutarse la noche del 19 de julio (según otras fuentes, el 20 de julio).

Se eligió el mismo establo como lugar de ejecución: los prisioneros fueron colocados de espaldas al pajar y los partisanos fueron previamente vendados. Sin embargo, según la leyenda generalizada, justo antes de la ejecución, Joseph Schulz, que estaba incluido en el pelotón de fusilamiento, arrojó inesperadamente su rifle al suelo y exclamó:

¡No dispararé! ¡Estas personas son inocentes!

Texto original (alemán) Ich schiee nicht! Diese Mnner sind unschuldig!

El comandante del pelotón de fusilamiento, al escuchar esta frase, se quedó paralizado en estado de shock: el soldado de división se negó a obedecer la orden. La decisión se tomó de inmediato: Schultz fue reconocido como un rebelde y, por no cumplir con la orden, debería ser fusilado. El veredicto se llevó a cabo de inmediato. José fue enterrado junto a los partisanos ejecutados.

Estimaciones de los historiadores

En 2002, el historiador alemán Karl Betke califica el caso del cabo Josef Schulz de una página "extraña" en el pasado germano-yugoslavo. Señala que este hecho fue cuestionado por varios investigadores (Heiner Lichtenstein, Albert Rückerl, Friedrich Stahl), ya que la experiencia de la Administración Central de Tierras de las Direcciones de Justicia para la investigación de los crímenes nazis (la alemana Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklrung nationalsozchen) El Archivo Militar Federal de Friburgo testificó que J. Schultz murió el día antes de la ejecución descrita de los partisanos. Desde entonces, se ha opinado que el caso Schultz podría catalogarse como un ejemplo de extrema necesidad para aplicar a una orden criminal, pero, de hecho, el mito del cabo Josef Schulze encontró muchos partidarios, principalmente en Yugoslavia. El historiador ve la razón de esto en el deseo de superar el pasado y lograr un acuerdo entre Alemania y Yugoslavia.

El historiador suizo Andreas Ernst, especialista en países del sudeste de Europa en 2011, afirma en una reseña del libro "Search for a Hero" que el caso Schultz no es solo una historia falsa de un héroe, sino también un ejemplo de lo conflictivo intereses de la política y la justicia en "superar al alemán del pasado". En Alemania, la leyenda del "buen soldado" se disipó solo muchos años después de su refutación. Durante mucho tiempo, pareció demasiado bueno para no ser verdad. En Serbia, sin embargo, ha sobrevivido hasta el día de hoy.

Memoria

En Yugoslavia, el soldado alemán se convirtió en un héroe nacional y un símbolo de la resistencia antifascista. En Serbia, se le erigieron dos monumentos: uno está ubicado en el pueblo de Lokve (dedicado a él), y el otro en el pueblo de Smeredianska-Palanka, en el lugar de la muerte (dedicado a 16 partisanos ejecutados). Los propios partisanos se opusieron a la erección de un monumento al alemán, y la escritora Mina Kovashevich, que apoyó la idea de instalar el monumento, incluso terminó en prisión. En 1981 y 1997, los embajadores alemanes en Yugoslavia Horst Grabert y Wilfred Gruber participaron en ceremonias conmemorativas: ambos depositaron flores en los monumentos a Joseph. En 1973, se filmó un cortometraje de 13 minutos de Predrag Golubic "Josef Schulz" sobre los acontecimientos en el pueblo. La película incluía imágenes de archivo de crónicas de fotografías y videos militares alemanes.