El álbum homónimo de Patricia Kaas incluye material original de hasta 13 años. Todos estos años grabó y cantó canciones ajenas -rindió homenaje, "homenaje", como dicen los franceses, a sus grandes antecesores, en primer lugar-.
La actual visita de Patricia Kaas a Moscú es una especie de anuncio nuevo programa presencia personal. Por supuesto, se puede tratar a Patricia Kaas como a una estrella del pasado, pero, en primer lugar, como dicen en Francia, "una vez estrella, siempre estrella", y en Rusia esta regla también funciona. Adoramos a Kaas y todos están listos para escuchar su actuación. La propia Patricia Kaas se considera una francesa orgullosa: sí, gano “cincuenta dólares”, sí, lo he conseguido todo y sí, hace tiempo que “no tuve que demostrar nada a nadie”.
Ella no oculta que ella Nuevo album con el simple nombre de Patricia Kaas, en cierto sentido también sobre la edad. Acerca de experiencia de vida. Hay mucha acústica, melancolía y angustia, como los mejores chansonniers del pasado. Canciones con significado sobre temas delicados. Incluso sobre el incesto. La canción de Adele trata sobre una adolescente que, como todos los adolescentes, está pasando por un período difícil. Kaas siente afinidad con esta heroína, recordándose a sí misma en la adolescencia y el hecho de que perdió a su madre bastante temprano: extraña la presencia y los consejos de su madre toda su vida.
En una conferencia de prensa en TASS, a la querida francesa rusa le hicieron preguntas divertidas y halagadoras: ¿va a obtener, por ejemplo, un pasaporte ruso y vivirá al lado de Gerard Depardieu? “Bueno, Gerard Depardieu es Gerard Depardieu”, respondió evasivamente el cantante. "Me gusta aquí<в России>Vengo aquí aproximadamente una vez cada dos años... Leí en alguna parte que ya compré un apartamento aquí, ¡pero eso no es cierto! No voy a comprar bienes inmuebles en Rusia. Sin embargo, ¡nunca digas nunca!"
La cantante recordó su colaboración con el grupo ruso Uma2rman: ¿grabará un álbum de canciones rusas, como el inglés Marc Almond? Kaas admitió honestamente que fue muy difícil para ella (“Aprendí la canción con un profesor de ruso durante muchas horas”) y que, en general, no conoce la cultura rusa.
A Patricia Kaas no le preocupa en absoluto la demanda de su género. Sí, en Francia, “como en todas partes”, hay rap, hip-hop y R”n”B, pero “la canción francesa está viva, hay muchos chansonniers muy populares, Benjamin Biolet, por ejemplo”, o incluso un Graduado de la “Voz” francesa Slimane: "¡Esto es simplemente un Jacques Brel moderno!"
El 13 de diciembre tendrá lugar un concierto en Moscú. Patricia Kaas. Pero antes, la estrella del pop francés visitará 11 más ciudades rusas: San Petersburgo, Nizhny Novgorod, Ivanovo, Volgogrado, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Kazán, Krasnodar, Rostov del Don, Samara, Voronezh.
En vísperas de la gira a gran escala, que se llama así, Patricia Kaas, una de las mujeres francesas más famosas, se reunió con un periodista de AiF.ru.
Elena Yakovleva, AiF.ru: - Patricia, visitas Rusia a menudo, por eso en Francia mucha gente piensa que tienes un apartamento aquí, y en Moscú dicen que tienes un amante ruso. Algo de esto es verdad?
— No tengo bienes inmuebles en Moscú. Me parece que estas fantasías están relacionadas con las historias fiscales en torno a las estrellas, de las que a la gente le encanta hablar. Si tuviera un apartamento aquí, lo habría contado hace mucho tiempo. ¿Por qué debería esconderme?
En cuanto a mi “amante ruso”, esto tampoco es cierto. Han estado hablando de esto durante mucho tiempo, pero, desafortunadamente, nunca lo conocí (risas).
— Además de Moscú, visitas muchas ciudades rusas. ¿Notas la diferencia entre el nivel de vida en la capital y las regiones?
- Sí, hay una diferencia. Cuando llegué por primera vez a Moscú hace 30 años, me pareció que había estado en Francia hace veinte años. ¡Es sorprendente cómo Moscú y San Petersburgo se han puesto al día con el tiempo! Pero si hablamos de Volgogrado y Ekaterimburgo, cuando llego allí me parece que estoy retrocediendo en el tiempo. Esto se refiere al nivel de vida, pero no veo ninguna diferencia entre el público de Moscú y otras ciudades.
Temas dificiles
— En su último álbum, Patricia Kaas, hay canciones sobre temas sociales delicados: sobre la violencia doméstica, el incesto, el rechazo de la homosexualidad... ¿Por qué de repente esa elección?
— Estos no son incidentes de mi vida, sino temas relevantes hoy. Se habla mucho de esto en las noticias e incluso en columna de chismes: Ahora se ha revelado algo sobre lo que antes preferían guardar silencio. Basta mirar la situación con el productor estadounidense (Harvey Weinstein obligó a las actrices a tener relaciones sexuales - Ed.), pero hay casos similares en otros países. También hay familias en las que los maridos golpean a sus mujeres...
Me conmovió que los autores quisieran hablar a través de mí sobre algo así. temas complejos, y me alegro de poder contribuir. Hace un año, cuando recién estaba lanzando este álbum, esperaba que ayudara a las mujeres a hablar abiertamente sobre estos temas dolorosos, que dejarían de tener miedo. Hoy estas canciones siguen siendo relevantes.
Patricia Kaas. Foto: De archivo personal / Yann Orhan
—¿Hay algún tema tabú para ti? ¿Sobre qué nunca cantarías?
— Me sorprendería saber que en el futuro interpretaré canciones en temas politicos: Estoy muy alejado de la política. Pero lo principal a la hora de elegir una canción es que te “toque”. Por lo tanto, nunca se puede decir “nunca”.
— Una vez dijiste que gracias a la elección de las canciones que interpretarás en la gira de Patricia Kaas, el público te reconocerá no sólo como intérprete, sino también como mujer. ¿Qué clase de mujer es esta?
“Esta es la mujer en la que me he convertido”. Lo busqué durante muchos años, pero siempre vivió muy dentro de mí. Ahora he encontrado paz en mi alma. Ya no necesito demostrarle nada a nadie y me doy cuenta de que así es más fácil. Recientemente, en una entrevista con una publicación francesa, dije las palabras que quiero repetirles: “Ahora, cuando me miro en el espejo, me veo exactamente a mí mismo”.
"No rapearé"
— Hace nueve años grabaste un dueto con el grupo ruso Uma2rman...
- ¡Vaya, ya han pasado nueve años! ¡Cómo pasa el tiempo!
- Sí, ay... Sé que entonces estabas contento con el trabajo e incluso estabas pensando en grabar una nueva composición con otros artistas rusos. ¿Por qué no lo han hecho todavía?
— Realmente disfruté trabajar con Uma2rman, fue buen tiempo y una canción preciosa... ¿Por qué no grabaste una nueva? Me encanta cuando las cosas suceden por sí solas. Aún no ha funcionado.
Sabes, siempre quise trabajar con DJ, incluidos los rusos, y no para complacer a los oyentes jóvenes (creo que ya estoy muy lejos de ellos). Pero todavía quiero llegar a un público más amplio, ir más allá de mi círculo de fans...
Patricia Kaas. Foto: De archivo personal / Yann Orhan
— Hoy en día, los artistas de rap son especialmente populares en Rusia; incluso los cantantes de pop suelen grabar duetos con ellos. En mi opinión, esto es exactamente lo que es. nuevo circulo oyentes. ¿Estarías de acuerdo con tal experimento?
— Un dúo es posible. ¡Pero yo nunca tocaría rap!
— ¿Qué pasa con su lema: “Nunca digas 'nunca'”?
— (risas) Digo esto en relación a cosas más realistas que aún pueden suceder. Para rapear hay que tener un talento especial, que yo no tengo.
Patricia Kaas. Foto: De archivo personal / Yann Orhan
Fama y soledad
“Sé que Alain Delon te dijo hace muchos años: “Ya verás, la fama es magnífica, pero tendrás que pagarla con soledad...”
- Sí, efectivamente, me lo dijo. Cuando te dice esto Alain Delon, simplemente piensas: “¡Guau! ¡El propio Alain Delon me da consejos!” (risas) Pero luego pasa el tiempo y comprendes el importante y difícil significado de estas palabras. Años más tarde puedo decir con seguridad que tenía razón. Siempre hay un lugar en mi vida. contraste brillante: por un lado, estás rodeado Una gran cantidad gente, pero cuando sales del escenario te quedas completamente solo. Por suerte, estar sola es algo que me encanta. Pero hay una linea fina: No puedes dejarte llevar por esto y aislarte de otras personas.
— ¿Qué consejo podría dar Patricia Kaas a los aspirantes a artistas que sueñan con hacerse famosos?
— Yo diría que ésta es una profesión muy difícil. Aquí no basta con el talento y las canciones bonitas, hay que estar dispuesto a entregarse por completo y trabajar duro. Es muy difícil, pero a la vez maravilloso. Y si estás preparado para esto, ¡adelante!
La venta de entradas comienza el viernes 8 de abril a las 10:00 (11:00 hora de Moscú) en el sitio web www.livenation.fr
París, lunes 4 de abril de 2016 - Patricia Kaas regresa a su entorno: el escenario. Es una historia de amor que la transforma cada vez que sube al escenario. Una historia de amor iluminada por el éxito que se prolonga durante más de treinta años. El lanzamiento del décimo álbum de estudio con nuevas canciones, el primero en los últimos 13 años, está previsto por el sello Warner para noviembre de 2016, acompañado de una gran gira de uno de los mejores cantantes franceses de las últimas décadas. En Occidente y Europa del Este En Asia y en muchos otros países, Patricia Kaas es la encarnación de la canción francesa. Al fin y al cabo, una cantante es, ante todo, un credo escénico, que se revela en todo su esplendor en el escenario ante un público cautivado por su voz y su imagen, a la vez fuertes y vulnerables.
“Este álbum finalmente me dará la oportunidad de interpretar mis propias canciones y éxitos después de eso. maravillosa historia, que se convirtió en la actuación de Kaas Sings Piaf”.
Primeras fechas de la gira en países de habla francesa:
26.01.2017
– Sala Pleyel, PARÍS
27.01.2017
– Sala Pleyel, PARÍS
28.01.2017
– Sala Pleyel, PARÍS
31.01.2017
– Les Arènes, METZ
01.02.2017
– Zenith, NANCY
02.02.2017
– Zenith, DIJÓN
04.02.2017
– Arena, GINEBRA
09.02.2017
– Zenith, ESTRASBURGO
14.02.2017
– Circo Real, BRUXELLES
15.02.2017
– Zenith, AMIENS
17.02.2017
– Micropolis, Besançon
18.02.2017
– Le Summum, GRENOBLE
28.02.2017
– Zénith, NANTES
01.03.2017
– Anfithea, IRA
03.03.2017
– Le Liberté, RENNES
04.03.2017
– Zenith, CAEN
05.03.2017
– Zenith, RÚEN
07.03.2017
08.03.2017
– Zenith, TOULOUSE
10.03.2017
– Zenith, MONTPELLIER
11.03.2017
– Le Dôme, MARSELLA
12.03.2017
– Halle Tony Garnier, Lyon
14.03.2017
– Cénit, LIMOGES
15.03.2017
– Zenith, CLERMONT FERRAND
28.03.2017
– Foro, LIEJA
31.03.2017
– Zénith, LILLE
01.04.2017
– Kursaal, DUNKERQUE
Precio de los boletos:
París: de 49 a 100€
Regiones (excepto Besanzón): de 45 a 70€
Besanzón: de 48,80 a 73€
Los titulares de tarjetas American Express® tendrán la oportunidad de comprar boletos antes del inicio de las ventas oficiales, desde el martes 5 de abril a las 18:00 (19:00 GMT) hasta el jueves 7 de abril a las 18:00 (19:00 GST).
Patricia Kaas estará de gira por Francia en 2017 y en la Salle Pleyel de París, del 26 al 28 de enero de 2017
Entradas disponibles a partir del viernes. 8 de abril a las 10 h. en www.livenation.fr
París, lunes 4 de abril de 2016 – Patricia Kaas vuelve a su elemento: el espectáculo en vivo. Una historia de amor que la transfigura y que perdura durante más de treinta años de extraordinario éxito. Su décimo álbum de estudio, la primera obra de canciones originales en 13 años, será lanzado por el sello Warner en noviembre de 2016. Y, por supuesto, habrá una gran gira de la más grande cantante francesa de las últimas décadas. Patricia Kaas es un icono en Europa del Este, Asia, Alemania y muchos otros países, donde representa el espíritu por excelencia de el eterno Canción francesa. Pero ella es, sobre todo, una intérprete en vivo milagrosa. Es cuando, inevitablemente, ha capturado a una audiencia que su voz y su personalidad, poderosa y ronca, tienen su mayor efecto.
“Este nuevo álbum me permitirá conectarme nuevamente con mis fans, en vivo en el escenario, con mis mejores canciones”.
Fechas y lugares de la gira:
Jueves 26 de enero– Sala Pleyel, PARÍS
viernes 27 de enero– Sala Pleyel, PARÍS
Sábado 28 de enero– Sala Pleyel, PARÍS
Martes 31 de enero– Les Arènes, METZ
miércoles 1 de febrero– Zenith, NANCY
Jueves 2 de febrero– Zenith, DIJÓN
Sábado 4 de febrero– Arena, GINEBRA
jueves 9 de febrero– Zenith, ESTRASBURGO
miércoles 15 de febrero– Zenith, AMIENS
viernes 17 de febrero– Micropolis, Besançon
Sábado 18 de febrero– Le Summum, GRENOBLE
Martes 28 de febrero– Zénith, NANTES
miércoles 1 de marzo– Anfithea, IRA
viernes 3 de marzo– Le Liberté, RENNES
Sábado 4 de marzo– Zenith, CAEN
domingo 5 de marzo– Zenith, RÚEN
martes 7 de marzo– Patinoire Meriadeck, BURDEOS
miércoles 8 de marzo– Zenith, TOULOUSE
viernes 10 de marzo– Zenith, MONTPELLIER
Sábado 11 de marzo– Le Dôme, MARSELLA
domingo 12 de marzo– Halle Tony Garnier, Lyon
Martes 14 de marzo– Cénit, LIMOGES
miércoles 15 de marzo– Zenith, CLERMONT FERRAND
viernes 31 de marzo– Zénith, LILLE
Sábado 1 de abril– Kursaal, DUNKERQUE
París: de 49 a 100€
Regiones (excepto Besançon): de 45 a 70€
Besançon: de 48,80 a 73€
París, lunes 4 de abril de 2016 – Patricia Kaas retrouve son élément. La escena. Cette histoire d'amour qui la transfigure et qui dure depuis plus de trente années, iluminadas de éxito. Un décimo álbum de estudio, la primera obra de canciones originales desde hace 13 años, fue anunciado por el sello Warner en noviembre de 2016, y será bien entendido acompañado de una gira mayor de la más grande interpretación francesa contemporánea de las últimas décadas. Icône en Europe de l'Est, Asie, en Allemagne et dans d'innombrables pays où elle représente la quintessence de la chanson française éternelle, Patricia Kaas est avant tout un milagro escénico, car c'est devant un public force conquis que sa voix et son personnage, faits de puissance et de fêlures, prennent tout leur sens.
“Ce nouvel album será pour moi l’occasion de retrouver mon public sur scène autour de mes plus grandes chansons”.
Descubra las fechas de los estrenos francófonos de la tournée:
Jeudi 26 de enero– Sala Pleyel, PARÍS
Vendredi 27 de enero– Sala Pleyel, PARÍS
Samedi 28 de enero– Sala Pleyel, PARÍS
Martes 31 de enero– Les Arènes, METZ
Mercredi 1er febrero– Zenith, NANCY
Judío 2 de febrero– Zenith, DIJÓN
Samedi 4 de febrero– Arena, GINEBRA
Judío 9 de febrero– Zenith, ESTRASBURGO
Mercredi 15 de febrero– Zenith, AMIENS
Vendredi 17 de febrero– Micropolis, Besançon
Samedi 18 de febrero– Le Summum, GRENOBLE
marzo 28 febrero– Zénith, NANTES
Mercredi 1er Marte– Anfithea, IRA
Vendredi 3 de marzo– Le Liberté, RENNES
Samedi 4mars– Zenith, CAEN
Dimanche 5 de marzo– Zenith, RÚEN
Martes 7 de marzo– Patinoire Meriadeck, BURDEOS
Mercredi 8 de marzo– Zenith, TOULOUSE
Vendredi 10 de marzo– Zenith, MONTPELLIER
Samedi 11 de marzo– Le Dôme, MARSELLA
Dimanche 12 de marzo– Halle Tony Garnier, Lyon
Martes 14 de marzo– Cénit, LIMOGES
Mercredi 15 de marzo– Zenith, CLERMONT FERRAND
Vendredi 31 de marzo– Zénith, LILLE
Samedi 1 de abril– Kursaal, DUNKERQUE
Tarifas de billetes:
París: de 49 a 100€
Provincia (Sauf Besançon):de 45 a 70€
Besançon: de 48,80 a 73€
Los titulares de tarjetas American Express® también tienen la oportunidad de adquirir billetes para el torneo antes de la puesta en venta general, a partir del martes 5 de abril a las 18 h, hasta el jueves 7 de abril a las 18 h.
