Había un arbolito de Navidad tan bonito en el bosque; su lugar era bueno: el sol la calentaba y había mucho aire, y alrededor de ella había camaradas mayores, abetos y pinos. Sólo el árbol de Navidad estaba impaciente por convertirse en adulto: no pensaba en el sol cálido ni en el aire fresco; Ni siquiera me fijé en los habladores niños del pueblo cuando venían al bosque a recoger fresas o frambuesas. Tomarán una taza llena, de lo contrario, ensartarán bayas en pajitas, se sentarán junto al árbol de Navidad y dirán:
- ¡Qué glorioso árbol de Navidad!
Y al menos no debería escuchar esos discursos en absoluto.
Un año después, el árbol de Navidad creció en un brote, un año después se estiró un poco más; por lo tanto, por la cantidad de brotes, siempre puede averiguar cuántos años ha crecido el árbol.
- ¡Oh, si pudiera ser tan grande como los demás! suspiró el árbol. - ¡Ya, por así decirlo, extendí mis ramas y miré con la coronilla hacia la luz libre! Los pájaros construían sus nidos en mis ramas, y cuando soplaba el viento, asentía con dignidad, ¡no peor que los demás!
Y ni el sol, ni los pájaros, ni las nubes escarlatas que la pasaban por la mañana y por la tarde eran su gozo.
Cuando era invierno y la nieve cubría un velo blanco brillante, una liebre a menudo saltaba y saltaba por encima del árbol de Navidad, ¡qué insulto! Pero pasaron dos inviernos, y en el tercero, el árbol creció tanto que la liebre ya tuvo que correr alrededor de él.
"¡Ah! ¡Crece, crece, hazte grande y viejo, no hay nada mejor en el mundo!" - pensó el árbol.
En el otoño, los leñadores llegaron al bosque y talaron algunos de los árboles más grandes. Esto sucedía todos los años, y el árbol, ahora bastante adulto, temblaba cada vez; con tal gemido y tintineo, grandes árboles hermosos caían al suelo. Se cortaron ramas de ellos, y estaban tan desnudos, largos, estrechos, simplemente no los reconoces. Pero luego los subieron a carros y los caballos los sacaron del bosque. ¿A donde? ¿Qué les esperaba?
En la primavera, cuando llegaron las golondrinas y las cigüeñas, el árbol les preguntó:
- ¿Sabes a dónde los llevaron? ¿No te los encontraste?
Las golondrinas no lo sabían, pero la cigüeña se quedó pensativa, asintió con la cabeza y dijo:
- Quizás lo sé. Cuando volé desde Egipto, me encontré con muchos barcos nuevos con magníficos mástiles. En mi opinión, lo eran, olían a abeto. Los saludé muchas veces y mantuvieron la cabeza en alto, muy en alto.
- ¡Oh, si yo fuera un adulto y pudiera cruzar el mar a nado! ¿Y cómo es, es el mar? Cómo se ve?
- Bueno, es una larga historia - respondió la cigüeña y se fue volando.
- ¡Alégrate de tu juventud! - dijeron los rayos del sol. - ¡Regocíjate por tu crecimiento saludable, la vida joven que juega en ti!
Y el viento acarició el árbol y el rocío derramó lágrimas sobre él, pero ella no lo entendió.
A medida que se acercaba la Navidad, los árboles de Navidad muy jóvenes fueron talados en el bosque, algunos de ellos eran incluso más jóvenes y más cortos que el nuestro, que no conocía el descanso y siempre fue arrancado del bosque. Estos árboles, y por cierto, eran los más hermosos, siempre guardaban sus ramas, de inmediato los colocaban en carretas, y los caballos se los llevaban del bosque.
- ¿Dónde están? - preguntó el árbol. “No son más grandes que yo, y uno es aún más pequeño. ¿Por qué conservaron todas sus ramas? ¿A donde van ellos?
- ¡Sabemos! ¡Sabemos! gorriones gorriones. - ¡Hemos estado en la ciudad y hemos mirado por las ventanas! ¡Sabemos a dónde van! ¡Tal brillo y gloria les aguarda que no puedes imaginar! Miramos por las ventanas, ¡vimos! Están plantados en medio de una habitación cálida y decorados con cosas maravillosas: manzanas doradas, pasteles de miel, juguetes y cientos de velas.
- ¿Y luego? - preguntó el árbol, temblando las ramas. - ¿Y luego? ¿Y que?
- ¡No vimos nada más! ¡Fue increíble!
- ¡O tal vez estoy destinado a seguir este camino brillante! - el árbol se regocijó. - Es incluso mejor que navegar por el mar. ¡Oh, cuánto anhelo! ¡Si solo Navidad otra vez pronto! Ahora soy tan grande y alto como los que se llevaron el año pasado. ¡Oh, si pudiera subirme al carro! ¡Aunque solo sea para entrar en una habitación cálida con toda esta gloria y esplendor! ¿Y luego? ... Bueno, y luego habrá algo aún mejor, aún más hermoso, pero entonces ¿por qué más debería vestirme así? Por supuesto, entonces habrá algo aún más majestuoso, ¡aún más magnífico! ¿Pero que? ¡Oh, cuánto anhelo, cuánto anhelo! ¡Yo mismo no sé lo que me está pasando!
- ¡Alégrate conmigo! - dijo el aire y la luz del sol. - ¡Alégrate de tu frescura juvenil aquí, en libertad!
Pero ella no estaba feliz en lo más mínimo; creció y creció, invierno y verano se mantuvo verde; estaba de pie en verde oscuro, y todos los que la vieron dijeron: "¡Qué árbol tan glorioso!" - y en Navidad la cortaron primero. Profundamente, un hacha le entró por dentro, el árbol cayó al suelo con un suspiro, y le dolió, se sintió mal, y no pudo pensar en ninguna felicidad, y el anhelo era separarse de su tierra natal, de la pieza. de la tierra en la que creció: lo sabía, que nunca más volverá a ver a sus adorables y viejos camaradas, arbustos y flores que crecían alrededor, y tal vez incluso pájaros. La partida no fue nada alegre.
Se despertó solo cuando la descargaron en el patio junto con los demás, y una voz dijo:
- ¡Este es simplemente hermoso! ¡Solo este!
Dos sirvientes llegaron vestidos de gala y llevaron el árbol a un gran y hermoso salón. En las paredes colgaban retratos por todas partes, jarrones chinos con leones en las tapas sobre una gran estufa de azulejos; había mecedoras, sofás de seda y mesas grandes, y en las mesas había libros ilustrados y juguetes, en los que probablemente se gastaron cien veces cien Riksdaler, al menos así lo decían los niños. El árbol de Navidad se colocó en un gran barril de arena, pero nadie hubiera pensado que era un barril, porque estaba envuelto en tela verde y estaba parado sobre una gran alfombra colorida. ¡Oh, cómo temblaba el árbol! ¿Que pasará ahora? Las niñas y los sirvientes comenzaron a vestirla. De las ramas colgaban pequeños bolsos de mano recortados en papel de colores, cada uno lleno de dulces; Manzanas y nueces doradas parecían haber crecido solas en el árbol, y más de un centenar de velas pequeñas, rojas, blancas y azules, las clavaban en las ramas, y las muñecas se balanceaban en las ramas entre la vegetación, como personas vivas: el árbol nunca había visto algo así, - se balanceaba entre la vegetación, y arriba, en la parte superior de su cabeza, se plantó una estrella cubierta de lentejuelas doradas. Fue genial, absolutamente incomparable ...
“Esta noche”, dijeron todos, “¡esta noche brillará! "¡Ah!", Pensó el árbol. "¡Apúrate la noche! ¡Date prisa para encender las velas! ¿Y qué pasará entonces? ¿Vendrán los árboles del bosque para mirarme? ¿Se acercarán los gorriones a las ventanas? aparte de invierno y verano? "
Sí, era bastante versada en todo y languidecía hasta el punto de que se le heló la corteza de verdad, y para un árbol es como un dolor de cabeza para nuestro hermano.
Y luego se encendieron las velas. ¡Qué brillantez, qué esplendor! El árbol se agitó con todas sus ramas, de modo que una de las velas se prendió fuego en sus verdes agujas; Hacía calor y era terrible.
- ¡Señor ten piedad! - gritaron las chicas y se apresuraron a apagar el fuego. Ahora el árbol ni siquiera se atrevió a temblar. ¡Oh, qué asustada estaba! Qué miedo tenía de perder al menos algo de su decoración, cómo estaba aturdida por todo este brillo ... Y entonces las puertas se abrieron de golpe, y los niños corrieron hacia el pasillo en una multitud, y fue como si estuvieran a punto de hacerlo. para derribar el árbol de Navidad. Los adultos los siguieron tranquilamente. Los niños se congelaron en su lugar, pero solo por un momento, y luego fue tan divertido que solo les sonaron los oídos. Los niños empezaron a bailar alrededor del árbol y, uno a uno, le arrancaron los regalos.
"¿Qué están haciendo? - pensó el árbol. - ¿Qué pasará después?"
Y las velas se apagaron hasta las ramas, y cuando se apagaron, se apagaron, y se permitió que los niños robaran el árbol. ¡Oh, cómo se abalanzaron sobre ella! Solo las ramas crujieron. Si no la hubieran atado con la coronilla con una estrella dorada al techo, la hubieran derribado.
Los niños bailaban en una danza circular con sus magníficos juguetes, y nadie miraba el árbol, solo la vieja niñera miraba entre las ramas en busca de una manzana olvidada o una cita.
- ¡Un cuento de hadas! ¡Un cuento de hadas! - gritaron los niños y arrastraron a un hombrecito gordo hasta el árbol, y este se sentó justo debajo de él.
“Así que estaremos como en el bosque, y no nos molesta escuchar el árbol”, dijo, “pero contaré solo un cuento de hadas. ¿Cuál quieres: sobre Ivede-Aveda o sobre Klumpe-Dumpe, que se cayó por las escaleras, pero aún así se honró y se llevó a la princesa para sí mismo?
- ¡Sobre Ivede-Aveda! - gritaron algunos.
- ¡Sobre Klump-Dumpe! - gritaron otros.
Y hubo ruido y alboroto, solo el árbol se quedó en silencio y pensó: "Pero qué, ya no estoy con ellos, ¿no haré nada más?" Ella jugó por su cuenta, hizo lo que se suponía que debía hacer.
Y el gordo le contó sobre Klump-Dumpe, que se cayó por las escaleras y, sin embargo, obtuvo el honor y se llevó a la princesa. Los niños aplaudieron, gritaron: "¡Más, dime más!" El árbol se quedó completamente quieto, pensativo, los pájaros del bosque no decían nada de eso. "¡Klumpe-Dumpe se cayó por las escaleras, pero de todos modos se llevó a la princesa para él! ¡Aquí, ahora, esto sucede en el mundo!" - pensó el árbol y creyó que todo esto era cierto, porque una persona tan simpática lo estaba contando. "Aquí, aquí, ¿quién sabe? Tal vez me caiga por las escaleras y me case con el príncipe". Y se alegró de que al día siguiente la decoraran con velas y juguetes, oro y frutas. “¡Mañana no temblaré así!” Pensó, “mañana me divertiré con mi triunfo. Así que, tranquila y pensativa, se quedó parada toda la noche.
Por la mañana vino un sirviente con otro sirviente.
"¡Ahora empezarán a vestirme de nuevo!" - pensó el árbol. Pero la sacaron a rastras de la habitación, luego subieron las escaleras, luego al ático, y allí la empujaron a un rincón oscuro donde la luz del día no penetraba.
"¿Qué significa eso?", Pensó el árbol. "¿Qué debo hacer aquí? ¿Qué puedo escuchar aquí?" Y se apoyó contra la pared y se quedó así y siguió pensando, pensando. Tuvo suficiente tiempo. Han pasado muchos días y noches; nadie vino al ático. Y cuando por fin llegó alguien, solo para poner unas cajas grandes en un rincón. Ahora el árbol estaba completamente escondido en un rincón, como si estuviera completamente olvidado.
"¡Afuera es invierno!", Pensó. "La tierra se ha endurecido y se ha cubierto de nieve, la gente no puede trasplantarme, así que probablemente me quedaré aquí bajo el techo hasta la primavera. ¡Qué ingeniosamente pensados! ¡Qué clase de buena gente son!" . Si tan solo no estuviera tan oscuro, tan terriblemente solo ... ¡Al menos una liebre! Lo odiaba. ¡Es terriblemente solo aquí arriba! "
- ¡Pip! - dijo el ratoncito de repente y saltó por el agujero, seguido por otro bebé. Olfatearon el árbol y se lanzaron a lo largo de sus ramas.
- ¡Hace mucho frío aquí! - dijeron los ratones. - ¡De lo contrario, sería solo gracia! ¿No es un árbol viejo?
- ¡No soy viejo en absoluto! - respondió el árbol. - ¡Hay muchos árboles mucho más viejos que yo!
- ¿De dónde eres? - preguntó el ratón. - ¿Y tú que sabes? “Tenían mucha curiosidad. - ¡Cuéntanos sobre el lugar más maravilloso del mundo! ¿Tú estabas ahí? ¿Alguna vez has estado en un armario, donde los quesos están en las estanterías y los jamones cuelgan del techo, donde puedes bailar sobre velas grasientas, por dónde entrarás flaco, por dónde saldrás grasiento?
“No conozco un lugar así”, dijo el árbol, “¡pero conozco un bosque donde el sol brilla y los pájaros cantan!
Y el árbol contó todo sobre su juventud, pero los ratones nunca habían escuchado nada de eso, y luego de escuchar al árbol, dijeron:
- ¡Oh, cuánto has visto! ¡Oh, qué feliz estabas!
- ¿Contento? - preguntó el árbol y reflexionó sobre sus palabras. - ¡Sí, quizás, esos fueron días felices!
Y luego habló de la víspera de Navidad, de cómo la desarmaron con galletas de jengibre y velas.
- ¡Oh! - dijeron los ratones. - ¡Qué árbol tan feliz eras!
- ¡No soy viejo en absoluto! - dijo el árbol. - ¡Vine del bosque solo este invierno! ¡Estoy en el momento adecuado! ¡Acabo de empezar a crecer!
- ¡Qué bien lo dices! - dijeron los ratones, y a la noche siguiente trajeron cuatro más con ellos para escucharla, y cuanto más contaba el árbol, más claramente recordaba todo y pensaba: “¡Pero fueron días realmente divertidos! Pero volverán, Vuelve Klumpe-Dumpe se cayó por las escaleras, pero de todos modos se llevó a la princesa para él, ¡así que tal vez yo también me case con el príncipe! " Y el árbol recordaba una especie de roble joven y bonito que crecía en el bosque, y era un príncipe realmente guapo para el árbol.
- ¿Quién es Klumpe-Dumpe? - preguntó el ratón.
Y el árbol contó toda la historia, lo recordó palabra por palabra. Y los ratones saltaron de alegría casi hasta la cima.
A la noche siguiente vinieron muchos más ratones, y el domingo había incluso dos ratas. Pero las ratas dijeron que el cuento de hadas no era tan bueno en absoluto, y los ratones estaban muy molestos, porque ahora también les empezó a gustar menos el cuento de hadas.
- ¿Solo conoces esta historia? preguntaron las ratas.
- ¡Sólo uno! - respondió el árbol. - Lo escuché en la noche más feliz de toda mi vida, pero luego ni siquiera pensé en lo feliz que estaba.
- ¡Una historia extremadamente miserable! Y no conoces a ningún otro, ¿con tocino, con velas de sebo? ¿Historias de despensa?
- No, - respondió el árbol.
- ¡Muy agradecido! - dijeron las ratas y se escapó. Al final, los ratones también se dispersaron, y luego el árbol dijo, suspirando: - ¡Pero todo estaba bien cuando estaban sentados, estos ratones juguetones, y escucharon lo que les decía! Ahora esto también se acabó. ¡Pero ahora no perderé la oportunidad de alegrarme tan pronto como me lleven de nuevo al mundo! Pero cuando sucedió ... Sí, fue por la mañana, la gente vino y se movió ruidosamente en el ático. Se movieron las cajas, se arrancó el árbol de la esquina; Es cierto que fue arrojada dolorosamente al suelo, pero el sirviente la arrastró de inmediato a las escaleras, donde amaneció.
"¡Bueno, este es el comienzo de una nueva vida!" - pensó el árbol. Sintió el aire fresco, el primer rayo de sol, y ahora está en el patio. Todo ocurrió tan rápido; el árbol incluso se olvidó de mirarse a sí mismo, había tanto alrededor que valía la pena ver. El patio colindaba con el jardín y todo florecía en el jardín. Rosas frescas y fragantes colgaban sobre el seto, estaban en flor de tilo, las golondrinas volaban. "¡Vit-vit! ¡Mi pequeña esposa ha vuelto!" - chirriaron, pero no se dijo sobre el árbol.
"Ahora sanaré", se regocijó el árbol, extendiendo sus ramas. Y todas las ramas estaban secas y amarillentas, y ella yacía en la esquina del patio entre las ortigas y la maleza. Pero en la parte superior todavía había una estrella de papel dorado que brillaba al sol.
En el patio, los niños jugaban alegremente, los mismos que bailaban alrededor del árbol de Navidad en Nochebuena y estaban tan felices por ello. El más joven saltó al árbol y arrancó la estrella.
- ¡Mira qué más queda en este viejo y feo árbol! - dijo y comenzó a pisotear sus ramas, para que crujieran bajo sus botas.
Y el árbol miraba el jardín con una decoración fresca de flores, se miraba a sí mismo y lamentaba no quedarse en su rincón oscuro del desván; Recordé mi fresca juventud en el bosque, y una feliz Nochebuena, y ratoncitos que escucharon con tanto placer la historia de Klump-Dumpe.
- ¡El fin, el fin! - dijo el pobre árbol. - Al menos sería feliz mientras hubiera tiempo. ¡El fin, el fin!
Vino un sirviente y cortó el árbol en astillas; salió un montón; ardían acaloradamente bajo una gran tetera; y el árbol suspiró tan profundamente que cada respiración era como un pequeño disparo; los niños que jugaban en el patio corrieron hacia el fuego, se sentaron frente a él y, mirando al fuego, gritaron:
- ¡Bang Bang!
Y el árbol, con cada disparo, que fue su profundo suspiro, recordó ese día soleado de verano, luego una noche estrellada de invierno en el bosque, recordó la Nochebuena y el cuento de hadas sobre Klump-Dumpe, el único que escuchó y supo cómo. para contar ... Así que se quemó.
Los niños jugaban en el patio, y el más joven tenía una estrella en el pecho, que el árbol llevó en la noche más feliz de su vida; pasó, y todo se acabó con el árbol, y con esta historia también. Se acabó, se acabó, y así es con todas las historias. Esa es
Joven amante de la literatura, estamos firmemente convencidos de que disfrutará leyendo el cuento de hadas "Árbol de Navidad" de Hans Christian Andersen y que podrá aprender una lección y beneficiarse de ella. Todos los héroes fueron "afilados" por la experiencia del pueblo, que durante siglos los creó, fortaleció y transformó, dando gran y profunda importancia a la educación de los niños. Aquí, uno puede sentir armonía en todo, incluso en los personajes negativos, parecen ser parte integral de la eseidad, aunque, por supuesto, van más allá de los límites de lo aceptable. Hay un equilibrio entre lo bueno y lo malo, tentador y necesario, y qué maravilloso que cada vez la elección sea correcta y responsable. Es muy útil cuando la trama es simple y, por así decirlo, vital, cuando se desarrollan situaciones similares en nuestra vida cotidiana, esto contribuye a una mejor memorización. La historia se desarrolla en la antigüedad, o "Hace mucho tiempo", como dice la gente, pero esas dificultades, esos obstáculos y dificultades están cerca de nuestros contemporáneos. La fascinación, la admiración y la alegría interior indescriptible producen imágenes dibujadas por nuestra imaginación al leer tales obras. Vale la pena leer el cuento de hadas "árbol de Navidad" de Hans Christian Andersen de forma gratuita en línea para todos, hay una profunda sabiduría, filosofía y la simplicidad de la trama con un buen final.
Había un arbolito de Navidad tan bonito en el bosque; su lugar era bueno: el sol la calentaba y había mucho aire, y alrededor de ella había camaradas mayores, abetos y pinos. Sólo el árbol de Navidad estaba impaciente por convertirse en adulto: no pensaba en el sol cálido ni en el aire fresco; Ni siquiera me fijé en los habladores niños del pueblo cuando venían al bosque a recoger fresas o frambuesas. Cogerán una taza llena, de lo contrario, ensartarán las bayas en pajitas, se sentarán junto al árbol de Navidad y dirán:
- ¡Qué glorioso árbol de Navidad!
Y al menos no debería escuchar esos discursos en absoluto.
Un año después, el árbol de Navidad creció en un brote, un año después se estiró un poco más; por lo tanto, por la cantidad de brotes, siempre puede averiguar cuántos años ha crecido el árbol.
- ¡Oh, si pudiera ser tan grande como los demás! suspiró el árbol. - ¡Ya, por así decirlo, extendí mis ramas y miré con la coronilla hacia la luz libre! Los pájaros construían sus nidos en mis ramas, y cuando soplaba el viento, asentía con dignidad, ¡no peor que los demás!
Y ni el sol, ni los pájaros, ni las nubes escarlatas que la pasaban por la mañana y por la tarde eran su gozo.
Cuando era invierno y la nieve cubría un velo blanco brillante, una liebre a menudo saltaba y saltaba por encima del árbol de Navidad, ¡qué insulto! Pero pasaron dos inviernos, y en el tercero, el árbol creció tanto que la liebre ya tuvo que correr alrededor de él.
"¡Oh! Crece, crece, hazte grande y viejo, ¡no hay nada mejor en el mundo! " - pensó el árbol.
En el otoño, los leñadores llegaron al bosque y talaron algunos de los árboles más grandes. Esto sucedía todos los años, y el árbol, ahora bastante adulto, temblaba cada vez; con tal gemido y tintineo, grandes árboles hermosos caían al suelo. Se cortaron ramas de ellos, y estaban tan desnudos, largos, estrechos, simplemente no los reconoces. Pero luego los subieron a carros y los caballos los sacaron del bosque. ¿A donde? ¿Qué les esperaba?
En la primavera, cuando llegaron las golondrinas y las cigüeñas, el árbol les preguntó:
- ¿Sabes a dónde los llevaron? ¿No te los encontraste?
Las golondrinas no lo sabían, pero la cigüeña se quedó pensativa, asintió con la cabeza y dijo:
- Quizás lo sé. Cuando volé desde Egipto, me encontré con muchos barcos nuevos con magníficos mástiles. En mi opinión, lo eran, olían a abeto. Los saludé muchas veces y mantuvieron la cabeza en alto, muy en alto.
- ¡Oh, si yo fuera un adulto y pudiera cruzar el mar a nado! ¿Y cómo es, es el mar? Cómo se ve?
- Bueno, es una larga historia - respondió la cigüeña y se fue volando.
- ¡Alégrate de tu juventud! - dijeron los rayos del sol. - ¡Regocíjate por tu crecimiento saludable, la vida joven que juega en ti!
Y el viento acarició el árbol y el rocío derramó lágrimas sobre él, pero ella no lo entendió.
A medida que se acercaba la Navidad, los árboles de Navidad muy jóvenes fueron talados en el bosque, algunos de ellos eran incluso más jóvenes y más cortos que el nuestro, que no conocía el descanso y siempre fue arrancado del bosque. Estos árboles, y por cierto, eran los más hermosos, siempre guardaban sus ramas, de inmediato los colocaban en carretas, y los caballos se los llevaban del bosque.
- ¿Dónde están? - preguntó el árbol. “No son más grandes que yo, y uno es aún más pequeño. ¿Por qué conservaron todas sus ramas? ¿A donde van ellos?
- ¡Sabemos! ¡Sabemos! gorriones gorriones. - ¡Hemos estado en la ciudad y hemos mirado por las ventanas! ¡Sabemos a dónde van! ¡Tal brillo y gloria les aguarda que no puedes imaginar! Miramos por las ventanas, ¡vimos! Están plantados en medio de una habitación cálida y decorados con cosas maravillosas: manzanas doradas, pasteles de miel, juguetes y cientos de velas.
- ¿Y luego? - preguntó el árbol, temblando las ramas. - ¿Y luego? ¿Y que?
- ¡No vimos nada más! ¡Fue increíble!
- ¡O tal vez estoy destinado a seguir este camino brillante! - el árbol se regocijó. - Es incluso mejor que navegar por el mar. ¡Oh, cuánto anhelo! ¡Si solo Navidad otra vez pronto! Ahora soy tan grande y alto como los que se llevaron el año pasado. ¡Oh, si pudiera subirme al carro! ¡Aunque solo sea para entrar en una habitación cálida con toda esta gloria y esplendor! ¿Y luego? ... Bueno, y luego habrá algo aún mejor, aún más hermoso, pero entonces ¿por qué más debería vestirme así? Por supuesto, entonces habrá algo aún más majestuoso, ¡aún más magnífico! ¿Pero que? ¡Oh, cuánto anhelo, cuánto anhelo! ¡Yo mismo no sé lo que me está pasando!
- ¡Alégrate conmigo! - dijo el aire y la luz del sol. - ¡Alégrate de tu frescura juvenil aquí, en libertad!
Pero ella no estaba en lo más mínimo feliz; creció y creció, invierno y verano se mantuvo verde; estaba de pie en verde oscuro, y todos los que la vieron dijeron: "¡Qué árbol tan glorioso!" - y en Navidad la cortaron primero. Profundamente, un hacha le entró por dentro, el árbol cayó al suelo con un suspiro, y le dolió, se sintió mal, y no pudo pensar en ninguna felicidad, y el anhelo era separarse de su tierra natal, del pedazo de tierra. tierra en la que creció: lo sabía, que nunca más volverá a ver a sus adorables y viejos camaradas, arbustos y flores que crecían alrededor, y tal vez incluso pájaros. La partida no fue nada alegre.
Se despertó solo cuando la descargaron en el patio junto con los demás, y una voz dijo:
- ¡Este es simplemente hermoso! ¡Solo este!
Dos sirvientes llegaron vestidos de gala y llevaron el árbol a un gran y hermoso salón. En las paredes colgaban retratos por todas partes, jarrones chinos con leones en las tapas sobre una gran estufa de azulejos; había mecedoras, sofás de seda y mesas grandes, y en las mesas había libros ilustrados y juguetes, en los que probablemente se gastaron cien veces cien Riksdaler, al menos así lo decían los niños. El árbol de Navidad se colocó en un gran barril de arena, pero nadie hubiera pensado que era un barril, porque estaba envuelto en tela verde y estaba parado sobre una gran alfombra colorida. ¡Oh, cómo temblaba el árbol! ¿Que pasará ahora? Las niñas y los sirvientes comenzaron a vestirla. De las ramas colgaban pequeños bolsos de mano recortados en papel de colores, cada uno lleno de dulces; Manzanas y nueces doradas parecían haber crecido solas en el árbol, y más de un centenar de velas pequeñas, rojas, blancas y azules, las clavaban en las ramas y las muñecas se balanceaban en las ramas entre la vegetación, como personas vivas: el árbol nunca había visto algo así, - se balanceaba entre la vegetación, y arriba, en la parte superior de su cabeza, se plantó una estrella cubierta de lentejuelas doradas. Fue genial, absolutamente incomparable ...
“Esta noche”, dijeron todos, “¡esta noche brillará! "¡Oh! - pensó el árbol. - ¡Apúrate la noche! ¡Apúrate a encender las velas! ¿Y qué pasará entonces? ¿Vendrán los árboles del bosque a verme? ¿Acudirán los gorriones a las ventanas? ¿No echaré raíces aquí, no estaré allí destrozado en invierno y verano? "
Sí, era bastante versada en todo y languidecía hasta el punto de que se le heló la corteza de verdad, y para un árbol es como un dolor de cabeza para nuestro hermano.
Y luego se encendieron las velas. ¡Qué brillantez, qué esplendor! El árbol se agitó con todas sus ramas, de modo que una de las velas se prendió fuego en sus verdes agujas; Hacía calor y era terrible.
- ¡Señor ten piedad! - gritaron las chicas y se apresuraron a apagar el fuego. Ahora el árbol ni siquiera se atrevió a temblar. ¡Oh, qué asustada estaba! Qué miedo tenía de perder al menos algo de su decoración, cómo estaba aturdida por todo este brillo ... Y entonces las puertas se abrieron de golpe, y los niños corrieron hacia el pasillo en una multitud, y fue como si estuvieran a punto de hacerlo. para derribar el árbol de Navidad. Los adultos los siguieron tranquilamente. Los niños se congelaron en su lugar, pero solo por un momento, y luego fue tan divertido que solo les sonaron los oídos. Los niños empezaron a bailar alrededor del árbol y, uno por uno, le arrancaron los regalos.
"¿Qué están haciendo? - pensó el árbol. - ¿Qué pasará después?"
Y las velas se apagaron hasta las ramas, y cuando se apagaron, se apagaron, y se permitió que los niños robaran el árbol. ¡Oh, cómo se abalanzaron sobre ella! Solo las ramas crujieron. Si no la hubieran atado con la coronilla con una estrella dorada al techo, la hubieran derribado.
Los niños bailaban en una danza circular con sus magníficos juguetes, y nadie miraba el árbol, solo la vieja niñera miraba entre las ramas en busca de una manzana olvidada o una cita.
- ¡Un cuento de hadas! ¡Un cuento de hadas! - gritaron los niños y arrastraron a un hombrecito gordo hasta el árbol, y este se sentó justo debajo de él.
“Así que estaremos como en el bosque, y no nos molesta escuchar el árbol”, dijo, “pero contaré solo un cuento de hadas. ¿Cuál quieres: sobre Ivede-Aveda o sobre Klumpe-Dumpe, que se cayó por las escaleras, pero aún así se honró y se llevó a la princesa para sí mismo?
- ¡Sobre Ivede-Aveda! - gritaron algunos.
- ¡Sobre Klump-Dumpe! - gritaron otros.
Y hubo ruido y alboroto, solo el árbol se quedó en silencio y pensó: "Pero ¿qué soy yo, ya no estoy con ellos, no voy a hacer nada más?" Ella jugó por su cuenta, hizo lo que se suponía que debía hacer.
Y el gordo le contó sobre Klump-Dumpe, que se había caído por las escaleras y, sin embargo, cayó en el honor y se llevó a la princesa. Los niños aplaudieron, gritaron: "¡Más, dime más!" El árbol se quedó completamente quieto, pensativo, los pájaros del bosque no decían nada de eso. “¡Klumpe-Dumpe se cayó por las escaleras y, sin embargo, se llevó a la princesa! ¡Aquí, ahora, sucede en el mundo! " - pensó el árbol y creyó que todo esto era cierto, porque una persona tan simpática lo estaba contando. “Aquí, aquí, ¿cómo saberlo? Tal vez me caiga por las escaleras y me case con el príncipe ". Y se alegró de que al día siguiente la decoraran con velas y juguetes, oro y frutas. “¡Mañana no temblaré así! pensó. - Mañana me divertiré con mi triunfo. De nuevo escucharé un cuento de hadas sobre Klump-Dumpe, y tal vez sobre Ivede-Aveda ". Así que, tranquila y pensativa, se quedó parada toda la noche.
Por la mañana vino un sirviente con otro sirviente.
"¡Ahora empezarán a vestirme de nuevo!" - pensó el árbol. Pero la sacaron a rastras de la habitación, luego subieron las escaleras, luego al ático, y allí la empujaron a un rincón oscuro donde la luz del día no penetraba.
"¿Qué significa eso? - pensó el árbol. - ¿Qué debo hacer aquí? ¿Qué puedo escuchar aquí? " Y se apoyó contra la pared y se quedó así y siguió pensando, pensando. Tuvo suficiente tiempo. Han pasado muchos días y noches; nadie vino al ático. Y cuando por fin llegó alguien, solo para poner unas cajas grandes en un rincón. Ahora el árbol estaba completamente escondido en un rincón, como si estuviera completamente olvidado.
¡Afuera es invierno! pensó. - La tierra se ha endurecido y se ha cubierto de nieve, la gente no puede trasplantarme, así que probablemente me quedaré aquí bajo techo hasta la primavera. ¡Qué ingeniosamente pensado! ¡Qué amables son, gente! ... Si no fuera tan oscuro, tan terriblemente solo ... ¡Al menos una liebre! Al fin y al cabo, era agradable en el bosque, cuando había nieve por todos lados, y hasta una liebre se deslizaba, incluso si saltaba sobre ti, aunque en ese momento no podía soportarlo. ¡Es terriblemente solitario aquí arriba! "
- ¡Pip! - dijo el ratoncito de repente y saltó por el agujero, seguido por otro bebé. Olfatearon el árbol y se lanzaron a lo largo de sus ramas.
- ¡Hace mucho frío aquí! - dijeron los ratones. - ¡De lo contrario, sería solo gracia! ¿No es un árbol viejo?
- ¡No soy viejo en absoluto! - respondió el árbol. - ¡Hay muchos árboles mucho más viejos que yo!
- ¿De dónde eres? - preguntó el ratón. - ¿Y tú que sabes? “Tenían mucha curiosidad. - ¡Cuéntanos sobre el lugar más maravilloso del mundo! ¿Tú estabas ahí? ¿Alguna vez has estado en un armario, donde los quesos están en las estanterías y los jamones cuelgan del techo, donde puedes bailar sobre velas grasientas, por dónde entrarás flaco, por dónde saldrás grasiento?
“No conozco un lugar así”, dijo el árbol, “¡pero conozco un bosque donde el sol brilla y los pájaros cantan!
Y el árbol contó todo sobre su juventud, pero los ratones nunca habían escuchado nada de eso, y luego de escuchar al árbol, dijeron:
- ¡Oh, cuánto has visto! ¡Oh, qué feliz estabas!
- ¿Contento? - preguntó el árbol y reflexionó sobre sus palabras. - ¡Sí, quizás, esos fueron días felices!
Y luego habló de la víspera de Navidad, de cómo la desarmaron con galletas de jengibre y velas.
- ¡Oh! - dijeron los ratones. - ¡Qué árbol tan feliz eras!
- ¡No soy viejo en absoluto! - dijo el árbol. - ¡Vine del bosque solo este invierno! ¡Estoy en el momento adecuado! ¡Acabo de empezar a crecer!
- ¡Qué bien lo dices! - dijeron los ratones y a la noche siguiente trajeron cuatro más para escucharla, y cuanto más decía el árbol, más claramente recordaba todo y pensaba: “¡Pero realmente esos fueron días alegres! Pero volverán, volverán Klumpe-Dumpe se cayó por las escaleras, pero sin embargo se llevó a la princesa para él, ¡así que tal vez yo también me case con el príncipe! " Y el árbol recordaba una especie de roble joven y bonito que crecía en el bosque, y era un príncipe realmente guapo para el árbol.
- ¿Quién es Klumpe-Dumpe? - preguntó el ratón.
Y el árbol contó toda la historia, lo recordó palabra por palabra. Y los ratones saltaron de alegría casi hasta la cima.
A la noche siguiente vinieron muchos más ratones, y el domingo había incluso dos ratas. Pero las ratas dijeron que el cuento de hadas no era tan bueno en absoluto, y los ratones estaban muy molestos, porque ahora también les empezó a gustar menos el cuento de hadas.
- ¿Solo conoces esta historia? preguntaron las ratas.
- ¡Sólo uno! - respondió el árbol. - Lo escuché en la noche más feliz de toda mi vida, pero luego ni siquiera pensé en lo feliz que estaba.
- ¡Una historia extremadamente miserable! Y no conoces a ningún otro, ¿con tocino, con velas de sebo? ¿Historias de despensa?
- No, - respondió el árbol.
- ¡Muy agradecido! - dijeron las ratas y se escapó. Al final, los ratones también se dispersaron, y luego el árbol dijo, suspirando: - ¡Pero todo estaba bien cuando estaban sentados, estos ratones juguetones, y escucharon lo que les decía! Ahora esto también se acabó. ¡Pero ahora no perderé la oportunidad de alegrarme tan pronto como me lleven de nuevo al mundo! Pero cuando sucedió ... Sí, fue por la mañana, la gente vino y se movió ruidosamente en el ático. Se movieron las cajas, se arrancó el árbol de la esquina; Es cierto que fue arrojada dolorosamente al suelo, pero el sirviente la arrastró de inmediato a las escaleras, donde amaneció.
"¡Bueno, este es el comienzo de una nueva vida!" - pensó el árbol. Sintió el aire fresco, el primer rayo de sol, y ahora está en el patio. Todo ocurrió tan rápido; el árbol incluso se olvidó de mirarse a sí mismo, había tanto alrededor que valía la pena ver. El patio colindaba con el jardín y todo florecía en el jardín. Rosas frescas y fragantes colgaban sobre el seto, estaban en flor de tilo, las golondrinas volaban. "¡Vit-vit! ¡Mi pequeña esposa ha vuelto! " - chirriaron, pero no se dijo sobre el árbol.
"Ahora sanaré", se regocijó el árbol, extendiendo sus ramas. Y todas las ramas estaban secas y amarillentas, y ella yacía en la esquina del patio entre las ortigas y la maleza. Pero en la parte superior todavía había una estrella de papel dorado que brillaba al sol.
En el patio, los niños jugaban alegremente, los mismos que bailaban alrededor del árbol de Navidad en Nochebuena y estaban tan felices por ello. El más joven saltó al árbol y arrancó la estrella.
- ¡Mira qué más queda en este viejo y feo árbol! - dijo y comenzó a pisotear sus ramas, para que crujieran bajo sus botas.
Y el árbol miraba el jardín con una decoración fresca de flores, se miraba a sí mismo y lamentaba no quedarse en su rincón oscuro del desván; Recordé mi fresca juventud en el bosque, y una feliz Nochebuena, y ratoncitos que escucharon con tanto placer la historia de Klump-Dumpe.
- ¡El fin, el fin! - dijo el pobre árbol. - Al menos sería feliz mientras hubiera tiempo. ¡El fin, el fin!
Vino un sirviente y cortó el árbol en astillas; salió un montón; ardían acaloradamente bajo una gran tetera; y el árbol suspiró tan profundamente que cada respiración era como un pequeño disparo; los niños que jugaban en el patio corrieron hacia el fuego, se sentaron frente a él y, mirando al fuego, gritaron:
- ¡Bang Bang!
Y el árbol, con cada disparo, que fue su profundo suspiro, recordó ese día soleado de verano, luego una noche estrellada de invierno en el bosque, recordó la Nochebuena y el cuento de hadas sobre Klump-Dumpe, el único que escuchó y supo cómo. para contar ... Así que se quemó.
Los niños jugaban en el patio, y el más joven tenía una estrella en el pecho, que el árbol llevó en la noche más feliz de su vida; pasó, y todo se acabó con el árbol, y con esta historia también. Se acabó, se acabó, y así es con todas las historias.
