Los pronombres personales corresponden a pronombres posesivos que expresan pertenencia y responden una pregunta. ¿cuyo? ¿cuyo? Los pronombres posesivos tienen dos formas: una porción pronombre-adjetivo, y otra ración pronombre-sustantivo.
Adjetivos posesivos
El pronombre posesivo en esta forma es siempre antes de un sustantivo al que se refiere. Como determinante de un sustantivo, excluye el uso del artículo antes de este sustantivo:
Mi lápiz está sobre la mesa. Mi lápiz está sobre la mesa.
No me dio su dirección. Me dio su dirección.
Si el sustantivo está precedido por otras definiciones, entonces el pronombre posesivo, como cualquier determinante, se coloca antes que ellos:
¿Dónde está mi lápiz rojo? ¿Dónde está mi lápiz rojo?
Su hermano mayor vive en Moscú. Su hermano mayor vive en Moscú.
El pronombre posesivo, como el artículo, se coloca después de todos y ambos:
Todos mis lápices están en esa caja. Todos mis lápices están en esta caja.
Allí viven sus dos hermanos. Sus dos hermanos viven allí.
Nota. En ruso, pronombres su y su se utilizan tanto como pronombres personales como posesivos. Pronombres su y su en el significado de pronombres personales (a la pregunta ¿quién? ¿Qué?) emparejar pronombres personales él y ellos y pronombres su y su en el significado de los pronombres posesivos (a la pregunta ¿cuyo?) corresponden a pronombres posesivos su y su:
Yo lo vi. Lo vi (pronombre personal).
Este es su reloj. Este es su reloj (pronombre posesivo).
Los vi. Los he visto (pronombre personal).
Esta es su casa. Esta es su casa (pronombre posesivo).
Sustantivos posesivos
Después de pronombres posesivos en esta forma los sustantivos nunca se ponen, ya que los propios pronombres posesivos se utilizan en lugar de sustantivos. Estos pronombres realizan en una oración la función de un sujeto, objeto o parte nominal del predicado:
Este no es mi lapiz mía es azul. Este no es mi lapiz mi- azul. (tema).
Me he roto el lápiz. Por favor dame tuyo... Rompí mi lápiz. por favor dame tu... (adición directa).
Este libro es mía... Este libro mi... (predicado parte nominal)
El pronombre posesivo ruso own puede referirse a las tres personas singulares y plurales: Le di mi libro, él (ella) me dio su libro, les dimos nuestros libros etc.
En inglés, no existe una forma especial del pronombre posesivo correspondiente al pronombre ruso. mía, y se traduce por uno de los pronombres posesivos mi, mio, de él, ella, de ella, tu, tuyo etc., dependiendo de la persona del sujeto:
Rompí mi bolígrafo. Me he roto la pluma.
Perdió su lápiz. Ha perdido su lápiz.
Nos dieron sus libros. Nos dieron sus libros.
No tengo diccionario. ¿Puedes darme el tuyo? No tengo diccionario. ¿Me puedes dar el tuyo?
Nota. Debe tenerse en cuenta que en inglés, los pronombres posesivos-adjetivos mi, el, ella etc.también se utilizan en los casos en que no hay un pronombre propio delante de los sustantivos correspondientes en ruso, pero está implícito (el artículo es menos preferible en este caso):
Pasó sus vacaciones en Crimea. No gastado su dejar en Crimea.
Se lo conté a mi esposa. dije mi esposa al respecto.
¡Quítate el abrigo! Despegar tu Saco.
Se guardó la carta en el bolsillo. No pongas la carta en su bolsillo.
Breve información sobre pronombres personales, posesivos, demostrativos e indefinidos en inglés.
Pronombres personales
Los pronombres personales denotan a una persona o un objeto y se usan en lugar de un sustantivo. Tienen las formas nominativa y objetiva. (tabla 1.1)
Los pronombres personales en el caso nominativo se utilizan en función del sujeto.
I como helado. YO SOY Me encanta el helado.
Nosotros nos gusta el fútbol. Nosotros amo el futbol.
Los pronombres de objeto se utilizan en la función de complemento.
Dar me un libro. Dar) a mi libro.
Veo Ann, veo ella en el jardín. Veo a Anna, veo ella en el jardín.
Tenga en cuenta que el pronombre personal I (i) en inglés siempre utilizado con una letra mayúscula.
| Número | Cara | Nominativo | Caso objetivo |
|---|---|---|---|
| Unidad | 1 | Yo - yo | yo yo yo |
| 2 | tú tú tú | tu - tu, tu, tu, tu | |
| 3 |
eso - él, ella, eso | él - él, él ella - ella, ella eso - él, ella, él, ella |
|
| Minnesota. | 1 | nosotros - nosotros | nosotros - nosotros, nosotros |
| 2 | tu - tu | tú tú tú | |
| 3 | ellos - ellos | ellos - ellos, ellos |
Pronombres Él y ella utilizado en lugar de sustantivos animados. En lugar de sustantivos inanimados en singular, se usa el pronombre eso que coincide con los pronombres rusos él ella eso dependiendo del género del sustantivo en ruso.
La mesa lo es, la ventana lo es, el tirador lo es.
El pronombre they (they) reemplaza a los sustantivos plurales animados e inanimados.
El pronombre puede significar una persona y muchas personas, es decir. se refiere a la segunda persona del singular (tú, eres una forma educada de dirigirte) y a la segunda persona del plural (tú).
Tu eres un doctor. Tu eres un doctor.
Eres un chico de escuela. Eres un colegial.
Ustedes son doctores. Ustedes son doctores.
Sois escolares. Sois escolares.
Pronombres posesivos
Los pronombres posesivos expresan pertenencia. Responden la pregunta ¿cuyo?(¿de quién, de quién, de quién, de quién?). Los pronombres posesivos tienen dos formas. (tabla 1.2).
Los pronombres posesivos en 1ª forma (forma atributiva) van seguidos de sustantivos.
Este es mi libro... eso mi libro.
El pronombre posesivo en la segunda forma (forma absoluta) no va seguido de sustantivos.
Este libro es mía... Este libro - mi.
| Primera forma de pronombres posesivos | 2da forma de pronombres posesivos |
|---|---|
| mi- mía, mía, mía, mía | mía- mía, mía, mía, mía |
| su- su | su- su |
| ella- ella | suyo- ella |
| su- ella su | – |
| nuestro- nuestro, nuestro, nuestro, nuestro | nuestro- nuestro, nuestro, nuestro, nuestro |
| tu- tuyo, tuyo, tuyo, tuyo; | tuyo- tuyo, tuyo, tuyo, tuyo; |
| tu, tu, tu, tu | tu, tu, tu, tu |
| su- su | suyo- su |
Pronombres demostrativos
Los pronombres demostrativos tienen formas singulares y plurales. (tabla 1.3)
estaárbol - este es madera
eseárbol - luego madera
estasárboles - estasárboles
aquellosárboles - aquellosárboles
Los pronombres this y these indican objetos que están cerca del hablante. Los pronombres que y aquellos indican objetos que están lejos del hablante.
Pronombres indefinidos
Los pronombres indefinidos más comunes son algunos, cualquiera, no... Los cubriremos en esta conferencia.
Pronombre algunos tiene el significado algunos, algunos, algunos, algunos... Pronombre algunos Usualmente usado en oraciones afirmativas. No siempre se traduce al ruso. Compare los siguientes ejemplos:
tengo algunos dinero. Tengo algo de dinero.
Dar algunos leche para el niño. Dale (a esos) leche al bebé.
En oraciones interrogativas y negativas, la palabra algunos generalmente reemplazado por la palabra alguna.
Tiene el alguna¿dinero? ¿Tiene dinero?
Hay n "t ninguno leche en la nevera. No hay leche en el frigorífico. (Sobre la construcción there + to be "Rotación allí + el verbo ser. Rotación con impersonal")
Pero si quieres hacer una pregunta, sugerir algo o pedir algo, debes usar la palabra algunos, pero no alguna, por ejemplo:
Te gustaría algunos¿Leche? ¿Te gustaría algo de leche?
Puedo tener algunos agua mineral, por favor? ¿Puedo darme un poco de agua mineral?
Pronombre alguna se puede usar en oraciones afirmativas con el significado alguna.
Puedes tomar alguna libro. Puedes tomar alguna libro.
Tenga en cuenta que los pronombres algunos y alguna se puede utilizar de forma independiente, es decir, sin los siguientes sustantivos. Ejemplo:
¿Hay algunas manzanas? ¿Tienes manzanas?
Sí hay algunos en el = Sí, hay algunas manzanas en el Sí, hay algunas (manzanas) sobre la mesa.
Puedes tomar un helado pero yo no quiero alguna... = Puedes tomar un helado pero yo no quiero cualquier helado... Puedes comer helado, pero yo no quiero nada (helado).
Pronombre no es negativo no no no no.
Él tiene no amigos. No tiene amigos.
Él tiene no errores en su prueba. No tiene (ningún) error en la prueba.
Él tiene no tiempo libre. No tiene tiempo libre.
En oraciones negativas en inglés, el pronombre indefinido any con la negación no ( no cualquiera) o pronombre negativo no... Puedes decir:
Existen no hay flores en el jarrón. = Hay sin flores en el jarrón. No hay flores en el jarrón.
Él tiene no hay tiempo libre... = Tiene no hay tiempo libre... No tiene tiempo libre.
Preguntas para el autocontrol
- ¿Qué pronombres personales en inglés conoces?
- ¿Qué formas de caso tienen los pronombres personales en inglés?
- ¿Cuál es la diferencia entre las formas nominativa y objetiva de los pronombres personales?
- ¿Qué pronombre personal siempre se escribe con mayúscula en inglés?
- ¿Qué formas de pronombres posesivos conoces? ¿En qué se diferencian?
- ¿Qué pronombres demostrativos indican un objeto u objetos cerca del hablante?
- ¿Qué pronombres demostrativos indican un objeto u objetos que están lejos del hablante?
- ¿Qué pronombres indefinidos se utilizan en oraciones afirmativas?
- ¿Qué pronombres indefinidos se utilizan en oraciones interrogativas?
- ¿Qué pronombre indefinido se puede usar en una oración negativa en lugar de no cualquiera?
Ejercicios
Inserta pronombres personales significativos.
1. Ben es un niño pequeño. ... es seis. 2. Jane es ama de casa (ama de casa). … Es perezoso. 3. Max es un soldado. … Es valiente. 4. Lily es una mujer joven. ... es muy hermosa. 5. Alice llega tarde. … Está en un atasco de tráfico. 6. Nick y Ann están lejos de Moscú. … Están en una granja. 7. Esta es la habitación de Ben. ... es agradable. 8. Estos son libros nuevos. ... son interesantes. 9. Esta es Elsa. ... es una estudiante. 10. Nick y Max son estudiantes. .. son estudiantes de una universidad de Moscú 11. Las habitaciones son pequeñas pero ... son luminosas y cálidas 12. El nuevo piso es cómodo pero ... está lejos de la universidad 13. Jack tiene muchos libros en francés. ... Le gusta mucho leer francés mucho 14. Hans es un estudiante nuevo ... es alemán 15. Alice y Jane son nuevas secretarias ... no son perezosas.
Inserte los pronombres personales apropiados en las respuestas sugeridas a las preguntas.
1. ¿Tu casa es nueva? - Si es. 2. ¿Están los estudiantes en la lección de inglés ahora? - Si, son. 3. ¿Está su universidad en Green Street? - Si es. 4. ¿Son Helen y Bess tus hermanas? - Si, son. 5. ¿La hermana de Ben es ingeniera? - Sí, ... lo es. 6. ¿Los lápices son rojos? - No, ... no lo son. 7. ¿Es cómoda esta habitación? - No, ... no es . 8. ¿Están los libros de texto en el estante? - Si, son. 9. ¿La niña visita con frecuencia el museo? - No, ... no. 10. ¿Este bolígrafo escribe bien? - Sí, ... sí. 11. ¿Ben está de vacaciones ahora? - No, ... no. 12. ¿Es buena Helen? - Si es. 13. ¿Eres ingeniero? - Sí,… soy.
Reemplaza las palabras resaltadas con pronombres personales en el caso del objeto.
1. me gusta Mella... 2. Nos gusta Bess... 3. Le gusta helado... 4. ¿Puedes mostrar las fotos para Ben? 5. Puedes decir Helen mi direccion de correo electrónico. 6. ¿Está interesado en fútbol americano? 7. quiero comprar dos botellas de leche por Bess... 8. ¿Quieres jugar al tenis con Ben? 9. Debemos hablar con Mella... 10. Deberías invitar Helen y bess a tu casa para cenar. 11. ¿Sabes? María? 12. Dile Mella sobre tu plan... 13. ya veo mis amigos cotidiano.
Inserte pronombres personales significativos en el caso del objeto.
1. ¿Dónde está Nick? Quiero jugar al tenis con…. 2. Bess está aquí. ¿Quieres hablar con ...? 3. Mi hermana habla francés. Ella aprende ... en la escuela. 4. Mira a ese hombre. Lo sabías ...? 5. ¿Quieres leer este periódico? Puedo dar… a…. 6. Si ves a Ben y Bess, por favor, no digas ... nada. 7. Queremos llamar a Helen e invitarla ... a la fiesta.
Reemplaza las palabras resaltadas con pronombres personales en el caso nominativo o de objeto.
1. El jarrón está en el 2. Madre a menudo envía Ben para comprar leche. 3. Son Bess y Helen listo para hacer la obra? 4. Nick y ben gastar sus vacaciones en la costa. 5. El hombre está en el parque. 6. Los administradores no están en el trabajo ahora. 7. Helen y yo son buenos amigos. 8. Es Ben en la lección ahora? 9. ¿Dónde está la calculadora? 10. Los periódicos están en el 11. El niño está en el jardín con su madre. 12. Nuestros padres siempre están contentos de vernos. 13. Mi hermano y yo son buenos futbolistas. catorce. Bess sabe Ben... 15. ya veo la imagen muy bien. dieciséis. Los estudiantes tener conferencias todos los días. 17. El chico obras de teatro fútbol americano todos los domingos. Dieciocho. El maestro pregunta los estudiantes. 19. Los estudiantes escribir pruebas cada semana. 20. Mira la imagen! 21. tengo el libro en casa. 22. Max quiere hablar con Helen.
Reemplaza las palabras resaltadas con pronombres posesivos.
1. Esto es Ben "s habitación. 2. Esto es Helena sombrero. 3. Aquí está mis padres " casa. 4. Nick "s madre es economista. 5. ¿Dónde está mis hermanos¿bolso? 6. me gusta Helena coche. 7. Ann "s los libros están en el 8 Este estudiante hermana es mi amiga. nueve. Mis hermanas la casa no está lejos de Ben "s casa. 10. ¿Dónde está los niños¿habitación? once. Ann "s los hermanos estudian en la universidad. 12. Estos chicos los padres no trabajan en la fábrica. 13. Aquí está mis hermanas plano.
Ejercicio 1 Inserta pronombres posesivos.
1. ¿Tu bolso es nuevo? - Sí,… el bolso es nuevo. 2. Me gusta ... sombrero, Ann. 3. ¡No plantes este árbol! ... La rama está rota. 4. Max, tienes un nuevo trabajo. ¿Te gusta ... un nuevo trabajo? 5. ... los amigos siempre me lo cuentan todo. 6. A nuestro perro le gusta correr detrás ... . cola.
Modifica las siguientes oraciones usando la forma absoluta de pronombres posesivos.
Muestra:
Este coche es mi coche.
Este coche es mía.
1. Esta calculadora es mi calculadora. 2. ¿Esta bicicleta es suya? 3. Estos sombreros son sus sombreros. 4. Esta habitación es su habitación. 5. Este perro es nuestro perro. 6. Mi piso es más cómodo que el tuyo. 7. Nuestra casa está cerca de la suya. 8. ¿Cuál de los diccionarios es tu diccionario? 9. ¿Es este libro su libro? 10. ¿De quién es este gato? ¿Es su gato o su gato?
Elija un pronombre posesivo apropiado.
1. Mark es primo (de ellos, de ellos). 2. Este es nuestro coche. Es (nuestro, nuestro). 3. Estos son los libros de Mary. Son (de ella, de ella). 4. El blanco es (mi, mío) color favorito. 5. No puedes tener este libro. No es (tu, tuyo). 6. La casa (de ella, de ella) es grande. 7. ¿Es este abrigo (el tuyo, el tuyo)? - No, no lo es (mío, mío). 8. ¿Son estos libros de tus amigos? - Sí, son (de ellos, de ellos). 9. Esa es (nuestra, nuestra) casa. Es (nuestra, nuestra).
1. Tengo su número de teléfono y su dirección. 2. Nick a menudo toma mi bolígrafo porque a menudo deja su bolígrafo en casa. 3. Su hijo solo tiene buenas calificaciones en sus materias favoritas. 4. Anna ama a su gato y Max ama a su perro. 5. Pon tus cuadernos en mi bolso. 6. ¿Este libro es suyo o mío? 7. ¿De quién es este diccionario? ¿Es él o ella?
Modifica tus oraciones usando pronombres demostrativos en plural. Realice cualquier otro cambio necesario.
Muestra:
Esta chica es estudiante.
Estas chicas son estudiantes.
Ese chico es valiente.
Esos chicos son valientes.
1. Este libro es francés. 2. Esta chica está en el jardín. 3. Ese mapa es antiguo. 4. Este estudiante es de Gran Bretaña. 5. Esa flor es hermosa. 6. Este es mi bolso. 7. Este es un texto en francés. 8. Esa habitación es bonita. 9. Esta película es interesante.
Escribe oraciones cambiando el número de palabras. Realice cualquier otro cambio necesario.
Cuyo lápiz es¿esta?
Cuyo lapices están¿estas?
1. Pásame esas manzanas. 2. No me gusta este sombrero. 3. Este es tu cuaderno. 4. ¿De quién es este auto? 5. Esos bolígrafos son mejores que estos. 6. ¿Dónde está esa linda chica ahora? 7. Estos libros no son interesante 8. Esos periódicos son para ti 9. ¿Ese chico es tu hermano? 10. Estas habitaciones son muy bonitas 11. ¿De quién son estas bolsas? 12. Dame esa gorra, por favor. 13. Esta mesa es pequeña. 14 Dame estos bolígrafos y este libro 15. Este piso está limpio.
Traducir en Inglés.
- Este es un gato o un gatito.
- Este gato es blanco. Ese gatito también es blanco.
- Este gato blanco está sobre la mesa. Ese gatito blanco debajo de la cama.
- Estas son rosas. Esas también son rosas.
- Estas rosas son rojas. Esas rosas son blancas.
- Son rosas rojas en un jarrón. Esas rosas blancas también están en un jarrón.
- Este es mi perro. Este perro es mío.
- Estos son sus libros. Estos libros están en el estante.
- Son cestas. Esas cestas están llenas de flores.
Haga preguntas generales usando una muestra.
Muestra:
Hay algunas rosas en el jarrón.
¿Hay rosas en el jarrón?
Hay un poco de vino en la copa.
¿Hay vino en la copa?
1. Hay algunas cartas para Ann. 2. Hay algo de ruido en el pasillo. 3. Hay algunos niños en el jardín. 4. Hay algunos autos en la calle. 5. Hay algo de pescado en la nevera. 6. Hay un poco de helado en el 7. Hay algunos libros en el estante. 8. Hay unos zapatos viejos debajo de la cama.
Modifica las oraciones usando el pronombre negativo no.
Muestra:
No hay chicos ahí.
Allí no hay chicos.
1. No hay café en la taza. 2. No hay estudiantes en el salón de clases. 3. No hay coches en la calle. 4. No tiene amigos. 5. No tienen dinero. 6. No tenemos carne para cenar. 7. Ese país no tiene café para exportar.
Inserte algunos o cualquiera.
1. Hay ... estudiantes en la biblioteca. 2. No hay… luz en la habitación. 3. María tiene dos hermanas pero no tiene… hermanos. 4. No me gusta la música popular, pero ... a la gente le gusta. 5. ¿Mamá ... tiene carne para cenar? - Sí, tiene ... 6. ¿Hay ... errores en el dictado de Nick? - No no hay…. 7. ¿Max tiene ... amigos aquí? - Si tiene…. 8. ¿Tiene Bess… libros interesantes para leer? - No, ella no ha .... 9. ¿Quieres ... café? 10. ¿Puedo tomar ... té, por favor?
Usamos pronombres para reemplazar sustantivos en una oración. Mira la palabra "pronombre" en sí, contiene la función principal de esta parte del discurso: " sustituir", es decir " en lugar de un sustantivo". Los pronombres se utilizan para diversificar el habla y no repetir la misma palabra de una oración a otra.
Hay varios tipos de pronombres en inglés: y posesivo. Prestamos especial atención a cada tipo de pronombre en un artículo separado.
Veamos cómo es un profesor nativo Alex habla de palabras que muestran que alguien es dueño de algo.
Cuando queremos decir que algo pertenece a alguien, usamos las formas posesivas. Como se puede ver Alex destacó dos formas: Adjetivos posesivos y Pronombres posesivos.
Adjetivos posesivos
Comencemos con los adjetivos posesivos. En el extranjero, estas palabras se llaman Adjetivos posesivos... Tales palabras muestran un signo de un objeto, fenómeno o persona, por lo tanto, se clasifican como adjetivos y no como pronombres:
- Mi libro... - Mi libro. (que libro? - mio)
- Su amigo... - Su amigo. (¿qué amigo? - su)
En los libros de texto rusos sobre gramática inglesa está escrito que mi (tu, su etc.) es un pronombre, pero los profesores nativos de inglés insisten en que, después de todo, es un adjetivo, porque está antes del sustantivo y lo define. Pasemos al plato:
| Pronombre personal | Adjetivo posesivo | Traducción |
|---|---|---|
| I | Mi | Mi |
| usted | Tu | Es tuyo |
| Él | Su | Su |
| Ella | Ella | Ella |
| Eso | Su | Su ella |
| Nosotros | Nuestro | Nuestro |
| usted | Tu | Tu |
| Ellos | Su | Su |
Mi Al gato le gusta jugar con una pelota. - Mi al gato le encanta jugar con la pelota.
Ella quiere hablar con tu gerente. - Quiere hablar con tuyo gerente.
El maestro encontró su errores. - El maestro encontró su errores.
me gusta ella vestido. - Me gusta ella el vestido.
A nuestra familia le gusta descansar en Crimea, adoramos su naturaleza. - A nuestra familia le encanta relajarse en Crimea, adoramos su naturaleza.
Ellos cuidan nuestro niños. - ellos cuidan nuestro niños.
El esta hablando con su madre. - Habla con su mamá.
Tenga en cuenta: en todos los ejemplos posteriores mi (su, su) es un sustantivo.
En el idioma ruso hay una palabra universal "nuestro", que simplemente cambiamos en números y personas. Las palabras "nuestro", "nuestro", "nuestro" deben traducirse al inglés como "mío", "nuestro", "él" / "ella", respectivamente.
Ella corta mía dedo. - Ella corta ella dedo.
me encanta mi mamá. - Me encanta mi madre.
Hacer mi trabaja. - Hacer tu trabaja.
Pronombres posesivos
Si necesita reemplazar un sustantivo en una oración, debe usar uno de los pronombres posesivos. Por lo general, el sustantivo se reemplaza para que no haya repeticiones en la oración.
- Esto no es Mi bolígrafo, mía es morado... - Este no es mi bolígrafo, mi morado (reemplazado Mi bolígrafo sobre mía).
| Pronombre personal | Pronombre posesivo | Traducción |
|---|---|---|
| I | Mía | Mi |
| usted | Tuyo | Es tuyo |
| Él | Su | Su |
| Ella | Suyo | Ella |
| Eso | Su | Su ella |
| Nosotros | Nuestro | Nuestro |
| usted | Tuyo | Tu |
| Ellos | Suyo | Su |
Becky! Es decir mía! - Eso mi, Becky!
Mi tarea es mas facil que tuyo... - Mi tarea es más fácil que tu.
Este no es su auto su es azul. - Este no es su auto, su- azul.
Este es un amigo de suyo... - Eso ella amigo.
No es su casa, suyo es más grande. - Esta no es su casa, su más.
El patrón general para todos los pronombres posesivos es que no es necesario usar un sustantivo después de ellos y, como regla, aparece al final de una oración. También mira este par: un amigo mío y mi amigo... Ambas frases significan lo mismo, amigo mío, solo después de la preposición. de usa pronombres posesivos en lugar de adjetivos ( un amigo de mi).
Cualquier alumno que empiece a aprender inglés desde cero por su cuenta o con un profesor, ya en la primera lección, sabrá responder a la pregunta ” ¿Cómo te llamas?”(Ruso. ¿Cómo te llamas?).
Respondiendo " Me llamo ...“(Rus. Mi nombre es ...), ni siquiera cree que ya conoce dos pronombres posesivos: mi(mía, mía, mía. mía) y tu(Ruso tuyo, tuyo, tuyo, tuyo), sin el cual es imposible construir la comunicación en inglés.
Usamos los mismos pronombres posesivos para todo, pero ¿somos dueños de nuestras vidas o hermanas o maridos de la misma manera que somos dueños de nuestros zapatos? ¿Poseemos alguno de ellos?
Usamos pronombres posesivos para todo, pero ¿realmente somos dueños de nuestras vidas, hermanas o maridos, así como de nuestros zapatos? ¿Somos dueños de todo esto?
~ Samantha Harvey
Pueden causar algunos malentendidos por parte de aquellos que recién están comenzando a aprender inglés y se han encontrado con pronombres posesivos por primera vez.
En la gramática inglesa, coexisten pacíficamente dos variedades de pronombres posesivos: Adjetivos posesivos(adjetivos posesivos) y Pronombres posesivos(pronombres posesivos). Hoy hablaremos de ellos en este artículo.
Pronombres posesivos en inglés
Los pronombres posesivos nos ayudan a comprender que alguien o algo es dueño de algo. Firma en los llaveros: soy tuyo (ruso soy tuyo), y tú eres mío (ruso eres mío)
Primero recordemos qué es un pronombre posesivo.
Pronombres posesivos(el mío, el tuyo, el nuestro y otros) indican un signo de pertenencia a una determinada persona y responden la pregunta ¿cuyo? En ruso, están de acuerdo con el sustantivo en número, género y caso.
¿Qué pasa con los pronombres posesivos en inglés? Hay dos formas de pronombres posesivos en inglés ( Adjetivos posesivos y pronombres posesivos), que difieren en la ortografía y en cómo se usan en la oración.
Echemos un vistazo más de cerca a ambas formas de pronombres posesivos en inglés.
Adjetivos posesivos
Pronombres posesivos en inglés, que recuerdan a un adjetivo en su papel en una oración, y que siempre se usan con un sustantivo, se llaman Adjetivos posesivos(Adjetivo posesivo ruso).
A continuación se muestra una tabla de la formación de pronombres posesivos en inglés y su comparación con los pronombres personales.
Forma dependiente de pronombres posesivos (tabla 1)
Forma dependiente de pronombres posesivos (tabla 2)
Cuando queremos indicar propiedad, ¡no podemos usar!
Oferta El nombre era carl(Rus. Su nombre era Karl) suena extraño e incorrecto tanto en inglés como en ruso. Él Es un pronombre personal. Reemplácelo con un adjetivo posesivo apropiado su y obtenga una oración gramatical y lógicamente correcta: Su nombre era coche l (Ruso, su nombre era Karl)
A veces, una forma dada de pronombres posesivos o Adjetivos posesivos son llamados dependiente, ya que no se puede usar solo, sin un sustantivo.
¡Recordar!
Adjetivos posesivos (Adjetivos posesivos) en inglés, se usan solo junto con un sustantivo y siempre se colocan delante de él.
Dado que en términos de su funcionalidad, los pronombres posesivos dependientes se parecen a los adjetivos, también desempeñan el papel de una definición en una oración.
Ejemplos de oraciones con adjetivos posesivos en inglés
Los principiantes en inglés a menudo confunden adjetivos posesivos con formas verbales abreviadas. ser:
tu y eres (= eres)
su y es (= es)
Compare el uso de pronombres posesivos y la forma abreviada del verbo:
Pronombres posesivos
Los pronombres posesivos en inglés que se pueden usar en una oración sin un sustantivo se llaman Pronombres posesivos(Pronombre posesivo ruso).
Pronombres posesivos también llamado forma absoluta o independiente de pronombres posesivos... En esta forma, los sustantivos nunca se colocan después de los pronombres posesivos, ya que estos pronombres se usan en lugar de los sustantivos.
¡Recordar!
Pronombres posesivos absolutos ( Pronombres posesivos) en inglés se usan sin sustantivo y cumplen la función del sujeto, adición o parte nominal del predicado en la oración.
A continuación se muestra una tabla de la formación de pronombres posesivos absolutos en inglés y su comparación con los pronombres personales.
Pronombres posesivos en forma absoluta en inglés (tabla 1)
Pronombres posesivos en forma absoluta en inglés (tabla 2)
Los pronombres posesivos ingleses en forma absoluta reemplazan el adjetivo posesivo ( Adjetivo posesivo) con un sustantivo para evitar la repetición de información, ya que todo está claro sin él. Por ejemplo:
Este libro es mi libro, no tu libro(Rus. Este libro es mi libro, no tu libro)
Este libro es mío, no tuyo(Rus. Este libro es mío, no tuyo)
Como habrás notado, tanto en ruso como en inglés, la segunda oración suena más natural. Echemos un vistazo a cómo se usan los pronombres posesivos en una oración.
Ejemplos de oraciones con pronombres posesivos en inglés
| Cláusula posesiva | traducción rusa |
|---|---|
| Lo que es mío es tuyo, amigo. | Lo que es mío es tuyo, amigo. |
| Me he roto el lápiz. Por favor dame el tuyo. | Rompí mi lápiz. Por favor dame el tuyo. |
| ¿Son esos guantes suyos? | ¿Son esos guantes suyos? |
| Todos los ensayos fueron buenos, pero el suyo fue el mejor. | Todas las composiciones eran buenas, pero la suya era la mejor. |
| El mundo es mío. | El mundo es mío. |
| Tus fotos son buenas. Los nuestros son terribles. | Tus fotos son geniales y las nuestras terribles. |
| Estos no son los hijos de Juan y María. Los suyos tienen el pelo negro. | Estos no son los hijos de Juan y María. Los suyos son de pelo negro. |
| John encontró su pasaporte pero Mary no pudo encontrar el suyo. | John encontró su pasaporte, pero Mary no pudo encontrar el suyo. |
| ¿Esa silla es tuya? | ¿Esta silla es tuya? |
| Sé que esta bebida es tuya pero necesito beber algo. | Sé que esta bebida es tuya, pero necesito algo de beber. |
Pronombre posesivo su en forma absoluta se usa muy raramente, solo junto con una palabra propio:
La cabaña parece dormida todavía, pero puede tener vida propia.(Rus. Parecía que la cabaña todavía estaba durmiendo, pero tal vez él vivió su propia vida).
¿Mi o mía? ¿Pronombre o adjetivo posesivo?
Hay una inscripción en el cartel con un vívido ejemplo del uso de pronombres posesivos en forma dependiente y absoluta: "Porque mi cuerpo es mío (¡me pertenece!)".
Como ya dijimos, usamos adjetivos y pronombres posesivos cuando necesitamos expresar pertenencia. Ambas formas se traducen al ruso de la misma manera.
Adjetivo posesivo ( Adjetivo posesivo) siempre se usa seguido de un sustantivo:
Este es mi lapicero(Rus. Este es mi bolígrafo), donde mi Es un adjetivo posesivo, pen es un sustantivo posterior.
Pronombres posesivos ( Pronombres posesivos) siempre se utilizan solas, sin la palabra que las acompaña:
Esta pluma es mia(Rus. Este bolígrafo es mío), donde mía- un pronombre posesivo, después del cual NO NECESITAMOS un sustantivo.
Tabla comparativa de adjetivos posesivos y pronombres posesivos.
La carga semántica no cambia en estas dos oraciones. Sin embargo, cuando necesitamos enfocarnos en alguien o algo, es mejor usar la forma absoluta.
Traducción de pronombres posesivos en inglés
No hay diferencia en el significado de los adjetivos y pronombres posesivos en inglés y en su traducción al ruso.
Los pronombres posesivos en inglés en forma dependiente y absoluta se traducen al ruso de la misma manera, pero hay algunas cosas que debe tener en cuenta.
Traducción de tu pronombre posesivo al inglés
En inglés, no hay un pronombre posesivo especial que corresponda al pronombre posesivo ruso "" svoy "".
Pronombre ruso "" mi "" está traducido al inglés pronombres posesivos correspondientes.
Ejemplos de oraciones en inglés con traducción del pronombre propio
Pronombres posesivos ingleses por lo general, no se traducen al ruso cuando se combinan con sustantivos que denotan partes del cuerpo o prendas de vestir, pero deben estar presentes antes del sustantivo.
En ruso, los pronombres posesivos generalmente no se usan con sustantivos similares. Compara oraciones en inglés con oraciones posesivas con traducción:
Usos especiales de los pronombres posesivos
Usando la estructura de los tuyos
Muy a menudo (especialmente en inglés americano) se puede escuchar la siguiente construcción: un amigo / algunos amigos míos, tuyos, etc:
Vi a un amigo tuyo anoche(Rus. Anoche vi a uno de tus amigos) = Anoche vi a uno de tus amigos.
Aquí hay algunos amigos míos(rus. Y aquí están mis amigos) = Aquí están mis amigos.
Ofertas Vi a uno de tus amigos anoche y vi a un amigo tuyo anoche se traducirá de la misma manera "Vi a uno de tus amigos anoche". Sin embargo, existe una ligera diferencia semántica.
Considere las frases "Mi amigo" y "Un amigo mío".
"Mi amigo" se refiere a un amigo cercano. Si llamas a una persona "Mi amigo", entonces tienes una relación cálida y de confianza con él. Pero, cada uno de nosotros tiene personas con las que simplemente tenemos una buena relación. Son solo nuestros amigos y conocidos. Esto es exactamente lo que necesitamos aquí la expresión "Un amigo mío".
El propio artículo indefinido nos indica que "uno de" amigos, alguien indefinido:
Esta es mi amiga Jessica.("Mi amigo" - antes del nombre)
Esta es Jessica, una amiga mía.("Un amigo mío" - después del nombre)
Con la frase "Un amigo mío" se asocia un hecho divertido. En la cultura de habla inglesa, hay un concepto "Mito urbano"(BrE) o Leyenda urbana(AmE). Esta es una historia, por regla general, con un final inesperado, humorístico o instructivo, que el narrador hace pasar por un hecho real.
A esas historias las llamamos "Bicicletas" o "Ficciones"... Estos incidentes supuestamente le suceden a cierto conocido del narrador, y el nombre del conocido nunca se especifica.
La mayoría de estas historias (o "cuentos") comienzan con las palabras: Esto le pasó a un amigo mío ... (Esto le pasó a uno de mis amigos ...).
Cuándo usar el tuyo fielmente y el tuyo sinceramente
Probablemente ya conozcas las frases Atentamente o Tuyo sinceramente al final de una carta oficial, por ejemplo:
Atentamente, Mary Wilkinson(Rus. Atentamente, Mary Wilkinson).
En la correspondencia comercial, estas son frases insustituibles que deben escribirse al final de la carta. Lea más sobre los detalles del inglés comercial.
Ejemplos de uso de las frases "Atentamente" y "Atentamente"
Usando un sustantivo en inglés en el caso genitivo
Los sustantivos posesivos se pueden usar como pronombres posesivos cuando necesitas hablar sobre pertenecer a alguien en particular.
Como regla general, el uso de sustantivos en el caso posesivo no afecta la forma de los pronombres posesivos, por ejemplo:
¿De quién es ese celular? - Es de John.(Rus. ¿De quién es este teléfono? - John).
¿A quién pertenecen estas computadoras? - Son "nuestros padres".(Rus. ¿Quién es el dueño de estas computadoras? Nuestros padres).
La relación de pertenencia o participación de un objeto con otro también se puede indicar utilizando el caso posesivo ( El caso posesivo). del que hablaremos en nuestro próximo artículo.
Pronombres posesivos en inglés: video
Para finalmente consolidar los conocimientos adquiridos, te recomendamos que veas el video sobre adjetivos posesivos y pronombres posesivos.
Lecciones de gramática inglesa: adjetivos posesivos y pronombres
Finalmente:
En este artículo, hemos intentado explicar de la forma más sencilla posible el uso de pronombres posesivos en inglés y cómo responder correctamente a la pregunta "quién" en inglés.
Esperamos que después de leer nuestro artículo, ya no tenga preguntas sobre este tema y pueda utilizar correctamente esta gramática en su discurso y escritura.
¡Permanezca en nuestro sitio y descubrirá mucho del mundo de la gramática inglesa!
Ejercicios de pronombres posesivos
Ahora le sugerimos que pruebe su conocimiento de los pronombres posesivos en inglés completando la siguiente prueba.
Elija la opción correcta (inserte un adjetivo posesivo o un pronombre posesivo por significado):
Jane ya ha comido su almuerzo, pero estoy guardando el suyo / ella / mi / mío para más tarde.
Ella se ha roto la pierna.
Mi móvil necesita ser reparado, pero el mío / el / nuestro / el está funcionando.
Tú / Tuyo / Mío / Mi computadora es una Mac, pero tú / tu / tuyo / mi es una PC.
Les dimos nuestro / mío / nuestro / tuyo número de teléfono, y ellos nos dieron el / ellos / nuestro / mío.
Mío / Mi / Tuyo / Tu lápiz está roto. ¿Puedo tomar prestado usted / el / la suya / él / ella?
Nuestro / Nuestro / Tu / Mi coche es barato, pero tú / tu / tuyo / mi es caro.
¡No puedes comer chocolate! ¡Es todo mío / mío / nuestro / tuyo!
En contacto con
