Утвердительная форма Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в прошедшем времени - had и причастия прошедшего времени (Participle II) смыслового глагола (т. е. 3-й формы основного глагола).
had + Participle II
I had finished my work by 6 o’ clock. Я закончил свою работу к 6 часам.
He had written his letter when I came to him. Он написал письмо, когда я пришёл к нему.
Вопросительная форма образуется при помощи перестановки вспомогательного глагола had , который ставится перед подлежащим .
Had
you finished
your work? Ты закончил свою работу?
Had
he written
his letter? Он написал письмо?
| Had I cooked? | Had we cooked? |
| Had you cooked? | Had you cooked? |
| Had he / she / it cooked? | Had they cooked? |
Сокращения производятся по общему правилу:
| I had = I’d | I had not = I hadn’t = I’d not |
| He had = he’d | He had not = He hadn’t = He’d not |
| She had = she’d | She had not = She hadn’t = She’d not |
| We had = we’d | We had not = We hadn’t = We’d not |
| You had = you’d | You had not = You hadn’t = You’d not |
| They had = they’d | They had not = They hadn’t = They’d not |
Употребление
Past Perfect употребляется:
- 1. Для выражения действия, уже закончившегося до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан (год, число, час) с предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием. Другое действие, которое началось позже, выражается в Simple Past/Past Indefinite .
They had written their composition by Friday. Они написали сочинение к пятнице.
They had finished their work when the inspectors arrived. (= by the time the inspectors arrived.) Они закончили свою работу, когда приехали проверяющие. (= к тому времени, когда приехали проверяющие.)
Из двух действий, выраженных глаголами to finish и to arrive, первым закончилось то, которое выражено глаголом to finish - заканчивать , поэтому этот глагол в Past Perfect - had finished. Глагол, выражающий действие, закончившееся позже (to arrive - прибывать ), ставится в Simple Past - arrived.
- 2. В сложноподчиненных предложениях с придаточным предложением времени.
а) Если действие главного предложения закончилось раньше действия, выраженного сказуемым придаточного предложения, то глагол главного предложения будет выражен в Past Perfect. Придаточное предложение вводится союзами before - до того как и when - когда .
They had finished their work before their boss came in.
Они закончили свою работу до того, как вошёл их начальник.
б) Если действие придаточного предложения закончилось раньше действия, выраженного сказуемым главного предложения, то глагол придаточного предложения выражается через Past Perfect, а главного - Simple Past . Придаточное предложение времени вводится союзами when - когда , as soon as - как только .
As soon as (when) they had finished their work the door opened and their boss came in.
Как только (когда) они закончили свою работу, дверь отворилась, и вошёл их начальник.
- 3. В придаточных предложениях времени после when, когда два глагола, выраженные в Simple Past/Past Indefinite, могут создать впечатление об одновременности действий.
When he had done his homework he rang me up.
Когда он сделал уроки, он позвонил мне.
(Если употребить оба глагола в Simple Past (When he did his homework he rang me up), может создаться впечатление, что он делал уроки и в это же время звонил мне.)
- 4. При описании последовательности событий в Simple Past/Past Indefinite, если описание нарушается, т. е. если указывается действие, которое произошло ранее, то оно выражается в Past Perfect.
We decided to go skiing to the forest. In the morning we took some food, hot tea and started. We got to the forest at noon and had a good time there. We had never been
in the forest in winter before, but after this trip we decided to ski there regularly.
Мы решили поехать на лыжах в лес. Утром мы взяли немного еды, горячего чая и отправились. Добрались до леса мы в полдень и хорошо провели там время. До этого, мы никогда не были в лесу зимой. Но после этой поездки решили ходить в лес на лыжах регулярно.
Для Past Perfect правила употребления в некоторых случаях схожи, но почти во всех случаях нужно держать в уме, что описываемое действие должно умещаться в определенный промежуток времени, завершившийся незадолго до определенной даты или события в прошлом. Сначала рассмотрим, как образуется Past Perfect:
- Это всегда комбинация времени Past Simple cо вторым причастием (третьей формой английского глагола) - Had +Participle II;
- В случае, когда причастие образуется от правильного глагола, то у него всегда будет окончание -ed: had played, had risked, had watched;
- При использовании неправильных глаголов необходимо пользоваться таблицей, а со временем - заучить все формы общеупотребительных глаголов наизусть. Грамматические конструкции с такими словами будут выглядеть следующим образом: had given, had written, had caught, и т.д.
При изучении Past Perfect вы узнаете достаточно простые правила и научитесь решать несложные примеры:
Случаи употребления с упоминанием точной даты в прошлом:
Steven had started his business by 2014.> - Стивен основал свой бизнес к 2014 году.
Sue had finished planting tulips by 4pm yesterday.> - Сью закончила садить тюльпаны вчера в четыре часа.
Случаи употребления с упоминанием предшествующего события:
Children had hidden their secret things before their Dad knocked at the door. До того, как отец постучался в дверь, дети спрятали свои секретные «штучки».
When the ship arrived, people had already crowded near the quay. Когда прибыл корабль, люди уже столпились у причала.
Также в Past Perfect можно привести примеры предложений с глаголами, которые не используются во временах группы Continuous: love, want, depend, belong и т.д. Сюда можно включить и, так называемые, mixed words (неоднозначные слова), которые в группе Continuous могут употребляться с некоторыми оговорками: be, contain, know, и прочие.
Такое использование происходит тогда, когда мы имеем в виду событие, которое началось в прошлом и к определенному моменту в прошлом и закончилось. Чтобы обозначить промежуток длительности события, в большинстве случаев используются предлоги since и for. Примеры:
He had wanted to get that motorbike for two years, before he managed to save some money to buy it. Он хотел заиметь этот мотоцикл два года, прежде чем ему удалось скопить денег, чтобы его купить.
Clark had been happy with his car since 1999, but in 2010, he realized that some modern models were better. Кларк был удовлетворен своим автомобилем с 1999 года, но в 2010 году он пришел к выводу, что некоторые современные модели намного лучше.
В современном английском некоторые глаголы, не имеющие отношения к вышеуказанным примерам, также могут быть использованы подобным образом. В Past Perfect можно привести примеры использования и этих слов:
He had worked at that hospital for 15 years, before he applied for the job in the private clinic. Перед тем как обратиться с заявлением на переход в частную клинику, он отработал в той больнице 15 лет.
Предложения в Past Perfect получаются достаточно длинными, так как вмещают в себя больше информации. Несмотря на это, думаем, что Past Perfect наша очередная таблица вместит без проблем. Постараемся приводить примеры, которые показывают основные особенности этого времени как можно более кратко:
|
Утверждение |
Отрицание |
Вопрос |
|
Jill had watered flowers, when the bell rang. |
We hadn’t finished our homework by 10pm yesterday. |
Why had you picked tomatoes, before they got red? |
Добавьте, пожалуйста, свои примеры. Не бойтесь трудностей и обязательно используйте словари и справочники.
Если я спрошу: Что такое Past Perfect ? Большинство из вас без раздумий ответит, что это время, выражающее прошедшее действие перед другим прошедшим.
Как образуется время Past Perfect ? Так же, как и Present Perfect , только вместо have и has употребляется had: had + V3/ Ved.
В теории эти факты о Past Perfect знают все, кто перешел рубеж intermediate , а вот на практике дело обстоит похуже. О существовании Past Perfect постоянно забывают и используют вместо него Past Simple , потому что так проще.
Кроме того, бытует мнение, что Past Perfect не используется в английском. Это неправда. Есть случаи, когда его действительно можно заменять временем Past Simple , но кроме этого у Past Perfect есть свои, особые функции в английском языке, поэтому его и выделили в отдельное время. Рассмотрим эти функции.
1.Прошедшее перед прошедшим.
Past Perfect должен употребляться во всех случаях, когда у нас есть несколько действий, но непонятно, какое действие произошло первым. Давайте рассмотрим ситуацию:
We arrived at the station. The train left. - Мы приехали на вокзал. Поезд уехал.
Что произошло в первую очередь: мы приехали или поезд уехал? Мы успели на поезд или помахали ему вслед рукой? Как объединить эти два действия в одно предложение, чтобы не потерять смысла?
Если мы все же успели на поезд, то используем Past Simple (действия, которые произошли последовательно одно за другим):
We arrived at the station and the train left. - Мы прибыли на вокзал и поезд уехал.
Но, если нам не повезло, и мы все-таки опоздали на поезд, то используем Past Perfect :
We arrived at the station but the train had left. - Мы прибыли на вокзал, но поезд уже уехал.
Во второй ситуации мы даже не видели поезда, потому что действие завершилось до того, как мы прибыли . Чтобы показать эту очередность, нам просто не обойтись без Past Perfect .
Конечно, вы можете изъясняться простыми предложениями, не объединяя их в одно и не заморачиваясь по поводу времен:
The train left. We arrived at the station. - Поезд уехал. Мы прибыли на вокзал.
Если вы сообщаете о событиях в той последовательности, в которой они произошли, то проблем не будет, вас поймут. Но не кажется ли вам, что такой способ выражения мыслей несколько прост, в жизни мы так не говорим? Мы то и дело возвращаемся как бы «из прошлого в более раннее прошлое», ссылаемся на более ранние события. Эти два действия хочется объединить в одно предложение словами before , but , long before , prior to , и поэтому, для обозначения более раннего действия мы будем употреблять Past Perfect .
Еще одна ситуация:
I came home but Jane had already left. - Я пришел домой, но Джейн уже ушла.
Она ушла до того, как я пришел, я ее не видел. Past Perfect показывает нам, что это действие завершилось до того, как я пришел. Если в данном предложении использовать Past Simple , то у собеседника может сложиться впечатление, что она ушла после того, как я пришел, то есть мы виделись.
Надеюсь, достаточно наглядно. Кроме того, Past Perfect может пересекаться в использовании с , с единственной разницей, что вместо настоящего момента, мы рассматриваем действие с точки зрения другого прошедшего действия. Past Perfect может использоваться с теми же указателями времени, что и Present Perfect , но всегда обозначает действие, которое завершилось перед другим прошедшим:
I had never been abroad before I went to the USA last year. - Я никогда не бывал за границей до того, как поехал в США в прошлом году. (Жизненный опыт в прошлом)
Had you ever met his sister before she came to us? - Ты когда-нибудь встречался с его сестрой, до того, как она приехала к нам? (Жизненный опыт в прошлом)
She had already graduated from University when they offered her a job . - Она уже закончила университет на то время, когда они предложили ей работу. (Действие, завершенное к моменту в прошлом)
My boss was angry with me yesterday because when he called me I hadn’t finished my report yet. - Мой босс вчера на меня разозлился, потому что когда он мне позвонил, я еще не закончил отчет. (Действие, незавершенное к моменту в прошлом)
He was happy because he had just got a promotion. - Он был счастлив, потому что ему только что предложили повышение. (Действие, завершенное незадолго до другого действия, результат)
2.Прошедшее перед прошедшим с указанием конкретного времени.
Обычно с Past Perfect не указывается конкретное время. Но в некоторых случаях говорящий может указать время, когда это действительно важно:
I had seen such a quick runner only once in 1977 before I visited that competition in 1985. - Я видел такого быстрого бегуна только в 1977 году, до того как я посетил то соревнование в 1985.
This team had won twice in 2000 and 2003 before they obtained victory last year. - Эта команда выигрывала дважды: в 2000 и 2003 до того, как они победили в прошлом году.
Важен тот факт, что в предложениях этого типа Past Perfect может легко заменяться Past Simple , потому что даты и слово before дают нам понять, какое действие предшествовало другому.
Но не забывайте, что если конкретное время не указывается, использование Past Perfect обязательно!
3. Длительное действие перед другим прошедшим.
Следующая ситуация, в которой целесообразно использовать Past Perfect - когда действие началось до другого действия в прошлом, и продолжалось до него. Обычно для таких действий мы употребляем Past Perfect Continuous , но с глаголами состояния используем Past Perfect , потому что глаголы состояния не употребляются во временах группы Continuous . Что такое ? Чтобы показать продолжительность, используем указатель времени for :
They had had their old car for ten years when they bought a new one. - У них была старая машина десять лет, перед тем, как они купили новую.
She had been in Paris for four days when she visited the Eifel Tower. - Она пробыла в Париже четыре дня, когда посетила Эйфелеву башню.
Помимо этого, с Past Perfect используются глаголы work, teach, study, live, не смотря на то, что они не являются глаголами состояния:
He had worked as a manager for two years before he was promoted. - Он проработал менеджером два года до того, как его повысили.
I had studied English for five years when I joined this group. - Я учил английский пять лет, до того, как присоединился к этой группе.
4. В непрямой речи.
Past Perfect непременно используется в непрямой речи при согласовании времен. Past Simple и Present Perfect при переводе прямой речи в косвенную/непрямую заменяются на Past Perfect :
"I called you," he said. - He said that he had called me.
«Я звонил» - сказал он. - Он сказал, что звонил.
"We had already read that book," they said. - They said that they had already read that book.
«Мы уже прочли ту книгу» - сказали они. - Они сказали, что уже прочли ту книгу.
5. В условных предложениях третьего типа.
И последний случай употребления Past Perfect в английском языке: в условных предложениях третьего типа. Это те условные предложения, в которых мы высказываем сожаление о прошлом:
If we had left home earlier, we wouldn"t have missed the train. - Если бы мы вышли из дома раньше, мы бы не опоздали на поезд.
My boss wouldn’t have been angry with me if I had finished my report on time. - Мой босс не разозлился бы на меня, если бы я закончил отчет вовремя.
Итак, Past Perfect , или «прошедшее перед прошедшим», имеет следующие случаи употребления:
1. Прошедшее действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.
2. Прошедшее действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом с конкретным указанием времени и словом before (может быть заменено на Past Simple ).
3. Прошедшее действие, которое длилось определенное время до другого действия в прошлом (с глаголами состояния, а также work, teach, study, live ).
4. Используется в непрямой речи вместо Past Simple и Present Perfect .
5. Используется в условных предложениях третьего типа.
Указатели времени Past Perfect :
1. Наличие другого прошедшего действия.
2. Already / yet
3. Just
4. Never/ ever
5. For
6. When, before
В одной из наших следующих статей мы сравним использование Past Perfect и других прошедших времен. Следите за обновлениями!
Нуждаетесь в профессиональной помощи в изучении английского языка?
Записывайтесь на бесплатное вводное занятие и становитесь студентами нашей онлайн школы! Изучайте , не выходя из дома.
Англичане очень щепетильно относятся к разграничению промежутков времени. Если русская грамматика ограничивается прошедшим, настоящим и будущим временами, то система английского языка разделила каждую из этих традиционных форм на еще четыре подформы. В результате получилось 12 групп времени, с четко выверенной сферой применения конструкций каждого вида. Сегодня мы рассмотрим категорию прошедшего завершенного времени, изучим ее значение и приведем для past perfect примеры использования в предложениях и диалогах. Несмотря на то, что в русском языке нет аналога данному времени, тема не вызывает особых трудностей.
Коротко о применении Past perfect
Основное назначение этой категории времени выразить последовательность происхождения событий в прошлом, предыдущий опыт. Сказуемое действия, закончившегося ранее, ставится в Perfect Past , а глагол второго предложения обычно имеет форму Past Simple . Завершенность события также может быть выражена указателем конкретного времени.
- She remembered that she had met these children before – Она вспомнила, что она встречала этих детей раньше.
- I had written this report by 8 o’clock – Я дописал этот доклад к 8 часам.
В редких ситуациях вместо простого прошедшего могут применить продолженное время. Это необходимо, если хотят подчеркнуть незавершенность второго действия, на момент окончания предшествующих ему событий.
- By that time I had read the book and was watching TV – К тому времени я дочитал книгу и уже смотрел телевизор.
В предложениях с Past Perfect Tense действует обратное правило. Форма Past Perfect Continuous не может применяться с глаголами чувств, обладаний, состояний, отношений, поэтому с такими сказуемыми употребляют простой паст перфект.
- I had owned the car for 8 years already when I decided to sell it – Я владела этим автомобилем уже 8 лет, когда решилась продать его.
И последняя ситуация, в которой необходимо употребить данное время, – это наличие в высказывании словосочетаний «scarcely …when », «no sooner …than », «hardly …when ». Такое предложение переводится на русский словами «едва…, как; не успел…, как ». Обратите внимание на небольшое изменение конструкции: had стоит перед подлежащим.
- Scarcely had she entered the apartments, when the telephone rang – Едва она вошла в квартиру, как зазвонил телефон.
Запомнив случаи применения past perfect, рассмотрим примеры предложений и научимся самостоятельно создавать такие конструкции времени.
Другие темы английского: Past Simple vs Past Continuous - упражнения для новичков и среднего уровня
Past perfect примеры
В данном разделе разберем правила и примеры употребления этой временной категории в различных бытовых ситуациях.
Итак, если нам необходимо составить выражение в Past Perfect в форме утверждения, то следует воспользоваться вспомогательным глаголом had и третьей формой глагола, она же причастие II.
При этом последующее по смыслу событие может стоять как на первом, так и на втором месте.
- It was the best film I (1) had (2) ever watched (3) – Это был лучший фильм, что я когда-либо видел.
Вопросительные предложения требуют небольшого изменения конструкции, а именно вынесения вспомогательного had на первый план.
- Had (1) you (2) cleaned (3) the room by 11 o’clock ? – Ты убрал комнату к 11 часам?
По такой схеме строятся так называемые общие вопросы. Встречаются и высказывания со специальными вопросительными словами, вопросами-отрицаниями, а также выражения сомнения. Не будем приводить для них отдельные схемы, чуть позже нам расскажут о ситуациях такого употребления past perfect примеры, приведенные в конце материала.
Отрицательные предложения не изменяют порядок слов утвердительной фразы, но также связаны с глаголом had. Для постановки отрицания к этому глаголу добавляют словечко not. Зачастую происходит сокращение формы, и общая конструкция получает вид hadn’t.
- My daughter (1) hadn’t (2+3) done (4) her homework yet when I came – Моя дочь еще не сделала свою домашнюю работу, когда я пришла.
Независимо от типа предложения, многие примеры past perfect часто содержат в себе указания времени (слова ), вводимые словами by , since , just , for , already , never , yet , before , until .
Закрепим умение правильно строить данную конструкцию, разобрав наиболее типичные примеры ее использования.
| Ситуация | Перевод |
| No sooner had Mary gone at work than children ran to play in the yard. | Не успела Мэри уйти на работу, как дети побежали играть во двор. |
| Hadn’t Jack switched off the TV-set when he left the house? | Разве Джек не выключил телевизор, когда он вышел из дома? |
| We were surprised when we learnt that this movie had won a prize. | Мы были удивлены, когда узнали, что этот фильм выиграл приз. |
| I hadn’t watched the film by 3 o’clock because the guests arrived. | Я не досмотрела фильм к трем часам, потому что приехали гости. |
| Yesterday you gave me the beautiful flowers of your garden. Who had grown
the flowers? I think you had done it
, hadn’t you
?
Yes, I had . |
Вчера вы подарили мне красивые цветы из своего сада. Кто выращивал эти цветы? Я думаю, что вы делали это, не так ли? |
| Did you call your girlfriend?
I called her, but she hadn’t come home yet. Why hadn’t she come home yet? (разговорная форма) = Why had she not come home yet? (официальная форма) She was very busy with work. |
Ты звонил своей подруге?
Я звонил ей, но она еще не пришла домой. Почему она еще не пришла домой? Она была очень занята на работе. |
| Do you speak to your neighbors again?
Yes, they apologized for the words that they had said then . |
Ты снова общаешься со своими соседями?
Да, они извинились за те слова, что тогда сказали. |
| Mother had known
the truth before
I told her it, hadn’t she
?
Yes, she had . |
Мама знала правду еще до того, как я рассказал ей, не так ли?
Да, знала. |
| Yesterday, we hadn’t done this exercise. Translate the text today. | Вчера мы не выполнили это упражнение. Переведите текст сегодня. |
| Had
your sister cooked
a pie or
a cake, when you returned?
She had cooked a cake and ten muffins. |
Когда ты вернулся, твоя сестра приготовила пирог или торт?
Она приготовила торт и 10 кексов. |
| Did they buy their car last week?
No, they didn’t. They had bought it the week before . |
Они купили свою машину на прошлой неделе?
Нет, они купили ее на позапрошлой неделе. |
Мы рассмотрели примеры различных предложений в past perfect, и научились составлять их согласно грамматическим схемам. Для того, чтобы новая информация не забылась спустя 30 минут, а прочно засела в нашей голове, необходимо выполнить несколько . Успехов в совершенствовании своего английского и до новых встреч!
Просмотры: 832
Упражнения по теме:
Урок среднего уровня "повествовательные предложения Past Perfect"
Урок среднего уровня "отрицательные предложения Past Perfect"
Урок среднего уровня "вопросительные предложения Past Perfect"
Ошибки при употреблении времени Past Perfect
Способ образования Past Perfect
had + причастие прошедшего времени
Например:
You had studied
Ты изучал
Had
you studied
English before you moved to New York?
Ты изучал
английский до того, как переехал в Нью-Йорк?
You had not studied
English before you moved to New York.
Ты не изучал
английский до того, как переехал в Нью-Йорк.
Спряжение глаголов в Past Perfect
| Число | Лицо | Положительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
| един. | 1 | I had finished . | I had not finished . | Had I finished ? |
| 2 | You had finished . | You had not finished . | Had you finished ? | |
| 3 | He had finished
. She had finished . It had finished . |
He had not finished
. She had not finished . It had not finished . |
Had
he finished
? Had she finished ? Had it finished ? |
|
| множ. | 1 | You had finished . | You had not finished . | Had you finished ? |
| 2 | We had finished . | We had not finished . | Had we finished ? | |
| 3 | They had finished . | They had not finished . | Had they finished ? |
Для форм неправильных глаголов смотрите третью колонку (колонку причастия прошедшего времени) в списке неправильных глаголов .
Употребление Past Perfect
Действие, которое уже совершилось до определенного момента в прошлом
Past Perfect описывает действия, которые уже завершились до начала другого, произошедшего в прошлом действия. Также Past Perfect описывает действия, которые уже совершились до определенного момента в прошлом, который либо указан обстоятельством времени, либо контекстом.
Например:
I had
never seen
such a beautiful beach before I went to Kauai.
Я никогда не видел
такого красивого пляжа до того, как я съездил на Кауаи.
I did not have any money because I had lost
my wallet.
У меня не было денег, потому что я потерял
бумажник.
Tony knew Istanbul so well because he had visited
the city several times.
Тони знал Стамбул так хорошо потому, что бывал
там несколько раз.
Had
Susan ever studied
Thai before she moved to Thailand?
Сьюзан когда-нибудь изучала
тайский до того, как переехала в Таиланд?
She only understood the movie because she had read
the book.
Она поняла фильм лишь потому, что прочитала
книгу.
Christine had
never been
to an opera before last night.
Кристин до вчерашнего вечера никогда не была
в опере.
We were not able to get a hotel room because we had not booked
in advance.
Мы не смогли получить номер, потому что не бронировали
заранее.
"Had
you ever visited
the U.S. before your trip in 2006?" "Yes, I had been
to the U.S. once before."
Ты когда-нибудь был
в США до того, как съездил туда в 2006? – Да, я был
там до этого один раз.
Действие, начавшееся до указанного момента в прошлом, и продолжавшееся до этого момента (недлительные глаголы)
Past Perfect используется с глаголами недлительной группы и с глаголами смешанной группы , которые не могут использоваться в длительном времени, для обозначения действия, которое началось в прошлом и продолжалось до начала другого действия в прошлом, либо до какого-либо указанного момента в прошлом.
Например:
We had had
that car for ten years before it broke down.
Машина была
у нас уже десять лет, когда она сломалась.
By the time Alex finished his studies, he had been
in London for over eight years.
К тому времени, когда Алекс закончил учебу, он пробыл
в Лондоне свыше восьми лет.
They felt bad about selling the house because they had owned
it for more than forty years.
Им очень не хотелось продавать дом, потому что они владели
им больше сорока лет.
Несмотря на то, что использование Past Perfect в данном значении ограниченно глаголами недлительной группы и глаголами смешанной группы, которые не могут использоваться в длительном времени, глаголы live, work, teach и study тоже иногда могут использоваться таким образом, хотя они и не являются глаголами недлительной группы.
Важно: точно указанный момент времени в Past Perfect
В отличие от Present Perfect, в Past Perfect можно использовать точно указанный момент времени совершения действия, хотя такое употребление и не является обязательным.
Например:
She had visited
her Japanese relatives once in 1993
before
Она однажды посетила
в 1993 году
, до того, как переехала к ним жить в 1996 году.
Важно
Если действие, выраженное в Past Perfect, действительно произошло в точно указанный момент времени, вместо Past Perfect может использоваться Simple Past, когда в предложении есть такие слова, как before – до того, как, перед тем, как; after – после того, как. Наречия времени before и after уже показывают, какое действие произошло первым, поэтому использование Past Perfect в таком случае не является обязательным. По этой причине, оба нижеследующих предложения допустимы.
Например:
She had visited
her Japanese relatives once in 1993 before
she moved in with them in 1996.
She visited
her Japanese relatives one in 1993 before
she moved in with them in 1996.
Она однажды посетила
своих японских родственников в 1993 году, до того, как
переехала к ним жить в 1996 году.
Однако
Если действие, выраженное в Past Perfect не ссылается на какой-либо определенный момент времени, использование Past Perfect является обязательным. Сравните нижеприведенные примеры. В случае использования Past Perfect подчеркивается скорее отсутствие опыта, пережитого, чем само действие. По этой причине в данном случае использовать Simple Past нельзя.
Например:
She never saw
Неверно.
)
She had
never seen
a bear before she moved to Alaska. (Верно.
)
Она никогда не видела
медведя до того, как переехала на Аляску.
