В английском языке существуют различные способы выразить возможность и долженствование. Как правило, для этого используются так называемые модальные глаголы. Они отличаются от остальных глаголов тем, что не используются самостоятельно и обозначают не конкретное действие, а лишь модальность, то есть отношение говорящего к тому или иному действию/событию. Ниже мы подробно расскажем вам, в каких случаях употребляются такие распространенные модальные глаголы, как must,have to, shall, need и may.
Must
Must – самый «прямолинейный» способ сказать «должен», «надо». Это очень «сильный» модальный глагол. Он используется только в настоящем времени для выражения запрета, приказа или обязательств, которые нужно выполнить сейчас или в ближайшем будущем. Структура предложений с must очень проста. Этот глагол употребляется без частицы to и имеет одну форму для всех лиц:
| ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО | МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО |
| I must work hard | We must work hard |
| You must work hard | You must work hard |
| He/she/it must work hard | They must work hard |
Приведем несколько примеров:
When you drive you must wear a seatbelt. / Ты должен пристегиваться, когда водишь машину.
Your colleagues must hand in their projects before the 9th July. / Ваши коллеги должны сдать свой проект до 9 июля.
I must remember to send a birthday card to my grandfather. / Я должен не забыть послать поздравительную открытку к дню рождения дедушки.
John must study harder if he wants to enter the university. / Джон должен усерднее учиться, если он хочет поступить в университет.
We must get to the airport three hours before the flight. / Нам нужно быть в аэропорту за три часа до вылета.
В отрицательных предложениях после must идет частица not. Однако чаще всего используется сокращение n’t:
| I mustn’t move | We mustn’t move |
| You mustn’t move | You mustn’t move |
| He/she/it mustn’t move | They mustn’t move |
Mustn’t означает приказ, жесткую форму запрета или строгое обязательство. Проиллюстрируем это на примерах:
When the traffic lights are red one mustn’t go. / Нельзя переходить дорогу на красный свет.
They mustn’t use their mobile phones at the theatre. / Они не должны пользоваться мобильными телефонами в театре.
You mustn’t stand up while the plane is taking off. / Вы не должны вставать, когда взлетает самолет.
I mustn’t drink any more alcohol, otherwise I will feel bad. / Мне нельзя больше пить алкоголь, иначе мне станет плохо.
Your sister mustn’t go outside without a jacket. She was ill last week. / Твоей сестре нельзя выходить на улицу без кофты. Она болела на прошлой неделе.
Passengers must not lean on the doors. / Пассажирам запрещено прислоняться к дверям.
All drivers must not drive without a driving licence. / Водители не должны ездить на машине без прав.
Более того, при помощи модального глагола must можно составлять вопросительные предложения. Для этого необходимо вынести must перед подлежащим. Небольшая ремарка: эти конструкции устарели и редко используются в современном английском языке. Приведем примеры:
Must I go to the reception? I don’t really want to. / Мне обязательно идти на прием? Совсем не хочется.
What time must we come? – Not later than 5pm. / В какое время мы должны прийти? – Не позже 5 вечера.
Must he speak so loud? It’s really annoying. / Ему обязательно так громко разговаривать? Это очень раздражает.
Why must the children do so many exercises? / Почему дети должны делать так много упражнений?
What must he wear at work? Is there a dress code? / Что он должен одевать на работу? Там есть дресс-код?
Who must we call for an appointment? / Кому мы должны позвонить, чтобы записаться на прием?
Have to
В утвердительных предложениях have to имеет почти то же значение, что и must, и означает некое долженствование или обязательство. Но have to – более гибкий глагол. Он применяется в настоящем, прошедшем и будущем времени. По этой причине он пользуется большей популярностью, чем must. Have to спрягается точно так же, как любой другой английский глагол:
| + | — | ? |
| I have to go | I don’t have to go | Do I have to go? |
| you have to go | you don’t have to go | Do you have to go? |
| he/she/it has to go | he/she/it doesn’t have to go | Does he/she/it have to go? |
| we have to go | we don’t have to go | Do we have to go? |
| you have to go | you don’t have to go | Do you have to go? |
| they have to go | they don’t have to go | Do they have to go? |
Приведем примеры утвердительных предложений с have to:
We have to email the suppliers before they send the goods. / Нам нужно послать электронные письма поставщикам до того, как они пришлют свой товар.
You have to do the shopping because the fridge is almost empty. /Тебе нужно сходить в магазин – холодильник почти пустой.
My brother has to take a train and two buses to get to work every day. / Каждый день брату приходится добираться до работы сначала на поезде, а потом еще на двух автобусах.
You have to practice more if you want your English to improve. /Ты должен больше заниматься, если хочешь, чтобы твой английский стал лучше.
All motorcyclists have to wear a helmet. / Все мотоциклисты должны носить шлем.
If you’re a foreigner you have to fill in a special landing card. / Если Вы иностранец, то вам необходимо заполнить специальную иммиграционную карту.
Вопросительные предложения с глаголом have to употребляются, когда нужно поинтересоваться, обязан ли кто-то/что-то делать. В современном английском языке такие конструкции гораздо более популярны, чем вопросительные предложения с модальным глаголом must. Приведем примеры:
What time does your sister have to start work? / Во сколько твоей сестре приходится приступать к работе?
Do we have to put down these lectures? / Нам обязательно записывать эти лекции?
Why do they have to work so hard? — Because their deadline is the day after tomorrow. / Почему они должны так усердно работать? — Потому что послезавтра дедлайн.
Does Tom have to wear a tie to work? / Том должен носить галстук на работу?
Do I have to bring my passport? / Я должен принести с собой паспорт?
What do they have to leave now? / Почему они должны уйти сейчас?
Отрицательные предложения с have to сильно отличаются от отрицательных предложений с must. Мы употребляем have to, чтобы показать отсутствие долженствования и необходимости что-либо делать. Например:
When you ride a bicycle you don’t have to wear a helmet, but it’s a good idea. / Во время езды на велосипеде необязательно носить шлем, хотя это хорошая идея.
She doesn’t have to come to the party if she doesn’t want to. / Она не обязана идти на вечеринку, если ей этого не хочется.
We don’t have to wear uniforms to school in Spain./ В Испании мы не обязаны ходить в школу в форме.
I don’t have to work at weekend so I can do what I want. / Мне не нужно работать по выходным, поэтому я могу делать все, что захочу.
Those pupils don’t have to read all the books the teacher recommended, just one of them. / Тем ученикам необязательно читать все книги, которые посоветовал им учитель. Им нужно прочесть лишь некоторые из них.
You don’t have to pay to use the motorways in Great Britain. They are free. /В Великобритании не нужно платить за езду по автотрассе. Это бесплатно.
Долженствование в прошлом и будущем
Для выражения долженствования в прошлом используется форма прошедшего времени глагола have to – had to. Обратите внимание, что must также меняется на had to. Структура предложений выглядит следующим образом:
| + | — | ? |
| I had to visit them | I didn’t have to visit them | Did I have to visit them? |
| you had to visit them | Did you have to visit them? | |
| he/she/it had to visit them | he/she/it didn’t have to visit them | Did he/she/it have to visit them? |
| we had to visit them | we didn’t have to visit them | Did we have to visit them? |
| you had to visit them | you didn’t have to visit them | Did you have to visit them? |
| they had to visit them | they didn’t have to visit them | Did they have to visit them? |
Например:
I had to wait a long time for my train. / Мне пришлось долго ждать свой поезд.
We didn’t have to show our passports. They accepted our driving licences. / Нам не пришлось показывать паспорта. Они приняли водительские удостоверения.
Did you have to pay a fine when that policeman stopped you? / Тебе пришлось заплатить штраф, когда тебя остановил тот полицейский?
The doctor in the hospital told him he had to lose weight. / Доктор в больнице сказал ему, что он должен похудеть.
They had to queue up for two hours to get into the museum. They almost missed their flight. / Чтобы попасть в музей, нам пришлось простоять в очереди два часа. Мы чуть было не опоздали на самолет.
You had to do take part in lot of conferences in your last job, didn’t you? / На прошлом месте работы Вам приходилось принимать участие во многих конференциях, не правда ли?
Have to может использоваться и с другими временными формами, например Present Perfect. В этом случае мы говорим об обязательствах, которые существовали на протяжении неопределенного периода времени. Например:
We’ve had to work a lot this month. / В этом месяце нам пришлось много работать.
She’s had to leave early because her son is sick. / Ей пришлось рано уйти, потому что ее сын болеет.
Mary and Jim haven’t had to go to the doctor for years. They’ve very healthy children. / Мэри и Джим давно не приходилось ходить к врачу. У них очень здоровые дети.
Также have to может употребляться с will для описания долженствования в будущем:
Your friend will have to work hard if he wants to get a promotion. /Твоему другу придется много работать, если он хочет продвинуться по службе.
They’ll have to hurry up. The film starts in thirty minutes. / Им придется поторопиться. Фильм начнется через полчаса.
He won’t have to start his job until next week, so he’s going on holiday. / Ему нужно будет приступить к работе только на следующей неделе, поэтому пока он пойдет в отпуск.
Will you have to pass IELTS if you want to secure that position? / Тебе нужно будет сдать IELTS, чтобы устроиться туда работать?
I’ll have to train hard for the competition. I am afraid, I’m not fit enough yet. / Я буду должна много тренироваться к соревнованию. Боюсь, я пока не очень хорошо подготовлена.
You’ll have to tell Marie the truth, otherwise she’ll be really disappointed. / Тебе нужно будет сказать Мари правду, иначе она очень расстроится.
Must or Have to?
В каких же случаях следует употреблять must, а в каких – have to? Если говорить в общем, то в утвердительных предложениях настоящего времени допустимо использовать оба варианта. Тем не менее между ними есть небольшое отличие. Разница заключается в том, что must часто носит личностный характер. Иначе говоря, мы сами устанавливаем рамки, даем себе установки и решаем, что мы должны, а что нет. Таково наше собственное волеизъявление.
These trousers don’t fit me anymore. I must lose weight. / Я больше не влезаю в эти брюки. Я должна похудеть.
Тем временем, have to носит безличный характер и применяется в ситуациях, когда кто-то другой устанавливает для нас ограничения и правила:
My mother told me I’m overweight and I have to go on a diet. / Моя мама сказала, что я потолстел и должен сесть на диету.
Более того, глагол must часто встречается в официальных документах, протоколах и особых предписаниях. Например:
Passengers must keep their bags with them at all times. / Пассажиры должны всегда держать свой багаж при себе.
Обратите внимание на то, что в отрицательных предложениях эти глаголы переводятся совершенно по-разному. Must выражает строжайший запрет, а have to переводится как «тебе не следует, ты не должен, нет необходимости» (но теоретически ты можешь это сделать). Приведем примеры:
You mustn’t do that! (Don’t do it because it is not permitted.) / Ты не должен этого делать! (Не делайте этого, так как это запрещено.)
You don’t have to do that. (You have no obligation to do it but you can if you want to.) / Вам необязательно делать это. (Нет указания или надобности это делать, но, если хотите, вы можете это сделать).
Shall
Вы можете увидеть этот модальный глагол на страницах многих официально-деловых документов. Также он часто употребляется в формальной обстановке. В этом контексте shall показывает разрешение или запрет. На русский язык данный модальный глагол будет переводиться словами «обязуется», «обязан», «должен». Приведем примеры:
Employees shall provide a medical certificate for sick leave. / Для получения больничного сотрудники обязаны предъявить медицинское заключение.
The following aspects shall be mentioned. /Обязательно должны быть упомянуты следующие аспекты.
Both parties shall give reasonable notice if they cannot attend the hearing. /Представитель каждой из сторон, если он не сможет принять участие в слушании, обязан заблаговременно предупредить об этом.
Hotel guests shall pay for any damage to the rooms. / Постояльцы отеля обязаны оплачивать ущерб, причиненный номерному фонду.
Members of the club shall not use the gym equipment without a special permission. / Члены клуба не имеют права использовать оборудование спортзала без специального разрешения.
All participants shall wear your ID badge at all times. / Все участники обязаны постоянно носить специальные бейджики, удостоверяющие их личность.
Applicants shall come to interviews with their CV and copies of their qualifications. / Соискатели должны принести на собеседование резюме и копии документов, подтверждающих их уровень образования.
The students who want to study in Dublin shall have an interview. / Студенты, желающие учиться в Дублине, обязаны пройти собеседование.
Need
Данный глагол используется для выражения необходимости. Зачастую он имеет тот же смысл, что модальные глаголы must и have to, которые мы с вами уже рассмотрели. Наиболее существенное отличие состоит в том, что need – гораздо более мягкая и вежливая форма долженствования. Также need примечателен тем, что может выступать как в роли модального, так и в роли стандартного обыкновенного глагола:
| + | — | ? |
| I need to stop | I don’t need to stop | Do I need to stop? |
| You need to stop | You don’t need to stop | Do you need to stop? |
| She/He/It needs to stop | He/she/it doesn’t need to stop | Does he/she/it need to stop? |
| We need to stop | We don’t need to stop | Do we need to stop? |
| You need to stop | You don’t need to stop | Do you need to stop? |
| They need to stop | They don’t need to stop | Do they need to stop? |
Приведем несколько примеров:
You don’t need to buy juice, we have plenty. /Тебе не нужно покупать сок, у нас его много.
You need
to fill up with petrol. The tank is almost empty. / Тебе нужно заправить машину. Бак почти пустой.
Do you need anything from the supermarket? / Тебе нужно что-нибудь купить в супермаркете?
Your friends don’t need to come so early. They can come whenever they’re ready. / Твоим друзьям не нужно приходить так рано. Они могут прийти, когда захотят.
В современном английском языке need в качестве модального глагола используется только в отрицательных предложениях без частицы to. Например:
You needn’t do the washing up. I’ll do it later. / Тебе не нужно мыть посуду. Я сама ее попозже вымою.
They needn’t complete the project right away. There’s plenty of time. / Им не нужно заканчиваться проект прямо сейчас. Еще много времени.
Little Bob needn’t worry about going to the doctor. He’s very kind. / Маленькому Бобу не нужно бояться идти к доктору. Он очень добрый.
N.B. Don’t need to и you needn’t похожи по значению на you don’t have to.
May
Этот модальный глагол используется, чтобы вежливо и формально спросить или дать разрешение. Структура предложений с may выглядит следующим образом:
| + | — | ? |
| I may come in | I may not come in | May I come in? |
| you may come in | you may not come in | May you come in? |
| he/she/it may come in | he/she/it may come in | May he/she/it come in? |
| we may come in | we may not come in | May we come in? |
| you may come in | you may not come in | May you come in? |
| they may come in | they may not come in | May they come in? |
Изучите примеры ниже:
May I come in? / Я могу войти?
May I ask you a question? Можно я задам Вам вопрос?
Your brother may have a seat here. / Твой брат может сесть здесь.
They may use the equipment as long as they use if carefully. / Они могут пользоваться оборудованием, только пусть будут аккуратны.
May we have some wine? / Мы можем выпить немного вина?
Jane may take the exam again. / Джейн может пересдать экзамен.
One may not use your phone while driving a care. / Нельзя пользоваться телефоном за рулем автомобиля.
Итак, теперь, когда вы неплохо разбираетесь в этих модальных глаголах, закрепите свой успех! Пройдите наш тест, расположенный ниже – там вы найдете много интересных и полезных упражнений. Также постарайтесь самостоятельно составлять предложения со словами must, have to, shall, need и may. Да, это очень непростая тема. Но мы уверены, что со временем она перестанет представлять для вас сложность!
В этой статье мы сравним глаголы must , have to и should . Мы рассмотрим значение глаголов с точки зрения функций, которые они выполняют в речи, и узнаем, какой глагол выбрать в той или иной ситуации. Также мы постараемся найти наиболее точный перевод для каждого глагола.
Must vs. Have to: обязанность
Глаголы must и have to показывают долженствование, обязанность, но их значения различны. Must подразумевает, что вы верите в то, что должны что-то сделать. Вы считаете это правильным и нужным. Must переводится обычно как «должен», «обязан». Have to переводится словами «приходится», «вынужден» и показывает, что вы должны что-то сделать, так как этого требуют обстоятельства. По этой причине глагол must считается самым «сильным» из глаголов, показывающих обязанность: то, во что мы сами верим, для нас важнее и «обязательнее» всего.
I must go now. It’s getting dark. – Я должен уйти. Темнеет.
I have to go now. It’s getting dark and I won’t catch a taxi to get home. – Я вынужден уйти. Темнеет, я не смогу поймать такси и уехать домой.
В первом примере подчеркнуто отношение говорящего. Он убежден в том, что нельзя ходить по темным улицам по своим личным причинам: он боится, ему не нравится темнота. Во втором случае говорящий вынужден уйти, иначе он не сможет уехать домой.
Еще одна важная особенность глагола must в этой функции – он не употребляется в прошедшем времени. Когда мы говорим о действии в прошлом, то заменяем must на had to .
Yesterday I had to meet my parents at the airport. – Вчера я должен был встретить родителей в аэропорту.
My parents travel a lot. Every month I must meet them at the airport. – Мои родители много путешествуют. Каждый месяц я должен встречать их в аэропорту.
Mustn’t vs. Don’t have to: запрет или отсутствие необходимости
Must и have to кардинально меняют значение в отрицательной форме. Mustn’t показывает запрет и переводится как «нельзя», «не иметь права». Don’t have to показывает отсутствие необходимости. Мы можем совершить действие, но в этом нет нужды. Don’t have to переводится словами «не приходится», «нет необходимости», «не надо».
You mustn’t use someone’s ideas in your book without any references. It’s plagiarism. – Вы не имеете права использовать чьи-либо идеи в вашей книге без ссылок на первоисточник. Это плагиат.
You don’t have to use his ideas in your book. They are not that bright. – Тебе не надо использовать его идеи в своей книге. Они не настолько яркие.
Для того чтобы дать совет, мы можем использовать модальные глаголы should и must .
Should передает обычный совет и переводится словами «стоит», «следует».
You should go to the party. It’s going to be really interesting. – Тебе стоит пойти на эту вечеринку. Там будет действительно интересно.
I think you should see this exhibition. – Я думаю, тебе стоит увидеть эту выставку.
В случае с вечеринкой человеку дается совет. У него есть выбор – пойти на вечеринку или не пойти. Во втором примере, по мнению говорящего, поход на выставку будет полезен, однако это вовсе не означает, что человек обязан ходить туда.
Глагол must мы используем, когда хотим дать настойчивый совет. Must в этих случаях переводится как «непременно следует», «непременно стоит», «должен».
You must go to that party. It will be great. – Тебе непременно следует пойти на вечеринку. Она будет великолепной.
You are an art critic. You must see this exhibition. – Ты искусствовед. Ты должен увидеть эту выставку.
Мы не принуждаем человека к чему-либо. Мы считаем, что вечеринка действительно будет классной, поэтому настойчиво советуем пойти. Аналогично и в случае с походом на выставку: по мнению говорящего, он будет очень полезен для искусствоведа.
Глаголы should и have to могут переводиться как «нужно», «надо». Из-за этого их часто путают. Однако чаще всего мы используем именно should , чтобы дать совет. Глагол же have to может иногда использоваться для того, чтобы дать эмоциональный совет, убедить человека сделать что-то.
Your apartment is very small. You should change it. – Твоя квартира очень маленькая. Тебе нужно (=стоит) ее поменять.
You have to read this book! – Ты должен прочитать эту книгу!
В первом случае мы даем совет, так как считаем, что квартира слишком маленькая. Во втором случае нам очень понравилась книга, и мы убеждаем человека прочесть ее.
Как было описано выше, формы have to и don’t have to имеют совершенно разные значения, а глагол should не меняет смысл в отрицательной форме. С помощью should мы советуем, что нужно делать, с помощью shouldn’t мы советуем, чего не нужно делать.
He doesn’t have to cook because his mom comes to him and does cooking. – Ему не надо (=не приходится) готовить, потому что его мама приходит к нему и готовит.
He shouldn’t cook for the party because nobody likes his dishes. – Ему не надо (=не следует) готовить, потому что никому не нравятся его блюда.
He should cook for the party. There will be a lot of people. – Ему надо (=следует) готовить для вечеринки. Там будет много людей.
При выборе модального глагола необходимо руководствоваться контекстом и понять точное значение этого глагола на русском языке.
Подведем итоги. Вы можете увидеть их в общей таблице со всеми модальными глаголами и их функциями:
| Модальный глагол | Функция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| Must | Обязанность | «Должен», «обязан» | I must go now. It’s getting dark . – Я должен уйти. Темнеет. |
| Настойчивый совет | «Непременно следует/стоит» | You are an art critic. You must see this exhibition. – Ты искусствовед. Ты должен увидеть эту выставку. | |
| Mustn’t | Запрет | «Нельзя», «не иметь права» | You mustn’t use someone’s ideas in your book without any references. It’s plagiarism. – Вы не имеете права использовать чьи-либо идеи в вашей книге без ссылок на первоисточник. Это плагиат. |
| Have to | Принуждение | «Приходится», «вынужден» | I have to go now. It’s getting dark and I won’t catch a taxi to get home. – Я вынужден уйти. Темнеет, я не смогу поймать такси и уехать домой. |
| Don’t have to | Отсутствие необходимости | «Не приходится», «нет необходимости», «не надо» | You don’t have to use his ideas in your book. They are not that bright. – Тебе не надо использовать его идеи в своей книге. Они не настолько яркие. |
| Should (shouldn’t ) | Совет | «Следует», «стоит» («не следует», «не стоит») | I think you should see this exhibition.
– Я думаю, тебе стоит увидеть эту выставку.
He shouldn’t cook for the party because nobody likes his dishes. – Ему не следует готовить, потому что никому не нравятся его блюда. |
Модальные глаголы — это вспомогательные глаголы, которые выражают не действие, а описывают отношение говорящего к действию, выраженному основным (смысловым) глаголом. Они употребляются с инфинитивом смыслового глагола, следующего за ними, и показывают вероятность, необходимость или желательность совершения действия, выраженного инфинитивом.
К числу модальных глаголов относятся: (can, could, must, should, ought to, may, might, will, would, shall, be to, have to, need and dare).
Смотрите также похожие материалы по грамматике:
Модальные глаголы часто называют недостаточными, так как у них отсутствует ряд грамматических форм, например:
1) они не могут использоваться без основного глагола;
2) они не имеют никаких окончаний для показа лица, числа или времени;
3) они образуют вопросительные и отрицательные формы предложения без помощи других вспомогательных глаголов;
4) после модальных глаголов инфинитив употребляется без частички – “ to ” (исключением является глагол ought to , be to , have to ).
can — для настоящего времени, could to be able to , значение которого одинаково с значением глагола can , может также употребляться для замещения недостающих временных форм глагола can.
Глагол can употребляется для выражения физической или умственной возможности/умения, возможности/невозможности, удивления, сомнения/недоверчивости, а также вежливых просьб.
Этот модальный глагол имеет две формы: may — для настоящего времени, might — для прошедшего времени; выражение to be allowed to , значение которого одинаково с значением глагола may, может также употребляться для замещения недостающих временных форм глагола may.
Глагол may употребляется для выражения разрешения, возможности, предположения или запрета.
Этот модальный глагол имеет только одну форму. Но для замещения недостающих временных форм этого глагола могут употребляться to have to и to be obliged to .
MUST употребляется для выражения долженствования, запрета, приказа, а также для выражения вероятности какого-либо действия, предположения, граничащее с уверенностью.
Модальные глаголы SHOULD / OUGHT TO
Модальные глаголыshould иought to очень часто рассматривают вместе, поскольку между ними почти нет никакого различия. Очень часто они взаимозаменяемы.
Одним из различий есть то, что послеshould следует инфинитив без частичкиto , в то время, как за глаголомought всегда следует инфинитив с частичкойto .
Когда речь идет о действии в будущем или настоящем употребляетсяIndefinite infinitive .
В то время, когда речь идет о прошлом, Perfect infinitive показывает, что обязательство не было выполнено.
Модальные глаголыshould иought to выражают совет, субъективную или моральную необходимость совершения действия.
Модальный глагол TO BE TO
To be to – модальное выражение, значение которого близко к значению модальных глаголов, выражающих обязательства.
Употребляется для выражения слабого приказа или команды, долженствования.
Модальный глагол TO HAVE TO
To have to – модальное выражение, которое имеет три формы: настоящую, прошедшую и будущую.
Отрицательная и вопросительная формы этого модального выражения образуются с помощью вспомогательного глагола do .
TO HAVE TO употребляется для выражения долженствования и необходимости в зависимости от обстоятельств.
В современном английском существует тенденция к употреблению GOT TO для выражения того же значения.
Модальный глагол SHALL
Этот модальный глагол употребляется для выражения угрозы или предостережения, а также просьбы об указании.
Модальный глагол WILL
Этот модальный глагол употребляется для выражения вежливых просьб, разрешений, готовности/нежелания действовать.
Модальный глагол WOULD
Этот модальный глагол изначально употреблялся как прошедшая форма глагола will , поэтому и сохранил большинство его значений.
Он также употребляется для выражения вежливых просьб, разрешений, готовности/нежелания действовать, а также для выражения повторяющихся действий в прошлом.
Модальный глагол NEED
Этот модальный глагол имеет только одну форму – настоящую. В утвердительном предложение он употребляется для выражения необходимости выполнения какого-либо действия, в то время, как в отрицательном предложении – отсутствия необходимости.
Модальный глагол DARE
Этот модальный глагол переводится как иметь смелость что-то сделать. В отрицательном значении – как не иметь смелость что-либо сделать. Он имеет две формы – настоящую dare и прошедшую dared.
|
Модальные глаголы |
Значение |
Примеры |
| физическая или умственная возможность/умение | I can swim very well. – Я очень хорошо умею плавать. | |
| возможность | You can go now. — Ты можешь идти сейчас.You cannot play football in the street. – На улице нельзя играть в футбол. | |
| вероятность | They can arrive any time. – Они могут приехать в любой момент. | |
| удивление | Can he have said that? – Неужели он это сказал? | |
| сомнение, недоверчивость | She can’t be waiting for us now. – Не может быть, чтобы она сейчас нас ждала. | |
| разрешение | Can we go home? — Нам можно пойти домой? | |
| вежливая просьба | Could you tell me what time it is now? – Не могли бы вы подсказать, который сейчас час? | |
| разрешение | May I borrow your book? – Я могу одолжить у тебя книгу? | |
| предположение | She may not come. – Она, возможно, не придет. | |
| возможность | In the museum you may see many interesting things. – В музее вы можете увидеть много интересных вещей. | |
| упрек – только MIGHT (+ perfect infinitive) | You might have told me that. – Ты мог бы мне это сказать. | |
| обязательство, необходимость | He must work. He must earn money. – Он должен работать. Он должен зарабатывать деньги. | |
| вероятность (сильная степень) | He must be sick. — Он, должно быть, заболел. | |
| запрет | Tourists must not feed animals in the zoo. — Туристы не должны кормить животных в зоопарке. | |
|
SHOULD/OUGHT TO |
моральное долженствование | You ought to be polite. – Вы должны быть любезными. |
| совет | You should see a doctor. – Вам следует сходить к врачу. | |
| упрек, запрет | You should have taken the umbrella. – Тебе следовало взять с собой зонт. | |
|
TO BE TO |
команда, предписание | You are to go straight to your room now. — Ты должен пойти к себе в комнату сейчас же. |
| план | I was to be there at 5 sharp. – Я должен был быть там ровно в пять. | |
|
TO HAVE TO |
необходимость (вынужден, приходится) | As I was to be there at 5 sharp, I had to take a taxi. – Так как я должен был быть там ровно в пять, мне пришлось взять такси. |
| указ, обязанность | These rules shall apply in all circumstances. – Эти правила будут действовать при любых обстоятельствах. | |
| угроза | You shall suffer. — Ты будешь страдать. | |
| просьба об указании | Shall I open the window? – Мне открыть окно? | |
| готовность, нежелание/отказ | The door won’t open. — Дверь не открывается. | |
| вежливая просьба | Will you go with me? – Ты сможешь пойти со мной? | |
| готовность, нежелание/отказ | He would not answer this question. – Он не будет отвечать на этот вопрос. | |
| вежливая просьба | Would you please come with me? — Не могли бы вы пройти со мной. | |
| повторяющееся/привычное действие | We would talk for hours. – Мы беседовали часами. | |
| необходимость | Do you need to work so hard? – Тебе надо столько работать? | |
|
NEEDN’T |
отсутствие необходимости | She needn’t go there. — Ей не нужно туда идти. |
| Посметь | How dare you say that? – Как ты смеешь такое говорить? |
Существует ли разница между такими модальными глаголами, как must и have to ? Конечно, она есть, иначе бы не печаталось такое огромное количество материалов на данную тему. Во-первых, эти глаголы применяются по-разному в отрицаниях и вопросах. Так, must является вполне самостоятельным глаголом, который не нуждается в do / does ; чего не скажешь о have to . Но зато последний можно использовать во всех временах, в отличие от must , который не имеет вообще никакой формы для past simple .
Разница между must и have to
Значение двух модальных глаголов тоже указывает на то, что разница между must и have to существует. Если мы хотим сделать упор на то, что лицо обязано что-то сделать по нашему мнению или согласно каким-то правилам, то понадобится must . Когда возникает необходимость в совершении какого-либо действия из-за определённых обстоятельств, то лучше применить модальный глагол have to.
Примеры:
You must do your English homework every Monday! – Ты должен делать своё домашнее задание каждый понедельник!
It is getting dark. I have to leave. – Темнеет. Я должен (мне надо) идти.
Как видим, самая основная разница между must и have to в том, что have to выражает более мягкое долженствование. Лицу просто приходится что-то сделать по какой-либо причине, а не потому что надо придерживаться правила или строгого указания.
Употребление модального глагола must
Как уже отмечалось выше, употребление модального глагола must возможно только в настоящем времени. Но если важно выразить долженствование в прошлом, можно воспользоваться have to для past simple. Другими словами, получается следующее:
HAD TO = MUST in the past!
Примеры:
He had to get up earlier last week. – На прошлой неделе он должен был вставать раньше.
They had to tidy up all house themselves. – Они должны были сами убрать весь дом.
Возникает вопрос: как понимать, какой модальный глагол был использован в прошедшем времени, если must и have to имеют в данном случае одинаковую форму? Очень просто: обращайте внимание на контекст, там обязательно будет какое-то пояснение.
Стоит отметить, что must не всегда служит для выражения обязанности или необходимости что-то сделать по правилу. Часто этот модальный глагол помогает выразить уверенность или предположение говорящего касательно какого-то действия.
Примеры:
Where is Mark? – He must be in the garden.
Где Марк? – Он, должно быть, в саду.
She must have already finished her report. – Она, должно быть, уже закончила отчёт.
Если в вашем предложении must служит для выражения действия, которое должно было произойти в пошлом по вашему мнению, то понадобится уже не had to, а как его называют, перфектный инфинитив. Не забывайте о том, что употребление модального глагола must не ограничивается только выражением долженствования.
Употребление must и have to. Примеры
Закрепим употребление must и have to , обратив внимание на следующие предложения.
|
пример |
перевод |
|
Must the students do all these exercises today? |
Учащиеся должны сделать все эти задания сегодня? |
|
I had to do that. There was no choice. |
Мне пришлось это сделать. Выбора не было. |
|
Bob has to walk to school, his bicycle is broken. |
Бобу придётся идти в школу пешком, его велосипед сломан. |
Привет, дорогие читатели. Предлагаю сегодня поговорить про долги. Нет, не торопитесь нажимать на крестик, я про долженствование в общем, про .
Какое у вас отношение к слову «должен»? Нас в детстве так замучили словами «ты должен» или «тебе нельзя», что, я думаю, не у всех положительное. Даже на всевозможных тренингах выступающим рекомендуют избегать таких слов как «надо», «должен», чтобы не вызывать у слушателей негативных эмоций и ощущений, что придётся что-то делать против воли.
Но надо сказать, это слово может выражать разный смысл: мне необходимо, важно, я настоятельно рекомендую, я испытываю моральный долг и так далее . Как эти значения передаются на английском языке?
Давайте разберём чем отличается модальный глагол must от have to .
Попробуйте догадаться в чем разница между ними по примерам:
I have to work. - Я должна, мне приходится работать.
The air is polluted in Beijing. I must wear a mask. - Воздух загрязнён в Пекине. Я должна носить маску.
Чем же эти глаголы отличаются между собой?
Основное отличие заключается в том, что модальный глагол must носит личностный характер (внутреннее долженствование, долг). Проще говоря, перевод слова «must» звучит как “должен, обязан”.
Have to в английском языке чаще обозначает долженствование, обусловленное внешними причинами, используется в ситуациях, когда кто-то установил эти условия для нас.
Тем не менее, эта разница не столь существенна в утвердительных предложениях. Чего нельзя сказать об отрицании:
I don’t have to buy souvenirs. - Мы не обязаны (нам не обязательно) покупать сувениры.
We mustn’t park here. - Нам нельзя парковаться здесь.
То есть модальный глагол have to при отрицании в английском языке означает просто отсутствие необходимости (я не обязана, мне не обязательно что-то делать, меня никто не принуждает), в то время как отрицание с глаголом must обозначает запрет (нельзя, запрещено что-то делать).
Давайте рассмотри эти глаголы поподробнее.
Have to
Глагол have to употребляется значительно чаще, чем must, и обозначает необходимость что-то делать, при чём обусловленную внешними обстоятельствами.
Грамматически этот глагол слабый. Он ведёт себя, как обычный глагол в английском языке, изменяется по временам, меняет форму, требует при образовании отрицаний и вопросов.
То есть нельзя сказать I haven’t to do - I have to do. Нельзя сказать Have you to do? - Do you have to do?
| Утверждение (+) | Отрицание (-) | Вопрос (?) | |
|---|---|---|---|
| Настоящее | I/you/we/they have to go
. He/she has to go . | I/you/we/they don’t have to go
. He/she doesn’t have to go . | Do
I/you/we/they have to go
? Does he/she have to go ? |
| Прошедшее | We had to go . | We didn’t have to go . | Did you have to go ? |
| Будущее | I’ll (will) have to go . | I won’t (will not) have to go . | Will you have to go ? |
Иногда в разговорной речи можно встретить такую форму:
I’ve got to
+ V = I have to
+ V
I have to
go = I’ve got to
go.
Наверняка в Американских фильмах вы не раз слышали: I gotta go . Это сокращённый разговорный вариант от I ’ ve got to go , и означает это то же самое - «Я должен идти».
Must
В отличие от предыдущего глагола, must является грамматически сильным, то есть ему не требуются вспомогательные глаголы для образования отрицания и вопросов, он не меняет свою форму.
В отрицательных предложениях мы просто добавляем частицу not - must not (mustn’t). Обратите внимание на произношение - [ʹmʌs(ə)nt]
| Утверждение (+) | Отрицание (-) | Вопрос (?) |
|---|---|---|
| I must report. | You mustn’t smoke here. | Must I do it now? |
Must не имеет формы прошедшего времени, поэтому пользуется эквивалентом have to, то есть в прошедшем - had to.
То есть, к примеру, предложение «I must do it » - «Я должен сделать это» в прошедшем будет звучать как «I had to do it ». - «Я должен был сделать это», а в будущем «I ’ ll have to do it » - «Я должен буду сделать это».
Есть ещё форма с прошедшим причастием для выражения прошедшего времени, но это только в значении логического заключения, догадки (пункт 4). Например, He must have seen it. - Должно быть, он видел это.
Рассмотрим подробнее значения данного глагола:
- Обязательство (скорее внутреннее), необходимость, долг
I must tell her everything. - Я должен рассказать ей всё.
- Письменные инструкции
You must return books on time. - Вы должны возвращать книги вовремя.
You mustn’t park your car here. - Здесь нельзя парковаться.
- Настойчивая рекомендация (сильнее, чем )
You must read this book! - Ты просто обязан прочитать эту книгу!
- Умозаключение, должно быть
You must be tired. - Должно быть, ты устал (то есть, сейчас уставший).
He must have known it. - Должно быть, ты знал это (то есть знал ещё в прошлом).
If you must - выражает согласие на что-то, но с неохотой.
Do you mind if I smoke here? - If you must… - Вы не против, если я закурю? - Ну, если вам так нужно… (но я соглашаюсь нехотя).
Must-see, must-know, must-have, etc.
It’s one of the world’s must-see cities. - Это один из тех городов мира, который каждый должен увидеть.
Резюме
Основные отличия must от have to в таблице
| Must | Have to |
|---|---|
| Сильный (НЕ требуются вспомогательные do/does/did для вопросов и отрицаний) | Слабый (требуются вспомогательные do/does/did для вопросов и отрицаний) |
| Личностное обязательство (В положительных предложениях значение похоже) | Внешние обстоятельства (В положительных предложениях значение похоже, в разговорной речи используется чаще) |
| Не изменяется по временам. | Изменяется по временам, имеет форму герундия. |
| После него НЕ ставится частица “to” (I must to go). | После него ставится частица “to” (I have to go). |
| В отрицании означает «нельзя» | В отрицании означает «не нужно, не обязательно» |
| Имеет дополнительные значения умозаключения (he must have left – должно быть, он уже ушёл), настоятельной рекомендации. |
Ну что ж, свой моральный долг я с удовольствием выполнила - поделилась с вами частичкой своих знаний. Приятного изучения языка, занимайтесь не только потому что «надо», но и потому что хотите этого!
