Как будто ветры с гор
Трубят солдату сбор.
Дорога от порога далека.
И, уронив платок,
Чтоб не видал никто,
Слезу смахнула девичья рука.
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди,
Солдат вернётся,
Ты только жди!
Пускай далёко
Твой верный друг,
Любовь на свете
Сильней разлук!
Немного прошагал,
Пока не генерал,
Но, может быть, я стану старшиной.
Прости, что не сумел
Сказать, что буду смел
И то, что будешь ты моей женой!
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди,
Солдат вернётся,
Ты только жди!
Пускай далёко
Твой верный друг,
Любовь на свете
Сильней разлук!
Наш ротный старшина
Имеет ордена,
А у меня всё это впереди.
Но ты, любовь, зачти
Отличные значки,
Которые теснятся на груди.
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди,
Солдат вернётся,
Ты только жди!
Пускай далёко
Твой верный друг,
Любовь на свете
Сильней разлук!
(Не плачь, девчонка:
Пройдут дожди:
Солдат вернётся:
Ты только жди:)
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди,
Солдат вернётся,
Ты только жди!
Пускай далёко
Твой верный друг,
Любовь на свете
Сильней разлук!
Перевод текста песни Эдуард Хиль - Не плачь, девчонка
As if the winds from the mountains
Trumpeting soldier collection .
The road is far from the threshold .
And , dropping a handkerchief ,
That is not seen nobody,
Girl"s hand brushed away a tear .
Do not cry, little girl,
Rains ,
A soldier comes back,
You just wait !
Let them away
Your faithful friend ,
Love in the world
Stronger separations !
Walked a little ,
While not a general,
But maybe I "m the foreman .
I"m sorry I could not
To say that I would dare
And what will you be my wife!
Do not cry, little girl,
Rains ,
A soldier comes back,
You just wait !
Let them away
Your faithful friend ,
Love in the world
Stronger separations !
Our company commander Sergeant
Has the Order ,
And I have it all in front.
But you , love, credited
Great icons
That crowd on his chest.
Do not cry, little girl,
Rains ,
A soldier comes back,
You just wait !
Let them away
Your faithful friend ,
Love in the world
Stronger separations !
(Do not cry, little girl:
Rains:
Soldier returns:
You just wait:)
Do not cry, little girl,
Rains ,
A soldier comes back,
You just wait !
Let them away
Your faithful friend ,
Love in the world
Stronger separations !
Как будто ветры с гор трубят солдаты сбор
Дорога от порога далека
И уронив платок чтоб не видал никто
Слезу смахнула девичья рука
Солдат вернется ты только жди
Немного прошагал пока не генерал
Но может быть я стану старшиной
Прости что не сумел сказать что буду смел
И то что будешь ты моей женой
Не плачь девчонка пройдут дожди
Солдат вернется ты только жди
Пускай далеко твой верный друг
Любовь на свете сильней разлук
Наш ротный старшина имеет ордена
А у меня все это впереди
Но ты любовь зачти отличные значки
Которые теснятся на груди
Не плачь девчонка пройдут дожди
Солдат вернется ты только жди
Пускай далеко твой верный друг
Любовь на свете сильней разлук
Не плачь девчонка
Пройдут дожди
Солдат вернется
Ты только жди
Не плачь девчонка пройдут дожди
Солдат вернется ты только жди
Пускай далеко твой верный друг
Любовь на свете сильней разлук
Другие тексты песен "Военная песня"
Другие названия этого текста
- Ю. Истомин - Не плач девчонка пройдут дожди,солдат вернется ты только жди.Пускай далеко твой верный друг.Любовь на свете сильней разлук...
- Военная песня - Не плачь девчонка,пройдут дожди...
- Ю. Истомин - Не плачь девчонка
- Не плачь, девчонка - Не плачь, девчонка
- Армия - Не плачь, девчонка!Пройдут дожди!Солдат вернется ты только жди
- Ждём =)ДМБ 2012-2013=)) - Не плач девчонка пройдут дожди,солдат вернется ты только жди.Пускай далеко твой верный друг.Любовь на свете сильней разлук...
- Армейская - Не плач девчонка...
- Военные песни СССР - Не плачь, девчонка, пройдут дожди
- Не плач девчонка пройдут дожди, - Солдат вернется ты только жди. Пускай далеко твой верный друг.Любовь на свете сильней разлук...
- Эдуард Хиль - Не плачь девчёнка
- Армейские песни - Не плачь, девчонка
- Жду любимого=)ДМБ 2015-2016 - Не плач девчонка пройдут дожди,солдат вернется ты только жди.Пускай далеко твой верный друг.Любовь на свете сильней разлук...
- Советские песни - Не Плачь, Девчонка
- ДМБ - Не плач девчонка пройдут дожди
- Военная песня - Не плачь, девчонка!Пройдут дожди!Солдат вернется ты только жди
- Ю. Истомин - Не плач Анюта,пройдут дожди,Антон вернётся ты только жди........
- Ю. Истомин - Не плачь девчонка пройдут дожди, солдат вернется, ты только жди...
- Советская песня - Не плачь, девчонка, пройдут дожди
- Солдатская - Не плач девчонка пройдут дожди,солдат вернется ты только жди.Пускай далеко твой верный друг.Любовь на свете сильней разлук...
- рота солдат))) - Не плач девчонка
- Жду любимого=)ДМБ 2012-2013=)) - Не плач девчонка пройдут дожди,солдат вернется ты только жди.Пускай далеко твой верный друг.Любовь на свете сильней разлук...
- Армия - Не плач девчонка пройдут дожди,солдат вернется ты только жди.Пускай далеко твой верный друг.Любовь на свете сильней разлук...
- Жду любимого=)ДМБ 2013-2014=)) - Не плач девчонка пройдут дожди,солдат вернется ты только жди.Пускай далеко твой верный друг.Любовь на свете сильней разлук...
- Неизвестный исполнитель - Не плач девчонка, пройдут дожди,солдат вернется...
- Жду любимого, ДМБ 2014-2015 - Не плач девчонка пройдут дожди
- Круто, бля - Не плачь, девчонка, пройдут дожди
Идет солдат по городу/Не плачь, девчонка! Обе песни написал необыкновенный, замечательный композитор Владимир Шаинский, великолепный и зажигательный мелодист, мастер ритма.
Слова сочинили Михаил Танич (про солдата) и Владимир Харитонов (про девчонку). Обе песни я очень люблю, "не плачь девчонку" неоднократно исполнял в караоке.
Да, это хорошая, здоровая, искристая советская попса, сейчас на такую никто не способен, афтары в принципе не понимают, что такое музыка, гармония, ну а складывать слова разучились напрочь, сплошная "джага-джага" и "муси-пуси".
И совсем уж глупо оценивать песни с точки зрения реалистического отображения советской армии. Ребята, это не повесть "Стройбат", это просто веселые песенки
Идет солдат по городу
ВИА "Пламя". 1978
Нулевые годы. Алексей Гоман и "Блестящие"
Эльмира Калимуллина
На иврите. Перевод - Шауль Резник
Не плачь, девчонка
Лев Лещенко
Эдуард Хиль
Лев Лещенко, Александр Маршал и Александр Буйнов
Борис Маркус
У солдата выходной пуговицы в ряд
Ярче солнечного дня золотом горят
Часовые на посту в городе весна
Проводи нас до ворот
Товарищ старшина, товарищ старшина
А солдат попьет кваску, купит эскимо
Никуда не торопясь выйдет из кино
Карусель его помчит музыкой звеня
И в запасе у него
Останется полдня, останется полдня
Идет солдат по городу по незнакомой улице
И от улыбок девичьих вся улица светла
Не обижайтесь девушки но для солдата главное
Чтобы его далекая любимая ждала
Где любимая живет липы шелестят
И садится в карусель не ее солдат
Но другие ни к чему все до одного
Если только верно ждешь
Солдата своего, солдата своего
Идет солдат по городу по незнакомой улице
И от улыбок девичьих вся улица светла
Не обижайтесь девушки но для солдата главное
Чтобы его далекая любимая ждала
Как будто ветры с гор,
Трубят солдаты сбор -
Дорога от порога нелегка.
И, уронив платок,
Чтоб не видал никто,
Слезу смахнула девичья рука.
Припев:
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди,
Солдат вернется,
Ты только жди.
Пускай далеко
Твой верный друг, -
Любовь на свете сильней разлук.
Немало прошагал,
Пока не генерал,
Но,может быть,
Я стану старшиной.
Прости, что не сумел
Сказать, что буду смел
И то, что будешь ты моей женой.
Наш ротный старшина
Имеет ордена,
А у меня все это впереди.
Но ты, любовь, зачти
Отличные значки,
Которые теснятся на груди.
Припев:
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди,
Солдат вернется,
Ты только жди.
Пускай далеко
Твой верный друг, -
Любовь на свете сильней разлук
