चीनी या जापानी कौन सी भाषा सीखनी है। राजनीति और पेशेवर अवसरों के मामले में अब कौन सी भाषा सीखने लायक है, कोरियाई या जापानी? सबसे अधिक बोलने वालों वाली भाषाओं की सूची नीचे दी गई है। यदि आप उनमें से किसी एक को चुनते हैं, तो आप

अक्सर, प्राच्य संस्कृति के प्रशंसकों के पास यह सवाल होता है कि कौन सी भाषा सीखना बेहतर है। कुछ लोग चीनी पसंद करते हैं, अन्य लोग जापानी सीखना चाहते हैं। ऐसी स्थिति में, तीन प्रश्न सबसे अधिक बार उठते हैं:

1. कौन सी भाषा सीखना बेहतर है: जापानी या चीनी?
2. क्या जापानी उपयोगी होंगे?
3. कौन सी भाषा अधिक कठिन है?

पहले प्रश्न का उत्तर देने के लिए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यदि आप इसका उपयोग नहीं करते हैं तो कोई भी विदेशी भाषा बेकार होगी। जैसा कि जापान में एक भाषा स्कूल में पढ़ने वाले छात्रों में से एक ने कहा, वह एक छोटे से शहर में रहता था - व्यावहारिक रूप से कोई चीनी या जापानी नहीं थे। केवल उसी समय चीनी भाषा उनके लिए उपयोगी थी - टोक्यो में एक चीनी रेस्तरां में एक प्रतिष्ठित नौकरी के लिए रोजगार के दौरान। उसे केवल इसलिए काम पर रखा गया था क्योंकि वह चीनी बोल सकता था। लेकिन वह इस तथ्य के कारण अनुवादक के रूप में नौकरी पाने में सक्षम था कि वह जापानी सीखने में सक्षम था। इस प्रकार, यदि उसने स्वयं अपने भाषा कौशल को लागू करने का प्रयास नहीं किया होता, तो चीनी और साथ ही जापानी सीखना पुरानी अंग्रेज़ी सीखने के समान बेकार होगा।

अंततः, विदेशी भाषा सीखने का अंतिम लक्ष्य निर्धारित करना आवश्यक है। यदि आप जापानी संस्कृति पसंद करते हैं, तो जापानी सीखना शुरू करें। यदि आप चीन में व्यापार करना चाहते हैं, तो चीनी सीखें। आप जो भी भाषा चुनते हैं, एक विदेशी भाषा सीखने से आपको जो मुख्य चीज मिलती है, वह है दूसरी संस्कृति का ज्ञान और लोगों की बेहतर समझ।

दूसरे प्रश्न के लिए, जापानी भाषा निश्चित रूप से उपयोगी होगी यदि आप जापान में रहना और काम करना चाहते हैं (उसी समय, जापानी भाषा को जाने बिना जापान में नौकरी पाना लगभग असंभव है)। जापानी कंपनी के लिए आवेदन करते समय जापानी सीखना अतिरिक्त लाभ भी ला सकता है, जिसकी आपके देश में शाखा है। इसलिए जापानी भाषा जापान के बाहर भी रोजगार के मामलों में उपयोगी होगी।

चीन और जापान दोनों ही अपने आप में आर्थिक शक्तियाँ हैं। इनमें से कोई भी भाषा सीखना बेकार नहीं हो सकता। लेकिन इससे पहले कि आप कोई भाषा सीखना शुरू करें, आपको दी गई सलाह को ध्यान में रखते हुए सब कुछ अच्छी तरह से तौलना होगा। जापानी का ज्ञान, चीनी की तरह, एक प्रेरित व्यक्ति के लिए एक अमूल्य कौशल है जो जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा, खासकर जब यह करियर की बात आती है।

अब आखिरी सवाल के लिए। चीनी और जापानी समान रूप से कठिन हैं, लेकिन अलग-अलग तरीकों से कठिन हैं। चीनी व्याकरण अपेक्षाकृत सहज और तार्किक है। लेकिन अगर आप चीनी सीखने का फैसला करते हैं, तो आपको एक अच्छी याददाश्त की जरूरत है, क्योंकि इस भाषा में सीखने के लिए बहुत सारे प्रतीक और मुहावरे हैं। चीनी आसान लगती है जब छात्र पात्रों की संरचना की सहज समझ विकसित करना शुरू कर देता है।

एक भाषा स्कूल में भाग लेने वाले कई छात्रों के अनुसार, जापानी चीनी की तुलना में आसान है। लेकिन शुरुआती लोगों के लिए जापानी भी काफी मुश्किल है। जटिल व्याकरण और सम्मान के स्तरों को सीखने के अलावा, कांजी सीखना आवश्यक है, जिसके अलग-अलग उच्चारण होते हैं, जिस संदर्भ में उनका उपयोग किया जाता है।

चुनाव आपका है, दोनों भाषाएँ ध्यान देने योग्य हैं और दोनों ही बहुत ही रोचक और उपयोगी हैं। लेकिन अगर आप चीन से ज्यादा जापान से प्यार करते हैं, तो आपको जापानी भाषा जरूर सीखनी चाहिए। इन भाषाओं को सीखना एक खुशी होगी, और यदि आप जापान के एक भाषा स्कूल में पढ़ना शुरू करते हैं, तो आप जापानी भाषा में काफी उच्च स्तर पर महारत हासिल कर सकते हैं।

उपरोक्त सभी में, आप निम्न परिदृश्य जोड़ सकते हैं: यदि आप अपना देश नहीं छोड़ते हैं तो क्या होगा?

इस मामले में, (व्यावसायिक रूप से भाषा का अध्ययन करना, न कि केवल मनोरंजन के रूप में) एक अतिरिक्त विशेषता चुनना उचित होगा, जब तक कि आप भाषाविज्ञान में गंभीरता से संलग्न होने की योजना नहीं बना रहे हों।

इस मामले में, चुनाव अधिकांश भाग के लिए निर्भर करता है आपकी पसंद से... कोरियाई और जापानी के उपयोग के साथ रोजगार (मास्को में, मैं अन्य शहरों के बारे में नहीं कह सकता) अधिकांश अन्य व्यवसायों के समान कारकों के अधीन है। कामवहाँ है... दोनों भाषाओं के लिए। लेकिन प्रतिस्पर्धा भी है। मुख्य क्षेत्र जिनमें मैंने वास्तविक कामकाजी लोगों को देखा: व्यवसाय (दादा! यहां आप न केवल चीनी भाषा के साथ काम कर सकते हैं!), संस्कृति, टेलीविजन, भाषा विज्ञान और अनुवाद अध्ययन, घटना प्रबंधन, विपणन, शिक्षण। अधिकांश भाग के लिए, यह उस देश के प्रतिनिधियों के साथ या उनकी कंपनियों की शाखाओं में काम है। सफलता काफी हद तक भाषा की पसंद पर नहीं, बल्कि आपकी योग्यता, व्यावसायिक कौशल और संसाधनशीलता की डिग्री पर निर्भर करेगी। (यहां मैं नेशनल रिसर्च यूनिवर्सिटी हायर स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स के स्कूल ऑफ ओरिएंटल स्टडीज के शिक्षकों द्वारा इस विषय पर कई पूछताछ पर आधारित हूं)।

भाषाओं के बारे में:

जापानी -यहाँ मैं पहले उत्तर के लेखक से असहमत हूँ। यह कोई साधारण भाषा नहीं है। बहुत ही रोचक और मजेदार है, लेकिन बिल्कुल भी आसान नहीं है। रूसी भाषा (यूरोपीय उल्लेख नहीं करने के लिए) की तुलना में भी जापानी शब्दावली के साथ ओवररेट किया गया है, बड़ी संख्या में होमोफ़ोन, पहली बार में विचार की एक असामान्य संरचना, इस तथ्य का उल्लेख नहीं करने के लिए कि जापानी में तीन प्रकार के लेखन हैं। लेकिन बहुत दिलचस्प :)

कोरियाई - यहां लिखने के साथ यह बहुत आसान है, आजकल कोरिया में ध्वन्यात्मक लेखन का उपयोग किया जाता है, लेकिन इसका मतलब यह है कि "वर्णमाला" सीखने के बाद, आप कई ऐतिहासिक ग्रंथों के मूल को पढ़ने में सक्षम नहीं होंगे (यदि आप चाहते हैं) - वे हैं चित्रलिपि में लिखा है। और जटिलता में व्याकरण जापानी के लिए काफी तुलनीय है और कुछ जगहों पर इसके साथ प्रतिच्छेद भी करता है।

नीति के संबंध में:

यहां मैं रोजगार पर नकारात्मक प्रभावों को नोट नहीं कर सकता - मेरे पास बहुत कम जानकारी है, और फिर भी केवल सकारात्मक जानकारी है। लेकिन इससे पढ़ाई प्रभावित हो सकती है। उदाहरण के लिए, इस वर्ष हमारे विश्वविद्यालय ने दक्षिण कोरिया के कई विश्वविद्यालयों के साथ समझौता किया है, जिसके अनुसार हमारी धारा की सभी जड़ें 3 महीने के मुफ्त अध्ययन के लिए सियोल और अन्य शहरों में जाएंगी। जापानी इसका सपना भी नहीं देखते हैं, उनके लिए विदेशों में सभी इंटर्नशिप का भुगतान किया जाता है, और बहुत महंगा है। जैसा कि हम जानते हैं, दक्षिण से रूस। कोरिया के साथ संबंध जापान की तुलना में अधिक घनिष्ठ हैं, इसलिए एक समानांतर रेखा खींची जा सकती है।

मैं निष्कर्ष नहीं लिखना चाहता। और इसलिए सब कुछ स्पष्ट प्रतीत होता है।

हम जापान और दक्षिण कोरिया पर विचार करेंगे। उत्तर कोरिया आपको शोभा नहीं देगा। दरअसल, पहली कमी का तुरंत पता लगाया जा सकता है: ये सभी अमेरिकी संपत्ति हैं, जहां रूसियों को बहुत नापसंद किया जाता है, क्योंकि दुनिया बहुत जल्द शीत युद्ध के परिणामों को नहीं भूलेगी। अब और विशेष रूप से।

जापान: फायदे

एक बहुत ही रोचक संस्कृति। धातु के प्रशंसक विशेष रूप से आश्चर्यचकित होंगे: स्थानीय बैंड पावर मेटल बजाते हैं।

गुणवत्ता हर जगह है। उस देश में जो कुछ भी लोगों को घेरता है - सब कुछ उच्च गुणवत्ता के साथ किया जाता है। सचमुच सब कुछ। अन्यथा, यह बस लाभहीन है।

भाषा बहुत हल्की है। मेरे स्कूल में मुझे रूसी भाषा द्वारा भारी बमबारी की गई: घोषणा / संयुग्मन, लिंग, मामला, बहुवचन, परिपूर्ण / अपूर्ण रूप। जापानी में ऐसा नहीं है।

दुनिया में सबसे कम अपराध दर।

नुकसान

मजबूत प्रासंगिक निर्भरता से भाषा की सरलता की भरपाई होती है। ऐसे मामले सामने आए हैं जब "हां" कहने वाले व्यक्ति का अर्थ "नहीं" होता है।

केवल एक डॉक्टर और संगीतकार के रूप में नौकरी पाना आसान है। डॉक्टरों के मामले में - जनसंख्या, जिसकी आयु 3/4 मामलों में 60 वर्ष से अधिक है। संगीतकारों के मामले में, कॉपीराइट, जो विशेष रूप से जापान में कड़ाई से संरक्षित है। अन्य व्यवसायों में, आपको या तो 20 साल या उससे अधिक का कार्य अनुभव होना चाहिए (हालांकि कभी-कभी 10 पर्याप्त होता है), या किसी गंभीर कंपनी की सिफारिश, या बहुत ही गैर-मानक विचार।

और हां, आप वहां किसी विदेशी कर्मचारी को देश के औसत से कम वेतन पर नहीं रख सकते।

कार्यस्थल पर मरने के लिए तैयार हो जाइए। अक्षरशः ।

गिनी गुणांक रूस के समान ही है।

"जापानी नागरिकता" वाक्यांश को भी भूल जाइए। आप इसे तभी प्राप्त कर सकते हैं जब माता-पिता में से कम से कम एक का जन्म वहां हुआ हो। अन्य मामलों में, निवास परमिट जारी किया जाता है। अस्थायी।

लोग बहुत जटिल हैं। जापानी में बहुत बड़ी संख्या में मनोवैज्ञानिक शब्द (उदाहरण के लिए)। वे भयानक ज़ेनोफ़ोब भी हैं: कुल अमेरिकी नियंत्रण में 55 साल किसी को भी ज़ेनोफ़ोब बना देंगे। वे भयानक अनुरूपतावादी भी हैं, यह काल्पनिक रूप से कम अपराध दर की व्याख्या करता है: थोड़ा सा अपराध श्रम के पूरे परिणाम को खराब कर देता है, और एशियाई बहुत मेहनती होते हैं।

दक्षिण कोरिया। संयुक्त राज्य अमेरिका की एक सटीक प्रति, जो यदि आप इतिहास जानते हैं तो आश्चर्य की बात नहीं है। लेकिन फिर भी: लाभ।

मैं भाषा के बारे में ज्यादा नहीं जानता, लेकिन यह बहुत जटिल नहीं लगती।

जापान की तुलना में नौकरी पाना आसान नहीं है, लेकिन आसान है।

आपने ऐसी तनख्वाह के बारे में कभी सपने में भी नहीं सोचा था।

बहुत अच्छा गिनी गुणांक और मानव विकास गुणांक।

लोग बहुत दयालु और मिलनसार हैं। विश्वविद्यालय में पढ़ते समय, मुझे संवाद करना था, और अब - ट्विटर पर।

नुकसान:

संस्कृति हमारे मानकों से बहुत सड़ा हुआ है। सोवियत के बाद के अंतरिक्ष के निवासियों के लिए उस देश में टीवी देखना खूनी आँसू में समाप्त हो सकता है।

लोगों की मित्रता पाखंड और व्यावसायिकता के कारण होती है। निस्संदेह, ऐसा हर जगह है। लेकिन दक्षिण कोरियाई लोगों के बीच यह विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है। या क्या आपको लगता है कि जिस देश में केवल सैमसंग, हुंडई और दोशीरक हैं, वहां काल्पनिक रूप से उच्च वेतन कैसे प्राप्त करें?

आत्महत्याओं की औसत संख्या के लिए विश्व में प्रथम स्थान ()।

वास्तव में, फायदे और नुकसान का वर्णन करने के लिए सैकड़ों मुद्रित पृष्ठ लगेंगे। लेकिन अब निष्कर्ष निकाला जा सकता है। अगर आप सिर्फ एक अच्छे विशेषज्ञ हैं - कोरिया। यदि आप अपने शिल्प के सच्चे प्रतिभाशाली हैं और काम के कारण आपको अपना बिस्तर भी नहीं दिखता - जापान।

जापानी? रोशनी?

क्या वह मौखिक है, और यहां तक ​​​​कि - इन सभी शब्दों के साथ, विनम्रता के स्तर, समान अवधारणाओं के विभिन्न उच्चारणों का अस्तित्व (चीनी प्रभाव की विरासत) और बहुत कुछ जापानी को एक बहुत ही कठिन भाषा बनाता है। और मैं लिखने के बारे में चुप हूँ।

वैसे, कोरियाई बहुत आसान है। प्लस: चित्रलिपि के बजाय - एक सरल और सुविधाजनक वर्णमाला। और मौखिक रूप से, चीनी भी आसान है।

जवाब देने के लिए

"सैमसंग, हुंडई और दोशीराको"... एक शुरुआत के लिए, और यह पर्याप्त नहीं है, सैमसंग एक बड़ी चिंता का विषय है, उच्च तकनीक उद्योगों के एक अच्छे हिस्से के साथ, ये सिर्फ स्मार्टफोन नहीं हैं, टेली, बल्कि आधुनिक इलेक्ट्रॉनिक्स, एक बड़े अक्षर के साथ, हुंडई केवल है पर काम कर रहे वाहन निर्माताओं में से एक निर्यात, लेकिन ऐसी और भी फर्में हैं; एक प्रयास करें, एक अच्छे संकेतक के रूप में स्थानीय व्यंजनों की विशेषताओं को गूगल करें - स्कूल का दोपहर का भोजन, और याद रखें कि आपने खुद स्कूल में क्या खाया था, और आप समझ सकते हैं कि कृषि परिसर स्पष्ट रूप से क्रम में है - एक शुरुआत के लिए, और फिर याद रखें कम से कम YUK जहाज निर्माण के विश्व दिग्गजों में से एक है, और यह तेल, गैस और अन्य खनिजों के प्लेसर के बिना है, और निश्चित रूप से, यह स्पष्ट है कि यह यूएस शॉक सहायता के बिना नहीं था, लेकिन फिर भी।

इस लेख में, मैं अनुमान लगाना चाहता हूं कि कौन सी भाषा सीखना बेहतर है:

आप में से कुछ लोग इन दोनों भाषाओं को एक साथ सीख रहे हैं, कोई बस करीब से देख रहा है और चुन रहा है।

मैं खुद चीनी नहीं जानता, लेकिन मैंने चीनी सिखाने या सीखने वाले लोगों से बहुत बात की। इसलिए, इस मामले पर मेरा अपना दृष्टिकोण है और मैं इसे आपके साथ साझा करूंगा।

चलो, सर्वप्रथमआइए इन दो भाषाओं को देखें लाभ के मामले में। कौन और किन कारणों से चीनी सीख रहा है और कौन जापानी सीख रहा है?

जापानी भाषाअक्सर उन लोगों द्वारा पढ़ाया जाता है जो जापानी संस्कृति के बारे में बहुत भावुक हैं और अधिक जानना चाहते हैं, इसे बेहतर तरीके से जानें। यह उन लोगों द्वारा भी पढ़ाया जाता है जो पहले से ही जापान में रहते हैं या रहने की योजना बनाते हैं। जापानी मित्र होने और उनके साथ संवाद करने की इच्छा जापानी भाषा सीखने का एक और कारण है।

इस प्रकार, यदि हम जापानी भाषा सीखने वालों की कुल संख्या को लें, तो उनमें से बहुत से लोग हैं जो अपनी आत्मा के आह्वान पर इसे सीखते हैं।

वही पढाई चीनीअंग्रेजी सीखना ज्यादा पसंद है। चीनी भाषा मुख्य रूप से व्यावहारिक दृष्टिकोण से सिखाई जाती है, उदाहरण के लिए, एक अच्छी नौकरी खोजने के लिए। चीनी अर्थव्यवस्था अब बहुत मजबूती से विकसित हो रही है। रूस के जापान से ज्यादा चीन के साथ संबंध हैं। बहुत से लोग तर्कसंगत रूप से चीनी का अध्ययन करना चुनते हैं।

इसका मतलब यह नहीं है कि आप जापानी भाषा से पैसा नहीं कमा सकते हैं, लेकिन यह अधिक कठिन होगा। आपको न केवल भाषा जानने की जरूरत है, बल्कि अपने क्षेत्र में पेशेवर होने की भी जरूरत है। यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि जापान चीन की तरह खुला देश नहीं है।

तो अगर आप आश्चर्य करते हैं, किस भाषा के साथ कमाने के अधिक अवसर हैंमैं कहूँगा कि चीनी के साथ... जापानी भाषा के साथ ऐसे अवसर भी हैं, लेकिन आपको उन्हें तलाशने की जरूरत है, आपको और प्रयास करने की जरूरत है।

दूसरा पहलू है उच्चारण... आइए जापानी और चीनी में उच्चारण की तुलना करें - जो आसान है और जो अधिक कठिन है। चीनी में 4 स्वर होते हैं, लेकिन जापानी में नहीं।जापानी में तानवाला उच्चारण है, लेकिन कोई 4 स्वर नहीं है।

तदनुसार, इस संबंध में, चीनी बहुत अधिक कठिन है... वहां आप एक ही शब्दांश का 4 अलग-अलग तरीकों से उच्चारण कर सकते हैं। यह समझना मुश्किल हो सकता है कि कौन सा शब्द बोला जा रहा है। चीनी को कान से समझना अधिक कठिन है। इस संबंध में जापानी भाषा बहुत सरल है। इसका उच्चारण रूसी लोगों के लिए आसान है, जापानी ग्रंथों को पढ़ना भी बहुत आसान है।

और तीसरा पहलू है लेखन।यह ज्ञात है कि जापानियों ने कई हज़ार साल पहले चीन से चित्रलिपि उधार ली थी। उसके बाद, जापानियों ने 2 अक्षर अक्षर का भी आविष्कार किया: हीरागाना और कटकाना, जो मूल रूप से चीनी अक्षरों के पढ़ने पर हस्ताक्षर करने के लिए थे।

यदि आप जापानी पाठ और चीनी की दृष्टि से तुलना करते हैं, तो चीनी पूरी तरह से चित्रलिपि का उपयोग करके लिखा जाएगा, और जापानी पाठ चित्रलिपि और सिलेबिक वर्णमाला के चिह्नों का मिश्रण होगा। इसके अलावा, जापानी में पात्रों के पढ़ने पर अक्सर शीर्ष पर हीरागाना के साथ हस्ताक्षर किए जाते हैं।

इस योजना में जापानी सीखना आसान है, इसमें पढ़े जाने वाले पात्रों की मात्रा कम है... आप उन्हें बिल्कुल नहीं जानते होंगे और हीरागाना चित्रलिपि के शीर्ष पर लिखे गए ग्रंथों को पढ़ सकते हैं। चीनी भाषा में, आपको बहुत सारे चित्रलिपि जानने की आवश्यकता है।

चीनी सीखने में मुख्य कठिनाई जानकारी की मात्रा हैसीखना।
मैंने आपको अपनी राय बताई। अपने लिए चुनें: आपके करीब क्या है, कौन सी संस्कृति आपके करीब है, भाषा सीखने में आप किन लक्ष्यों का पीछा करते हैं।

और यदि आप जापानी सीखने का निर्णय लेते हैं, तो हमारे मुख्य पाठ्यक्रम के लिए साइन अप करें।

कौन सी भाषा सीखनी है: चीनी या जापानी? कौन सा अधिक आशाजनक है? कौन सा आसान है और कौन सा अधिक कठिन है? क्या मुश्किलें मेरा इंतजार कर रही हैं?

हाँ, आप न केवल महीनों के लिए, बल्कि वर्षों या दशकों तक भी प्राच्य भाषा का अध्ययन कर सकते हैं। इसलिए, इस तरह का विकल्प अधिक सचेत रूप से संपर्क करने और उस भाषा को अपनाने के लिए सार्थक है जिसे आप वास्तव में सीख सकते हैं।

तो चलिए इसका पता लगाते हैं।

कौन सी भाषा आसान है: चीनी या जापानी?

चीनी, बिल्कुल।

जापानी की तुलना में चीनी सीखना आसान है। बिंदु।

सबसे पहले, चीनी सबसे तार्किक और समझने योग्य भाषाओं में से एक है। और उसे पढ़ाना बहुत खुशी की बात है! यह सरल है (लेकिन आसान नहीं है, कृपया ध्यान दें) और बहुत व्यवस्थित: तार्किक और समझने योग्य उच्चारण, चित्रलिपि की तार्किक प्रणाली, और निश्चित रूप से सरल व्याकरण।

चीनी का व्याकरण काफी सरल है - कोई घोषणा नहीं है, कोई संयोग नहीं है, कोई लिंग नहीं है, कोई मामला नहीं है। वाक्य और बुनियादी निर्माणों में शब्द क्रम को याद रखना महत्वपूर्ण है, लेकिन उनमें से बहुत सारे नहीं हैं।

जापानी में, एक शाखित व्याकरण की उपस्थिति भाषा के विकास को बहुत धीमा कर देती है। जापानी में शब्दों के अलग-अलग रूप, झुकाव और संयुग्मन होते हैं।

इसके अलावा, मामला भाषण की परतों से जटिल है, जब दोस्तों और बॉस के साथ बात करते समय एक ही शब्द अलग-अलग लगेगा। और जैसा कि आप समझते हैं कि एक जापानी समाज में परंपराओं और शिष्टाचार के साथ, सम्मानजनक भाषण और सरल बोलचाल दोनों का उपयोग करने में सक्षम होना बेहद जरूरी है। और मास्टर कीगो- आदरणीय जापानी लगभग बिलकुल नए सिरे से एक नई भाषा सीखने जैसा है।

चीनी और जापानी के बीच चयन करते समय मुझे किन अन्य बातों पर विचार करना चाहिए?

स्वर और उच्चारण

यह शायद चीनी के बारे में सबसे कठिन हिस्सा है। चीनी में हर शब्दांश में एक स्वर होता है। इनकी जरूरत होती है, जिससे अक्सर छात्रों को परेशानी होती है। रूसी में कोई स्वर नहीं हैं।

आप उनकी उपेक्षा नहीं कर सकते। सबसे पहले, न केवल किसी विशेष शब्द का अर्थ उन पर निर्भर करता है, क्योंकि चीनी में ऐसे कई शब्द हैं जो केवल स्वर में भिन्न हैं और आपको लगभग एक जैसे लग सकते हैं। और दूसरी बात, गलत स्वर आपको एक अजीब स्थिति में डाल सकते हैं जब चीनी बिल्कुल नहीं समझते हैं कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।

दूसरी ओर, मुश्किल का मतलब असंभव नहीं है। चीनी सीखना उच्चारण और स्वर से शुरू होना चाहिए, और निश्चित रूप से, आपको पसीना बहाना पड़ेगा।

लेकिन, जैसा कि हमने ऊपर कहा, चीनी उच्चारण प्रणाली सरल और सीधी है। यदि आप धीरे-धीरे इस कौशल का निर्माण करते हैं, तो आप इसका पता लगाते हैं और ध्वनियों के अभ्यस्त हो जाते हैं, फिर स्वर जोड़ते हैं, आदि। कुछ महीने और सब ठीक हो जाएगा!

और यदि आप देशी शिक्षकों के साथ कक्षाओं के साथ अपने प्रयासों का समर्थन करते हैं, तो आप आसानी से एक समर्थक बन सकते हैं।

दूसरी ओर, जापानी उच्चारण रूसी बोलने वालों के लिए आसान है।

जापानी में टॉनिक तनाव होता है - यह कभी-कभी शब्दों के अर्थ को अलग करने में भी भाग लेता है। इसका अध्ययन करके आप अपने जापानी भाषण को और अधिक स्वाभाविक बना सकते हैं। लेकिन रूसी बोलने वालों के लिए पाठ्यपुस्तकों में इस पर बहुत कम ध्यान दिया जाता है।

कुछ अपवादों को छोड़कर जापानी की ध्वनियाँ रूसी में पाई जाती हैं। आपको अपने उच्चारण को पूरी तरह से तोड़ने की ज़रूरत नहीं है, और देशी वक्ताओं के लिए आपको समझना आसान हो जाएगा।

वर्णमाला

या यों कहें, चीनी में इसकी अनुपस्थिति।

हां, चीनी में कोई वर्णमाला नहीं है, लेकिन एक पिनयिन (拼音 pīnyīn) प्रतिलेखन प्रणाली है। यह लैटिन वर्णमाला के आधार पर बनाया गया था और इसका उपयोग विदेशियों के लिए भी किया जाता है। इसलिए, यह मुख्य रूप से केवल विदेशियों के लिए पाठ्यपुस्तकों और बाल साहित्य में पाया जाता है।

वास्तविक जीवन में, पिनयिन कहीं भी हस्ताक्षरित नहीं है। और यदि आप नहीं जानते कि चित्रलिपि कैसे पढ़ी जाती है, तो यह आपके लिए कुछ कठिनाइयाँ पैदा कर सकता है।

फिर, जैसा कि हम याद करते हैं, मुश्किल का मतलब असंभव नहीं है। 80% चीनी अक्षरों में तथाकथित "ध्वन्यात्मकता" है, जिसे जानकर आप अधिकांश ग्रंथों को आसानी से पढ़ सकते हैं।

जापानी में, विपरीत सच है। 2 अक्षर जितने हैं - उनका उपयोग चित्रलिपि के साथ किया जाता है, या वे उन्हें बदल सकते हैं।

एक, हिरोगाना, जापानी शब्दों के लिए प्रयोग किया जाता है और दूसरा, कटकाना, ऋण शब्दों के लिए।

उधार शब्द

जापानी में कई उधार हैं - वे अंग्रेजी और अन्य यूरोपीय भाषाओं से आए हैं, उनकी आवाज "जापानीकरण" है। हालांकि, उन्हें पहचानना और याद रखना बहुत आसान है।

उदाहरण के लिए, अंग्रेजी से ォ Fōku - कांटा। कांटा।

चीनी भाषा में, चित्रलिपि के लिए धन्यवाद - उनकी क्षमता और स्थिरता, बहुत कम उधार शब्द हैं। हालाँकि, निश्चित रूप से, वैश्वीकरण खुद को महसूस करता है, और कई दिलचस्प उधार चीनी में दिखाई देते हैं:

टी या tǐxù - टी-शर्ट, अंग्रेजी से। टीशर्ट

mǎigāde - माई गॉड, फ्रॉम द इंग्लिश। बाप रे बाप।

पाटी - पार्टी, अंग्रेजी से। दल।

चित्रलिपि

चीनी और जापानी पात्रों के बीच अंतर और समानता एक बड़ा विषय है, और हम इसे एक अलग लेख में कवर करेंगे।

संक्षेप में, चीनी भाषा को "सभी पूर्वी भाषाओं का प्रवेश द्वार" कहा जाता है। और अगर आप चीनी सीखते हैं, तो यह जापानी सहित किसी भी एशियाई भाषा को सीखने का आपका आधार बन जाएगा।

तथ्य यह है कि वे जापान आए और चौथी शताब्दी ईस्वी के बाद से वहां विकसित हुए। 20 वीं शताब्दी के मध्य में, मुख्य भूमि चीन ने आबादी के बीच साक्षरता फैलाने के लिए चित्रलिपि को सरल बनाया। और जापान में उन्होंने अपने पारंपरिक लुक को बरकरार रखा है।

इसलिए, जापानी में समान वर्ण मुख्य भूमि चीन में उपयोग किए जाने वाले सरलीकृत वर्णों की तुलना में अधिक जटिल हैं।

उदाहरण के लिए:

सरलीकृत चीनी - जापानी पारंपरिक:

वर्तमान में, जापान में, लगभग 1.5-2 हजार चित्रलिपि का उपयोग किया जाता है, जो लिखित रूप में चीनी के समान हैं, और उच्चारण में भी बहुत दूर हैं।

और फिर भी ... कौन सी भाषा चुननी है?

एक चीज है जो किसी भी भाषा को हर किसी की तुलना में बहुत आसान बनाती है और सबसे ज्यादा सीखने में मदद करती है - वह है देश और इसकी संस्कृति के लिए प्यार, इस भाषा में प्यार और रुचि। उसके साथ कोई कठिनाइयाँ भयानक नहीं हैं।

यह प्राच्य भाषाओं के लिए विशेष रूप से सच है। आप जो भी भाषा चुनते हैं, उसे सीखने में काफी समय, प्रयास, प्रतिबद्धता और प्यार लगेगा।

इसलिए, हमारी शीर्ष युक्ति है: अपनी पसंद की भाषा चुनें!

सफल अभ्यास!

स्वेतलाना खलुदनेवा

पी.एस.अपना ख्याल!