मिस्र में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा मिस्री अरबी (मसरी) है, जो एफ्रो-एशियाई भाषा परिवार की अरबी भाषा शाखा का हिस्सा है। 7 वीं शताब्दी की मुस्लिम विजय के दौरान अरबी भाषा को मिस्र में लाया गया था, और इसका विकास मुख्य रूप से पूर्व-इस्लामी मिस्र की स्वदेशी कॉप्टिक-मिस्र भाषा और बाद में तुर्की जैसी अन्य भाषाओं से प्रभावित था। अरबी मिस्र की राष्ट्रीय भाषा है, जो 76 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। यह सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली और अध्ययन की जाने वाली भाषाओं में से एक है। कॉप्टिक भाषा, प्राचीन मिस्र की भाषा का प्रत्यक्ष वंशज है जो कभी मिस्र की चित्रलिपि, चित्रलिपि और स्थानीय भाषा में लिखी गई थी, का उपयोग कॉप्टिक रूढ़िवादी चर्च द्वारा किया जाता है। कॉप्टिक वर्णमाला ग्रीक वर्णमाला का एक संशोधित रूप है, जिसमें कुछ अक्षर स्थानीय भाषा से प्राप्त होते हैं। मिस्र की आधिकारिक भाषा मानक अरबी है और अधिकांश प्रिंट मीडिया में इसका उपयोग किया जाता है। अंग्रेजी और फ्रेंच भी व्यापक रूप से बोली जाती हैं और व्यावसायिक हलकों में उपयोग की जाती हैं।
तुम्हारा नाम क्या हे? | एस्माक / एस्मिक एह? | ما اسمك ؟ |
मेरा नाम है … | एस्मे ... | اسمي … |
मैं रूस से हूं। | एना मैन रूस। | أنا من روسيا. |
आप क्या पसंद करेंगे? | ऐज़ / आइज़ा एह? | ماذا تريد ؟ |
मुझे जूस चाहिए | ऐज़/अयज़ा असीर। | أريد عصير |
मुझे खाना है | ऐज़/आइज़ा एक्ल. | أريد أن آكل |
मैं सोना चाहती हूं | ऐज़ / आइज़ा एनीम। | أريد أن أنام |
मैं नहीं चाहता हूं… | मिश ऐज़ / आइज़ा ... | أنا لا أريد … |
स्वागत! | अहलान वसाइलन! | نرحب مرة أخرى! |
नमस्कार! | सलाम आलेकुम! | مرحبا ! |
सुबह बख़ैर! | एल्चर कुत्ता! | صباح الخير ! |
सुसंध्या! | मासा एल्हर! | مساء الخير ! |
अलविदा! | मॅई सलाम! | وداعا ! |
कृपया धन्यवाद। | शुक्रान।-अफुआन। | شكرا. الرجاء . |
आपका स्वागत है,… | मिन फडलक/फड़लिक। ल्यो सनाख्त। | من فضلك … |
हां। | आयु। | نعم. |
नहीं। | ला. | لا. |
नहीं। | माफिश। | لا. |
कर सकना | मुमकिन | يمكن للمرء |
यह निषिद्ध है | मिश मुमकिन | ممنوع |
अच्छा | क्वास / क्वासा। हलुआ। | جيد |
कोई दिक्कत नहीं है! | माफिश निशेकल! | لا مشكلة! |
कोई दिक्कत नहीं है! | मिश मुशकाला! | لا مشكلة ! |
मैं थक गया/थका हुआ हूँ। | आना तबेन / तबेना। | أنا متعب / استنفدت. |
आप कैसे हैं? - आप कैसे हैं? | जाय साशा? - जाय सखा? | كيف حالك ؟ — كيف حالك ؟ |
यह क्या है? | ईडी? | ما هذا ؟ |
यह कौन है? | मुझे हेज़ा? | من هو هذا ؟ |
क्यों? | ले? | لماذا؟ |
कहां? | फिन? | أين؟ |
कैसे? | ईज़ी? | كيف؟ |
तुम कहाँ जा रहे हो? | रीचा फिन? | إلى أين أنت ذاهب ؟ |
कितना है? | बेकेम? | كم؟ |
क्या आपके पास पानी है? | अंडक माया? | هل لديك الماء؟ |
क्या आपके पास एक पेन है? | अंडक आलम? | هل لديك قلم ؟ |
मेरे पास पानी है। | एना एंडी माया। | لدي الماء. |
मैं अरबी नहीं बोलता। | आना मेबत कलीमश अरबी। | أنا لا أتكلم العربية. |
मैं अरबी बोलता हूं | एना बेट कलीम अरबी | وأنا أتكلم العربية |
थोड़ा सा | शय्या-श्वाय | قليلا |
मुझे समझ नहीं आया। | आना (मिश) फ़ेहम/फ़ेहमा। | أنا (لا) فهم. |
सब कुछ ठीक है? | कुल्लू तमेम? | هل أنت بخير ؟ |
सब कुछ ठीक है। | कुलु तमेम। | كل شيء على ما يرام . |
मैं आपसे प्यार करती हूँ। | एना बैकबैक एंट/एंटी. | أنا أحبك. |
मैं भी। | एना कोमेन। | ولا أنا. |
ड्राइवर कृपया | यारैस, मिन फैडपैक, | السائق، يرجى |
इसे बंद करो। | हान का शिविर | تتوقف هنا . |
सत्य? - सत्य। | वैलाची। | حقا ؟ — صحيح . |
मां | ओमी, माँ, ओम् | أمي |
पापा | एबी, बाबा, अबू | أب |
बेटी | बेंटी | ابنة |
एक बेटा | एबमी | ابن |
लड़की, लड़की | झुका हुआ | فتاة ، فتاة |
लड़का | जैक | صبي |
नर | रोगेल | رجل |
महिला | सेठ | امرأة |
सिगरेट | सिगार | سيجارة |
सिगार | सिगार | سيجار |
रस | असीरो | عصير |
टमाटर का रस | असीर उता, असीर टमाटर | عصير طماطم. |
थैला | शांता | حقيبة |
तौलिया | फोटा | منشفة |
स्कोर | मखज़ीन | متجر |
एक मछली | समकी | سمك |
सोना | डोहाब | الذهب |
जंजीर | सालसाया | سلسلة |
पानी | माया | ماء |
तोड़ना | राहा | استراحة |
मकान | मंज़ेल बेतो | منزل |
फ्लैट | शा-आ | شقة |
कक्ष | अरे हां | غرفة |
फार्मेसी | सैदालिया | صيدلية |
गांव | कोरिया | قرية |
महंगा | गली | غاليا |
बस थोडा सा, थोडा | श्वेता शवाया | قليلا |
इतना तो | चिपकके | مش بطال |
सब, सब, सब... | मेई मेई | تماما، كل تماما … |
बहुत ज्यादा | केटिरो | الكثير أيضا |
अब बहुत हो गया है | खलासी | كفى |
कभी नहीँ | खलासी | أبدا |
0 "के! | पेशाब! | 0 "के! |
(पता नहीं | (मिश) एरीफ/वीणा | (لا) أعرف |
शराबी | सकरन (ए) | سكير |
स्ट्रॉबेरी | फरौला | فراولة |
आडू | Höh | خوخ |
केला | मोज़ू | موز |
खुबानी | मिश्मिषो | مشمش |
आलूबुखारा | बरकुक़ | برقوق |
खरबूज | ख़रबूज़ा | شمام |
तरबूज | बट्य्खो | بطيخ |
हुक्के | शीश | الشيشة |
मैं हूं | एना | أنا |
आप | एंटा/एंटी | أنت |
वह | कैसे | هو |
वह | हेया | هو |
हम | एकना | نحن |
आप | कार्य | أنت |
वे | हम्मा | هم |
नंबर | ||
एक | वहीदो | واحد |
दो | जातीय | اثنان |
तीन | टेलेटा | ثلاثة |
चार | अरबा | أربعة |
पांच | anchovy | خمسة |
छह | सेट्टा | ستة |
सात | साबा | سبعة |
आठ | तमनिया | ثمانية |
नौ | टेसा | تسعة |
दस | आशा: | عشرة |
यदि आप अरब देशों के रिसॉर्ट्स और शहरों की यात्रा करने जा रहे हैं तो यह एक अविश्वसनीय रूप से आवश्यक चीज है। बेशक, दुनिया के कई रिसॉर्ट्स में, अंग्रेजी का ज्ञान आपके लिए पर्याप्त है, और कभी-कभी केवल रूसी, लेकिन यह उन रिसॉर्ट्स पर लागू नहीं होता है जिनके बारे में हम बात कर रहे हैं। कई अरब रिसॉर्ट्स में, केवल अरबी परिचित और आम है, इसलिए यह वाक्यांश पुस्तिका आपके लिए एक अनिवार्य उपकरण होगी।
यहां बातचीत के लिए सबसे आम विषय और सभी प्रकार के अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न एकत्र किए गए हैं।
अपील
सामान्य वाक्यांश
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
हां | نعم | नाम |
नहीं | لا | ला |
आपको धन्यवाद | شكرا | शुक्रान |
आपका स्वागत है | من فضلك | एथोस |
माफ़ करना | آسف | एथोस |
मुझे समझ नहीं आया | لا افهم | एना मा बेथाम |
तुम्हारा नाम क्या हे? | ما اسمك | शू इस्माक? |
बहुत अच्छा | يسعدني | इज़ाइआकी |
यहाँ शौचालय कहाँ है? | أين التواليت؟ | ठीक अल हमाम |
आप कहां रहते हैं? | أين تعيش؟ | ऐश फने |
इस समय कितना बज रहा है? | ما هو الوقت؟ | स्प्रूस साह कामी |
मैं जल्दी मे हूँ। | एना मुस्तज़िल। | |
क्या आप अंग्रेजी जानते हैं? | तारिफ इंग्लिज़ी? | |
कौन? | न्यूनतम? | |
क्या क्या? | अय/अय्य | |
कहां? | बेल? | |
कहां? | इल्या बेल? | |
कैसे? | किफ? | |
कितने? | कैडेश? | |
कब? | माता? | |
क्यों? | ब्रीम? | |
क्या? | शू? |
कस्टम्स पर
स्टेशन पर
शहर के इर्द - गिर्द घूमिए
परिवहन में
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
मार्गदर्शक | दाल इले | |
चालक | एसएईसी | |
टैक्सी | टैक्सी | |
बस | बास | |
कार | साई यारा | |
विमान | तय यारा | |
छोटा जहाज | करेबो | |
ऊंट | dzhEmal | |
गधा | हमारी | |
हवाई अड्डा | मटर | |
बंदरगाह | मिनआ | |
स्टेशन | महता: | |
टिकट | बिटअका, तज़कार | |
पंजीकरण | तस्जिलो | |
इसे बंद करो! | स्टाना घेना | |
वहां | हेनएसी | |
यहां | घाना | |
पैसे बदलने) | मब्ल्यक बाकिन | |
कहाँ है? | अस-सूक अल घुरा शुल्क मुक्त हेयर ड्रायर तुगड़? | |
सीधा | अलतउली | |
पीछे | उरा | |
इसे धीमी गति से लें | बेशुइश | |
जल्दी से | असरा | |
पहुंचने में कितना खर्चा आता है...? | बेकम तौसइल्या लेल…? | |
मुझे बाजार जाना है। | एना ऐज़ अरुह ए'सु |
अंकों
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
0 | साइफर | |
1 | वाहिद (वहाद) | |
2 | इत्नान (इटिन) | |
3 | तलाता | |
4 | अर्बा-ए | |
5 | कमीज | |
6 | सिट्टा | |
7 | सबा-ए | |
8 | तमानिया | |
9 | तिज़ा (टीईएस-ए) | |
10 | आशा: | |
11 | हिदाशरी | |
12 | इतनाशारी | |
13 | तलत्ताशारी | |
14 | गाड़ी तशरा | |
15 | हमास तशरी | |
16 | सित्ताताशरी | |
17 | सबताशरी | |
18 | तमन तशरी | |
19 | तीज़ा तशरी | |
20 | इशरीन | |
21 | वाहिद वा अश्रिनी | |
22 | इतने वा आश्रम | |
30 | तलाटिन | |
40 | अरबैन | |
50 | खामसिन | |
60 | में बैठना | |
70 | सब्बा-इन | |
80 | तमानिन | |
90 | टिज़ा-इन | |
100 | मिया (मेया) | |
200 | माइटिन | |
300 | तलत्मेया | |
400 | अर्बामेया | |
500 | हमसमेया | |
600 | सित्तमेया | |
700 | सबमेया | |
800 | तमनिमेया | |
900 | तिसमेया | |
1 000 | अल्फा | |
2 000 | एल्फेन | |
3 000 | तलतलाफ | |
100 000 | मिट अल्फ | |
1 000 000 | मिलियन-एन |
होटल में
दुकान में
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
कितना है | كم يكلف | बिकम झोपड़ी? |
नकद | النقدية | फुलस; नुकुडो |
नगदीरहित | لغير النقدية | एंडी कार्टो |
रोटी | خبز | ख़ूब्ज़ |
पानी | ماء | पानी |
ताजा निचोड़ा हुआ रस | تقلص عصير جديدة | असीर फ्रेश |
चीनी / नमक | السكر / الملح | सुक्कर/मलेच |
दूध | حليب | खलीब |
एक मछली | سمك | समकी |
मांस | لحمة | लयख्मी |
मुर्गी | دجاجة | बिक्री |
भेड़े का मांस | لحم الضأن | लहम हारुफ़ |
गाय का मांस | لحوم البقر | लियाहम बकारी |
काली मिर्च / मसाले | الفلفل / التوابل | फाइलफिल / भारती |
आलू | البطاطس | शकरकंद |
चावल | الأرز | रूज़ |
मसूर की दाल | نبات العدس | अदास |
प्याज | البصل | बुनियादी |
लहसुन | ثوم | तुम |
मिठाइयाँ | ملبس | हलवियत: |
फल | ثمرة | फवाकिया |
सेब | التفاح | टफ्स |
अंगूर | العنب | अनाब |
स्ट्रॉबेरी | الفراولة | वाक्यांश |
संतरे | البرتقال | बर्टुकल |
अकर्मण्य | الأفندي | केलमंतिना |
नींबू | الليمون | लिमोन |
गहरा लाल रंग | العقيق | रुम्मन |
केले | الموز | सोचता |
आड़ू | الخوخ | Höh |
खुबानी | مشمش | मिश-मिशो |
आम | مانجو | मंगा |
एक कैफे में, रेस्टोरेंट
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
कृपया चेक करें (बिल) | يرجى التحقق من (حساب) | ह्यसाबी |
चाय कॉफी | الشاي / القهوة | शे / कहवा |
तुरंत कॉफी | قهوة فورية | नेस्कैफे |
सूप | حساء | शूराबा |
जैतून | زيتون | ज़ीतुन |
सलाद | سلطة | सलाद |
भुना हुआ | مشوي | माशवी |
तला हुआ | مشوي | मैक्ले |
उबला हुआ | مسلوق | मास्लीयुक |
मैं मांस नही खाता! | أنا لا أكل اللحوم! | आना मा बकुल लयखमा! |
सेवई | شعر الملاك | शरिया |
पास्ता | معكرونة | पास्ता |
भरवां काली मिर्च | محشو الفلفل | फाइलफिल महशी |
सैंडविच | سندويتش | सुंदविश |
पनीर / खट्टा क्रीम (खट्टा) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | जुबना / लबाना |
बीयर | جعة | बीरा |
वाइन | النبيذ | नबिदो |
आपात स्थिति
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
पुलिस | الشرطة | शुरता |
रोगी वाहन | سيارة إسعاف | इसाफ |
अस्पताल | المستشفى | मोस्टसिफ़ा |
फार्मेसी | صيدلية | सिदालिया |
चिकित्सक | طبيب | तबीब |
मैं बीमार हो गया / मैं बीमार हो गया | एना मैरिड / एना मैरिडा | |
घाव, घाव | जराह | |
रक्त | महिलाओं | |
तापमान | हरारा | |
लू | दरबत श्याम | |
मधुमेह | सुक्कारी | |
एलर्जी | हससिया | |
दमा | आज़मा | |
दबाव | दा अगतो |
तिथियां और समय
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
रात | लीला | |
दिन | nHar | |
दोपहर बाद | बाद दोहोर | |
बीता हुआ कल | एमबीअरेच | |
परसों | अव्वल मबरेह | |
आज | अल युमो | |
कल | बुकरा | |
परसों | बाद बुकरा | |
इस समय कितना बज रहा है? | काम निबंध? | |
घंटा | एलवाहीदा | |
दो घंटे | गधाएनी | |
दोपहर | माउंटआसफ एनागअरि | |
आधी रात | माउंटआसफ एल्ली | |
दस का एक चौथाई | एल अशरा इल्या रूबी | |
सवा सात | गांडआदिसी वरुबी | |
साढ़े पांच | elkhAmisi walnUsf | |
पाँच अतीत दस | एटीसी वा हम्सु डाकाइको | |
बीस से तीन | esAlici इल्या Sulsi | |
रविवार | इलाहदी | |
सोमवार | ElesnEn | |
मंगलवार | एल्सौलासएई | |
बुधवार | अलअर्बी | |
गुरूवार | इयाखामिसी | |
शुक्रवार | एलग्यूम्यू | |
शनिवार | निबंधबिट | |
जनवरी | पूर्व संध्या | |
फ़रवरी | शबातो | |
जुलूस | ezAr | |
अप्रैल | निसान | |
मई | आईएआर | |
जून | खज़ीरअनी | |
जुलाई | तामूज़ | |
अगस्त | अब | |
सितंबर | सिब्तिंबर | |
अक्टूबर | tyshrIn अल अव्वल | |
नवंबर | टाइश्रीन एसेनि | |
दिसंबर | कान उनाल अव्वली | |
सर्दी | शिता | |
वसंत | राबेई | |
ग्रीष्म ऋतु | सुरक्षित | |
पतझड़ | हरीफ | |
मंगलवार को | फाई योम एस्सुलास एई | |
इस सप्ताह | फाई गैस लुसबुआ | |
पिछला महीना | फाई शगर एल्माज़िक | |
अगले वर्ष | fiseIni elkadimi |
अभिवादन - इस विषयवस्तु में अभिवादन करने और बातचीत शुरू करने के लिए आवश्यक वाक्यांशों की एक सूची शामिल है।
मानक वाक्यांश - एक सूची जिसमें सबसे आम शब्द और प्रश्न होते हैं जो अक्सर बातचीत में उपयोग किए जाते हैं।
स्टेशन - ताकि आप किसी विदेशी देश में स्टेशन पर असुविधा महसूस न करें, जो एक भाषा बाधा से जुड़ा है, इस वाक्यांश पुस्तक विषय का उपयोग करें।
पासपोर्ट नियंत्रण - हवाई अड्डे पर नियंत्रण से गुजरते हुए, आपको कई वाक्यांशों और अरबी में अनुवादित प्रश्नों के उत्तर जानने की आवश्यकता है, बस यहाँ ये वाक्यांश प्रस्तुत किए गए हैं।
शहर में ओरिएंटेशन - अरब शहरों में बहुत सारे लोग और चौराहे वाली सड़कें हैं, ताकि खो न जाए, आपको राहगीरों के साथ अपने गंतव्य के लिए मार्ग की जाँच करनी होगी। यह विषय इसमें आपकी मदद करेगा।
परिवहन - ताकि आपको सार्वजनिक परिवहन और टैक्सियों की समस्या न हो, इस विषय का उपयोग करें।
होटल - होटल में चेक इन करते समय, इस तथ्य के लिए तैयार रहें कि आपको कुछ सवालों के जवाब देने होंगे, उनका अनुवाद और अन्य आवश्यक वाक्यांशों का अनुवाद इस खंड में है।
आपात स्थिति - किसी विदेशी देश में कुछ भी हो सकता है, यह सुनिश्चित करने के लिए रूसी-अरबी वाक्यांशपुस्तिका से इस विषय का उपयोग करें। इस विषय के शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग करके, आप मदद के लिए कॉल कर सकते हैं, पुलिस को कॉल कर सकते हैं या राहगीरों से एम्बुलेंस को बताने के लिए कह सकते हैं कि आपको बुरा लगता है।
दिनांक और समय - दिनांक और समय को दर्शाने वाले शब्दों का अनुवाद।
खरीद - इस सेक्शन का उपयोग करके आप कहीं भी कोई भी खरीदारी कर सकते हैं, चाहे वह बाजार हो या महंगे गहने की दुकान। इसके लिए सभी आवश्यक प्रश्न और वाक्यांश यहां एकत्र किए गए हैं।
रेस्तरां - वेटर को कॉल करने के लिए, ऑर्डर देने के लिए, यह पता लगाने के लिए कि इस या उस व्यंजन में क्या शामिल है, आपको अरबी जानने की जरूरत है या बस इस विषय के शब्दों का उपयोग करना होगा।
अंक और अंक - प्रत्येक पर्यटक को पता होना चाहिए कि जिस देश में वह आराम कर रहा है, उसकी भाषा में इस या उस संख्या का उच्चारण कैसे करें। बस इन आंकड़ों और संख्याओं का अनुवाद इस खंड में एकत्र किया गया है।
मिस्र की वाक्यांशपुस्तिका
दो सबसे आम अरबी वाक्यांश जो आप मिस्र में अपने प्रवास के दौरान अपने आस-पास हर समय सुनेंगे:"शचा अल्ला में!" - "अगर अल्लाह ने चाहा!", और
"इल हमदुल इल्ला!" - "धन्यवाद भगवान!"।
इन वाक्यांशों का उपयोग करते हुए और यहां तक कि अनुपयुक्त रूप से, आप लंबे समय तक मिस्रियों के साथ "बातचीत जारी रख सकते हैं", और इस तरह से उन्हें तुरंत संदेह नहीं होगा कि आप उनकी भाषा बिल्कुल नहीं जानते हैं। कल्पना कीजिए कि आपसे अरबी में प्रश्न पूछे जाएंगे:
आप रूस से हैं?
- इल हमदुल इल्ला!
- आप जवाब देंगे।
- क्या आप आराम करने आए हैं?
- शा अल्ला में!
- क्या तुम्हें मिस्र पसंद है?
- इल हमदुल इल्ला!
- आदि। अनन्त तक।
और ये रहे अरबी शब्द जो हर किसी को पता होने चाहिए सभ्यएक अरब देश में एक विदेशी के लिए:
हाँ - आयु,
नहीं - ला,
धन्यवाद - शुक्रान,
कृपया - अफुआन,
माफ़ करना! (ध्यान आकर्षित करने के लिए) - leusomacht!
शायद, शायद - मुमकिन।
के लिये खरीदारीआपको निम्नलिखित शब्दों और अभिव्यक्तियों की आवश्यकता होगी:
यह कितने का है? - बिकुम हुह?
क्या मैं इसे देख सकता हूँ? - मुमकिन आशुफ हाँ?
धन - फुलस,
समर्पण - फक्का,
खराब - मश क्वेस,
अच्छा - quies.
चलते समयशहर को निम्नलिखित शब्दों की आवश्यकता हो सकती है:
दाईं ओर - यामिनक,
बाईं ओर - शिमलेक,
यहाँ, लकड़बग्घा
तुम कहाँ जा रहे हो? - इंता राय ड्रायर?
सिटी सेंटर - एल डाहर।
अभिविन्यास के लिए समय के भीतरसीखने के लिए उपयोगी:
आज - इन्नाहरदा,
कल - इम्बारीह,
कल - बुकरा।
शब्द " बोकरा" अक्सर एक विनम्र इनकार के रूप में प्रयोग किया जाता है। यदि आपसे वादा किया जाता है कि वे आपके लिए "कल" कुछ करेंगे, तो इसका मतलब यह हो सकता है कि वे ऐसा कभी नहीं करेंगे ... यूरोपीय लोग मजाक में मिस्र के राष्ट्रीय मनोविज्ञान की इस घटना को संक्षिप्त नाम "आईबीएम" कहते हैं। "-" में शा अल्ला, बोकरा, मुमकिन", जिसका अर्थ है "अगर अल्लाह ने चाहा, तो कल, शायद!"।
बिना नहीं कर सकते अंकों के:
दस - अशेरा,
बीस - एसरिन,
तीस - ताल्याटिन,
चालीस - अरबैन,
पचास - खामसीन,
साठ - सेटिन,
सत्तर - सबैन,
अस्सी - तमानिन,
नब्बे - टेसेन,
सौ - माया।
अन्यआपकी यात्रा पर आपको जिन शब्दों की आवश्यकता हो सकती है:
हवाई अड्डा - मटर,
विमान - तेरा,
दूतावास - सफ़ारा,
अस्पताल - मुस्तस्फा,
होटल - हेज़लनट,
अध्यक्ष - रईस,
मिस्र (स्व-नाम) - मिश्र,
गर्म - सूखा,
शीत-बारिद,
बहुत - कितिर,
थोड़ा - शुआइया,
थोड़ा सा - शय्या-श्वाया।
अभिवादनबैठक में: अस-सलाम मुअलैकुम (शाब्दिक रूप से - आपके घर में शांति),
उत्तर: वलीकुम अस-सलाम वा रहमत मुबारक।
मिस्र के लिए वाक्यांशपुस्तिका: |
हम आपके ध्यान में एक छोटी रूसी-मिस्र की वाक्यांश पुस्तिका लाते हैं। यदि आप मिस्र में यात्रा कर रहे हैं तो अरबी की मिस्र की बोली आपके लिए उपयोगी होगी। जानकारी को कई श्रेणियों में विभाजित किया गया है, जिससे हमारे शब्दकोश - वाक्यांशपुस्तिका में ठीक वही शब्द ढूंढना आसान हो जाएगा जिसकी आपको आवश्यकता है। हम आपके अच्छे भाग्य और सुखद यात्रा की कामना करते हैं!
अभिवादन, पता, परिचित, शिष्टाचार:
सुप्रभात - सबा इल फेल
शुभ दोपहर, शाम (दोपहर 2 बजे के बाद) - मिस ए इल फेल
हैलो - अस-सलाम मुअलेकुम
(उत्तर: वलीकुम अस-सलाम वा रहमत मुबारक।)
अरे! - मरहबा!
क्या हाल है? - किफ अल-हाल?
धन्यवाद - शुक्रान
एक हजार धन्यवाद - अल्फ शुक्र
आपका स्वास्थ्य कैसा है? - किफ अल-साहा?
अच्छा, ठीक - ला बेसो
आपसे मिलकर अच्छा लगा - फुर्सा ने कहा
फिर मिलते हैं! - इल्या लेका!
अलविदा - माँ असलयम
कृपया दयालु बनें .. - लेउ समाहत
कृपया (जवाब में) - ए-फुआन
कृपया ... (लाओ, आदि) - मिन fadlyak
मैं अना हूँ
आप एंटा (पुरुष), विरोधी (महिला) हैं
मैं चाहता हूँ - एना आइज़ो
ठीक है, ठीक है, आ रहा है, ठीक है - बोरे
हाँ - नामी
नहीं - ला:
यह ठीक है - कुल्लू तमम्
तुम्हारा नाम क्या हे? - मई इस्मुक?
मेरा नाम है... - एना इस्मी...
पति / पत्नी - zOvudzh / zOvudzha
मेरा / तुम्हारा - चाहे / लाख
क्या आपको रूसी आती है? - तारिफ रुसी?
मुझे समझ नहीं आया - मा नेफगमश।
क्या आप मुझे समझते हैं? - हाल तफ़मु: नानी?
रूसी में (यह) ... - बाल रुसी ...
यह अरबी में कैसा है? - किफ बाल अरबी?
मेरी मदद करो - औनी
क्षमा करें - एथोस
सब कुछ ईश्वर की मर्जी है - इंशाअल्लाह
रूस - रूस
रूसी/रूसी - रुसी/रूस
मैं रूस से हूँ - एना मिन रूसिया
मुद्रा विनिमय, पैसा:
मुद्रा - उमल्या
डॉलर - डु: ला: आरए: टी
पैसा - nuku:d, fulus
समर्पण - फक्का
मेरे पास पैसे/बदलाव नहीं हैं - माई इंडी फुलस/खोर्दा
मुक्त - बिबल्याशी
यह कितने का है? - दो काम हुह?
मुद्रा विनिमय - thwi:l अल-उमल्या
विनिमय दर - as-siAr अल-उमला:t
मुझे पाउंड के लिए डॉलर का आदान-प्रदान करने की आवश्यकता है
बड़ा पैसा (बैंकनोट्स) - nuku:d kabi:ra
छोटा पैसा (बिल) - nuku:d saga:ra
खरीद:
शुल्क मुक्त - अस-सु: अल-हुर्रे के लिए
कैसे? - कैडेश?
क्या आप यह देख सकते हैं? - मुमकिन आशुफ हाँ?
मुझे दे दो, प्लीज... - आतिनि, मिन फड़लिक...
मुझे नहीं चाहिए (यह) / मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है - ले उरिडौ / मा बिड्डी
पर्याप्त/पर्याप्त - खलास्सी
कई - किटिरो
छोटा - शुआइया
थोड़ा सा - शय्या-श्वाया
पूरी तरह से, पूरी तरह से - मेई-मेई
पर्याप्त - हलास
बुरा - मश क्वेस
अच्छा - क्वैस, तम्:
अच्छा / बुरा - जेय्यद / सेयी "ए
बड़ा / छोटा - कबी: आर / सागी: आर
गर्म / ठंडा - हे: आरआर / बीए: राइड
यह बहुत महंगा है - हाँ गली औइ
यह संभव है, शायद (मैं चाहूंगा) - मुमकिन
एक और - कमान वहादी
आइटम, उत्पाद:
पेय - एशराबी
हाँ - शार्क
सब्जी - बी-एल-हाइडा: आर
मांस - b-l-lyakhm
खूबानी - मिश्मिशा
नारंगी - कॉलर: la
तरबूज़ - बतिखा खमरौ
केला - मौज़ा
भेड़ का बच्चा - लयखम दा "अं"
बन - रागी: एफ सागा: आर
पानी - एमए:
कार्बोनेटेड पानी - मा: गाज़ू: ज़ा, मिनरल वाटर - मदनी
हैम - जंबू: n
शराब - खमर, सफेद - अब्यद, लाल - अहमर, सूखा - एल-मुज्जा
वोदका - फू: टीकेए, वोदका की एक बोतल - किन्नी: नेट फू: टीका
अंगूर - Inab
अनार - रुम्मा: n
बीफ - लयखम बकारी
खरबूजा - बत्तीखा सफरौ
केफिर - रायब
सॉसेज - सुजुको
मिठाई - मुलअब्बासा: टी
कोका कोला - कू:का:कू:ला:
कॉन्यैक - कू: न्या: को
कॉफी - कहवा, इंस्टेंट - कहवा नी: स्का: फाई :, दूध के साथ - कहवा बी एल हली: बी
केकड़े - कबू:रिया
झींगा - जांबा: रियो
चिकन - फ्राह
स्ट्रॉबेरी - फरा: उल्या
नींबू - चूना :n
दूध - लाबेन खलीबी
आइसक्रीम - बू: ज़ा (आइसक्री: एम)
मांस - लहमा
सब्जियां - पतली :p
आमलेट - यू: एमएल: टी
कुकीज़ - बास्क: टी
आड़ू - हौह
पिज़्ज़ा - बिट्ज़ा
काली मिर्च
बियर - द्वि: रा, प्रकाश - बैदा :, अंधेरा - सौदा :, ठंडा - बा: रीड
मछली - समक
सलाद - साला : तत्
चीनी - सुक्रे
रस - असीर
नमक - दूधिया
सॉसेज - खसखस: उपनाम
सूअर का मांस - लयखम खिंजा: r
खट्टा क्रीम - अष्ट
पनीर - जुबना
केक - सु: आरटीए (काका)
टॉनिक - टीयू: नहीं: के
कस्तूरी - महा:रति
तिथियाँ - ताम्र
फल - फवा: कीहो
हलवा - हलजावं
रोटी - ख़ूब्ज़
चाय - scha: y, चीनी के साथ - scha: y bi s-sukr, बिना चीनी के - scha: y बोली: n सुकर
तले हुए अंडे - बेयद मक्लि
सेब - तुफाह
कांच - कड़ाही
कांटा - शुका
चम्मच - छोटा
चाकू - शिक्की: नहीं
ऐशट्रे - तफ़ा: i
सिगरेट - साजा: "इरो
हुक्का - शीश
हल्का - कड़ा: हा
सिगरेट का एक पैकेट - उलबत साजा: "ir
वेटर, लाओ, कृपया, एक और चम्मच - मैं: ना: दिल जिब, मिन फदल्याक, मिलाका उहरा
लाओ, pls, एक और कांटा / चाकू - जिब, मिन fAdlyak, पाइक अहर / सिक्की: एन
बियर का एक छोटा (बड़ा) गिलास लाओ - जिब कड़ाह द्वि: रा सगी: आर (कबी: आर)
मुझे ऐशट्रे दे - आतिनि तफ़ा: i
क्या मैं धूम्रपान कर सकता हूं? - हाल यमकइनुनी एक उदाहिन
अंक:
1/2 - नुस्फ
एक - वहीदो
दो - esnnan
तीन - टेलीटा
चार - अरबा
पांच - हम्सा
छह - सीता
सात - सबा
आठ - समेनिया
नौ - तिसा
दस - आश्रय
बीस - इस्क्रिन
तीस - साल्यसुउन
चालीस - arbaun
पचास - हमसुन
साठ - सित्तुं
सत्तर - सबौन
अस्सी - समानानुं
नब्बे - chisuun
एक सौ - मिया
दो सौ - मियातां
हजार - अल्फा
शहर में परिवहन, आवाजाही:
दायीं ओर - यमइनाकी
बाईं ओर - शिमअलेकी
यहाँ - लकड़बग्घा
तुम कहाँ जा रहे हो? - इंता राय ड्रायर?
सिटी सेंटर - एल डहारी
बस - ओटुबिस
कार - अरेबिया (सयारा)
हवाई अड्डा - मातरी
विमान - तेरा
टैक्सी - टैक्सी
नाव, नाव
मार्गदर्शक - दलिलो
ड्राइवर - साइको
कहाँ पे? - बेल?
कहाँ पे? - इल्या बेल?
कृपया मुझे होटल ले जाएं ... - अवसिलनी, मिन फडलीक, इल्या हेज़लनट्स ...
मुझे जाना है .. - अलईया एक अज़खब इल्या ...
मुझे / के पास ले जाओ ... - जागीरदार इल्या ...
शहर - माडी:ना
केंद्र - मार्क्याज़ी
ओल्ड टाउन - माडी: ना कैडी: मा
संग्रहालय - मथाफ
टूर डेस्क - मकतब सिया: हाय
बाजार - सु: के
समय:
अब समय क्या है? - काम आसा :?
आज अल-यूम है
कल - एम्स
कल - बुकरा
परसों - बीए: हाँ बुकरा
अब - अल-ए: एन
बाद में, फिर - बीए:डीआईएन
सुबह - सबाही
दिन - नाहा :p
शाम - मसा
रात - लैला
दोपहर - बाद अल डोगोर
जल्द ही - कारी: बन
जल्दी नहीं - ए: जिलियान
रास्ते में, एक होटल में, एक रेस्तरां में:
दूतावास - सफारी
अस्पताल - मुस्तशफा
हवाई अड्डा - मटर
पंजीकरण - तस्ज़िली
सामान - लिफ्ट
अतिरिक्त सामान - ज़ियाद
बैग, सूटकेस - फालिजा
बैग - शांता
टिकट - बिटका
कृपया, यह मेरा पासपोर्ट है - तफ़द्दल हा हुआ जावा
कमरा, कमरा - gurfa
स्विमिंग पूल - मसबाह
कुंजी - मिथ्टा: x
होटल - हेज़लनट
तौलिया - पैर
साबुन - सा: बू: n
यह संख्या मुझे शोभा नहीं देती - ला टूना: सिबुनी हाज़िखी एल-गुरफ़ा
मैं एक अच्छा नंबर प्राप्त करना चाहूंगा - अना उरी: डी जेयद गुरफा
मैं एक पूल व्यू रूम लेना चाहता हूं - आना उरी: डी गुरफा टुटयल्लु अला मस्बाह
नाश्ता किस समय है? - फाई एस-ए: ए क्याम याब्दा "एल-इफ्ता में: आर?
मुझे दे दो, कृपया, कमरे की चाबी ... - अतयनी, मिन फडलीक, मिथ्टा: एक्स एल-गुरफा ...
सामान रखने की जगह - मुस्तवदा हाफज़ एल-अफशो
कृपया मेरा सामान कमरे में ले जाएं - खामिल, मिन फदल्याक, अम्तिति इल्या एल-गुर्फा
मैं यह बैग खुद लूंगा - सा अहमल आना ज़ायखी शांता
मुझे एक और तौलिया दे दो, कृपया - आति:नी, मिन फदल्याक, सिर: आर अहारे
कृपया मुझे साबुन (शैम्पू) दें - आति: नी, मिन फदल्याक, सा: बू: एन (शा: एमबीयू)
कृपया चेक करें - अल-हिसा: बी, मिन फैडलीक
वहाँ कौन है? एंटर - मैन हुना: के? उधूली
एक मिनट रुकिए - intAzyr lyakhza