ऐलेना का जन्म युद्ध से पहले ही लेनिनग्राद में हुआ था। उसके पिता ने मरीन कॉर्प्स के लिए स्वेच्छा से काम किया; दुर्भाग्य से युद्ध ने उसे विकलांग बना दिया। इसके अलावा, सेना में सेवा ने उन्हें भविष्य में वीजा प्राप्त करने की आशा से हमेशा के लिए वंचित कर दिया - उन्हें एक नाविक के रूप में अपने नागरिक कैरियर को अलविदा कहना पड़ा।
युद्ध के बाद, ऐलेना ने लेनिनग्राद स्कूल में प्रवेश किया और समय पर सफलतापूर्वक इससे स्नातक किया। कुछ समय के लिए उसने काम किया - अक्सर पेशा बदल रहा था; तब भाग्य उसे सर्गेई डोलावाटोव के पास ले आया।
डोलावाटोव की माँ ने जल्दी ही महसूस किया कि उनके बेटे की दोस्त काफी पढ़ी-लिखी लड़की थी; ऐलेना को वोलोडार्स्की के प्रिंटिंग हाउस में प्रूफरीडर में जगह देने की पेशकश की गई थी। लीना ने "उप-पाठक" के रूप में काम किया; ड्यूटी पर, उसने प्रूफरीडर की मदद की।
ऐलेना लंबे समय तक प्रूफरीडर में रही; इस समय के दौरान, डोलावाटोव सेना में तीन साल बिताने में कामयाब रहे। कुछ समय बाद, उनकी बेटी कैथरीन का जन्म हुआ। उस समय वे रुबिनस्टीन स्ट्रीट पर लेनिनग्राद में रहते थे - उसी घर में 23 वें नंबर पर, जिस पर अब सर्गेई डोलावाटोव की याद में एक पट्टिका लटकी हुई है।
1978 में, हालांकि, परिवार कुछ समय के लिए टूट गया - ऐलेना और कात्या ने देश छोड़ दिया।
माँ और बेटी ने यूरोप में कुछ समय बिताया - इटली में, अधिक सटीक होने के लिए; फिर वे अपने मार्ग के अंतिम बिंदु - न्यूयॉर्क (न्यूयॉर्क) तक पहुँच गए। बेशक, पहले तो शहर ने लीना को चकित कर दिया - सब कुछ किसी न किसी तरह से असामान्य था, अविश्वसनीय रूप से विशाल ...
डोवलतोवा ने तुरंत काम की तलाश शुरू कर दी। बहुत जल्द वह रोमन गुलिया द्वारा "न्यू जर्नल" में नौकरी पाने में सफल रही; हालाँकि, ऐलेना वहाँ अधिक समय तक नहीं टिकी। फिर वह "न्यू रशियन वर्ड" में गई - और वहां डोलावाटोवा ने पहले ही खुद को ठीक कर लिया था।
एक साल बाद, सर्गेई डोलावाटोव वियना (वियना) के माध्यम से राज्यों में पहुंचे। उस समय तक, ऐलेना पहले ही छह महीने के लिए नोवी रूसी वर्ड में काम कर चुकी थी; अपने पति के लिए, वह आदत से बाहर एक असली अमेरिकी लग रही थी।
दिन का सबसे अच्छा
सबसे पहले, डोलावाटोव एक निजी घर में रहते थे, फिर क्वींस के एक अपार्टमेंट में चले गए। समय के साथ, उनके रहने की स्थिति बेहतर और बेहतर होती गई। फिर सर्गेई ने अपनी खुद की परियोजना - न्यू अमेरिकन पत्रिका शुरू की। जब "अमेरिकन" प्रकाशित होना शुरू हुआ, ऐलेना ने "न्यू रशियन वर्ड" में अपनी नौकरी खो दी - बेशक, अखबार का प्रबंधन अपने रैंक में एक प्रतिस्पर्धी प्रकाशन के संपादक की पत्नी को सहन नहीं करना चाहता था। व्यवस्थित दबाव ने ऐलेना को अपनी मर्जी से संपादकीय कार्यालय छोड़ने के लिए मजबूर किया।
डोवलतोवा अब सेवानिवृत्त हो चुके हैं। काम की कमी वास्तव में उसे परेशान नहीं करती है - ऐलेना प्यार करती है और आराम करना जानती है। समय-समय पर वह एक ग्राहक के लिए ऑर्डर - प्रिंटिंग टेक्स्ट - को पूरा करती है - लेकिन यह, हालांकि, उसकी सभी वर्तमान व्यावहारिक गतिविधि सीमित है।
ऐलेना के दिल में महान पति की याद अभी भी जीवित है। 2001 में, सर्गेई के निजी पत्राचार की सामग्री के आधार पर, "सर्गेई डोलावाटोव - इगोर एफिमोव। एपिस्टोलरी नॉवेल" पुस्तक प्रकाशित हुई थी। एफिमोव ने लंबे समय तक पुस्तक को प्रकाशित करने की कोशिश की, लेकिन अधिकांश प्रकाशन गृहों ने उसे मना कर दिया। इगोर केवल पब्लिशिंग हाउस "ज़खारोव" के साथ एक समझौता करने में कामयाब रहे। यहां, हालांकि, ऐलेना ने मामले में प्रवेश किया - सर्गेई की इच्छा के अनुसार, उसने अपने काम के सभी कॉपीराइट को बरकरार रखा। डोलावाटोवा यह साबित करने में सक्षम थी कि उसका पति इस पत्राचार के प्रकाशन के खिलाफ था और उसने पुस्तक के आगे प्रकाशन पर प्रतिबंध लगा दिया - उसे बहुत खेद है, पहले से प्रकाशित 15 हजार प्रतियों को नष्ट करने की मांग संतुष्ट नहीं थी।
3 सितंबर, 2007 को, सेंट पीटर्सबर्ग में एक स्मारक पट्टिका का अनावरण किया गया था - निश्चित रूप से, 23 रुबिनस्टीन स्ट्रीट पर। इस समारोह में भाग लेने के लिए ऐलेना और उनकी बेटी एकातेरिना दोनों सेंट पीटर्सबर्ग आए थे।
सितंबर की शुरुआत में, सर्गेई डोलावाटोव के 75 वें जन्मदिन के अवसर पर, KULTURA चैनल ने अलेक्सी शिशोव और एलेना याकोविच की एक फिल्म दिखाई "जीवन आसान नहीं है। आपका सर्गेई "(2007)।
यह अजीब है कि मैंने उसे पहले नहीं देखा है। फिल्म को खूबसूरती से बनाया गया है, इसमें उनके सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय के परिचित - अनातोली नैमन, कॉन्स्टेंटिन आज़ादोव्स्की, इगोर एफिमोव, सैमुअल लुरी, और उनके दोस्त और परिचित - वासिली अक्सेनोव, नीना एलोवर्ट, अर्न्स्ट नेज़वेस्टनी, ल्यूडमिला स्टर्न डोलावाटोव के बारे में बात करते हैं ...
लेकिन मुख्य बात यह है कि हमें उनके जीवन की तीन महिलाओं - आसिया पेकुरोव्स्काया, तमारा जिबुनोवा और एलेविना डोब्रीश को लाइव दिखाया गया है। उनकी पत्नी लीना, जिनके साथ डोलावाटोव असहमत थे और जुट गए, जिन्होंने उन्हें अमेरिका बुलाया, जहां वे अंततः चले गए, जिन्होंने अपनी लड़की कात्या और लड़के कोल्या को जन्म दिया और जो उनके साथ कठिन अमेरिकी वर्षों तक रहे - हम तस्वीर में नहीं देखेंगे, जाहिर है, इसमें महिला प्रतिद्वंद्वियों की मौजूदगी के कारण।
लेकिन डोलावाटोव के जीवन में महिलाओं, "महिलाओं" की भूमिका के बारे में सोचने के लिए तीन मेरे लिए पर्याप्त थे।
इस विषय में मेरी दिलचस्पी तब भी थी जब हमने सोलोमन वोल्कोव के साथ सर्गेई डोनाटोविच के बारे में चर्चा की थी। यहाँ सोलोमन का तत्कालीन कथन है: "डोवलतोव, निश्चित रूप से, जिसे अब" मिसोगिनिस्ट "शब्द कहा जाता है। चालें। वास्तव में, उन्होंने अपने बारे में यह कहा, और वह और ब्रोडस्की दोनों महिलाओं के प्रति अपने दृष्टिकोण में "व्यंग्य" थे।
मैंने इस परिभाषा का विरोध किया, हालाँकि मैंने महिलाओं के साथ डोलावाटोव के संबंधों में अजीबता देखी। एक ओर, वह उनके बिना नहीं रह सकता, जैसा कि उनका गद्य बोलता है, दूसरी ओर, वह उनके बारे में बिना गीत के लिखता है, बहुत विडंबनापूर्ण और दुष्ट, "नायिकाओं" पर उनका नज़र बहुत शांत है, रोमांटिकता से रहित है। इसलिए मैंने सोचा, बस दूसरे दिन तक मैं उनकी मृत्यु से तीन साल पहले लिखी गई कहानी "ब्रांच" (1987) को फिर से पढ़ूंगा। लेकिन इससे पहले कि हम उसके बारे में बात करना शुरू करें, डोलावाटोव के भाग्य के बारे में कुछ शब्द।
1941 में ऊफ़ा में जन्मी, उनकी माँ अर्मेनियाई हैं, उनके पिता यहूदी हैं, उनका परिवार एक अभिनेता-साहित्यिक है, उनके माता-पिता का तलाक हो गया है।
फिनो-उग्रिक विभाग के लेनिनग्राद विश्वविद्यालय के दर्शनशास्त्र संकाय में अध्ययन किया। मैंने कक्षाओं में भाग नहीं लिया, विश्वविद्यालय में मुझे "केवल गलियारे" याद थे, परिणामस्वरूप मुझे निष्कासित कर दिया गया था।
लेकिन उन्होंने दोस्त-भाषाविद बनाए, पहला प्यार छात्रों-दार्शनिकों से भी था, सुंदर आसिया पेकुरोव्स्काया।
1960 के दशक में आंतरिक सैनिकों में सेना में सेवा इतनी दर्दनाक और विनाशकारी थी कि इसने लेखन को गति दी। ज़ोन में "वार्डन" के रूप में तीन साल की सेवा ने उसी युगांतकारी, निराशाजनक रूप से भयानक "ज़ोन" को जन्म दिया।
1960-1970 के दशक में, डोलावाटोव यूएसएसआर में प्रकाशित नहीं हुआ था। एस्टोनिया में, जहां वह निराशा से भाग गया, उसकी ताजा छपी किताब "फाइव कॉर्नर" केजीबी के आदेश पर बिखरी हुई थी। तब पुश्किन रिजर्व में काम था, जीवन को बदलने की एक तड़पती इच्छा - संवेदनहीन, नशे में, भाग्य में एक मोड़ के लिए या लिखित चीजों के प्रकाशन के लिए कोई उम्मीद नहीं दे रहा था।
1978 में अमेरिका के लिए प्रस्थान, इस समय तक अपनी मातृभूमि में सर्गेई ने "यूथ" पत्रिका में एक छोटी सी कहानी प्रकाशित की थी।
अमेरिका में 12 साल में उन्होंने 12 किताबें प्रकाशित कीं। लेकिन यहां भी कुछ नहीं हुआ। फिल्म में उनकी मृत्यु के वर्ष में उनके टीवी साक्षात्कार शामिल हैं। वह कहता है कि उसने एक दचा शुरू किया, जो उसके लिए बिल्कुल भी विशिष्ट नहीं है, उसने गृह व्यवस्था संभाली, कुछ के साथ छेड़छाड़ करने लगा ...
कैमरा अभी भी एक मजबूत, बड़ा, लंबा और सुंदर आदमी दिखाता है, शायद एक "अनावश्यक" पेट के साथ, एक उज्ज्वल प्राच्य-प्रकार के चेहरे के साथ, बड़ी गहरी आंखों के साथ। नहीं, मैं अपने आप से "देश की मूर्ति" के रूप में बात नहीं कर सका, एक काले रंग में चला गया - और मेरा दिल इसे बर्दाश्त नहीं कर सका। आपको याद दिला दूं कि लेखक केवल 49 वर्ष जीवित रहे।
यह बहुत है या थोड़ा?
कहानी "शाखा" में: "मेरी उम्र ऐसी है कि हर बार जब मैं जूते खरीदता हूं, तो मुझे लगता है:" क्या वे मुझे इन जूतों में नहीं दफनाएंगे? यह 45 पर लिखा है। मजाक कर रहे हो? अनिर्णित? लेकिन यहाँ एक और है, फिर से उसी जगह से: “मैं पैंतालीस साल का हूँ। सभी सामान्य लोगों ने बहुत पहले खुद को गोली मार ली है, या कम से कम खुद पी लिया है।" नहीं, वह मजाक नहीं कर रहा है। डोलावाटोव के साथ, सब कुछ गंभीर है, अपने गद्य में वह आश्चर्यजनक रूप से ईमानदार और ईमानदार है। खींचा नहीं गया। जाहिर है, वह समझ गया था कि जीवन लंबा नहीं होगा, किसी तरह यह गलती से समाप्त हो जाएगा।
मैंने "शाखा" पढ़ा - और जोर से हँसा, हँसने से बचना असंभव है, इस तथ्य के बावजूद कि लेखक हमें अपनी कहानियाँ एक मासूम चेहरे के साथ बताता है। लेकिन उनकी शैली ऐसी है कि पहले वाक्यांश के बाद एक "दोहराव" अनिवार्य रूप से अनुसरण करता है - तेज, वाक्य, विडंबना, आपको हंसाने वाला। और ऐसा होता है कि, गोगोल या पुश्किन की तरह, हंसी एक वाक्यांश-विशेषता में अंतर्निहित है: "दिखने में एक कानून या दंत विद्यालय का छात्र" (cf। गोगोल में, "या तो उसकी शादी हो गई या उसका पैर टूट गया")। मैं इस बारे में पढ़ता हूं, हंसता हूं और सोचता हूं: डोलावाटोव एक हंसमुख व्यक्ति नहीं था, हालांकि कई लोगों ने उसे इस तरह याद किया।
मूल रूप से, वह एक दुखी व्यक्ति था, दुखद नहीं कहने के लिए। एस्टोनिया में उसे आश्रय देने वाली महिला के लिए, तमारा ज़िबुनोवा, पहले से ही उसे और उसकी बेटी साशा को छोड़कर, वह अमेरिका से लिखती है: "जाहिर है, मुझे मानवीय निराशा के कगार पर कदम रखना तय है"।
और यहाँ 1978 का एक और पत्र है: "मैं एक मोटे, डरपोक लड़के से, और फिर एक प्रेमपूर्ण युवक से एक शराबी और एक धमकाने वाले के रूप में कैसे गया?" मुझे लगता है कि इस तरह के परिवर्तन के बारे में कुछ भी अजीब नहीं था। यह स्पष्ट है कि उसने तमारा से शिकायत की, वह चाहता था कि वह पछताए - उसके जाने को माफ कर दे, उसकी बेटी के जीवन में उसकी गैर-भागीदारी।
दूसरी ओर, आज तमारा जिबुनोवा डोलावाटोव के साथ अपने रिश्ते को रोमांटिक बनाने के लिए इच्छुक नहीं हैं। स्क्रीन से, वह कहती है कि सर्गेई उसका "नायक" नहीं था, अप्रत्याशित रूप से उस पर "गिर गया", और उसे पुलिस को कॉल करने या इस आधे परिचित व्यक्ति के साथ संबंध रखने के बीच चयन करना था, जिसने उसे स्टेशन से बुलाया और फिर कब्जा कर लिया उसका अपार्टमेंट। हाँ, सदमे में होने के कारण वे एक अतुलनीय कथाकार थे, सम्मोहित कर सकते थे। लेकिन कौन सी महिला इसे पसंद करेगी जब उसके बगल में रहने वाला कोई व्यक्ति "समय-समय पर भारी निराशाजनक नशे में पड़ जाए"?!
यहाँ डोलावाटोव के बारे में अधिक है, वह है: वह "खुश रहना चाहता था", उसने महसूस किया "हीनता की भावना।" क्या माता-पिता के तलाक और अपनी माँ के साथ अकेले रहने के बचपन के छापों ने लड़के की आत्मा में यह भावना नहीं छोड़ी? और बाद में यह उनकी कहानियों और कहानियों के प्रकाशन के साथ घातक "दुर्भाग्य" से तेज हो सकता है। ऐसा लगता है कि सोवियत प्रकाशन प्रणाली उसे अभेद्य लग रही थी, और सोवियत लेखकों के पद, जिन्हें वे उसे शामिल नहीं करना चाहते थे, भगवान की एक विशेष चुनी हुई जाति थी।
अमेरिका में, हालाँकि उनकी पुस्तकों का अंग्रेजी में अनुवाद और अच्छे प्रकाशकों में प्रकाशित होना शुरू हुआ, फिर भी कोई खुशी नहीं थी।
जोसेफ ब्रोडस्की ने उन्हें प्रतिष्ठित न्यू यॉर्कर पत्रिका में प्रकाशित होने में मदद की - लेकिन इससे पूर्ण संतुष्टि नहीं मिली।
सोलोमन वोल्कोव डोलावाटोव के असंतोष का कारण इस तथ्य में देखता है कि उसे अमेरिकी पाठक द्वारा स्वीकार नहीं किया गया था, जो उससे "बेस्टसेलर" की उम्मीद करता था, और इसके अलावा, वह विश्वविद्यालय के अभिजात वर्ग के प्रति सहानुभूति नहीं रखता था, जो बौद्धिक अधिकारियों का निर्माण करता है।
मुझे ऐसा लगता है कि कारण अलग है। अमेरिकी दर्शक डोलावाटोव, उनकी अजीबोगरीब भाषा, उनके हास्य, उनके "विनाशकारी" को पूरी तरह से नहीं समझ सके। उसे रूस में पाठकों की जरूरत थी, लेकिन वे उसे वहां नहीं जानते थे। अपनी मातृभूमि में लेखक की प्रसिद्धि उनकी मृत्यु के लगभग तुरंत बाद शुरू हुई, जब "सूटकेस" प्रकाशित हुआ (1991, "मॉस्को वर्कर")।
जिस महिला के घर से लेखक को दिल का दौरा पड़ने पर अस्पताल ले जाया गया था, वह थी एलेविना डोब्रीश। सरल, अब बिल्कुल भी युवा नहीं - सर्गेई से दो साल बड़ा।
उसने कहा, डोलावाटोव, एक द्वि घातुमान के दौरान उसके साथ छिपा था। उसकी पत्नी लीना ने उसे इस अवस्था में घर पर नहीं रखा, उसने अपनी प्रेमिका की शरण ली। डोलावाटोव की मृत्यु के दिन, एलेविना ने उसे एक दोस्त से कैमोमाइल का एक जलसेक लाया - उसे पेट में तेज दर्द हुआ।
तब पता चला कि दर्द दिल का दौरा पड़ने से हुआ है।
मुझे नहीं पता कि इस मामले में हम प्यार के बारे में बात कर सकते हैं, बल्कि दया के बारे में - एक तरफ, और कृतज्ञता - दूसरी तरफ।
लेकिन डोलावाटोव के जीवन में प्यार था, मैं इसे कहूंगा प्रथम और अंतिम, क्योंकि, ऐसा लगता है, उसने अपनी भावनात्मक शक्ति को समाप्त कर दिया है।
मैं बात कर रहा हूं आसा पेकुरोव्स्काया की। वह पहले एक परिष्कार छात्र की प्यारी थी, फिर उसकी पत्नी, शादी के पंजीकरण के तुरंत बाद उसने उसे वसीली अक्सेनोव के लिए छोड़ दिया, 1973 में वह संयुक्त राज्य अमेरिका चली गई और अब 30 से अधिक समय से अपने जर्मन पति के साथ रह रही है। साल और अपनी पोतियों के लिए किताबें लिखती हैं जो रूसी नहीं बोलती हैं। ऐसा माना जाता है कि उनकी बेटी माशा के पिता डोलावाटोव हैं, लेकिन लड़की को सर्गेई की मृत्यु तक नहीं पता था कि उसके पिता अमेरिका में रहते हैं।
"शाखा" में, जिसका कथानक आधारित है, जैसा कि सभी डोलावाटोव की अन्य कहानियों में, वास्तविक छापों पर, नायक-लेखक - स्लाववादियों के सम्मेलन में भेजे गए पत्रकार - अपने अतीत से मिलते हैं। अर्थात् - तस्या के साथ, जैसा कि उसने उसे कहानी में बुलाया था। “अचानक मैंने देखा कि मेरे हाथ काँप रहे थे। और वे हिलते नहीं, बल्कि हिलते हैं। एक गिलास में एक चम्मच बजने तक।" इस हीरो का प्रेजेंटेशन है कि अब कुछ होगा। और ऐसा होता है। उसका पहला प्यार उसके कमरे में आता है। प्यार, जिसे उन्होंने अपनी युवावस्था में "विनाश" के रूप में महसूस किया।
इस प्रेम के चरणों का लगातार वर्णन किया गया है। तस्या से मिलने के बाद, नायक घर पर एक घंटे के लिए बिस्तर पर बैठता है, बहुत दुखी महसूस करता है। पावलोव्स्क में शाम को "अपमानित" तकनीक का उपयोग करके वर्णित किया गया है, जब सभी वस्तुएं असत्य और अपरिचित लगती हैं। यहाँ नायक तास्या के साथ बस में चढ़ रहा है: “महिला खिड़की से सो रही थी। उसके सीने पर गुलाबी और पीले रंग के टिकटों की रीलें थीं।" जो बड़े हैं वे समझेंगे कि यह टिकट बेचने वाला बस कंडक्टर है। लेकिन तासी से मुग्ध नायक को कुछ समझ नहीं आता, वह पहली बार देखता है। प्यार की एक रात आती है। "यह मेरे जीवन का सबसे अच्छा दिन था। या यों कहें, रात। हम सुबह शहर पहुंचे।"
जो लोग उनसे मिले - असली वाले - उस समय नेवस्की पर, कहते हैं कि वे एक काल्पनिक रूप से सुंदर युगल थे, जैसे कि किसी अन्य ग्रह से। जाहिर है, इस तरह प्यार बदल जाता है।
तब तस्या ने नायक का जीवन तोड़ दिया, क्योंकि वह उसके बिना नहीं रह सकता था, और वह भाग गई; वह ईर्ष्यालु था, और वह रोमांच की तलाश में थी। मेरे दिमाग में कुछ हद तक मानोन लेसकॉट के समान एक छवि दिखाई दी।
और इसलिए, डोलावाटोव को डी ग्रिएक्स के घुड़सवार की भूमिका मिली। सच है, उसने इसे पूरी तरह से नहीं खेला। वह भाग गया। गया। लेकिन कई सालों के बाद उसने उसे पछाड़ दिया: “मैं समझ नहीं पा रही कि क्या हुआ। बीस साल पहले हम अलग हो गए। पंद्रह साल एक दूसरे को नहीं देखा है। मेरी एक पत्नी और बच्चे हैं। सब कुछ ठीक है। और अचानक..."।
लेकिन नायिका के बारे में: “कार्य नहीं बदलता है। वह अभी भी वही है - स्वच्छंद, हास्यास्पद और अनैतिक, एक बच्चे की तरह।" यदि यह यहाँ "एक बच्चे की तरह" के लिए नहीं होता, तो कोई इसे "नकारात्मक विशेषता" मान सकता है। लेकिन "एक बच्चे की तरह" संकेत बदल देता है। और यहाँ एक और है: "यह मेरा अतीत है: एक महिला जो सौंदर्य प्रसाधनों का दुरुपयोग करती है, दिलेर और असहाय।"
फिर से, शब्द "असहाय" पहली दो विशेषताओं पर संदेह करता है।
और अंत में, नायिका की पूरी तरह से बदनामी: "मैंने इस महिला के साथ क्या गलत किया है - धोखेबाज, क्रूर और विश्वासघाती?"
आइए "गलत" शब्द पर ध्यान दें, यह यहाँ की कुंजी है। और हम उस पर वापस आएंगे। लेकिन पहले, मैं इस वाक्यांश के बाद के पैराग्राफ को उद्धृत करूंगा: "अब टास्क पूछेगा:" मत छोड़ो, "और मैं रहूंगा। और फिर मैंने डरावनी सोच के साथ सोचा कि यह हमेशा के लिए था ... जब तक वे कहते हैं, कब्र। या, इसे और अधिक शान से कैसे रखा जाए, - बिना किसी वापसी के बिंदु तक।"
क्या आप डोलावाटोव को पहचानते हैं? मैं नही।
मैं ऐसे व्यक्ति को नहीं पहचानता जो "मौत की हद तक" कहता हो। "टू द डेथ लाइन" उनके मैनन द कैवेलियर डेस ग्रिएक्स के साथ था।
वह उसके पीछे चला गया, एक दोषी महिला, दूर अमेरिका में, उसकी मृत्यु के समय उसके साथ थी।
डोवलतोवस्काया मानोन फिसल गई, उसने यह नहीं कहा: "मत छोड़ो," उसने खुद को छोड़ दिया। अंत में, नायक तस्या को देखता है, जिसका नेतृत्व "बल्कि उदास तुर्क" कर रहा है। मुझे लगता है कि तुर्क यहाँ एक कारण से दिखाई दिए। डोलावाटोव गुस्से में है, ईर्ष्यालु है। यहाँ तुर्क, जैसा कि लगता है, लेखक की ईर्ष्या का प्रतीक है ...
प्रश्न: क्या डोलावाटोव एक "व्यंग्य" था जैसा कि सोलोमन वोल्कोव ने उसे बुलाया था? और क्या लेखक का पहला प्यार इतना थका देने वाला नहीं था कि उसने अन्य महिलाओं के लिए कोई जगह नहीं छोड़ी? और क्या डोलावाटोव के "संरक्षक" के जीवन में ऐसा कुछ नहीं था, जिस तक वह पहुंचना चाहता था - जोसेफ ब्रोडस्की?
एमबी को समर्पित कविता को फिर से पढ़ें "डार्लिंग, मैंने देर शाम घर छोड़ दिया" - और आप वहां पाएंगे, "राक्षसी रूप से बेवकूफ" और "युवा, हंसमुख, मजाकिया," स्मृति के अलावा, उसके अधिकारों की कमी के बारे में सीखता है । "
नहीं, समय के पास स्मृति से मिटाने की कोई शक्ति नहीं है जो आपको "वापसी के बिंदु तक" सताती है। इस मामले में समय शक्तिहीन और शक्तिहीन है।
मुझे नहीं पता कि डोलावाटोव ने अपनी "शाखा" को पूरा करते समय इन कविताओं को याद किया या नहीं। लेकिन इसका अंत ब्रोडस्की की कविता के अंत के समान है। वह एक: "मैं अंधेरे में धूम्रपान करता हूं और ईब की सड़ांध में सांस लेता हूं।"
डोलावाटोव में: "एक सिगरेट जलाकर, मैं बारिश में होटल से निकल गया।"
वास्तव में, वह और दूसरे, ब्रोडस्की और डोलावाटोव, खुद को एक चीज के कैदी पाते हैं - युवा प्रेम जो उनके पूरे जीवन में चलता है।
"जीवन आसान नहीं है। आपका सर्गेई "(2007)
अब यह कल्पना करना मुश्किल है कि हमारी मातृभूमि में ऐसे समय थे जब एक प्रतिभाशाली व्यक्ति को न केवल रचनात्मकता में संलग्न होने के लिए प्रोत्साहित किया जाता था, कम से कम नैतिक रूप से, और न केवल भौतिक रूप से, बल्कि इसके अलावा - उन्हें अपने ही देश से भी निष्कासित कर दिया गया था। जीवन जिसके लिए वह करता था। हालाँकि, ये समय इतना दूर नहीं है, और ऐसे बहुत से लोग हैं। उनमें से प्रतिभाशाली लेखक सर्गेई डोलावाटोव हैं, जिनकी लोकप्रियता साल-दर-साल बढ़ती ही जाती है। अंत में, वह एक रूसी लेखक बन गया, जिसका उसने जीवन भर सपना देखा। सच है, सबसे बड़े अफसोस के साथ, यह स्वयं पुस्तकों के लेखक की मृत्यु के बाद हुआ। स्वाभाविक रूप से, पाठक उस व्यक्ति के व्यक्तिगत जीवन का विवरण जानने के लिए उत्सुक रहते हैं, जिसकी किताबें वे पढ़ते हैं। इसलिए, यह लेख निजी जीवन के एक पहलू (जैसा कि हमें लगता है, बहुत महत्वपूर्ण) के लिए समर्पित है - सर्गेई डोवलतोव के बच्चे.
जैसा कि यह निकला, प्रसिद्ध लेखक एक अच्छे पिता थे, चिंतित और अपने बच्चों की देखभाल करते थे। वह उस लाचारी और भोलापन से चकित था जिसने उसके छोटे सीक्वेल के रिश्ते को उसके सबसे बड़े और सबसे मजबूत व्यक्ति के साथ जोड़ दिया। सच है, सर्गेई डोलावाटोव की सभी संतानों को इस तरह की घबराहट और देखभाल नहीं मिली।
फोटो में - एकातेरिना डोवलतोवा अपनी मां के साथ
लेखक के भाग्य में सबसे महत्वपूर्ण महिला उसकी दूसरी पत्नी ऐलेना थी। यह वह थी जिसने सर्गेई डोलावाटोव को अपनी पहली बेटी, एकातेरिना और थोड़ी देर बाद - पहले से ही अमेरिकी प्रवास में - और उनके बेटे निकोलाई को दिया था। लेखक कैथरीन की बेटी पहले से ही 49 साल की है। उसने अपना लगभग पूरा वयस्क जीवन संयुक्त राज्य अमेरिका में बिताया, जहाँ उसने 12 साल की उम्र में अपनी माँ के साथ प्रवास किया। तब उनके पिता और दादी उनके पास आए। हालाँकि इससे पहले परिवार में संबंध बहुत कठिन थे, माता-पिता भी कुछ समय के लिए अलग हो गए और खुद को एक परिवार मानना बंद कर दिया, फिर भी इस अवधि के दौरान (जो अभी भी लेनिनग्राद में जीवन में आया था) वे एक ही छत के नीचे रहते थे। और प्रवास करने के लिए मजबूर, सर्गेई डोलावाटोव आखिरकार अपनी पत्नी के पास लौट आया, जिसके परिणामस्वरूप फरवरी 1984 में एक बेटे का जन्म हुआ। लेखक का परिवार अभी भी अमेरिका में रहता है, कभी-कभी अपने पिता और पूर्व पति के सम्मान में अगली घटना के लिए अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि के लिए बाहर निकलता है। कात्या याद करती हैं कि कैसे, 15 साल की उम्र में, अपनी बेटी के साथ अधिक से अधिक समय बिताने की इच्छा रखते हुए और साथ ही उसे अतिरिक्त पैसे कमाने का अवसर देने के लिए, सर्गेई डोलावाटोव ने उसे अनुवादक के रूप में न्यू अमेरिकन पत्रिका के कर्मचारियों में स्वीकार कर लिया। पहले से ही लेखक की एक वयस्क बेटी को एक भी दिन या मामला याद नहीं है जब उसके पिता उसे दंडित करेंगे।
फोटो में - सर्गेई डोलावाटोव अपने बेटे के साथ
जीवन ऐसा है कि उनकी कानूनी पत्नी सर्गेई डोवलतोव द्वारा दो बच्चों के जन्म के बीच के अंतराल में, यह पता चला कि उनकी दो और बेटियाँ थीं। पहली माँ लेखक आसिया पेकुरोव्स्काया की पहली पत्नी हैं। मारिया (जो कि उनकी बेटी का नाम है) अब 45 साल की हो गई हैं। सच है, उसकी माँ ने जिस स्वतंत्र जीवन शैली का नेतृत्व किया, उसके कारण एक राय है कि लेखक वासिली अक्स्योनोव मारिया के पिता हो सकते थे। सर्गेई डोलावाटोव को खुद अपने जीवन के 18 वें वर्ष में ही अपनी बेटी के अस्तित्व के बारे में पता चला, लेकिन उन्होंने इस खबर पर ठंडक के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की, जाहिर तौर पर उसी कारण से जिसके लिए अब पितृत्व को लेकर विवाद हैं। दूसरी नाजायज बेटी का जन्म लेखक तमारा ज़िबुनोवा से हुआ था, जिसके साथ उन्होंने अपनी सबसे बड़ी बेटी और माँ के साथ अपनी पत्नी के साथ झगड़े के बाद 1974 की गर्मियों को बिताया। इस शगल का नतीजा एलेक्जेंड्रा नाम की एक लड़की थी, जो अब 40 साल की हो चुकी है। सच है, उनकी जीवनी से और कुछ भी ज्ञात नहीं है।
शीर्षक में अधिक दिलचस्प।
गद्य लेखक के कठिन निजी जीवन के बावजूद, ऐलेना वह है जो लेखक की मृत्यु तक आव्रजन में डोलावाटोव के साथ रही।
ऐलेना का जन्म 1939 में लेनिनग्राद में हुआ था। लड़की के पिता मरीन में युद्ध के लिए गए और विकलांग लौट आए। सैन्य सेवा ने मेरे पिता को भविष्य में वीजा प्राप्त करने और विदेश यात्रा करने के अवसर से वंचित कर दिया।
जब युद्ध समाप्त हुआ, ऐलेना स्कूल गई। तब वह सात साल की थी। अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद, उन्होंने विभिन्न पदों पर काम किया।
आजीविका
1965 में, ऐलेना को सर्गेई डोलावाटोव का साथ मिला, और थोड़ी देर बाद वह लेखक की माँ से मिली। नोरा सर्गेवना ने महसूस किया कि लड़की साक्षर थी, और उसने ऐलेना को ग्राहक के पद के लिए परीक्षा देने के लिए आमंत्रित किया। लड़की ने दो "आर" के बिना "कॉरिडोर" शब्द को सही ढंग से लिखा और उसे नौकरी मिल गई।
ऐलेना डोवलतोवा ने सर्गेई की मां के साथ 13 साल तक काम किया। इस दौरान लेखक के साथ उनकी बेटी कैथरीन का जन्म हुआ। लेकिन 1978 में ऐलेना और कात्या ने प्रवास किया। पहले महिला और उसकी बेटी ने कुछ समय इटली में बिताया, फिर न्यूयॉर्क में स्थायी निवास पर गई।
जल्द ही, ऐलेना को नोवी ज़ुर्नल में नौकरी मिल गई, जिसके संपादक रोमन गुलिया थे। लेकिन उसने इस स्थान पर अधिक समय तक कब्जा नहीं किया। फिर उसने "न्यू रशियन वर्ड" में काम करना शुरू किया। यहां ऐलेना की करियर जीवनी यथासंभव विकसित हुई है। न्यूयॉर्क पहुंचने के एक साल बाद, ऐलेना और कात्या डोलावाटोव और उनकी मां से जुड़ गए।
1980 के बाद से, सर्गेई डोलावाटोव ने न्यू अमेरिकन पत्रिका प्रकाशित करना शुरू किया। प्रकाशन उस अखबार का प्रतियोगी बन गया जहाँ ऐलेना ने काम किया था। महिला के लिए, ऐसी स्थितियां बनाई गईं जिनके तहत डोवलतोवा को पद छोड़ना पड़ा।
व्यक्तिगत जीवन
सर्गेई डोलावाटोव के साथ रहना मुश्किल था। यह जोड़ी तब मिली जब लेखक का आसिया पेकुरोव्स्काया के साथ अफेयर था। ऐलेना और डोलावाटोव पहली बार एक ट्रॉलीबस में मिले थे। फिर उन्होंने दो स्टॉप एक साथ चलाए, और फिर थोड़ी देर के लिए उसी गली में चले। ऐलेना कलाकार से मिलने गई और डोलावाटोव घर चला गया। तीन साल तक युवाओं ने सड़क पर रास्ते पार किए। जब सर्गेई सेना से छुट्टी पर आए तो वे गलती से सेवर कैफे के पास टकरा गए। तब से, गद्य लेखक के साथ लड़की के जटिल संबंध शुरू हो गए।
1966 में, ऐलेना और सर्गेई की एक बेटी, कात्या थी, लेकिन केवल 1968 में उन्होंने अपनी पत्नी आसिया को तलाक दे दिया। अपनी बेटी के जन्म के बाद, युगल नोरा सर्गेवना के साथ रहने चले गए। 1995 में, एकातेरिना मास्को आई और राजधानी में रही।
1969 में सर्गेई ने ऐलेना से शादी की। एक साल बाद, डोलावाटोव की पेकुरोव्स्काया से दूसरी बेटी थी। लड़की का नाम मारिया रखा गया। माशा ने पहली बार अपने पिता को उनके अंतिम संस्कार में ही देखा था। 1973 में, आसिया अमेरिका चली गई और अपनी बेटी को ले गई।
1971 में, सर्गेई ने ऐलेना डोवलतोवा से तलाक के लिए अर्जी दी। अपने जीवन के अंत तक, लेखक यह तय नहीं कर सका कि वह उन दोनों महिलाओं में से किससे अधिक प्यार करता था।
1972 में सर्गेई तेलिन के लिए रवाना हुए। वहां उनकी मुलाकात तमारा जिबुनोवा से हुई, जिनके साथ वह एक अपार्टमेंट में रहने के लिए रुके थे। 1975 में, उन्होंने लेखक की बेटी, अलेक्जेंडर को जन्म दिया। उसी वर्ष, डोलावाटोव लेनिनग्राद लौट आया।
ऐलेना ने लंबे समय तक प्रवास करने का फैसला किया। लेकिन जब प्रस्थान का दिन नियत हुआ, तो बाधाएं आने लगीं। अब कात्या बीमार थी, फिर खुद ऐलेना, फिर कट्या। और डोलावाटोव के जाने से कुछ दिन पहले, उसने अपना हाथ तोड़ दिया। उसने प्लास्टर के साथ यूएसएसआर छोड़ दिया।
जब सर्गेई और नोरा सर्गेवना अमेरिका पहुंचे, तो ऐलेना उनसे स्टेशन पर मिलीं। सबसे पहले, डोलावाटोव ने अपनी पत्नी को एक अमेरिकी महिला के रूप में माना। वे फिर से ऐलेना और कैथरीन के साथ रहने लगे।
सबसे पहले, परिवार एक निजी घर में बस गया, लेकिन फिर क्वींस के एक अपार्टमेंट में चला गया। समय के साथ, रहने की स्थिति में सुधार हुआ है। प्रवास में ऐलेना डोवलतोवा ने 23 फरवरी, 1984 को एक गद्य लेखक, निकोलाई के बेटे को जन्म दिया (कुछ स्रोतों के अनुसार, 23 दिसंबर, 1981)। बच्चे का अमेरिकी नाम निकोलस डावले है।
2001 में, पुस्तक "सर्गेई डोलावाटोव - इगोर एफिमोव। एपिस्टोलरी उपन्यास "। एफिमोव लंबे समय से एक उपन्यास प्रकाशित करना चाहता था, लेकिन प्रकाशकों ने उसे मना कर दिया। केवल ज़खारोव प्रकाशन गृह ने पुस्तक प्रकाशित करने पर सहमति व्यक्त की।
डोलावाटोव ने ऐलेना को काम के लिए कॉपीराइट दिया, और वह जानती थी कि लेखक इस पत्राचार के प्रकाशन के खिलाफ था। नतीजतन, महिला ने पुस्तक के आगे के संस्करणों पर प्रतिबंध लगा दिया। लेकिन 15,000 प्रतियों का प्रचलन अब रद्द नहीं किया जा सकता था।
सितंबर 2007 में, उत्तरी राजधानी में सर्गेई डोलावाटोव की याद में एक पट्टिका उस घर पर खोली गई जिसमें वह ऐलेना के साथ रहता था। आयोजन के सम्मान में, डोलावाटोव और उनकी बेटी सेंट पीटर्सबर्ग आए।
ऐलेना डोवलतोवा अब
अब ऐलेना डोवलतोवा सेवानिवृत्त हो चुकी हैं और अमेरिका में रहती हैं। वह आराम करना पसंद करती है और इसे अच्छी तरह से करती है। गद्य लेखक की पत्नी केवल एक ग्राहक द्वारा पुराने काम से जुड़ी होती है, जिसे वह समय-समय पर पाठ छापती है।
पच्चीस साल पहले, अगस्त 1990 में, सर्गेई डोलावाटोव का निधन हो गया। उनके जाने के बाद, न केवल लेखक के काम और व्यक्तित्व के बारे में, बल्कि निष्पक्ष सेक्स के साथ उनके संबंधों के बारे में बहुत सारे संस्मरण साहित्य सामने आए, जिनमें से यह डॉन जुआन सूची नहीं तो संकलन करने के लिए पर्याप्त निकला, तो कम से कम न केवल युवा, बल्कि काफी परिपक्व डोलावाटोव के भावनात्मक फेंकने का पालन करने के लिए। इसके अलावा, लेखक अपने हार्दिक स्नेह की कुछ वस्तुओं के साथ पत्राचार में था, और इन महिलाओं द्वारा अपने पति की पत्री विरासत के प्रकाशन पर उनकी विधवा द्वारा प्रतिबंध के बावजूद, पत्र, साथ ही साथ यादें, प्रेस में लीक हो गईं, आई अलग किताबों में और आम जनता के लिए एक रहस्य नहीं हैं। ...
डोलावाटोव ने अपने बारे में कहा: "मैं अकेला रहना पसंद करता हूं, लेकिन किसी के बगल में।" और वहाँ वास्तव में कोई था। अंचल में भी। यदि कोई विशिष्ट महिला नहीं थी, तो डोलावाटोव अपने लिए एक नए जुनून का सपना देख सकता था (जैसा कि सिक्तिवकर सौंदर्य स्वेतलाना मेन्शिकोवा के मामले में, जो करीब से निरीक्षण करने पर, एक अखबार की तस्वीर की तरह आकर्षक नहीं निकला, जिसमें, वास्तव में, डोलावाटोव को प्यार हो गया)।
हालांकि, हम कालानुक्रमिक क्रम में सर्गेई डोलावाटोव की प्यारी महिलाओं को पेश करेंगे। डोलावाटोव अपने पहले प्यार से मिले और, मुझे लगता है, उनके व्यक्ति और विश्वविद्यालय में पहली महिला में। यह उसी भाषाशास्त्र विभाग के छात्र आसिया पेकुरोव्स्काया थे, जहां उन्होंने अध्ययन किया था। अपने प्रेमी के विपरीत, आसिया एक युवा लड़की थी, लेकिन न केवल रोजमर्रा के मामलों में, बल्कि कामुक लोगों में भी काफी परिष्कृत थी। जैसा कि डोलावाटोव ने बाद में लिखा, तीस साल की उम्र तक, उनकी सभी महिलाओं के लिए, वह उनके जीवन में दूसरा पुरुष बन गया, और जब किसी ने स्वीकार किया कि वह उसका तीसरा था, तो इस तरह के स्पष्ट स्वीकारोक्ति से हैरान होकर, उसने लगभग शादी कर ली एक आक्रोश।
Pekurovskaya को एक सौंदर्य माना जाता था। समकालीनों और खुद डोलावाटोव के संस्मरणों को देखते हुए, वह एक सुंदर चेहरे की तुलना में एक पतली आकृति और आकर्षक संगठनों द्वारा प्रतिष्ठित होने की अधिक संभावना थी। यह पता चला है कि यह राय कि पुरुष महिला सौंदर्य को नोटिस करते हैं, न कि एक महिला कैसे कपड़े पहनती है, बहुत विवादास्पद है। पेकुरोव्स्काया ने डोलावाटोव को अपनी इच्छानुसार घुमाया, और परिणामस्वरूप उसकी उससे कानूनी रूप से शादी हो गई, हालाँकि, बुरी जुबान के अनुसार नहीं, लेकिन दोस्तों ने शादी में आमंत्रित किया, उसने अपनी पहली शादी की रात अपने कानूनी पति के साथ नहीं, बल्कि एक के साथ बिताई मेहमान। बाकी लोगों ने नशे में धुत डोलावाटोव को उन दरवाजों से दूर ले जाने की कोशिश की, जिनके पीछे व्यभिचार हुआ था।
एक छोटे पारिवारिक जीवन के दौरान, आसिया ने बेहतर उपयोग के योग्य नियमितता के साथ, अपने चुने हुए को निर्देश दिया, और जब उसने जाने की कोशिश की, तो उसने लगभग उसे गोली मार दी। सौभाग्य से, सब कुछ काम कर गया: गोली छत को भेद गई, और आसिया उस समय अधिक सफल वसीली अक्सेनोव के पास गई।
पूर्व पति-पत्नी ने लगभग आत्मकथात्मक कहानियों में अपने थूथन जुनून का वर्णन किया: डोलावाटोव - "शाखा" में, जहां तास में आसिया का अनुमान लगाना आसान है, और पेकुरोव्स्काया एक अलंकृत ओपस में एक दिखावा के साथ, जैसा कि वह खुद है, शीर्षक "जब यह हुआ एसडी गाओ और मैं ... ”उसका डोलावाटोव एक लकवाग्रस्त गोरिल्ला की तरह दिखता है, उसकी बाहें छोटी हैं। ध्यान दें - लंबे पैर नहीं, बल्कि छोटे हाथ। हर कोई जिसने अपने जीवन में कम से कम एक बार डोलावाटोव को देखा है, वह पुष्टि करेगा कि उसके हाथ सही क्रम में थे, लेकिन उसके पैर उसके कानों से बढ़ रहे थे।
डोलावाटोव ने 1960 में पेकुरोव्स्काया के साथ हस्ताक्षर किए, आठ साल बाद तलाक के लिए अर्जी दी, हालांकि वह लंबे समय तक अपनी दूसरी आधिकारिक पत्नी, ऐलेना डोलावाटोवा (नी रिटमैन) के साथ रहे थे, हालांकि पहली बार एक नागरिक विवाह में। 1970 में आसिया ने माशा को जन्म दिया। डोलावाटोव, शायद नशे में था और आसिया के साथ सो गया था, लेकिन यह मानता था कि माशा उससे नहीं है। जिसके बारे में उन्होंने "शाखा" में सादे पाठ में लिखा था, जहाँ वान्या सैमसनोव (समझ - वास्या अक्सेनोवा) के प्यार में तास्या (जो आसिया) किसी और से गर्भवती है।
माशा ने पहली बार अपने पिता को ताबूत में शब्द के शाब्दिक अर्थ में देखा, डोलावाटोव के अंतिम संस्कार में पहुंचे, जहां उनकी मां ने कहा कि यह उनके पिता थे। और जब कुछ साल बाद, 2009 में, अक्सेनोव की मृत्यु हो गई, तो आसिया ने पूरी दुनिया को बताया कि वास्तव में माशा के पिता अक्सेनोव थे, डोलावाटोव नहीं। वे कहते हैं कि अक्सेनोव की विरासत डोलावाटोव की तुलना में बड़ी निकली।
जब आसिया का अक्सेनोव के साथ अफेयर चल रहा था, तब डोलावाटोव ने ज़ोन में काम किया, एक अपचनीय नाम चिन्या-वोरिक के साथ, जहाँ उन्होंने अखबार "यूथ ऑफ़ द नॉर्थ" में स्वेतलाना मेन्शिकोवा की एक तस्वीर देखी, जिसने कोमी ASSR चैंपियनशिप जीती थी ट्रैक और फील्ड एथलेटिक्स में। और प्यार हो गया। उन्होंने उस शैक्षणिक संस्थान के पते पर दो पत्र लिखे जहाँ स्वेतलाना ने अध्ययन किया था। लेकिन मुझे कोई जवाब नहीं मिला। तीसरे अक्षर में कविता थी। डोवलतोव्स्की। अपनी युवावस्था में, वह अक्सर उनके साथ पाप करता था। लड़की विरोध नहीं कर सकी। और अपने पिता की अनुमति से भी वह अपने क्षेत्र में आ गई। डोलावाटोव ने अपने पिता को उसके बारे में लिखा, उसे लायलका कहा: "वह सामान्य है, लेकिन मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छी है, क्योंकि मुझे बुरे लोगों की आदत है ... माँ ने उसकी तस्वीर देखी। लयालका की जिंदगी थोड़ी खराब है।" वैसे, उन्होंने अपनी माँ को अर्मेनियाई में एक पत्र लिखा, जिसे उन्होंने अपने पिता को सूचित किया, जिसे किसी कारण से उन्होंने नाम से संबोधित किया - डोनाट। डोलावाटोव ने स्वेतलाना के बारे में लिखा: “स्वेतलाना अप्रत्याशित रूप से एक शुद्ध कोमी बन गई। लेकिन यह डरावना नहीं है, यह मजाकिया भी है।"
चूंकि डोलावाटोव का आसिया से आधिकारिक रूप से तलाक नहीं हुआ था, इसलिए उन्होंने इस परिस्थिति के बारे में अपने नए परिचित को सूचित किया। उसने, जाहिरा तौर पर, फैसला किया कि वह उसे तब तक पकड़े हुए है। हालांकि, पत्राचार जारी रहा, और बाद में, जब स्वेतलाना लेनिनग्राद में अपने दोस्त के साथ पहुंची और डोलावाटोव से मिलने गई, जो पहले से ही ऐलेना के साथ रह रही थी, डोलावाटोव की मां नोरा सर्गेवना ने उससे कहा: "उत्तर में, तुमने मेरे बेटे को बचाया।" सच है, इस मुख्य रूप से उपन्यास उपन्यास में एक घटना थी, जिसके बारे में सर्गेई ने अपने पिता को सूचित किया था: लालका के माता-पिता ने लिखा था कि वह गर्भवती थी, उम्मीद है कि वह शादी करेगा। "लेकिन इसके लिए, कम से कम, संभोग की आवश्यकता होती है," डोलावाटोव ने काफी हद तक सही माना, जिसने पहली मुलाकात में एक मासूम लड़की को बख्शा और अब उसे प्रेमालाप से परेशान नहीं किया। और उसने पत्र इतने प्यार से नहीं लिखे, जिसकी कल्पना उन्होंने अपने लिए की, बल्कि अकेलेपन से की। किसी के पास होना। कम से कम अक्षरों में।
सामान्य तौर पर, डोलावाटोव के पत्र उनके गद्य की निरंतरता हैं। यह कोई संयोग नहीं है कि वह उन्हें अपने अन्य आविष्कृत प्रेमी - लेनिनग्राद यूथ थिएटर की एक महत्वाकांक्षी अभिनेत्री तमारा उर्झुमोवा के रूप में देखने के लिए कहता है, जो 1963 की गर्मियों में नोवोसिबिर्स्क के दौरे पर गए थे। 22 वर्षीय डोलावाटोव ने उसे लेनिनग्राद के पास अब शिविरों के गार्डों से लिखा था। वह नहीं लिखने के लिए कहती है, वह भीख माँगती है: "मुझे वास्तव में तुम्हारी ज़रूरत है।" दोस्ती प्रदान करता है - "... एक वियतनामी स्कूली छात्र की तरह जीडीआर से एक अग्रणी के लिए"। वह उसे अनिवार्य साहित्य की सूची देता है जिसे पढ़ा जाना चाहिए, थिएटर के बारे में, अपने बारे में लिखता है। फिर से अकेलेपन से। किसी के पास होना। यह एकतरफा प्यार था, जो केवल युवा पत्रों को छूने में ही संरक्षित था।
1965 में, सर्गेई अपनी दूसरी पत्नी ऐलेना से मिले। एक ट्रॉली बस में, यह काफी सामान्य है, और जैसा कि उनके गद्य में वर्णित नहीं है, कहते हैं, "गुरेविच फॉरगॉट मी" कहानी में, जब वह अपने कमरे में एक अपरिवर्तनीय व्यक्ति को खोजता है जिसे एक निश्चित गुरेविच उससे मिलने के दौरान भूल गया था। अजनबी लेखक के साथ बस जाता है और उसके जीवन और अस्तित्व का हिस्सा बन जाता है। डोलावाटोव अपनी पत्नी के बारे में गद्य में जो कुछ भी लिखता है वह सच्चाई से बहुत दूर है। एक बात को छोड़कर - उसकी समता। केवल लोहे की नसों वाली एक अविवेकी महिला डोलावाटोव के कथित आत्मकथात्मक नायक और खुद दोनों को सहन करने में सक्षम है। आयरन ऐलेना इतनी रहस्यमय नहीं है जितनी कठोर - अपने पति की कड़ी शराब और होड़ से, पैसे की कमी, अस्थिर जीवन, सुरक्षा एजेंसियों के उत्पीड़न, उसकी इस अभेद्यता के बारे में (हालांकि इस तरह की शांति ने उसे खर्च किया, केवल वह जानती है) अन्य सभी जो महिलाएं अपने पति के जीवन में कम से कम कुछ-उस भूमिका का दावा करती हैं। सर्गेई और ऐलेना परिवर्तित हो गए, अलग हो गए, लेकिन उन्होंने धैर्यपूर्वक, साहित्य में अपनी जगह के बारे में जागरूकता के साथ, अपनी पांडुलिपियों को लिखना जारी रखा, उन्हें एक बेटी और एक बेटा पैदा किया, और उनके पति के जाने के बाद, उन्होंने अपनी माँ की देखभाल नहीं की, लेकिन उसके साथ रहती थी।
ऐलेना के साथ संबंधों में एक और ब्रेक के समय, जहां उन्होंने काम किया, वहां से निष्कासित कर दिया, डोलावाटोव लेनिनग्राद से तेलिन चले गए। यहाँ वह अपने आकस्मिक परिचित तमारा ज़िबुनोवा द्वारा गर्म हो गया है। घर पर उस समय वह अकेली थी, जब डोलावाटोव ने अपने तेलिन परिचितों को स्टेशन से बुलाया, यह उम्मीद करते हुए कि कुछ दिनों के लिए उसे नौकरी मिल जाएगी।
उन्हें आसानी से नौकरी मिल गई, लेकिन लंबे समय तक जिबुनोवा के साथ बस गए। उसने अपने शराब पीने से इस्तीफा दे दिया, अपने घर में अपने सभी दोस्तों का स्वागत किया, और अंत में अपनी बेटी साशा को भी जन्म दिया, जिसे उसने व्यावहारिक रूप से नहीं देखा था, क्योंकि वह जल्द ही (सुरक्षा बलों के दबाव के बिना) छोड़ दिया था। वियना, तब - संयुक्त राज्य अमेरिका में, जहां वह अपनी पूर्व पत्नी ऐलेना के साथ फिर से मिला, जिसने जल्द ही अपने बेटे को जन्म दिया। लेकिन जिबुनोवा ने अपने जीवन के अंत तक पत्र लिखे और अपनी बेटी के सामने और अपनी बेटी के सामने अपने अपराध बोध को महसूस करते हुए यथासंभव मदद की। अमेरिका से उन्होंने तमारा को लिखा: "मैं अब भी आपसे प्यार करता हूं और सम्मान करता हूं, और आपके साथ दोस्ती की यादें सबसे कड़वी हैं, और आपसे अलग होना सबसे कठिन नुकसान है।"
तेईस वर्षीय पृष्ठभूमि जिस पर सर्गेई डोलावाटोव के प्रेम नाटक सामने आ रहे थे, वह ल्यूडमिला स्टर्न के साथ उनका पत्राचार था, एक महिला, जो शादीशुदा थी, लेकिन पहली नजर में उससे प्यार हो गई: “मैं उससे अपनी आँखें नहीं हटा सका। वह 26 साल का था, पलकें कुछ अविश्वसनीय लंबाई की थीं। आंखें बीजान्टिन थीं - लंबी और उदास, मजबूत इरादों वाली मुंह।" यह उसके लकवाग्रस्त गोरिल्ला के साथ आसिया पेकुरोव्स्काया नहीं है। पहले दो साल उन्होंने पत्राचार किया, जबकि अभी भी लेनिनग्राद में लगभग पड़ोस में रहते थे। फिर, जीवन भर, चाहे वे कहीं भी हों। सीधे त्चिकोवस्की अपने बैरोनेस वॉन मेक के साथ।
अपने परिचित की शुरुआत में, डोलावाटोव ने ल्यूडमिला और उनके पति को अपने पहले प्रदर्शन के लिए आमंत्रित किया। उसने उससे कहानियाँ माँगी - पढ़ने के लिए। उसने उसे एक पूरा फोल्डर दिया। और हम चले जाते हैं। उन्होंने उसे साहित्य के बारे में बताया। उसने उसे बताया - साहित्य के बारे में, और अपने बारे में, और जीवन के बारे में। वह समझ की तलाश में है, एक करीबी आत्मा की तलाश में है, चाहे वह किसी को भी लिखे - सिक्तिवकर से लयलका या सेंट पीटर्सबर्ग के विद्वान स्टर्न।
अपने संस्मरणों में स्टर्न सार्थक रूप से उन दोनों के बीच हुए रोमांटिक रिश्ते को दर्शाता है। हालाँकि, उसकी उपस्थिति, एक को सोचना चाहिए, उसका इससे बहुत कम लेना-देना था, यहाँ तक कि बहुत अधिक नशे के साथ भी। इस महिला और उसकी वंशावली के बौद्धिक गुणों के बारे में क्या नहीं कहा जा सकता है। ल्यूडमिला की मां, नादेज़्दा फ्रिडलीऔर-क्रामोवा, ज़ोशचेंको, गोर्की, शक्लोव्स्की, मायाकोवस्की को जानती थीं। इस परिवार में बातचीत साहित्य के बारे में थी और डोलावाटोव को दिलचस्पी नहीं थी, जो अपने घर में घर पर महसूस करते थे, जैसे कि किसी तरह के साहित्यिक सैलून में। वैसे उन्होंने स्टर्न की मां को भी पत्र लिखे थे। और क्या, उसे एक और उपन्यास लिखने के लिए? फिर भी, ल्यूडमिला ने उसे किसी और की तरह नहीं समझा। इसलिए, और तेईस साल की पत्र-पत्रिका पर निर्भरता। इस पत्राचार के लिए उन्हें धन्यवाद। स्टर्न परिवार, डोलावाटोव्स की तरह, अमेरिका चला गया, जहां सर्गेई के दिल की नई महिलाएं थीं। विशेष रूप से, वे कहते हैं कि उनमें से एक उनकी किताबों का अनुवादक ऐनी फ्रीडमैन था, जिसे जोसेफ ब्रोडस्की ने उस पर "लगाया" था। यह ज्ञात नहीं है कि उपन्यास को वहां कैसे प्रचारित किया गया था, लेकिन यह अनुवादों के लिए धन्यवाद था कि फ्रिडमैन डोलावाटोव को अपने जीवनकाल के दौरान अमेरिका में मान्यता मिली।
डोलावाटोव कहानी "हमारा" में, पत्नी नायक से कहती है:
आपके दुश्मन सस्ते बंदरगाह और रंगे गोरे हैं।
इसका मतलब है, - मैं कहता हूं, - मैं एक सच्चा ईसाई हूं। क्योंकि मसीह ने हमें अपने शत्रुओं से प्रेम करना सिखाया है।
अमेरिका में सस्ती पोर्ट वाइन शायद बकवास है, और रंगे हुए गोरे भी हैं। उनमें से एक, एक बहुत ही भोली महिला, एलेविना डोब्रीश, 1984 में डोलावाटोव से मिलीं। “अक्सर शराब पीने के दौरान, शेरोज़ा मेरे साथ था, और उसके परिवार को इसके बारे में पता था। कात्या (डोवलतोव की बेटी - आर.ई.), और नोरा सर्गेवना, और डोनाट मेचिक, उनके पिता ने मुझे बुलाया। " उच्च संबंध। ठीक है, भले ही उसकी पत्नी लीना ने यह नहीं पूछा कि शेरोज़ा कैसे बाहर निकला? मैं बाद वाले से बाहर नहीं आया। वह मर गया, कोई कह सकता है, एलेविना की बाहों में। अगर वह जानती थी कि कैमोमाइल जलसेक के साथ पूर्व-रोधगलन की स्थिति को ठीक नहीं किया जा सकता है, जिसे वह रात में पूरे न्यूयॉर्क में ढूंढ रही थी, तो शायद डोलावाटोव को बचाया जा सकता था। लेकिन भाग्य वशीभूत मनोदशा को नहीं जानता है। 24 अगस्त 1990 को सर्गेई डोलावाटोव का दिल न्यूयॉर्क में रुक गया। मैं शराब पर निर्भरता बर्दाश्त नहीं कर सका, जिससे मैंने दो बार ठीक होने की कोशिश की, मेरी बेटी साशा और उसकी मां तमारा जिबुनोवा के सामने अपराध की भावनाएं, शायद, और मेरी पत्नी ऐलेना के सामने अपराध, साथ ही साथ मेरे जन्म के रहस्य, जिनके बारे में मैंने सीखा सचमुच उनकी मृत्यु की पूर्व संध्या पर और जो मुख्य ने उनसे जीवन भर छुपाया था प्यारी महिला, उनकी मां नोरा सर्गेवना डोवलतोवा। संयोग से, सर्गेई ने अपनी मां में एक अपरिचित व्यक्ति की एक तस्वीर की खोज की, जो यह पता चला कि उसका पिता था। उन्होंने अपना असली उपनाम और असली संरक्षक - सर्गेई अलेक्जेंड्रोविच बोगुस्लावस्की सीखा। और चला गया। सदैव। अर्मेनियाई मूल के लेखक के रूप में साहित्य में शेष सर्गेई डोवलतोव।
रोज़ा येघियाज़ेरियन
