टेलीग्राम कार्यक्रम का अनुवाद। विभिन्न उपकरणों के लिए रूसी भाषा को टेलीग्राम में कैसे सेट करें। टेलीग्राम: कंप्यूटर के लिए रूसी

कुछ समय पहले तक, CIS देशों के टेलीग्राम मैसेंजर के दर्शकों के लिए सबसे बड़ी समस्या उनकी मूल भाषा के लिए आधिकारिक समर्थन की कमी थी। कार्यक्रम के डेवलपर्स ने केवल रूस और सीआईएस देशों के क्षेत्र को प्राथमिकता वाले बाजार के रूप में नहीं माना। हां, आप जितना चाहें उतना क्रोधित हो सकते हैं, लेकिन इस मुद्दे पर पावेल डुरोव और उनके सहयोगियों की अपनी स्पष्ट स्थिति थी। और इसलिए, अक्टूबर 2017 की शुरुआत में, रूसी, यूक्रेनी और कुछ अन्य भाषाओं के लिए आधिकारिक समर्थन की घोषणा की गई, और कार्यक्रम को कई अन्य भाषाओं में अनुवाद करने के लिए एक नया मंच प्रस्तुत किया गया। दुर्भाग्य से, फिलहाल नया स्थानीयकरण केवल कार्यक्रम के मोबाइल संस्करणों में लागू किया गया है, हालांकि कंप्यूटर के लिए आवेदन को मैन्युअल रूप से स्थानीयकृत किया जा सकता है।

इस संबंध में, सवाल उठता है - फोन या टैबलेट पर टेलीग्राम को कैसे Russify करें? कंप्यूटर पर टेलीग्राम पर रूसी कैसे डालें? हम आज की सामग्री में उनके उत्तर प्रदान करेंगे।

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, एंड्रॉइड और आईओएस के लिए टेलीग्राम के मोबाइल संस्करण, संस्करण 4.4 से शुरू होकर, रूसी मेनू के लिए आधिकारिक समर्थन प्राप्त हुआ है। अब, स्पष्ट भाषा का आनंद लेने के लिए, आपको बस इसे सेटिंग में स्विच करने की आवश्यकता है। लेकिन अब, आपने समाचार सुना, प्रोग्राम खोलें, और इंटरफ़ेस अभी भी अंग्रेज़ी में है। इसकी वजह क्या हो सकती है? आइए कई कारणों पर विचार करें।

1. आपने टेलीग्राम के मोबाइल संस्करण को ऐप स्टोर के माध्यम से अपडेट नहीं किया है। रूसी नवीनतम संस्करण पर उपलब्ध है।
2. आपने मोबाइल संस्करण अपडेट किया है, लेकिन सेटिंग में भाषा नहीं बदली है। दुर्भाग्य से, टेलीग्राम में इंटरफ़ेस स्वचालित रूप से रूसी में स्विच नहीं होता है, इसलिए अपडेट के बाद भी आपके पास एक अंग्रेजी मेनू होगा।
3. आपका फोन विंडोज फोन पर चलता है। आज तक, इस ऑपरेटिंग सिस्टम के प्रोग्राम को Russified नहीं किया जा सकता है।
4. आप अपने कंप्यूटर पर टेलीग्राम का उपयोग कर रहे हैं। फिलहाल, ऑपरेटिंग सिस्टम की परवाह किए बिना, कंप्यूटर के लिए टेलीग्राम में नई भाषाओं के लिए आधिकारिक समर्थन नहीं है।

मोबाइल संस्करण पर रूसी मेनू को कैसे सक्षम करें

1. सबसे पहले, आपको यह जांचना होगा कि आपके डिवाइस पर "टेलीग्राम" का नवीनतम संस्करण स्थापित है या नहीं। यह ऐप स्टोर के जरिए किया जा सकता है। ऑपरेटिंग सिस्टम के आधार पर, यह Android Play Store या Apple AppStore होगा।
2. यदि कोई अपडेट उपलब्ध है, तो उसे डाउनलोड और इंस्टॉल करें। इंटरनेट की गति के आधार पर, प्रक्रिया में एक मिनट से लेकर पांच मिनट तक का समय लगेगा।
3. अद्यतन प्रोग्राम चलाएँ और सेटिंग में भाषा सेट करें।

• एंड्रॉइड: ऊपरी बाएं कोने में, तीन क्षैतिज पट्टियों के रूप में बटन पर क्लिक करें - सेटिंग्स - भाषा - रूसी;
• आईओएस: निचले दाएं कोने में, सेटिंग्स - चैट सेटिंग्स - भाषा - रूसी बटन पर क्लिक करें।

1. प्रोग्राम इंटरफ़ेस तुरंत चयनित भाषा में बदल जाएगा।

कंप्यूटर पर "टेलीग्राम" को कैसे Russify करें

निष्कर्ष

इस तथ्य के कारण कि टेलीग्राम ने मैसेंजर के मोबाइल संस्करण में रूसी के लिए आधिकारिक समर्थन प्रदान किया है, अब आपको मैन्युअल Russification करने के लिए कोई मुश्किल जोड़तोड़ करने की आवश्यकता नहीं है। दुर्भाग्य से, कंप्यूटर पर, आपको दूसरे विकल्प का उपयोग करना होगा, लेकिन हमें विश्वास है कि जल्द ही डेवलपर्स कंप्यूटर क्लाइंट पर इस सुविधा को पेश करेंगे। टिप्पणियों में, हमें बताएं कि क्या आपको टेलीग्राम का आधिकारिक रूसी अनुवाद पसंद आया।

यदि आप टेलीग्राम नामक संदेशवाहक का उपयोग करते हैं, लेकिन अंग्रेजी या किसी अन्य गैर-देशी भाषा में, तो आप अपनी जरूरत की भाषा में हर चीज का अनुवाद करके ऐसी तकनीकों का उपयोग करते हुए आराम बढ़ा सकते हैं!

अगर आपके पास एंड्राइड...

यदि आपको "एंड्रॉइड" पर टेलीग्राम को रूसी में अनुवाद करने की आवश्यकता है।

यदि आपके पास Android है, तो आप प्रदर्शन भाषा को रूसी में बदलने के लिए ये कदम उठा सकते हैं:

1. इंटरनेट पेज tlgrm.ru पर, यानी कार्यक्रम की आधिकारिक वेबसाइट पर, आपको तथाकथित स्थानीयकरण फ़ाइल (रोबोट (बॉट) भेज रहा है) का अनुरोध करने की आवश्यकता है, इस मामले में रूसी स्थानीयकरण फ़ाइल।

2. आपके एंड्रॉइड को एक फ़ाइल युक्त एक विशेष संदेश प्राप्त होने के बाद, उस पर क्लिक करें (उस पर टैप करें)।

3. दिखाई देने वाली विंडो के बटन पर क्लिक करें, जिस पर डायलॉग बॉक्स के ऊपरी दाएं कोने में स्थित तीन बिंदु खींचे गए हैं।

4. जब आप पिछली क्रिया करते हैं, तो एक नई विंडो दिखाई देगी जिसमें आपको इस स्थानीयकरण फ़ाइल के उपयोग का चयन करने की आवश्यकता है। अंग्रेजी में यह इस तरह सुनाई देगा: "स्थानीयकरण फ़ाइल लागू करें"।

5. अब आपको सेटिंग्स में रूसी भाषा का चयन करने की आवश्यकता है (अंग्रेजी में यह "सेटिंग्स" होगी) (अंग्रेजी में यह "रूसी" होगा)।

6. डिवाइस को टेलीग्राम प्रोग्राम में आपके द्वारा चुनी गई भाषा में स्विच करना चाहिए।

यदि आवश्यक भाषा भाषाओं की सूची में नहीं है तो क्या करें?

क्रियाओं के एक सरल क्रम का पालन करें:

1. टेलीग्राम प्रोग्राम में ही सर्च में जाएं।
2. फ़ील्ड में एक विशेष सॉफ़्टवेयर ऐड-ऑन का नाम दर्ज करें जो आपकी समस्या को हल करने में मदद करेगा - "RusLangBot"।
3. एक सफल खोज के बाद, यह कार्यक्रम सभी पाए गए की सूची में सबसे पहले दिखाई देता है।
4. अब आपको स्टार्ट बटन दबाने की जरूरत है - "स्टार्ट"।
5. प्रस्तुत मेनू आइटम से इस तरह के जोड़तोड़ के बाद दिखाई देने वाली विंडो में, आपको क्रमशः "एंड्रॉइड" का चयन करने की आवश्यकता है।

वैसे! ज्यादातर मामलों में, भेजने वाला रोबोट स्वचालित रूप से इस फ़ाइल को क्लाइंट (एंड्रॉइड डिवाइस के उपयोगकर्ता) को भेज देगा। इस मामले में, केवल इतना करना है कि पहले डाउनलोड बटन पर क्लिक करना है। और उसके बाद ही - आने वाले सिस्टम संदेशों के दाईं ओर, शीर्ष पर दिखाई देने वाले तीन बिंदुओं (मेनू) का चयन करें।

दूसरा चरण सफलतापूर्वक डाउनलोड की गई फ़ाइल को स्थापित (चलाना) करना है।

अगर आपके पास आईफोन या आईपैड है...

टेलीग्राम प्रोग्राम की वेबसाइट पर उपयुक्त अनुभाग चुनकर, जिसे आईफोन पर मेनू में कहा जाता है), आप एक फाइल ऑर्डर कर सकते हैं, यानी एक एप्लीकेशन बना सकते हैं। आगे क्या करना है?

निर्दिष्ट गैजेट्स (उपकरणों) पर भाषा स्थापित करने की प्रक्रिया:

1. अब आपको फ़ाइल डाउनलोड होने तक थोड़ा इंतजार करना होगा (उदाहरण: इसका नाम होगा: "आईओएस - रूसी। स्ट्रिंग्स" यदि आपके पास आईओएस सिस्टम पर आधारित फोन है, और दो सौ किलोबाइट से कम "वजन" है )

3. अब, पिछले अनुभाग की तरह, आपको "स्थानीयकरण लागू करें" का चयन करना होगा।

4. रूसी भाषा पर क्लिक करें: "मुख्य मेनू" में "सेटिंग्स" - और आपका काम हो गया!

अगर आपके पास कंप्यूटर है...

सबसे पहले, आपको पिछले सभी मामलों की तरह, उसी आधिकारिक टेलीग्राम वेबसाइट से वांछित फ़ाइल डाउनलोड करने की आवश्यकता है। भाषा सेटिंग बदलने के लिए, निम्न एल्गोरिथम का पालन करें:

1. "डेस्कटॉप" अनुभाग में tlgrm.ru वेबसाइट पर जाएं।

2. फ़ाइल डाउनलोड करें (फ़ाइल को डाउनलोड करना आसान है: आपको बाईं माउस बटन पर डबल क्लिक करके नीचे की ओर इशारा करते हुए नीले तीर पर क्लिक करना होगा)।

3. फ़ाइल का यह नाम होना चाहिए - "रूसी तार"।

4. इसे पर्सनल कंप्यूटर पर प्रोग्राम के रूप में इंस्टॉल किया जाना चाहिए, यानी रिपॉजिटरी में लोड किए गए इंस्टॉलेशन प्रोग्राम पर क्लिक करके।

अंतिम बिंदु का एक विकल्प है। पिछले परिदृश्य (एल्गोरिदम) के अनुसार "प्लान बी" के अनुसार कार्य करना उतना ही आसान है:

1. "सेटिंग" पर क्लिक करें।
2. मुख्य सेटिंग्स का आइटम ढूंढें। उन्हें "मुख्य", यानी "सामान्य" कहा जाता है।
3. अगला चरण एक साथ तीन चाबियों का संयुक्त दबाव होगा। तो, पहले दो के संयोजन को दबाएं (अधिक सटीक रूप से, दबाए रखें, बिना रिलीज किए) दो का संयोजन: "Shift", "Alt"।
4. अब तीसरा बटन दबाया जाता है: "भाषा बदलें", यानी "भाषा बदलें"।
5. अब डाउनलोड की गई फाइल को ढूंढें और उसे रन करें।
6. मैसेंजर प्रोग्राम को पुनरारंभ करने के बाद, सब कुछ काम करना चाहिए: परिवर्तन पहले से ही प्रोग्राम की सभी विंडो, फ़ोल्डर्स के नाम, इसकी सेटिंग्स आदि को प्रभावित करना चाहिए।

यह तरीका निम्नलिखित ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए टेलीग्राम प्रोग्राम के Russification की समस्या को हल करने के लिए उपयुक्त है:

• खिड़कियाँ।
• सिस्टम ओएस एक्स।
• लिनक्स।

टेलीग्राम संचार के लिए कार्यक्रम को Russify करने के लिए, आपको संबंधित फ़ाइल को डाउनलोड करने और चलाने की आवश्यकता है। विभिन्न उपकरणों के लिए, क्रियाएँ थोड़ी भिन्न हो सकती हैं।

टेलीग्राम का रूसी में अनुवाद करना बहुत आसान है! इसमें बस कुछ ही मिनट लगेंगे! और आपको यह देखने की ज़रूरत नहीं होगी कि रूसी में टेलीग्राम कहाँ से डाउनलोड करें!

प्रारंभ में, मैसेंजर इंटरफ़ेस में केवल निम्नलिखित भाषाएँ उपलब्ध हैं: अंग्रेजी, स्पेनिश, जर्मन, डच, इतालवी, अरबी, पुर्तगाली, कोरियाई। सरल जोड़तोड़ करके हम रूसी को सूची में जोड़ देंगे!

रूसी में टेलीग्राम: रूसीकरण के दो तरीके

हमें मैसेंजर को रसीफाई करने के दो तरीके मिले, दोनों बॉट्स का उपयोग कर रहे थे।

टेलीग्राम के लिए रूसी भाषा: विधि एक, 6 चरण

आप एक सार्वभौमिक बॉट का उपयोग करके टेलीग्राम के लिए रूसी भाषा स्थापित कर सकते हैं। ठीक उसी तरह, हमने कुछ ही सेकंड में मैसेंजर को रुसीफाइड कर दिया।

1.सबसे पहले, बॉट को ही डाउनलोड करें।

2. हम उनके पेज पर आते हैं, पढ़ें:

3. हमें जिस प्लेटफॉर्म की जरूरत है, उसे चुनें, फाइल डाउनलोड करें।

4. सेटिंग्स में जाएं (शीर्ष पैनल पर सेटिंग्स), सेटिंग्स विंडो खुलती है और अब, इसके बावजूद, कीबोर्ड पर शब्द टाइप करें लोडलैंग

5. उसके बाद, निम्न विंडो तुरंत दिखाई देगी:

6. डाउनलोड की गई फ़ाइल का चयन करें (स्क्रीनशॉट में उनमें से कई पहले से ही हैं। Russify और dextop :)) और एंटर दबाएं। वह सब ज्ञान है!

रूसी में टेलीग्राम: रूसीकरण का दूसरा तरीका

1. सर्च बार में एंटर करें "टेलरोबोट"... रोबोट एंटोन दिखाई देगा, और उसे चुनें।

2. प्लेटफॉर्म के आधार पर, दर्ज करें:

एंड्रॉयड के लिए - "एंड्रॉइड का पता लगाएँ".

आईओएस यूजर्स के लिए- "आईओएस का पता लगाएँ"।

विंडोज फोन के लिए - चालू "खिड़कियों का पता लगाएँ"

3. बॉट स्थानीयकरण के साथ एक फाइल भेजता है। डाउनलोड

4. फ़ाइल को लागू करना आवश्यक है:

5. हम आवेदन करते हैं:

6. रूसी भाषाओं की सूची में दिखाई दिए।

और अब - रूसी में आपका टेलीग्राम!

यदि आप टेलीग्राम के डेस्कटॉप संस्करण, कंप्यूटर के लिए टेलीग्राम का इस तरह से उपयोग करने का प्रयास करते हैं, तो आप असफल हो जाएंगे। यहां आपको दूसरे रास्ते से जाना होगा। या तो Russification की पहली विधि चुनें, या एंटोन के रोबोट की मदद का उपयोग करें, लेकिन नृत्य और डफ के साथ। इसलिए…

टेलीग्राम: कंप्यूटर के लिए रूसी

1. Bot RusLangBot ठीक काम कर रहा है, ऊपर दिए गए निर्देश देखें।⇑

2. एंटोन के बॉट के लिए, आपको कुछ अतिरिक्त चरणों की आवश्यकता है:

हम खोज में @telerobot टाइप करते हैं:

हम "लोकेल विंडोज़" कमांड भेजते हैं:

हम सेटिंग्स में जाते हैं, साथ ही साथ शिफ्ट और ऑल्ट की को दबाए रखते हैं और पर क्लिक करते हैं भाषा बदलें

हमारी स्थानीयकरण फ़ाइल वाला फ़ोल्डर खुलता है। फ़ाइल पर डबल क्लिक करें।

हम कार्यक्रम को पुनः आरंभ करते हैं।

सब कुछ काम कर गया, अब कंप्यूटर पर हमारे टेलीग्राम भी Russified हैं!

(७६ बार देखे गए, आज १ बार देखे गए)

अब दुनिया सभी प्रकार की सेवाओं से भरी हुई है जो आपको अलग-अलग शब्दों, वाक्यांशों, वाक्यों या यहां तक ​​कि पूरे पाठ का अनुवाद करने की अनुमति देती है। प्रत्येक के अपने पक्ष और विपक्ष हैं। हालांकि वे सक्रिय रूप से Google अनुवाद और यांडेक्स अनुवादक सेवाओं का प्रचार कर रहे हैं, फिर भी कई रूसी अनुवाद करने के लिए दूसरी सेवा का उपयोग करना पसंद करते हैं। इसे "Translate.Ru" कहा जाता है, और घरेलू कंपनी PROMT इसके विकास के लिए जिम्मेदार है।

कुछ घंटे पहले, अपनी 20वीं वर्षगांठ के हिस्से के रूप में, PROMT ने टेलीग्राम में अपने ब्रांडेड टेक्स्ट ट्रांसलेटर को जोड़ा, जिससे यह संचार सेवा का हिस्सा बन गया। अब कोई भी मैसेंजर यूजर बिना थर्ड-पार्टी सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल किए बिना सेकेंड सेकेंड में एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद कर सकता है। यह फ़ंक्शन स्मार्टफोन, टैबलेट, कंप्यूटर और किसी भी अन्य डिवाइस पर काम करता है जिसमें इस मैसेंजर का मूल क्लाइंट होता है।

अनुवादक बॉट "Translate.Ru" पाठ के अनुवाद के लिए जिम्मेदार है, जो इसे सौंपे गए कार्य को पूरा करने के लिए हमेशा तैयार रहता है। इसके अलावा, स्वचालित अनुवाद के अलावा, वह इसे विभिन्न संदर्भों - वैज्ञानिक, तकनीकी, शैक्षिक, व्यवसाय और अन्य में करने में सक्षम है। यह उस उद्देश्य के आधार पर अनुवाद की गुणवत्ता में उल्लेखनीय रूप से सुधार करता है जिसके लिए उपयोगकर्ता को इसकी आवश्यकता होती है।

2 मार्च 2018 तक, टेलीग्राम में निर्मित बॉट-अनुवादक रूसी, अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी और अन्य सहित 15 भाषाओं के साथ काम कर सकता है। निकट भविष्य में, डेवलपर्स न केवल "Translate.Ru" बॉट की कार्यक्षमता का विस्तार करने की योजना बना रहे हैं, बल्कि उन भाषाओं की संख्या बढ़ाने के लिए भी हैं जिनमें यह ग्रंथों का अनुवाद कर सकता है। यह न केवल रूस और सीआईएस देशों में, बल्कि संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और चीन सहित दुनिया के अन्य क्षेत्रों में भी इसे लोकप्रिय बना देगा।

इससे पहले, यांडेक्स ने टेलीग्राम पर अपना स्वयं का बॉट लॉन्च किया था, जो किसी भी समय तैयार होता है और पास में चलता है। यह एक तंत्रिका नेटवर्क की कीमत पर काम करता है, डेवलपर्स आश्वासन देते हैं, और हर कोई इसे अभी आज़मा सकता है।

22 दिसंबर तक, समावेशी, सभी के पास Xiaomi Mi Band 4 का अवसर है, इस पर अपने व्यक्तिगत समय का केवल 1 मिनट खर्च करना।

हमसे जुड़ें

"टेलीग्राम" कंप्यूटर और टेलीफोन के लिए एक सुविधाजनक और लोकप्रिय संदेशवाहक है, जिसमें केवल एक खामी है: इसमें रूसी भाषा नहीं है। लेकिन यह पहली नज़र में ही एक समस्या की तरह लगता है। इस लेख में हम आपको बताएंगे कि कंप्यूटर पर "टेलीग्राम" का रूसी में अनुवाद कैसे किया जाता है।

कृपया ध्यान दें कि नीचे वर्णित विधियां मुख्य रूप से एक पीसी के लिए उपयुक्त हैं। स्मार्टफ़ोन के तरीके बहुत अलग नहीं हैं, लेकिन फिर भी उनकी अपनी विशिष्टताएँ हैं।

खिड़कियाँ

कार्यक्रम के डेवलपर्स ने सेटिंग्स में उपलब्ध स्थानीयकरणों की सूची में रूसी भाषा में प्रवेश नहीं किया है, लेकिन वे आधिकारिक वेबसाइट पर लिखते हैं कि कंप्यूटर पर "टेलीग्राम" का रूसी में अनुवाद कैसे किया जाए।

इन निर्देशों का पालन करें:

• कार्यक्रम चलाएं;
• संपर्कों के लिए खोज बार पर जाएं (शीर्ष फ़ील्ड);
• दर्ज करें (या यहां से कॉपी करें) telerobot;
• "टेलीग्राम" को एक बॉट मिलेगा - उस पर क्लिक करें;
• यदि आपने नाम सही दर्ज किया है, तो एक चैट खुल जाएगी;
• बॉट को एक कमांड दें - इसे टेक्स्ट के साथ एक चैट संदेश भेजें tdesktop का पता लगाएं;
• जवाब में, सचमुच कुछ सेकंड में एक फ़ाइल आ जाएगी, इसे अपने कंप्यूटर पर किसी भी फ़ोल्डर में सहेजें जो आपके लिए सुविधाजनक है;
• मुख्य मेनू में सेटिंग्स पर जाएं;
• Shift + Alt कुंजी संयोजन को दबाए रखें और भाषा बदलें पर क्लिक करें;
• फ़ाइल चयन के साथ एक विंडो खुलेगी - उस फ़ोल्डर में जाएँ जहाँ आपने बॉट द्वारा भेजी गई फ़ाइल को सहेजा है और उसे चुनें;
• जब एक विंडो यह पूछे कि क्या आप एक नई भाषा स्थापित करना चाहते हैं, तो ठीक क्लिक करें।

रूसीकरण पूरा हुआ। आपको प्रोग्राम को पुनरारंभ करने की आवश्यकता हो सकती है।

जरूरी!टेलीग्राम को अपडेट करते समय और नए संस्करण स्थापित करते समय, निर्देशों के अनुसार सभी चरणों को दोहराएं, क्योंकि स्थानीयकरण सेटिंग्स प्रोग्राम के कोड में सुधार के कारण, दूसरा संस्करण सही ढंग से काम नहीं कर सकता है।

वैसे!आप एक अन्य बॉट, RusLangBot और अन्य लोकेल विंडोज़ कमांड का उपयोग कर सकते हैं। उनमें कोई अंतर नहीं है।

Mac

यदि आपके पास "ऐप्पल" ऑपरेटिंग सिस्टम है तो कंप्यूटर पर "टेलीग्राम" का रूसी में अनुवाद कैसे करें? निर्देश ऊपर वर्णित के समान है, हालांकि, केवल संशोधन के साथ: बॉट के लिए ओएसएक्स का पता लगाएं कमांड का उपयोग करें।

लिनक्स

समस्या, लिनक्स के साथ कंप्यूटर पर "टेलीग्राम" का रूसी में अनुवाद कैसे किया जाता है, यह है कि इस ओएस के लिए प्रोग्राम के संस्करण में बॉट आमतौर पर संपर्कों की खोज से नहीं मिलता है (हालांकि यह एक प्रयास नहीं है)। यदि बॉट मिल जाता है, तो विंडोज के निर्देशों का पालन करें और इसे लोकेल tdesktop RU कमांड भेजें।

यदि बॉट नहीं मिला, तो आधिकारिक टेलीग्राम वेबसाइट पर जाएं और स्थानीयकरण फाइलों वाले पेज पर जाएं। रूसी चुनें, सीधे डाउनलोड करें या "गेट फ्रॉम ए बॉट" पर क्लिक करें। वैसे आप विंडोज और मैक दोनों के लिए एक ही तरह से फाइल को डाउनलोड कर सकते हैं।

टेलीग्राम के साथ लिनक्स के साथ दूसरी समस्या यह है कि कुछ वितरण संस्करणों में Shift + Alt कुंजी संयोजन, जो भाषा बदलें मेनू फ़ंक्शन को कॉल करता है, काम नहीं करता है। इसे हल करने के लिए सेटिंग्स में जाएं और अपने कीबोर्ड पर लोडलैंग टाइप करें।

दिलचस्प!लोडलैंग लाइफ हैक विंडोज और मैक दोनों पर काम करता है, हालांकि इसका उपयोग करने का कोई कारण नहीं है।

ऑनलाइन संस्करण

दुर्भाग्य से, मैसेंजर के ऑनलाइन संस्करण को Russified नहीं किया जा सकता है। स्थानीयकरण फ़ाइल खोलने का प्रयास करते समय, प्रोग्राम एक त्रुटि देता है।

वैकल्पिक तरीके

कंप्यूटर पर "टेलीग्राम" का रूसी में अनुवाद करने के उपरोक्त सभी तरीके आधिकारिक और सिद्ध हैं। हालाँकि, मूल संदेशवाहक के समान नाम वाले कार्यक्रमों के रूप में तृतीय-पक्ष डेवलपर्स से Russification के तरीके भी हैं। उनका उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है, क्योंकि अज्ञात स्रोतों के सॉफ़्टवेयर में अक्सर दुर्भावनापूर्ण कोड होते हैं और आसानी से वायरस बन सकते हैं।