घर फूल पुला एक अफ्रीकी देश की मुद्रा है। पुला-कागज मुद्रा, बैंकनोट, मूल्यवर्ग, बोत्सवाना का आधुनिक धन

फूल

पुला एक अफ्रीकी देश की मुद्रा है। पुला-कागज मुद्रा, बैंकनोट, मूल्यवर्ग, बोत्सवाना का आधुनिक धन

बोत्सवाना (1966 तक बेचुआनेलैंड का ब्रिटिश संरक्षक) स्टर्लिंग क्षेत्र का हिस्सा था। बोत्सवाना की पहली राष्ट्रीय मुद्रा, पूल, अगस्त 1976 में पेश की गई थी। रैंड के स्थान पर, जो दक्षिण अफ्रीकी पाउंड की जगह फरवरी 1961 से परिचालित हुआ था।

नकदी प्रचलन में 10, 20, 50, 100 और 200 पूल के मूल्यवर्ग के बैंक नोट हैं। 1 जुलाई, 2011 को पेपर मनी 1, 2, और 5 पूल को प्रचलन से वापस ले लिया गया। सभी संप्रदाय कई अलग-अलग डिज़ाइनों में आते हैं, और सभी बोत्सवाना में कानूनी निविदा हैं। इस अफ्रीकी मुद्रा का अंतरराष्ट्रीय प्रतीकात्मक पदनाम पत्र संयोजन है बीडब्ल्यूपी.

50 पूल के मूल्यवर्ग के बैंकनोट की प्रामाणिकता की रक्षा के लिए, वॉटरमार्क का उपयोग ज़ेबरा के रूप में और मूल्यवर्ग के एक डिजिटल पदनाम के रूप में किया जाता है, केंद्र के बाईं ओर चलने वाली एक सुरक्षात्मक पट्टी, जिस पर दोहराए गए शिलालेख BOB 50 है पूरी लंबाई के साथ माइक्रोटेक्स्ट में लागू। होलोग्राम के साथ बिल के किनारे, जिस पर आप या तो एक चिड़ियों की दोहराई जाने वाली छवि, या संप्रदाय के कई डिजिटल पदनाम देख सकते हैं।

पूल को अफ्रीका में सबसे स्थिर मुद्राओं में से एक माना जाता है, जैसा कि अमेरिकी डॉलर के मुकाबले इसकी विनिमय दर से पता चलता है: 6 बोत्सवाना पूल के लिए आप 1 यूएस डॉलर खरीद सकते हैं, जो अपेक्षाकृत अच्छा संकेतक है।

बोत्सवाना में बैंक नोटों की अंतिम श्रृंखला 23 अगस्त 2009 को जारी की गई थी। इसी कड़ी में 200 पूल का एक नया बैंकनोट सामने आया। बिल वायलेट, ब्राउन, पर्पल-ग्रीन टोन में बनाया गया है। आगे की तरफ एक महिला है जो बच्चों को पढ़ना सिखाती है, पीछे की तरफ एक पानी के छेद पर चार ज़ेबरा हैं। वॉटरमार्क इसके पिछले पैरों पर एक ज़ेबरा है और संख्या 200 है। बैंकनोट के आयाम 156 x 78 मिमी हैं।

बोत्सवाना की मौद्रिक इकाई बैंक ऑफ बोत्सवाना द्वारा जारी किया गया 100 thebe पूल है। बोत्सवाना (1966 तक बेचुआनेलैंड का ब्रिटिश संरक्षक) स्टर्लिंग क्षेत्र का हिस्सा था। बोत्सवाना की पहली राष्ट्रीय मुद्रा, पूल, अगस्त 1976 में पेश की गई थी। रैंड के स्थान पर, जो दक्षिण अफ्रीकी पाउंड की जगह फरवरी 1961 से परिचालित हुआ था।

नकद संचलन में 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 पूल के मूल्यवर्ग के बैंक नोट हैं। सभी संप्रदाय कई अलग-अलग डिज़ाइनों में आते हैं, और सभी बोत्सवाना में कानूनी निविदा हैं। इस अफ्रीकी मुद्रा का अंतर्राष्ट्रीय प्रतीकात्मक पदनाम BWP अक्षर संयोजन है।

बोत्सवाना के कागजी बैंकनोट में इस अफ्रीकी देश की प्रमुख राजनीतिक हस्तियों के चित्र हैं। विशेष रूप से, 50 पुला बैंकनोट के अग्रभाग को सेरेत्से खामा के चित्र से सजाया गया है, जिसे बोत्सवाना के पहले राष्ट्रपति और राष्ट्रीय प्रतीक के रूप में जाना जाता है, इस संप्रदाय के पीछे एक नदी परिदृश्य की एक छवि है, एक अपने पंजों (दाएं) में मछली ले जाने वाला पक्षी, और डोंगी पर एक आदमी (बाएं)। बैंकनोट का माप 150 x 75 मिमी है और इसे मुख्य रूप से बेज, पीले और हरे रंगों में चित्रित किया गया है। 50 पूल के मूल्यवर्ग के बैंकनोट की प्रामाणिकता की रक्षा के लिए, वॉटरमार्क का उपयोग ज़ेबरा के रूप में और मूल्यवर्ग के एक डिजिटल पदनाम के रूप में किया जाता है, केंद्र के बाईं ओर चलने वाली एक सुरक्षात्मक पट्टी, जिस पर दोहराए गए शिलालेख BOB 50 है पूरी लंबाई के साथ माइक्रोटेक्स्ट में लागू। होलोग्राम के साथ बिल के किनारे, जिस पर आप या तो एक चिड़ियों की दोहराई जाने वाली छवि, या संप्रदाय के कई डिजिटल पदनाम देख सकते हैं।

बोत्सवाना पुला। 10 बीडब्ल्यूपी मूल्यवर्ग, अग्रभाग (ओपरवर्स)।

बोत्सवाना पुला। 10 बीडब्ल्यूपी मूल्यवर्ग, रिवर्स।

बोत्सवाना पुला। 20 बीडब्ल्यूपी मूल्यवर्ग, अग्रभाग (ओपरवर्स)।

बोत्सवाना पुला। 20 बीडब्ल्यूपी मूल्यवर्ग, उल्टा।

बोत्सवाना पुला। 50 बीडब्ल्यूपी मूल्यवर्ग, अग्रभाग (ओपरवर्स)।

बोत्सवाना पुला। 50 बीडब्ल्यूपी मूल्यवर्ग, रिवर्स।

बोत्सवाना पुला। 100 बीडब्ल्यूपी मूल्यवर्ग, अग्रभाग (ओपरवर्स)।

बोत्सवाना पुला। 100 बीडब्ल्यूपी मूल्यवर्ग, रिवर्स।

सिक्के


मूल्यवर्ग: 5 थेबे। सामने की ओर एक पक्षी की एक छवि है। रिवर्स साइड बोत्सवाना के हथियारों का कोट है।

मूल्यवर्ग: 10 थेबे। सामने की ओर एक बकरी की एक छवि है। रिवर्स साइड बोत्सवाना के हथियारों का कोट है।

मूल्यवर्ग: 25 थेबे। सिक्के के अग्रभाग में भैंस की छवि दिखाई देती है। सिक्के के पिछले भाग पर बोत्सवाना की भुजाओं का कोट है।

पुला बोत्सवाना गणराज्य की राष्ट्रीय मुद्रा है। अंतरराष्ट्रीय बैंक मुद्रा कोड बीडब्ल्यूपी है, जिसे प्रतीक - पी द्वारा दर्शाया गया है।

त्सवाना में "पुला" शब्द का अर्थ है "बारिश होने दो," यह इस देश का अभिवादन और आदर्श वाक्य दोनों है। मौद्रिक इकाई को 1976 में दक्षिण अफ्रीकी रैंड को बदलने के लिए पेश किया गया था। एक बोत्सवाना पूल में 100 थेबे हैं, जिसका अनुवाद त्सवाना से "ढाल" है, इस मुद्रा को 1976 में मौद्रिक सुधार के परिणामस्वरूप भी पेश किया गया था।

सभी सिक्कों के पीछे हथियारों का एक कोट होता है: ज़ेबरा समर्थक पूर्वी अफ्रीका के लिए एक पारंपरिक ढाल रखते हैं, इसके ऊपरी हिस्से में 3 कॉगव्हील हैं, जो उद्योग का प्रतीक है, निचले हिस्से में एक भैंस का सिर है, तीन लहरें और रिबन पर आदर्श वाक्य - पुला, इस देश के लिए पानी के महत्व पर बल...

एक ज़ेबरा सबसे महत्वपूर्ण कृषि फसल की एक शाखा रखता है - शर्बत, दूसरा - एक हाथी दांत, जो अतीत में हाथी दांत के व्यापार का प्रतीक है। मुद्दे का वर्ष हथियारों के कोट के नीचे इंगित किया गया है, सर्कल के साथ शिलालेख बोत्सवाना और बोत्सवाना IPELEGENG (आत्मविश्वास) का नारा है।

सिक्कों के अग्रभाग में निम्नलिखित चित्र हैं:

5 थेबे, पीतल के साथ स्टील पहने, हेप्टागन, - बड़े टूकेन पक्षी;
10 थेबे, निकेल-प्लेटेड स्टील - ओरिक्स;
25 थेबे, निकेल-प्लेटेड स्टील, हेप्टागन - ज़ेबू बुल;
50 थेबे, निकेल प्लेटेड स्टील - अफ्रीकन ईगल - एंगलर;
1 पूल, पीतल-निकल मिश्र धातु, हेप्टागन, - चैपमैन का ज़ेबरा;
2 पूल, पीतल-निकल मिश्र धातु के साथ स्टील प्लेटेड, हेप्टागन, - राइनो;
5 पूल, बाईमेटल (पीतल-निकल/तांबा-निकल) एक सतर्निया तितली का खाद्य कैटरपिलर मोपेन।

मुख्य संचलन में विभिन्न श्रृंखलाओं के बैंकनोट होते हैं, उनके पास अलग-अलग रंग और सुरक्षा तत्व होते हैं। 2009 के अंक की नवीनतम श्रृंखला के बैंकनोटों में निम्नलिखित सुरक्षा तत्व शामिल हैं: एक ज़ेबरा वॉटरमार्क और अंकित मूल्य, माइक्रोटेक्स्ट, दृष्टिबाधित और नेत्रहीनों के लिए एक राहत तत्व, स्पर्श द्वारा पता लगाने योग्य, एक सुरक्षा धागा, एक मृग सिर के साथ एक तत्व के माध्यम से, रंगहीन समुद्भरण।

बैंकनोट इस तरह दिखते हैं:

10 बीडब्ल्यूपी, हरा/पीला, 132x66. अग्रभाग पर - देश के चौथे राष्ट्रपति यान खाम, देश के हथियारों के कोट के ऊपरी दाएं कोने में। रिवर्स पर - नेशनल असेंबली की इमारत;
20 बीडब्ल्यूपी, लाल / गुलाबी, 138x69. अग्रभाग पर - राष्ट्रगान कागलेमंगा मोत्सेटे के लेखक, देश के हथियारों का कोट। रिवर्स पर - एक खनन और प्रसंस्करण संयंत्र।
50 बीडब्ल्यूपी, भूरा / पीला, 144 x 71 मिमी। अग्रभाग पर - राष्ट्रपति सेरेत्से खामा, देश के हथियारों का कोट। पीछे की ओर - ओक्वैनागो नदी का डेल्टा, एक पक्षी जिसने अग्रभूमि में एक मछली पकड़ी, एक नाव पर एक लड़का। सुरक्षा के सामान्य साधनों के अलावा - एक होलोग्राफिक टेप 12 मिमी चौड़ा, हथियारों, पक्षी और अंकित मूल्य के कोट की छवि के साथ;
100 बीडब्ल्यूपी, नीला / ग्रे, 150x75 मिमी। अग्रभाग पर - बोत्सवाना बातोएन I, सेबेले I और खाम III के नेता, देश के हथियारों का कोट। पीछे की तरफ - एक हीरे की खान और एक हीरे की छँटाई प्रक्रिया। हथियारों, हीरे और अंकित मूल्य के कोट की छवि के साथ 12 मिमी चौड़ा होलोग्राफिक टेप;
200 बीडब्ल्यूपी, भूरा / हरा, 156x78 मिमी। अग्रभाग पर दो बच्चों को अक्षर पढ़ाते हुए एक शिक्षक है, जो देश के हथियारों का कोट है। रिवर्स पर - वाटरिंग होल पर तीन ज़ेबरा। बोत्सवाना के हथियारों के कोट, एक ज़ेबरा सिर और अंकित मूल्य को दर्शाने वाला एक 12 मिमी चौड़ा होलोग्राफिक टेप।

11/27/2012 के अनुसार पूल दर:

यूरो में - 1 बीडब्ल्यूपी = 0.107262 यूरो;
डॉलर के लिए - 10 बीडब्ल्यूपी = 0.151400 अमरीकी डालर;
रूसी रूबल के लिए - 1 बीडब्ल्यूपी = 4.273504 आरयूबी।

बोत्सवाना, गणतंत्र
Gaborone
569 582 वर्ग किमी में से
सेतस्वाना (राज्य), कलंगा, आदि।
बीडब्ल्यू (बीडब्ल्यूए) 072

चेतावनी: शामिल करें () [function.include]: यूआरएल फाइल-एक्सेस सर्वर कॉन्फ़िगरेशन में ऑन लाइन में अक्षम है 61

चेतावनी: शामिल करें (http: //www..inc) [function.include]: स्ट्रीम खोलने में विफल: में कोई उपयुक्त आवरण नहीं मिला /home/u98142/e-allmoneyru/www/banknotes/afr/botswana.htmlऑनलाइन 61

चेतावनी: शामिल () [function.include]: शामिल करने के लिए "http: //www..inc" खोलने में विफल (include_path = ".: / opt / php52 / lib / php") में /home/u98142/e-allmoneyru/www/banknotes/afr/botswana.htmlऑनलाइन 61

बोत्सवाना की मौद्रिक इकाई बैंक ऑफ बोत्सवाना द्वारा जारी किया गया 100 thebe पूल है।

फोलिस) - बीजान्टिन तांबे के पास गया और, कुछ हद तक संशोधित (फुलस, फेल्स, फेल्स), मध्य पूर्व की मौद्रिक प्रणालियों में गिर गया और वहां से जुचिड सिक्का में गिर गया।

मुद्दे की जगह। दिखावट

पहले तांबे के पूल XIII सदी के 50 के दशक में बुल्गार शहर के टकसाल में जारी किए गए थे जो मंगोल विजय से पहले मृतक खलीफा एन-नासिर लिड-दीन के नाम से मौजूद थे। बाद में, उन्हें गोल्डन होर्डे के विभिन्न हिस्सों में 20 से अधिक टकसालों में ढाला गया, जिनमें से सबसे बड़े सराय, गुलिस्तान, क्रीमिया, अज़ाक, खोरेज़म थे।

बाह्य रूप से, तांबे, साथ ही साथ गोल्डन होर्डे के चांदी के सिक्के बहुत समान रूप से जारी किए गए थे, और विभिन्न शहरों में ढाला गया था, वे दुर्लभ अपवादों के साथ, अलग तरह से दिखते थे और आसानी से एक दूसरे से अलग थे। सभी मंगोलियाई अल्सर के सिक्कों की तरह गोल्डन होर्डे पूल में मुस्लिम उपस्थिति थी। सिक्कों पर किंवदंती अरबी वर्णमाला का उपयोग करके लिखी गई थी। शिलालेख तुर्किक, फारसी, अरबी और उइघुर भाषाओं में प्रचलित थे। तांबे की ढलाई में, जो मौद्रिक संचलन के स्थानीय क्षेत्र को प्रदान करता है, छवियों के उपयोग पर मुस्लिम प्रतिबंधों ने बड़ी भूमिका नहीं निभाई। तांबे के पूल में जानवरों (उदाहरण के लिए, एक शेर, एक तेंदुआ), पक्षियों, एक सवार, आदि की छवियां होती हैं।

13वीं - 14वीं शताब्दी की शुरुआत के सिक्कों पर, बट्टू घर के तमगा को शासक कबीले की एकता के प्रतीक के रूप में रखा गया था। तमगा को उस तरफ रखा जा सकता था जहां खान का नाम था, और इसके विपरीत।

एम्बॉसिंग तकनीक

गोल्डन होर्डे पूल को एक रॉड के कटे हुए हिस्सों से जाली या एक निश्चित व्यास तक बढ़ाए गए रिक्त स्थान पर ढाला गया था। उसके बाद, रॉड को चिह्नों के अनुसार काट दिया गया और इस तरह से प्राप्त वर्कपीस को चपटा कर दिया गया और स्टैम्प लगाने से पहले उसे हटा दिया गया। वर्कपीस की मोटाई समान नहीं थी। एक सिरा, जिस पर स्टंप गिरा, वह मोटा है, इसके विपरीत, जिस पर हथौड़े का जोरदार प्रहार हुआ, वह पतला है। XIV सदी में, शुरुआत में, "गांठ" बनाए गए थे - दोनों तरफ तार के टुकड़े काट दिए गए थे। समतल करने के बाद कटों को कैंची से काटा गया, जो सिक्कों के किनारों की जांच करने पर स्पष्ट रूप से दिखाई देता है। छवि को स्टैम्प के साथ एम्बॉसिंग द्वारा लागू किया गया था, जो आवश्यक व्यास के एक गोलाकार क्रॉस-सेक्शन के स्टील रॉड से बने थे। लोअर वोल्गा क्षेत्र में सेलिट्रेनी, तारेव्स्की और वोडान्स्की बस्तियों में रिक्त स्थान की खोज की जाती है।

पूल अपील

तालों में तांबे की कीमत उनके नाममात्र मूल्य से कम थी, यानी उनकी मजबूर दर हुई। गोल्डन होर्डे के प्रांतीय शहरों में, यह अनिवार्य पाठ्यक्रम स्पष्ट रूप से स्थानीय अधिकारियों द्वारा स्थापित किया गया था और केवल वहीं संचालित किया गया था। इसलिए, स्थानीय प्रांतीय सिक्के शहर के बाहर बड़ी मात्रा में बाहर नहीं जाते हैं। आंशिक रूप से मूल्य का संकेत, पूल लंबे समय तक नहीं चल सका। प्रचलन में तांबे में निरंतर परिवर्तन के इस तरह के अभ्यास के साथ, यदि उन्हें कोषागार में नहीं सौंपे गए तो उन्होंने अपना मूल्य जल्दी खो दिया। इसलिए तांबे के कुंडों के खजाने बहुत कम हैं, इसलिए लोग इन सिक्कों को इतनी बार खो देते हैं। यह गोल्डन होर्डे शहरों की सांस्कृतिक परत में बड़ी संख्या में तांबे के पूल की खोज की व्याख्या करता है।

रूसी पुलो

15 वीं - 16 वीं शताब्दी की शुरुआत में जोकिड पूल की नकल में, इसी तरह के तांबे के सिक्के मास्को, तेवर, नोवगोरोड और प्सकोव में ढाले गए थे। उसी समय, सिक्के पर ही ढलाई का स्थान इंगित किया गया था: "मॉस्को पुलो", "टवर्सकोए पुलो", आदि। बैंकनोट कम मूल्य के थे (60-70 पूल 1 डेंगू के बराबर थे) और छोटे के लिए उपयोग किए जाते थे भुगतान।

यह सभी देखें

"पूल (मुद्रा)" लेख पर एक समीक्षा लिखें

नोट्स (संपादित करें)

के स्रोत

फेडोरोव-डेविदोव जी.ए. गोल्डन होर्डे का पैसा। -मॉस्को: पैलियोग्राफ, 2003.
खोमोव के.के. जोकिड सिक्कों की ढलाई की तकनीक के सवाल पर // XIII अखिल रूसी मुद्राशास्त्रीय सम्मेलन की सामग्री। -मास्को, 2005.

साहित्य

// ब्रोकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश शब्दकोश: 86 खंडों में (82 खंड और 4 अतिरिक्त)। - एसपीबी। , 1890-1907।



फोलिस

फेल्स (फेल्स, फेलस) / फेल्स

पूल (पुलो, पूल)

यह सभी देखें



रूसी सिक्के

विदेशी सिक्के

गिनती और वजन इकाइयों

द्रव्य मुद्रा

यह सभी देखें



"एक सौ" शब्द से (अक्षांश सहित। सेन्टम)

लैटिन मूल से

प्राचीन ग्रीक से। δραχμή ("ड्रामा")

रोमनस्क्यू और जर्मनिक जड़ों से

स्लाव जड़ों से

सेमेटिक जड़ों से

फारसी जड़ों से

तुर्किक जड़ों से

चीनी जड़ों से

बैंटॉइड जड़ों से

अन्य

यह सभी देखें

अंश विशेषता पूल (मुद्रा)

"आप खलनायक, विध्वंसक," इस समय एक पतली, पीली महिला चिल्लाई, जिसके हाथों में एक बच्चा था और उसके सिर से फटा हुआ एक रूमाल, दरवाजे से बाहर फटा और आंगन में सीढ़ियों से नीचे भाग गया। फेरापोंटोव उसके पीछे-पीछे चला गया और, एल्पाटिक को देखकर, अपनी कमर, बाल, जम्हाई ली और एल्पैटिक के पीछे के कमरे में चला गया।
- क्या आप जाना चाहते हैं? - उसने पूछा।
सवाल का जवाब दिए बिना और मालिक की ओर देखे बिना, अपनी खरीद के माध्यम से जाने के बाद, एल्पैटिक ने पूछा कि मालिक ने ठहरने के लिए कितना पीछा किया।
- आइये गिनते हैं! अच्छा, क्या आप राज्यपाल के साथ रहे हैं? - फेरापोंटोव से पूछा। - क्या समाधान निकला?
अल्पाटिक ने उत्तर दिया कि राज्यपाल ने उससे कुछ नहीं कहा।
- हमारे मामले में, क्या हम ले जा रहे हैं? - फेरापोंटोव ने कहा। - मुझे डोरोगोबुज़ को एक गाड़ी के लिए सात रूबल दें। और मैं कहता हूं: उन पर कोई क्रॉस नहीं है! - उन्होंने कहा।
- सेलिवानोव, उन्होंने गुरुवार को इसे मारा, सेना को नौ रूबल प्रति बोरी पर आटा बेचा। अच्छा, क्या तुम चाय पिओगे? उसने जोड़ा। जब घोड़ों को बिठाया जा रहा था, एल्पैटिक और फेरापोंटोव ने चाय पी और रोटी की कीमत, फसल और कटाई के लिए अनुकूल मौसम के बारे में बात की।
- हालाँकि, यह कम होने लगा, - फेरापोंटोव ने कहा, तीन कप चाय पीकर और उठकर, - हमने इसे ले लिया होगा। कहा गया है कि उन्हें अंदर नहीं जाने दिया जाएगा। तो, ताकत ... और मिश्रण, उन्होंने कहा, मैटवे इवानोविच प्लाटोव ने उन्हें मरीना नदी में फेंक दिया, अठारह हजार, या कुछ और, एक दिन में वह डूब गया।
Alpatych ने अपनी खरीदारी एकत्र की, उन्हें कोचमैन को सौंप दिया, जो अंदर आया, मालिक के साथ बस गया। गेट पर एक वैगन के पहियों, खुरों और घंटियों की आवाज सुनाई दी।
दोपहर हो चुकी थी; आधी सड़क छाया में थी, दूसरी तेज धूप से जगमगा रही थी। एल्पटिक ने खिड़की से बाहर देखा और दरवाजे पर चला गया। अचानक दूर की सीटी और झटके की एक अजीब सी आवाज आई और उसके बाद तोप की आग की एक विलय की गड़गड़ाहट हुई, जिससे खिड़कियां कांपने लगीं।
Alpatych बाहर गली में चला गया; दो लोग सड़क से पुल की ओर भागे। शहर में गिरने वाली सीटी, तोप के गोले और हथगोले फटने की आवाज अलग-अलग दिशाओं से सुनाई दी। लेकिन ये आवाज़ें लगभग अश्रव्य थीं और शहर के बाहर सुनाई देने वाली गोलीबारी की आवाज़ों की तुलना में निवासियों पर ध्यान नहीं देती थीं। यह एक बमबारी थी, जिसे नेपोलियन ने एक सौ तीस तोपों से पांच बजे शहर में खोलने का आदेश दिया था। पहले तो लोगों को इस बमबारी का महत्व समझ में नहीं आया।
हथगोले और तोप के गोले गिरने की आवाज ने पहले तो केवल कौतूहल जगाया। फेरापोंटोव की पत्नी, जिसने पहले कभी शेड के नीचे गरजना बंद नहीं किया था, चुप हो गई और एक बच्चे को गोद में लेकर गेट के बाहर चली गई, चुपचाप लोगों को देख रही थी और आवाजें सुन रही थी।
रसोइया और दुकानदार गेट की ओर निकले। सभी ने हर्षित जिज्ञासा के साथ अपने सिर के ऊपर से उड़ते हुए गोले को देखने की कोशिश की। कई लोग कोने से बाहर आकर एनिमेटेड बातें कर रहे थे।
- वह शक्ति है! - एक ने कहा। - ढक्कन और छत दोनों के टुकड़े-टुकड़े हो गए।
"उसने पृथ्वी को सुअर की तरह उड़ा दिया," दूसरे ने कहा। - यह बहुत महत्वपूर्ण है, यह बहुत उत्साहजनक है! उसने हंसते हुए कहा। - थैंक्यू, बाउंस हो गया, नहीं तो वह आपको स्मियर कर देती।
लोगों ने इन लोगों की ओर रुख किया। वे रुके और बताया कि कैसे वे अपने मूल के पास घर में घुस गए। इस बीच, अन्य गोले, अब एक तेज, उदास सीटी के साथ - तोप के गोले, अब एक सुखद सीटी के साथ - हथगोले, लोगों के सिर पर उड़ना बंद नहीं किया; लेकिन एक भी खोल पास नहीं गिरा, सब कुछ सहा। Alpatych वैगन में चढ़ गया। मालिक गेट पर खड़ा था।
- मैंने क्या नहीं देखा! वह रसोइया पर चिल्लाया, जो अपनी बाँहों को लुढ़का हुआ था, एक लाल स्कर्ट में, अपनी नंगी कोहनियों से लहराते हुए, जो कहा जा रहा था उसे सुनने के लिए कोने में चला गया।
"यह एक चमत्कार है," उसने कहा, लेकिन, मालिक की आवाज सुनकर, वह वापस आ गई, अपनी टक-अप स्कर्ट को खींचकर।
फिर से, लेकिन इस बार बहुत करीब, कुछ सीटी बजाई, ऊपर से नीचे की ओर उड़ते हुए पक्षी की तरह, गली के बीच में आग लगी, कुछ आग लगी और गली को धुएं से ढक दिया।
- विलेन, ऐसा क्यों कर रहे हो? - मालिक चिल्लाया, रसोइया के पास दौड़ा।
उसी क्षण, महिलाएं चारों ओर से धिक्कारती थीं, एक बच्चा डर के मारे रोने लगा, और चुपचाप रसोइए के चारों ओर पीले चेहरों वाले लोगों की भीड़ जमा हो गई। इस भीड़ से रसोइया की कराह और वाक्य किसी और से ज्यादा सुने गए:
- ओह ओह ओह, मेरे प्यारे! मेरे प्यारे गोरे हैं! मरने मत दो! मेरे प्यारे गोरे हैं! ..
पांच मिनट बाद भी कोई सड़क पर नहीं बचा। एक अनार के छींटे से चकनाचूर जांघ के साथ रसोइया को रसोई में ले जाया गया। Alpatych, उनके कोचमैन, बच्चों के साथ Ferapontova की पत्नी, चौकीदार तहखाने में बैठकर सुन रहा था। तोपों की गर्जना, गोले की सीटी और रसोइया की दयनीय कराह, जो सभी ध्वनियों पर हावी थी, एक पल के लिए भी नहीं रुकी। परिचारिका ने तब पत्थरबाजी की और बच्चे को मना लिया, फिर दयनीय फुसफुसाहट में सभी से पूछा जो तहखाने में प्रवेश कर गया था, उसका मालिक कहाँ था, जो सड़क पर रहा। तहखाने में प्रवेश करने वाले दुकानदार ने उसे बताया कि मालिक लोगों के साथ गिरजाघर गया, जहाँ उन्होंने स्मोलेंस्क चमत्कारी चिह्न उठाया।