सिरिन और अल्कोनोस्ट पेंटिंग का इतिहास। धूप वाले बगीचे के पक्षी: सिरिन, अल्कोनोस्ट, गामायूं और अन्य पवित्र पक्षी। चरित्र और जादुई क्षमता

स्वर्ग के पास रहता है, हालाँकि कभी-कभी यह फरात नदी पर दिखाई देता है। जब वह गाना शुरू करता है, तो वह खुद को महसूस नहीं करता है, और जो भी पास है, उसके गायन से दुनिया में सब कुछ भूल जाता है, जिसके बाद "मन उससे निकल जाता है और आत्मा शरीर छोड़ देती है ... वह संतों को गीतों से सांत्वना देती है। , उन्हें ढेरों आशीर्वाद देने का वादा करते हैं।"

वॉल प्रिंट "द बर्ड ऑफ अल्कोनोस्ट एंड द बर्ड ऑफ सीरिया" में इसका वर्णन इस प्रकार किया गया है:

"बर्ड ऑफ़ पैराडाइज़ अल्कोनोस्ट":
जन्नत के पास रहता है।
एक बार की बात है, नदी यूफ्रेट्स पर भी होती है।
जब, "गायन" में, वह एक आवाज का उत्सर्जन करता है
तब वह इसे अपने आप महसूस नहीं करता है।
और उसके आसपास कौन होगा,
कि "परिवार की दुनिया में सब कुछ भूल जाएगा।"
तब उसके पास से निकलने के लिए उम और उसके शरीर से घ (y) ​​शा निकलता है।
(व्या) के ऐसे गानों के साथ आपको सुकून मिलता है
और अपने भविष्य के आनंद की घोषणा करते हैं।
और बहुत सी अच्छी बातें बताएंगे
तो यह एक उंगली से दिखाएगा ”।

सिरिन की "कहानी"जरा हटके। पक्षी पहले से ही "ईडन पैराडाइज" में ही रहता है। आगे कहा जाता है कि गायन में उनकी आवाज बेहद लाल है, जो भविष्य की अनसुनी खुशियों के लिए है। समय-समय पर वह जमीन पर उतरती है। हालांकि, अगर वह गायन एक जीवित व्यक्ति द्वारा सुना जाता है, "ऐसा व्यक्ति जीवित रहने से अनुपस्थित हो सकता है।"

वैसे, अल्कोनोस्ट की तरह सिरिन की अंतिम संपत्ति ने रूसी व्यक्ति को बहुत हैरान कर दिया, जिसने सभी ताकत, साहस, बड़प्पन की सराहना की और उन्हें गीतों, महाकाव्यों और परियों की कहानियों में गाया। सिरिन की छवि लोक कलाकार के कुछ करीब निकली, इसलिए उन्होंने अपने स्वाद के अनुसार इसे ठीक करना शुरू कर दिया। किंवदंतियों में से एक को देखते हुए, यह करना आसान हो गया: यह केवल आवश्यक था, जैसे ही पक्षी जमीन पर उतरा और गाना शुरू किया, शोर किया और यहां तक ​​​​कि एक तोप से गोली मार दी; सिरिन चुप हो जाएगी और अपने घर चली जाएगी।

यहाँ समान छवियों वाले प्रिंट हैं:

फैले हुए पंखों वाली एक सुंदर युवती को उस समय दिखाया गया है जब वह बस एक शहर के पास जमीन पर गिर गई और एक फूल वाली झाड़ी या सेब के पेड़ पर बैठ गई। ऐसा लगता है कि उसने गाना शुरू कर दिया है, क्योंकि एक पराजित पीड़िता पहाड़ी पर पड़ी है। लेकिन अन्य निवासियों ने शोर मचाया, और उनमें से एक ने तोप चलाने की तैयारी की।

नतीजतन, हमें सिरिन की दो छवियां मिलीं। एक, कम लोकप्रिय, मानव आत्माओं का अपहरणकर्ता बना रहा, जबकि दूसरा, जैसे कि शुद्ध हो गया, आनंद और खुशी का प्रतीक बन गया।

और उनकी आगे की किस्मत कुछ और ही निकली। जैसा कि रूसी लोक कला के प्रसिद्ध शोधकर्ता वी.एम. वासिलेंको ने उल्लेख किया है, पहले सिरिन ने शहरवासियों की कला में जड़ें जमा लीं। यह वह था जिसे हमने लोकप्रिय प्रिंट पर देखा था, जिसे आमतौर पर अल्कोनोस्ट के साथ जोड़ा जाता है, जिसे व्लादिमीर कैथेड्रल की सफेद पत्थर की नक्काशी में दर्शाया गया है या कैबिनेट के दरवाजों को सजाया गया है। दूसरा किसान कला का पसंदीदा नायक बन गया।

सीरिया के कलाकार के हाथ में, वह अब भयावह रूप से खतरनाक हो गया, अब दयालु दयालु। सीरिया समुद्र में रहता है, इसके गायन से नाविक सो जाते हैं और नियंत्रण से वंचित जहाज चट्टानों पर दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है ...

किसान कला में, सिरिन की छवि खुशी और खुशी का प्रतीक बन गई। मानो एक वस्तु से दूसरी वस्तु की ओर उड़ रहा हो, अब वह घर के नक्काशीदार पोशाक की शूटिंग से घिरा हुआ है, फिर एक बर्च की छाल के पेड़ पर कर्ल में फड़फड़ाता है, फिर एक बेपहियों की गाड़ी में सवार के ऊपर से उड़ता है, जैसे कि रास्ते की रखवाली करता हो। कलम के एक झटके से भरा हुआ, उसकी उपस्थिति, बहुत अभिव्यंजक और जीवंत, सीधे दर्शक को निर्देशित की जाती है, और चारों ओर घने लाल पौधे ईडन गार्डन का प्रतिनिधित्व करते हैं। इस छवि को गीतों और परियों की कहानियों में उसी हर्षित, परोपकारी तरीके से चित्रित किया गया है, जहां सीरिया अक्सर आगंतुक होता है।

तो, एक श्लोक में - "चाली कलिक के साथ कलिकॉय" - यह कहा गया है:

जन्नत का पंछी आ गया है,
मैं उस नम ओक के पेड़ पर बैठ गया
उन्होंने शाही गाने गाए।
इस समय कौन
इस रेशमी घास से ओस से धो लो,
वह स्वस्थ रहेगा।

शायद यही कारण है कि सीरियाई पक्षी कई अन्य पौराणिक पात्रों की तुलना में लोक कला में अधिक समय तक जीवित रहे।

किंवदंती की उत्पत्ति

प्राचीन काल में रूसी लोगों के आसपास की दुनिया शानदार और शानदार जीवों द्वारा "आबाद" थी। इसमें केंद्रीय स्थान पर प्रकृति की देवता शक्तियों का कब्जा था: बारिश, हवा, चंद्रमा, तारे ... और मुख्य चीज सूर्य थी - गर्मी, प्रकाश, सभी दृश्यमान जीवन का स्रोत। प्रकृति के साथ निकटता से जुड़े, किसान-किसान ने उसे अपने समान होने की कल्पना की - जीवित और एनिमेटेड, उसकी पूजा की और यहां तक ​​\u200b\u200bकि एक आत्मा से संपन्न पेड़ों को भी माना, एक आदमी उनसे केवल इस मायने में भिन्न था कि वह "चलता हुआ पेड़" था।

प्रकृति की शक्तियों के साथ, फिर भी अदृश्य जीवों ने मानव जीवन में भाग लिया, जिसके साथ मध्ययुगीन किंवदंतियाँ हमारा परिचय कराती हैं। उस समय की पुस्तकों ने उनमें से एक अटूट स्रोत के रूप में कार्य किया: बेस्टियरीज़, हर्बलिस्ट, क्रोनोग्रफ़, जिसमें एक वास्तविक घटना को कल्पना के साथ स्वतंत्र रूप से जोड़ा गया था, और सामग्री जितनी अधिक दिलचस्प थी, उतनी ही चमत्कारी थी।

"अलेक्जेंड्रिया" ने रूस में विशेष प्रेम का आनंद लिया - सिकंदर महान के अभियानों का इतिहास, भारत के शानदार देश, अविश्वसनीय चमत्कारों के बारे में एक मुफ्त रीटेलिंग में। इस पुस्तक से गेंडा जैसे पौराणिक जीव दिखाई दिए, जिनके माथे पर एक सींग था, जिसमें एक रहस्यमय शक्ति थी, या सायरन - "समुद्री मछली, सिर से पेट तक एक मानव की छवि, और नीचे - एक मछली।" वहाँ से सीरिया और अल्कोनोस्ट आए।

प्राचीन रूस के निवासियों के करीब, पंखों वाली युवतियों की छवि समझ में आती है, क्योंकि उनकी अवधारणाओं के अनुसार, जानवर, पक्षी, पौधे मनुष्यों से बहुत अलग नहीं थे और एक दूसरे में बदल सकते थे। और मनुष्य स्वतन्त्र रूप से पशु, पक्षी, पौधा बन सकता है। यही कारण है कि वे लोक कला सिरेना के पसंदीदा नायकों में से थे - एक आधा मछली-आधा आदमी, किटोव्रास - एक सवार और पंखों वाली लड़कियां जो घोड़े के साथ बढ़ी हैं।

जैसा कि शिक्षाविद बी.ए.रयबाकोव लिखते हैं, होमर से बहुत पहले युवती पक्षी की छवि व्यापक थी: क्रेटन-माइसीनियन संस्कृति में पंखों वाली महिलाओं की मूर्तियाँ पाई गईं। वह प्राचीन सिरिन्स को प्रजनन क्षमता की देवी डेमेटर से जोड़ता है, जिसे स्लावों के बीच मोकोश द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। हमारे पात्र भी उनके करीब हैं: शोधकर्ता मानते हैं कि उन्होंने जल तत्व का प्रतिनिधित्व किया, भूमि की सिंचाई और बीजों के अंकुरण में "मदद" की। हमारे पूर्वजों के विचारों के अनुसार, पंखों वाली युवतियों ने अभी भी बीमारियों को ठीक किया, भाग्य की भविष्यवाणी की, और सबसे महत्वपूर्ण बात - लोगों को खुशी दी।

अल्कोनोस्ट और सिरिन मूल रूप से ग्रीक हैं, और इनमें से प्रत्येक पक्षी प्राचीन ग्रीस से आने वाली पौराणिक कथाओं से जुड़ा है, जो मध्य युग में विभिन्न शानदार विवरणों के साथ रंगीन हैं।

अल्कोनोस्तो

अल्कोनोस्ट (या अल्कोनोस) का एक और नाम था - एल्कियन। रूसी भाषा के शब्दकोशों में, हम इन शब्दों की निम्नलिखित व्याख्या पाते हैं: "अल्कोनोस्ट (अल्कोनोस) - अल्कोन के समान"; "अल्क्योन। समुद्री पक्षी (किंगफिशर) "; "अल्कोनोस्ट। समुद्री पक्षी"।

में और। डाहल ने अपने शब्दकोश में इन दो शब्दों के अर्थ को अलग किया है:

यहाँ बताया गया है कि वह एल्क्योन शब्द की व्याख्या कैसे करता है: " अलसीओन, एल्केड, पक्षी एलिसन, एल्सेडो, लेडिनिक, इवानोक, नीलकंठ, बंदर "।

Alkonost V.I के बारे में डाहल निम्नलिखित लिखते हैं: " अल्कोनोस्तो... आश्चर्यजनक मानव चेहरे के साथ स्वर्ग का पक्षीहमारे लोकप्रिय प्रिंटों में दर्शाया गया है ”।

इन सभी व्याख्याओं में, जैसा कि हम देखते हैं, सबसे पहले, प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं के साथ पक्षी एल्कियन (या एल्कोनोस्ट) के संबंध का कोई संकेत नहीं है और दूसरी बात, इन दो शब्दों के बीच संबंध का कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया गया है (वे या तो बस हैं एक दूसरे के बराबर, या अलग-अलग शब्दों में माना जाता है)।

आइए दूसरे प्रश्न का उत्तर देकर शुरू करते हैं। जानवरों के प्राचीन रूसी नामों के विशेषज्ञ के अनुसार, ओ.वी. बेलोवा, मूल रूप को शायद एल्कियन (ग्रीक एल्कियन से) के रूप में पहचाना जाना चाहिए। जॉन की XIII सदी की "सिक्स-डे" सूची में अल्कुओनेस्ट नाम। एक्सार्च बल्गेरियाई का पहला स्लाव विश्वकोश एक विकृत एल्कुन स्था है।

इसके बाद, इस रूप ने एकोनोस, अल्कोनोस के रूप में जड़ें जमा लीं, हालांकि नए रूप के साथ, हालांकि बहुत कम ही, मूल एल्कियन का भी उपयोग किया गया था। ओ.वी. बेलोवा ने कहा: "तो, परिणामस्वरूप - पाठ को गलत तरीके से पढ़ने और लिखने में त्रुटि को ठीक करने के रूप में, शानदार पक्षी का अपना नाम हो जाता है और अल्कोनोस्ट बन जाता है।"

पक्षी अल्क्योन (किंगफिशर) का नाम प्राचीन ग्रीक मिथक एल्सीओन (या गैल्ज़ियन) में जाता है, जो हवाओं के देवता एओलस की बेटी है, जो थिस्सलियन राजा कीक की पत्नी है, जो सुबह के तारे के देवता ईस्फोरस के पुत्र हैं। .

जैसा कि ओविड "मेटामोर्फोसिस" में बताता है, केइक की तूफानी समुद्र में दुखद मृत्यु हो गई। एल्सीओन चट्टान के शीर्ष पर कीक की प्रतीक्षा कर रहा था। जब उसके मृत पति का शरीर चट्टान से टकराया, तो एलिसोन ने खुद को चट्टान के ऊपर से उग्र समुद्र की लहरों में फेंक दिया। और एक चमत्कार हुआ: देवताओं ने अलसीओन को किंगफिशर समुद्री पक्षी में बदल दिया। तब किंगफिशर एल्सीओन ने अपने मृत पति को पुनर्जीवित किया। देवताओं और कीका को एक पक्षी में बदल दिया गया, और वे फिर से अविभाज्य हो गए।

प्राचीन ईसाई स्मारकों में, "सिक्स डेज़" में एलिसोन की कथा पाई जाती है, जो कि पहले ही उल्लेख किया गया था, उस समय के विश्वकोश थे (नाम दुनिया के निर्माण के छह दिनों को याद करता है)। रूस में, सबसे अधिक संभावना है, उन्होंने बुल्गारिया के जॉन एक्सार्च द्वारा "सिक्स-डे" से लैटिन एल्कियन-एल्कोनोस्ट के बारे में सीखा।

एल्सीओन-अल्कोनोस्ट की कथा धीरे-धीरे विभिन्न प्रकार के परिवर्तनों और परिवर्धन से गुजरती है। बुल्गारिया के जॉन द एक्सार्च द्वारा "सिक्स डेज़" में, यह बस कहा जाता है कि एल्कियन समुद्र के किनारे एक घोंसला बनाता है और सर्दियों में चूजों को पालता है। भविष्य में, इस किंवदंती को इस संदेश द्वारा पूरक किया गया था कि अल्कियन-अल्कोनोस्ट किनारे पर नहीं, बल्कि समुद्र की गहराई में अंडे देता है। बाद के संग्रहों में, एल्कोनोस्ट को स्ट्रूफोकामिल (शुतुरमुर्ग) की संपत्ति के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है, जो तब तक घोंसले में अंडे से अपनी आंखें नहीं हटाता है जब तक कि चूजे नहीं निकलते। यह भी कहा जाता है कि यदि कोई एल्कियन अंडा "निष्क्रिय" है (अर्थात उसके भ्रूण के अंदर चूजा नहीं है), तो वह सतह पर तैरता है; यह खराब नहीं होता है और चर्च में झूमर के नीचे लटका दिया जाता है।

इसमें एल्सीन-अल्कोनोस्ट, किंगफिशर के उनके पहले हाइपोस्टैसिस को एक साधारण पक्षी के रूप में चित्रित किया गया था, कभी-कभी बड़े आकार का, अक्सर समुद्र की गहराई में अंडे देता है। उदाहरण के लिए, अठारहवीं शताब्दी की व्यक्तिगत सूची में ऐसा है। दमस्किन स्टडीइट द्वारा "जानवरों की प्रकृति के कुछ गुणों पर संग्रह"।

अल्कोनोस्ट अपने दूसरे अवतार में किंगफिशर नहीं है, बल्कि स्वर्ग का एक पौराणिक पक्षी है।

अपने दूसरे हाइपोस्टेसिस में, अल्कोनोस्ट में व्यावहारिक रूप से वर्तनी के रूप नहीं थे, और इसकी छवियां भी बहुत भिन्न नहीं थीं: 17 वीं - 18 वीं शताब्दी के लोकप्रिय प्रिंटों पर। उन्हें एक चिड़िया के रूप में चित्रित किया गया है जिसमें एक लड़की का चेहरा है, उसके सिर पर एक मुकुट है, कभी-कभी हथियारों के साथ। अल्कोनोस्ट की लोकप्रिय प्रिंट छवि वी.एम. द्वारा प्रसिद्ध पेंटिंग में अल्कोनोस्ट से बहुत अलग नहीं है (बेशक, छवि की तकनीक और कौशल को छोड़कर)। वासंतोसेव "जॉय एंड सोर्रो के गीत"।

तो रूसी संस्कृति में, ग्रीक महिला अल्कियोना ओविड के मेटामोर्फोस की तुलना में परिवर्तनों की एक और भी अधिक अद्भुत श्रृंखला से गुज़री: एक लड़की - एक किंगफिशर पक्षी - एक शानदार समुद्री पक्षी अल्कियन-अल्कोनोस्ट - स्वर्ग का एक सुंदर पक्षी अल्कोनोस्ट।

सिरिन

अल्कोनोस्ट से कम दिलचस्प सिरिन का सदियों पुराना इतिहास नहीं था, जो अंततः ग्रीक सायरन से उतरकर उसका अपरिहार्य साथी बन गया। प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं में, सायरन राक्षसी अर्ध-महिलाएं, अर्ध-पक्षी, या मादा सिर वाले पक्षी हैं।

सायरन की उत्पत्ति के बारे में कई मिथक हैं:

एक संस्करण के अनुसार, वे भगवान अहेलॉय नदी की बेटियां और टेरप्सीचोरा या मेलपोमीन के संग्रह थे। एक अन्य के अनुसार, सभी समुद्री राक्षसों फोर्किस के संरक्षक की बेटियां और पोर्टन की बेटी टेरप्सीचोरा या स्टेरोपा का संग्रह। किंवदंती के अनुसार, एफ़्रोडाइट ने सायरन को अर्ध-पक्षियों, आधी महिलाओं में बदल दिया, इस बात से नाराज़ कि सायरन ने गर्व से लोगों या देवताओं को अपने कौमार्य से खुद को वंचित करने की अनुमति नहीं दी।

एक और मिथक कहता है कि सायरन को पक्षियों के शरीर वाली महिलाओं में इस तथ्य के लिए बदल दिया गया था कि उन्होंने सुंदर आवाज वाले, गायन प्रतियोगिता के लिए संगीत को चुनौती दी थी।

उनके परिवर्तन का एक और संस्करण है। सायरन मूल रूप से युवा देवी पर्सेफोन के दल से अप्सराएं थीं। जब अंडरवर्ल्ड हेड्स के स्वामी द्वारा उसका अपहरण कर लिया गया, तो पर्सेफोन की क्रोधित मां, प्रजनन क्षमता की देवी, डेमेटर ने सायरन को अपना अर्ध-पक्षी रूप दिया। इस मिथक के एक अन्य संस्करण में, वे खुद पर्सेफोन को खोजने के लिए पक्षियों में बदलना चाहते थे। जब लोगों ने उनकी मदद करने से इनकार कर दिया, तो मानव जाति से बदला लेने के लिए सायरन एक सुनसान द्वीप पर बस गए। तब से, वे नाविकों को अपने मधुर-स्वर गायन से लुभाने लगे और उनका खून चूसते हुए उन्हें किनारे पर मार डाला। सायरन द्वीप की चट्टानें उनके पीड़ितों की हड्डियों और सूखी त्वचा से अटी पड़ी थीं।

शास्त्रीय पुरातनता में सायरन ने एक दिलचस्प परिवर्तन किया, अपने जंगली शैथोनिक चरित्र को खो दिया। प्लेटो के काम "द स्टेट" में, वे खुद को अनिवार्यता की देवी अनंके, मां मोइर के अनुचर में पाते हैं। सायरन विश्व की धुरी के आठ क्षेत्रों में से प्रत्येक पर बैठते हैं, जो अनंके के घुटनों के बीच सैंडविच होते हैं, उनके गायन के साथ ब्रह्मांड का सामंजस्य बनाते हैं।

मानव चेहरे वाला और मधुर गायन वाले लोगों को लुभाने वाला पौराणिक पक्षी रूस में प्रसिद्ध था और इसे सिरिन कहा जाता था। यहाँ प्राचीन रूसी एबीसी में से एक इस बारे में लिखता है:

“सिरिन सिर से करधनी तक एक पक्षी है, मनुष्य की रचना और छवि, करधनी से एक पक्षी; नेज़ी इस बारे में झूठ बोल रहे हैं, मौखिक रूप से उसके होने का मधुर गीत, जैसे कि जो कोई उसकी आवाज़ सुनता है, वह यह सब जीवन भूल जाता है और उसके साथ रेगिस्तान में चला जाता है और पहाड़ों में मुझे मरने का भ्रम होगा ”।

प्राचीन रूसी स्मारकों में, एक पक्षी के शीर्ष और एक मानव तल के साथ "उल्टे" शास्त्रीय सायरन के प्रकार का वर्णन है, उनके कार्यों में वे काफी क्लासिक सायरन हैं जैसे: पकड़। और पत्नी की दृष्टि से कमर से ऊपर तक, एक स्ट्रस के चेहरे की उपस्थिति का अनुकरण किया जाता है, धारा एक पक्षी है और एक पंख लाल होता है, जैसे टीआईआई होता है, और फर्श से पैरों तक एक महिला की होती है तन। "

कुछ प्राचीन रूसी स्मारकों और कुछ सिरिनों का उल्लेख किया गया है, जिनकी कमर तक एक मानवीय छवि है, और नीचे - एक हंस है। ओ.वी. बेलोवा ने इन सिरिनों की तुलना राक्षसों से की, जो जाहिर तौर पर हिब्रू मूल में वापस जाती है, जहां से "इरिम" का अर्थ है "रेगिस्तानी स्थानों में रहने वाले ज़ूमोर्फिक राक्षस।" संभवतः, इन सिरिनों को एक ढके हुए सिर और एक सर्पिन पूंछ के साथ एंथ्रोपोमोर्फिक प्राणियों के रूप में चित्रित किया गया था, या वेबबेड पंजे के रूप में और एक तेज, हंस जैसी पूंछ के साथ forelimbs के साथ चित्रित किया गया था।

पूरी सदी में, रूसी लोककथाओं में युवती पक्षी एक स्थायी चरित्र बन गया है। आप इसे व्लादिमीर कैथेड्रल के नक्काशीदार पत्थरों, कीवन रस के गहने, चर्च की किताबों के लघुचित्र, यहां तक ​​​​कि ... आइकन पर भी पा सकते हैं।

वहीं, सिरिन और अल्कोनोस्ट की किस्मत अलग थी। अल्कोनोस्ट अपेक्षाकृत दुर्लभ है, और आमतौर पर सिरिन के साथ जोड़ा जाता है, बाद वाला कला और शिल्प में सबसे अधिक बार अतिथि बन गया है। उन्हें गाँव के कलाकार से विशेष लगाव था। इसे कैसे समझाया जा सकता है?

किसान का जीवन और कल्याण प्रकृति पर निर्भर करता था - क्या सूरज पृथ्वी को गर्म करेगा, क्या ठंढ टूट जाएगी, क्या एक अप्रत्याशित हवा जमीन में फेंके गए अनाज को नष्ट करने के लिए आएगी ... इसलिए, गोद लेने के साथ रूस द्वारा ईसाई धर्म, प्रकृति की पुरानी पूजा गायब नहीं हुई, बल्कि एक नए धर्म में विलीन हो गई ...

यह दिलचस्प है, उदाहरण के लिए, ईसाई संत, जिनके स्मरण के दिन ग्रामीण कार्यों या मौसम के संकेतों के महत्वपूर्ण समय के साथ मेल खाते थे, इन तिथियों के साथ विलीन हो गए और उसी के अनुसार कहे जाने लगे: गेरासिम (17 मार्च) रूकरी, कोनोन ग्रेडर - ग्रायाडर या ओगोरोडनिक (18 मार्च से उन्होंने सब्जियों के लिए बेड तैयार करना शुरू किया), मधुमक्खियों को सेंट पुडा (28 अप्रैल) "चारपाई के नीचे से" आदि में प्रदर्शित किया गया था।

हल चलाने वाला सूर्य की प्रेम पूजा, नम भूमि, जल, यहां तक ​​कि उनके उत्सव के सम्मान में व्यवस्था करने से भी मना नहीं कर सकता था। तदनुसार, चर्च ने, जहां तक ​​संभव हो, किसान के कुछ परिचित विचारों को आत्मसात किया। उदाहरण के लिए, ट्रिनिटी की छुट्टी, रूस के लिए नया, पौधों की सामान्य पूजा के साथ जोड़ा गया था: इस दिन "पृथ्वी ही जन्मदिन की लड़की है"।

कुछ ऐसा ही शायद पंखों वाली कुंवारियों की छवियों के साथ हुआ, जिन्हें "स्वर्ग के पक्षी" कहा जाता है। जैसा कि हो सकता है, अल्कोनोस्ट का सबसे पहला चित्रण 12 वीं शताब्दी के यूरीव्स्की इंजील के लघु चित्रों में पाया जाता है। सच है, उसकी उपस्थिति सामान्य से काफी अलग है: हमारे सामने एक कठोर बूढ़ा आदमी है, जो दर्शक से एक तरफ मुड़ रहा है।

वामपंथी: अल्कोनोस्ट, यूरीव इंजील का हेडपीस। 1120-1128 वर्ष। दाएं: सिरिन, कोर्सुन शहर से मिट्टी के बर्तन पर एक छवि। IX-X शतक।

शायद, पहले से ही उन दिनों में, अल्कोनोस्ट के प्रति रवैया सिरिन की तुलना में अलग था?

X-XIX सदियों

इतनी महत्वपूर्ण, महंगी वस्तुओं पर अक्सर पक्षियों-युवियों - सिरिना और अल्कोनोस्ट को देखना संभव क्यों था? इस प्रश्न का उत्तर स्लाव की प्राचीन मूर्तिपूजक मान्यताओं द्वारा दिया गया है, जब लोग प्रकृति और उसके तत्वों की पूजा करते थे: उन्होंने सूर्य, बारिश, हवा, पूजा की आग, पौधों, जानवरों और पक्षियों को सुरक्षात्मक गुणों के साथ प्रार्थना की। पक्षियों के बीच, सूर्य-पक्षी, एक मजबूत पक्षी, जिसके पंख फैले हुए हैं और सभी दिशाओं में उससे किरणें निकलती हैं, और बत्तख, पानी की सफाई शक्ति का एक प्राचीन स्लाव प्रतीक, विशेष रूप से पूजनीय थे। उदाहरण के लिए, यह माना जाता था कि एक कोल्ट के दो किनारों पर जुड़े सन बर्ड और डक एक महिला को नुकसान से बचा सकते हैं। इन दोनों पक्षियों का एक साथ संयोजन सूर्य देव खोर की छवि में भी मौजूद है।

988 के बाद से, ईसाई धर्म रूस में रियासत का नया धर्म बन गया, जिसे बुतपरस्त स्लावों के बीच जबरन प्रत्यारोपित किया गया। इस दिशा में पहला कदम बुतपरस्त देवताओं का विनाश और घरेलू वस्तुओं और कपड़ों पर जादुई छवियों का निषेध था। प्रिंस व्लादिमीर के आदेश से, कीव में सभी लोगों के संगम पर, सभी अभयारण्यों को नष्ट कर दिया गया था, और पेरुन और वेलेस को खड़ी बैंक से नीपर में फेंक दिया गया था। वही भाग्य ज़ब्रुच नदी पर पत्थर पेरुण का हुआ, जो पिछली शताब्दी के अंत में एक खड़ी बैंक के ताल में पाया गया था, और अब इसे क्राको में संग्रहालय के हॉल में पुरातनता के दुर्लभ और मूल्यवान स्मारक के रूप में रखा गया है। .

नष्ट हुए पंथ प्रतीकों के बदले में, ईसाई चर्च ने लोगों को एक नए भगवान और संतों की सुरक्षा का वादा किया, जो उस समय स्लाव के लिए विदेशी थे। लेकिन क्या एक "सौतेली माँ" के साथ निर्विवाद रूप से स्वीकार करना और प्यार करना संभव है जब "उसके नाम और बैनर" के तहत आपकी "अपनी माँ" पर आपकी आँखों के सामने बर्बरता का ऐसा कार्य किया गया हो?! बिलकूल नही।

ईसाई चर्च, विश्वासघात और हिंसा दिखाते हुए, बुतपरस्त रूसियों के प्रतिरोध के जवाब में मिले और उन्हें कई रियायतें देने के लिए मजबूर किया गया। चर्च कैलेंडर इस तरह से तैयार किया गया था कि सबसे महत्वपूर्ण ईसाई छुट्टियां बुतपरस्त लोगों के साथ मेल खाती थीं। सबसे अधिक पूजनीय वे संत थे जिन्होंने मूर्तिपूजक देवताओं की विशेषताओं को ग्रहण किया। उदाहरण के लिए, महान देवी माँ पृथ्वी की छवि भगवान की माँ या भगवान की माँ की छवि में सन्निहित थी, जॉर्ज द विक्टोरियस सूर्य देवता खोर और दज़बोग का अवतार बन गया, इल्या पैगंबर ने गड़गड़ाहट के देवता से मेल किया और बिजली पेरुन, मवेशियों के संरक्षक संत व्लासी बुतपरस्त वेलेस के उत्तराधिकारी बने।

कपड़े, घरेलू सामान और गहनों पर पक्षियों के रूप में जादू के संकेतों के साथ भी ऐसा ही था। एक पक्षी की छवि, प्राचीन काल से, एक ऐसा परिचित ताबीज और स्लाव का एक व्यापक चरित्र था, जिसने इस सुरक्षात्मक प्रतीकवाद को नष्ट करते हुए, ईसाई चर्च को लोगों को उनके सामान्य रूप में नए संरक्षक देने के लिए मजबूर किया। सिरिन और अल्कोनोस्ट ने सन बर्ड और डक की जगह ले ली, जबकि पौराणिक युवती पक्षियों को उनके सिर पर प्रभामंडल या चमक के साथ चित्रित किया जाने लगा - ईसाई धर्म में पवित्रता का संकेत।

धीरे-धीरे, ईसाई और मूर्तिपूजक मान्यताओं के प्रभाव में, सिरिन पक्षी की छवि को लोगों द्वारा स्वर्ग माना जाने लगा, अर्थात। दिव्य, और असाधारण गुणों के साथ संपन्न: चमक, चमक, अलौकिक सुंदरता, अद्भुत गायन और दया।

सिरिन्स, कीव में खुदाई से कोल्ट पर छवि। सोना, तामचीनी। XI-XII शतक।

रूसी कला में सिरिन की छवि व्यापक हो गई है, यह अक्सर XIV-XVII सदियों के विभिन्न उत्पादों की सतह पर पाई जाती है। अल्कोनोस्ट बहुत कम बार सामने आता है।

इन दो पक्षियों की छवि से जुड़ी प्राचीन स्लाव मूर्तिपूजक कला की सबसे आम रचना एक ही पेड़, शाखा या पत्ती के दो किनारों पर उनकी व्यवस्था है। शोधकर्ताओं के अनुसार, यह दुनिया की उत्पत्ति के बारे में पहली किंवदंतियों से आता है। उनमें से एक का कहना है कि पानी के अंतहीन विस्तार में, जो सभी शुरुआत की शुरुआत थी, एक लंबा, शक्तिशाली पेड़ था - सबसे अधिक संभावना है, यह अभिव्यक्ति कई लोगों से परिचित है - "सागर-महासागर पर, बायन द्वीप पर , एक ओक है"। उस ओक पर घोंसला बनाने वाले दो पक्षियों से पृथ्वी पर एक नया जीवन शुरू हुआ। जीवन का वृक्ष सभी जीवित चीजों का प्रतीक बन गया है, और इसकी रखवाली करने वाले दो पक्षी अच्छाई, संतान और पारिवारिक सुख का प्रतीक बन गए हैं। संपूर्ण छवि का अर्थ जीवन और कल्याण था।

XVII-XVIII सदियों में। सिरिन को अल्कोनोस्ट के साथ स्वर्ग के पक्षियों में गिना जाता था। उनके गायन ने मानव आत्मा में प्रवेश करने वाले दिव्य शब्द के एक पदनाम के रूप में कार्य किया, और लोकप्रिय प्रिंटों पर उन्हें अल्कोनोस्ट के समान ही चित्रित किया गया था, केवल सिरिन के पास हथियार नहीं थे, और उनके सिर के चारों ओर आप अक्सर एक मुकुट के बजाय एक प्रभामंडल देख सकते हैं।

20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक, दोनों युवती पक्षी अक्सर बाजारों और मेलों में बेचे जाने वाले लोकप्रिय लोकप्रिय प्रिंटों में, किसान उपयोग की वस्तुओं पर, लकड़ी की नक्काशी में, चित्रित चरखा और व्यंजन पर, होमस्पून कैनवास पर चित्रों में, लोक कढ़ाई में पाए जाते थे। और फीता।

वर्तमान में, यह सब मुख्य रूप से संग्रहालयों में रखा जाता है, लेकिन फिर भी रूसी ग्रामीण इलाकों में आप नक्काशीदार बोर्डों से सजाए गए घरों को देख सकते हैं, जहां कर्लिंग शूट और पत्तियों के बीच आप स्वर्ग के रहस्यमय पक्षियों - सिरिना और अल्कोनोस्ट को पा सकते हैं।

XIX-XX सदियों

मनुष्य की आत्मा में प्रवेश करने वाले भगवान के शब्द के रूप में सिरिन के गायन के विचार का एक दिलचस्प परिवर्तन एन.ए. के काम में एक दिलचस्प परिवर्तन आया। क्लाइव, जिन्होंने लिखा:

मैं एक पेड़ हूँ, और मेरा दिल खोखला है,
सिरीना-पक्षी शीतकालीन क्वार्टर कहाँ हैं।
वह गाता है - और चंदवा हल्का है,
खामोश रहोगे - खून से रोओगे।

क्लाइव का सिरिन-पक्षी उनका संग्रह है, और उनका गीत कवि की आत्मा से निकलने वाली और श्रोताओं की आत्मा में प्रवेश करने वाली कविताएँ हैं। कवि बन जाता है, जैसा कि यह था, सिरिन के माध्यम से लोगों के लिए निर्माता द्वारा प्रेषित दिव्य शब्द का पुनरावर्तक।

स्वर्ग के पक्षी सिरिन और अल्कोनोस्ट वी.एम. द्वारा प्रसिद्ध पेंटिंग में पात्र बन गए। वासनेत्सोव "सॉन्ग्स ऑफ जॉय एंड सॉरो", जिसने युवा अलेक्जेंडर ब्लोक को अपनी प्रारंभिक कविता "सिरिन एंड अल्कोनोस्ट" के लिए प्रेरित किया। खुशी और दुख के पक्षी ", 25 फरवरी, 1899

वासंतोसेव और ब्लोक दोनों के लिए सिरिन, आनंद का प्रतीक बन जाता है, खुशी का। इस प्रकार युवा कवि स्वर्ग के इस पक्षी का वर्णन करता है:

मोटे कर्ल की लहरों को पीछे फेंकते हुए,
मेरा सिर पीछे फेंकना
सिरिन को खुशियों से भर देता है,
दूसरी दुनिया की पूरी झलक का आनंद.

दूसरी ओर, अल्कोनोस्ट, अपरिहार्य उदासी का प्रतीक है, जो अंधेरे बलों की शक्ति का केंद्र है:

अन्य सभी शक्तिशाली उदासी है
थके हुए, थके हुए ...
लालसा दैनिक और रात भर जागरण
सभी ऊँचे स्तन भरे हुए हैं...
मंत्र एक गहरी कराह की तरह लगता है
मेरे सीने में एक सिसक रही थी,
और उसके शाखित सिंहासन के ऊपर
एक काला पंख मँडरा रहा था।

मुझे कहना होगा कि न तो हर्षित, खुश सिरिन, न ही उदासी से अधिक थके हुए अल्कोनोस्ट, इन पक्षियों से जुड़ी किंवदंतियों के इतिहास में कोई पत्राचार नहीं पाते हैं।

ग्रीक हाफ-बर्ड सायरन, मध्ययुगीन मत्स्यांगना सायरन या रहस्यमयी हाफ-डक सायरन कभी भी हर्षित किसी भी चीज से नहीं जुड़े हैं। इसके विपरीत, जैसा कि हम याद करते हैं, वे उन लोगों की मौत के दुखद उद्देश्यों से जुड़े हैं जो उनके मोहक गीत सुनते हैं या उन्हें सुनसान जगहों पर मिलते हैं। अल्क्योना-एल्कियन-अल्कोनोस्ट के पास, निश्चित रूप से, उनके पति कीक की मृत्यु के बाद गहरी उदासी का एक अच्छा कारण था। लेकिन देवताओं ने चमत्कार किया, उन्हें बचाया, हालांकि, पक्षियों में बदल दिया, लेकिन उन्हें उनकी देखभाल और पक्षी के रूप में नहीं छोड़ा। यह कोई संयोग नहीं है कि "द सिक्स डेज़", "फिज़ियोलॉजिस्ट" और "बेस्टियरीज़" में एल्कोनोस्ट अपनी छोटी से छोटी रचना के लिए भी ईश्वर की चिंता का प्रतीक है।

१७वीं - १८वीं शताब्दी के लोकप्रिय प्रिंटों पर। पक्षियों सिरिन और अल्कोनोस्ट को उनके स्वर्गीय निवास में भगवान के करीब हंसमुख, दोनों के रूप में चित्रित किया गया था और शायद ही उन्हें खुशी और दुख के प्रतीक के रूप में माना जा सकता था।

वासनेत्सोव और ब्लोक दोनों का द्वैतवाद, निश्चित रूप से, पहले से ही आधुनिक समय की घटना है, इतिहास की गड़गड़ाहट के संकेत हैं जो भयानक भविष्य XX सदी के क्षितिज को रोशन करते हैं। सदी के मोड़ पर, कलाकार और कवि ने अपना नया मिथक बनाया, जो रूसी संस्कृति के निवर्तमान स्वर्ण युग के मनुष्य द्वारा दुनिया के सार की एक नई समझ को दर्शाता है।

दुख और दुख के पक्षी के रूप में अल्कोनोस्ट पक्षी भी एन.ए. के कार्यों में पाया जाता है। क्लाइव, जो विशेष रूप से प्राचीन रूसी पौराणिक कथाओं के करीब थे। यहां बताया गया है कि अल्कोनोस्ट के बारे में मिथक क्लाइव की कविता "पोगोरेलिट्सिन" में एक पुनर्विचार में कैसे प्रकट होता है, अगर मैं ऐसा "रूसीफाइड" रूप कह सकता हूं:

कार्वर ओलोखा एक वन चमत्कार है,
आंखें - दो गीज़, होंठ पर अयस्क,
उसने एक चंचल चेहरे के साथ एक पक्षी उठाया,
गुप्त रोने से होंठ शापित होते हैं।
पेड़ों के गाल भी सूज जाते हैं,
और आवाज कमजोर है, सेज के छींटे की तरह,
कार्वर से बदबू आ रही थी: "मैं अल्कोनोस्ट हूं,
हंस की आंखों से आंसू निकल आएंगे!

और यहाँ अल्कोनोस्ट, रूसी पायग्मेलियन ओलेओखा के चीर के तहत पैदा हुआ, मानव जाति के लिए कई दुखों का वादा करता है।

अल्कोनोस्ट शब्द की एक नई व्याख्या विभिन्न प्रकार के संदर्भ प्रकाशनों में भी दिखाई देती है। तो, विश्वकोश संदर्भ पुस्तक "स्लाव पौराणिक कथाओं के पात्र" अल्कोनोस्ट को "दुख और दुःख का पक्षी" कहते हैं।

लेकिन समय के साथ, स्वर्ग के पक्षियों के बीच के मतभेदों को भुला दिया गया, और वे फेयरी बर्ड की एक छवि में विलीन हो गए, जिसमें सुंदरता के प्रतीक के रूप में, रूसी व्यक्ति ने दया, सौंदर्य और खुशी का अपना सपना देखा।

गुंबद
(वायसोस्की, व्लादिमीर)

अब कैसी दिखूंगी, कैसे सांस लूंगी?
आंधी से पहले हवा ठंडी, ठंडी और चिपचिपी होती है।
आज मैं क्या गाऊंगा, क्या सुनूंगा?
भविष्यवाणी करने वाले पक्षी गाते हैं - हाँ, सभी परियों की कहानियों से।

सिरिन पक्षी खुशी से मुझ पर मुस्कुराता है -
चीयर्स, घोंसलों से पुकारता है,
और इसके विपरीत, यह तड़पता है-दुख होता है,
अद्भुत अल्कोनोस्ट की आत्मा को जहर देता है।

सात पोषित तारों की तरह
अपनी बारी में रंगे -
यह है गामायूं पक्षी
आशा दिखाता है!

नीले आकाश में, घंटी टावरों द्वारा छेदा गया, -
पीतल की घंटी, पीतल की घंटी
या तो खुशी हुई, या नाराज़ ...
रूस में गुंबद शुद्ध सोने से ढके हैं -
प्रभु को अधिक बार नोटिस करने के लिए।

मैं एक शाश्वत रहस्य के सामने खड़ा हूं
एक महान और शानदार देश से पहले -
नमकीन से पहले - हाँ कड़वा-खट्टा-मीठा,
नीला, वसंत, राई।

चिकना और जंग लगी मिट्टी चबाना,
घोड़े रकाब पर ठिठक गए,
लेकिन वे मुझे नींद की स्थिति से आकर्षित करते हैं,
कि वह लंगड़ी थी, नींद से सूजी हुई थी।

सात समृद्ध चंद्रमाओं की तरह
मेरे रास्ते पर उठता है -
वह पक्षी गमयुन
आशा दिखाता है!

आत्मा, नुकसान और बर्बादी से नीचे गिरा,
आत्मा, लहरों से मिट गई, -
यदि फ्लैप खून से पतला हो, -
मैं सोने के पैच के साथ पैच करूंगा -
प्रभु को अधिक बार नोटिस करने के लिए!

सिरिन, अल्कोनोस्ट, गामायुं
(ग्रीबेन्शिकोव, बोरिस "रूसी एल्बम, 1991")

आवास कार्यालयों में एक जंगल गोधूलि है;
छतों पर मिस्र के अंधेरे के साथ लालटेन:
बर्फ टूट गई है - यह अक्सर वसंत ऋतु में होता है:
बर्फ पर तैरने वालों को किसी ने नहीं बताया
ऐसा क्या हो सकता है...

हम कैसे जानते हैं कि लहर क्या है?
दोपहर का फौलाद, अँधेरे में जलपरियों का रोमांच...
रात हो रही है - चलो सर्दियों की तैयारी शुरू करते हैं;
और शायद अगला दस्तक देने वाला है
हमारे दरवाजे पर
युद्ध होगा...

मैं दर्पण ले लूंगा
कोई और - हॉप्स और तरकश लोच ...
सब कुछ पहले से ही यहाँ है: सिरिन, अल्कोनोस्ट, गामायूं;
जैसा कि हम सहमत हुए, मैं उस पर प्रतीक्षा करूंगा
कांच की तरफ।

खुशियों की चिड़िया
एन.एन. डोब्रोनरावोव

कल की खुशियों की चिड़िया
आ गया है, बजते पंख।
मुझे चुनें, मुझे चुनें
तारों वाले आसमान में कितनी चाँदी है,
कल से बेहतर, कल से बेहतर
कल से बेहतर कल होगा।

कहीं गिटार बज रहा है
एक भरोसेमंद दिल प्यार रखेगा।
दिल रहेगा प्यार
और भाग्य की चिड़िया फिर उड़ जाएगी।

कल सुबह होगी
कोई पहला होगा, मैं नहीं।
कोई, मैं नहीं, कोई, मैं नहीं,
कल का गीत लिखेंगे
आग के बिना दुनिया में कोई नृत्य नहीं है,
मेरे दिल में आस है
मुझे चुनें, मुझे चुनें
कल की खुशियों की चिड़िया।

नीला पक्षी
ए. मकारेविच

हम ऐसे चल पड़े,
कि आप वास्तव में वहां नहीं पहुंचेंगे।
हम वर्षों से घात लगाकर इंतजार कर रहे हैं
बर्फबारी और बारिश के बावजूद।
हम बर्फीले पानी में नहीं रोते
और हम शायद ही आग में जलते हैं,
हम भाग्य के शिकारी हैं
एक अल्ट्रामरीन पक्षी।
वे कहते हैं कि वर्षों से
नीली चिड़िया चली गई,
देशी प्रकृति के इतिहास में क्या है
इस जीव का कोई अता-पता नहीं है।
वे कहते हैं कि दूर देशों के लिए
उसने हमेशा के लिए सेवा की।
केवल मैं सीधे कहता हूं:
यह पूरी बकवास है।
ब्लूबर्ड कम नहीं हुआ है
केवल अंतिम दिनों के प्रकाश में
बहुत सारे पुरुष और महिलाएं
वे बेवजह उसका पीछा करने लगे।
और उसे सावधान रहना पड़ा
अपनी आजादी बचाने के लिए
और अब यह लगभग असंभव है
रास्ते में उससे मिलो।
किस्मत का डरपोक पंछी बन गया है
और दूसरों के हाथों पर भरोसा नहीं करता।
और वह अन्यथा कैसे हो सकती है? -
शिकारी इधर-उधर।
चुपके से - वह धोखा देगी
और अब वह हमेशा के लिए चली गई है
और केवल आकाश ही तुम्हें पुकारेगा
उसके पंख के नीले प्रालंब के साथ।

तब मेरे पास एक पक्षी है गमयुन
उम्मीद देता है...

गमायूं पक्षी के बारे में विकिपीडिया सबसे पहली बात लिखता है कि उसके गिरने से यह पक्षी राजनेताओं की मृत्यु का पूर्वाभास देता है।

दिलचस्प बात यह है कि जब व्लादिमीर वैयोट्स्की ने 1975 में अपना "डोम्स" लिखा था (अगर मैं गलत नहीं हूं), तो क्या उनका ऐसा कुछ मतलब था?

यह मैं हूं, वास्तव में, इस तथ्य के लिए कि ट्रीटीकोव गैलरी ने अपने स्टोररूम से हटा दिया और प्रदर्शनी में विक्टर वासनेत्सोव "सिरिन और अल्कोनोस्ट" की एक पेंटिंग लटका दी। पदनाम के साथ "ग्रैंड डचेस एलिजाबेथ फेडोरोवना का उपहार।"

तो आपको गमायूं की चिड़िया से शुरुआत करनी होगी, हां। इसके अलावा, इस तथ्य के साथ कि विक्टर वासनेत्सोव ग्रैंड डचेस एलिसैवेटा फेडोरोवना के साथ अच्छी तरह से परिचित थे ("दोस्तों" शब्द शायद बहुत उपयुक्त नहीं है, हालांकि यह खुद को बताता है)। हेस्से-डार्मस्टाट के एलिजाबेथ एलेक्जेंड्रा लुईस के साथ, हाँ।

आमतौर पर वे ग्रैंड डचेस की धार्मिकता के बारे में बात करते हैं, लेकिन इतिहास और लोककथाओं के लिए उनके जुनून के बारे में बहुत कम। जिस पर, वास्तव में, वह कलाकार वासनेत्सोव से मिली - 1890 के दशक की शुरुआत में सेंट पीटर्सबर्ग से मॉस्को जाने के तुरंत बाद, जहां उनके पति ने गवर्नर-जनरल के रूप में पदभार संभाला।

भव्य डुकल जोड़े के लिए वासनेत्सोव के रेखाचित्रों के अनुसार, आइकन के लिए आइकन के मामले बनाए गए थे, कलाकार ने अपने कुछ कार्यों को चैरिटी कार्यक्रमों के लिए प्रस्तुत किया। 1894 में, एलिजाबेथ ने अपने पति के लिए क्रिसमस उपहार के रूप में, वासंतोसेव द्वारा लिखित उद्धारकर्ता नॉट मेड बाय हैंड्स का अधिग्रहण किया (इस काम का स्थान अज्ञात है)। और थोड़ी देर के बाद, उसने खुद को उन महिलाओं से उपहार के रूप में प्राप्त किया, जिन्होंने अपने चैरिटी बाजारों के संगठन में भाग लिया था, एक बैनर स्लाव लोककथाओं से एक पक्षी की छवि के साथ विक्टर वासनेत्सोव के चित्र के अनुसार कढ़ाई किया गया था। और यहाँ छवि है, भले ही बैनर की नहीं, लेकिन हम इस स्केच को खोजने में कामयाब रहे।

कुछ साल बाद, वासंतोसेव पहले से ही इस विषय पर एक बड़ी तस्वीर चित्रित कर रहे थे, और एलिसैवेटा फेडोरोवना ने इसे हासिल कर लिया (यह काम बच गया है, और अब माखचकला में ललित कला के दागिस्तान संग्रहालय में है - यह मत पूछो कि यह वहां कैसे पहुंचा, लेकिन संभवतः पहले से ही सोवियत काल में) ...

काम जनता से छिपा नहीं रहा - यह प्रदर्शनियों के लिए प्रदान किया गया था। तो छवि जल्दी से प्रसिद्ध हो गई और यहां तक ​​​​कि कवियों को भी प्रेरित किया। आइए याद रखें कि ब्लॉक:

अंतहीन पानी की चिकनी सतहों पर
सूर्यास्त के समय बैंगनी रंग के कपड़े पहने,
वह प्रसारण करती है और गाती है
भ्रमित पंखों को उठाने में असमर्थ।
दुष्ट टाटर्स के जुए को प्रसारित करता है,
कई खूनी निष्पादन प्रसारित किए जाते हैं,
और एक कायर, और भूख, और आग,
खलनायक की ताकत, हक़ की मौत...
आदिम आतंक से आलिंगनबद्ध,
एक खूबसूरत चेहरा प्यार से जलता है
लेकिन बातें सच लगती हैं
खून से सने होंठ! ..

"मैं उन लोगों के लिए घातक हूं जो कोमल और युवा हैं। मैं दुख का पंछी हूं। मैं गामायूं हूं। लेकिन मैं तुम्हें नहीं छूऊंगा, ग्रे-आंखों, जाओ। मैं अपनी आँखें बंद करता हूँ, मैं अपने पंखों को अपनी छाती पर मोड़ता हूँ, ताकि, मुझे देखे बिना, आपको सही रास्ता मिल जाए ... " तो गमायूं ने काली शरद ऋतु की शाखाओं के बीच गाया, लेकिन यात्री ने अपनी चमकती सड़क को बंद कर दिया।

और सर्गेई यसिनिन ("तबुन" कविता में) आम तौर पर गायक के लिए एक समानार्थी है, बिना किसी विशेष रूपक के:

सूरज निकल गया। घास के मैदान पर शांत।
चरवाहा सींग पर एक गीत बजाता है।
अपने माथे से घूरते हुए, वह झुंड की बात सुनता है,
घुमती हुई गमयुन उनके लिए क्या गाती है।
और गूंज उनके होठों पर फिसलती हुई डरावनी है,
अपने विचारों को अज्ञात घास के मैदानों में ले जाता है।

लेकिन हमें एल्कोनोस्ट के साथ सिरिन जाना है। 1895 में वासंतोसेव द्वारा लिखित। नाम के साथ - "खुशी और दुःख के पक्षी।" वैसे, अगर भाषाविदों की राय में "गामायूं" शब्द स्वयं एक फारसी मूल है, तो "सिरिन" और "एल्कोनोस्ट" काफी ग्रीक हैं।

"सिरिन" नाम हमारे लिए पारदर्शी है - आइए प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं के सायरन को याद करें। और वे, ओह, कितने दुगने हैं। हां, मीठी आवाजें, हां, वे आनंद और खुशी का वादा करती हैं। परंतु…

लेकिन सिरिन - "सायरन" - दुगना है - और वासंतोसेव। यदि हम उन शक्तिशाली पंजों पर एक नज़र डालें जिनके साथ पक्षी एक शाखा पर आराम करता है।

यह अल्कोनोस्ट के साथ और भी दिलचस्प है। यह शब्द स्वयं ग्रीक ἀλκυών, "किंगफिशर" से आया है। और रूसी में सबसे पहले इसका तार्किक रूप "एल्कियन" था। और मुझे व्यक्तिगत रूप से यह परिकल्पना पसंद है कि बुल्गारिया के जॉन द्वारा 11 वीं शताब्दी "द सिक्स्थ डे" के बाद से रूस में प्रसिद्ध के पुनर्लेखन के दौरान विकृति उत्पन्न हुई, जहां पड़ोसी शब्द बस "एल्कियन एक समुद्री पक्षी है" वाक्यांश में विलीन हो गए। .

वासनेत्सोव के अल्कोनोस्ट ने कुछ भी वादा नहीं किया, लेकिन केवल शोक किया। जन्नत का इंतजार नहीं, खोये हुओं के लिए सिसकना।

और इस तस्वीर ने, पिछले एक की तरह, ब्लोक को प्रेरित किया। मैं विरोध नहीं कर सकता, मैं पूरी कविता को उद्धृत करूंगा (यह 1915 है):

मोटे कर्ल की लहरों को पीछे फेंकते हुए,
मेरा सिर पीछे फेंकना
सिरिन को खुशियों से भर देता है,
दुनिया के आनंद की पूरी झलक।
और मेरी सांसों को सीने से लगा कर,
पंखों वाले शिविर को किरणों के लिए खोलना,
सभी सुगंध को अंदर ले जाता है
एक अज्ञात वसंत ज्वार ...
और एक शक्तिशाली प्रयास का आनंद
आँखों की रौशनी आँसुओं से बुझ जाती है...
इधर, इधर, अब पंख फैलाएगा
और किरणों के ढेर में उड़ जाओ!
अन्य सभी शक्तिशाली उदासी है
थके हुए, थके हुए ...
लालसा दैनिक और रात भर जागरण
सभी ऊँचे स्तन भरे हुए हैं...
मंत्र एक गहरी कराह की तरह लगता है
मेरे सीने में एक सिसक रही थी,
और उसके शाखित सिंहासन के ऊपर
एक काला पंख लटका ...
दूरी में - क्रिमसन लाइटनिंग,
फ़िरोज़ा आसमान से फीका पड़ गया है ...
और खूनी पलकों के साथ
एक भारी आंसू चल रहा है ...

ट्रीटीकोव गैलरी में पेंटिंग का अंत कैसे हुआ? यह वास्तव में एलिजाबेथ फेडोरोवना का एक उपहार था। केवल 1908 में, जब, अपने पति की हत्या के बाद, उसने मार्था-मरिंस्की मठ बनाया और धर्मनिरपेक्ष जीवन से विदा हो गई। परिवार के संग्रह से काम कई संग्रहालयों को दान किया जाता है, जिसमें ट्रीटीकोव गैलरी भी शामिल है।

हम जोड़ते हैं कि यह विक्टर वासनेत्सोव था जिसने पूजा क्रॉस की परियोजना बनाई थी, जिसे क्रेमलिन में सर्गेई अलेक्जेंड्रोविच की मृत्यु के स्थान पर स्थापित किया गया था।

विक्टर वासनेत्सोव के व्यक्तिगत संग्रह में, एलिसैवेटा फेडोरोवना का एक पत्र संरक्षित किया गया है: " मुझे आपको यह व्यक्त करने के लिए पर्याप्त शब्द नहीं मिल रहे हैं कि क्रॉस स्मारक के मसौदे को तैयार करने में आपके प्रयासों के लिए मैं आपका कितना गहरा और सौहार्दपूर्ण आभारी हूं ... आपने किसी ऐसे व्यक्ति के लिए काम किया है जिसने हमेशा आपका सम्मान किया है, आपकी सराहना की और आपकी प्रशंसा की है प्रतिभा। ईमानदारी से आपका सम्मान करते हुए, एलिजाबेथ».

1918 में क्रॉस को ध्वस्त कर दिया गया था। संस्मरणों की एक पूरी श्रृंखला में क्या वर्णित है - आइए हम, शायद, बॉनच-ब्रुयेविच की ओर मुड़ें: " 1 मई, 1918 को, अखिल रूसी केंद्रीय कार्यकारी समिति के सदस्य, अखिल रूसी केंद्रीय कार्यकारी समिति के कर्मचारी और पीपुल्स कमिसर्स की परिषद, न्यायिक संस्थानों के भवन के सामने क्रेमलिन में सुबह 9.30 बजे एकत्र हुए। व्लादिमीर इलिच बाहर आया। हँसमुख था, मज़ाक किया, हँसा ... - अच्छा, मेरे दोस्त, सब कुछ ठीक है, लेकिन यह अपमान दूर नहीं हुआ है। यह अब अच्छा नहीं है, - और स्मारक की ओर इशारा किया ... - मैं तुरंत ... रस्सियाँ ले आया। व्लादिमीर इलिच ने चतुराई से एक फंदा बनाया और इसे स्मारक पर फेंक दिया ... लेनिन, स्वेर्दलोव, अवनेसोव, स्मिडोविच, क्रुपस्काया, डेज़रज़िन्स्की, शिवरोव, एग्रानोव, एल्बर्ट, मायाकोवस्की, लेनिन की बहन और अखिल रूसी केंद्रीय कार्यकारी समिति के लगभग सभी सदस्य और काउंसिल ऑफ पीपुल्स कमिसर्स, जितनी रस्सियाँ पर्याप्त थीं, रस्सियों से जुड़ी हुई थीं। वे लेट गए, खींचे गए, और स्मारक कोबलस्टोन पर ढह गया। उसके साथ नीचे की दृष्टि से, लैंडफिल में! - लेनिन V.I का निपटान जारी रखा।.»

क्रेमलिन में क्रॉस हाल ही में बहाल किया गया था। यह आंकना मुश्किल है कि यह पिछली प्रजातियों से कितना मेल खाता है। और मेरे पास अपनी तस्वीर नहीं है - स्मारक क्रेमलिन के एक बंद क्षेत्र में स्थित है। यहाँ खुले स्रोतों से आधिकारिक तस्वीर है।

पेंटिंग "सिरिन और अल्कोनोस्ट" पर लौटते हुए। वह एक बार ट्रीटीकोव गैलरी की प्रदर्शनी में थी। फिर, कुछ मोड़ पर, मैं स्टोररूम में समाप्त हो गया। और अब इसे फिर से प्रदर्शनी हॉल में स्थानांतरित कर दिया गया। अब इसमें कहाँ जोड़ा गया है "मल्टीमीडिया प्रेजेंटेशन"।

लेकिन हम Vysotsky के साथ सब कुछ खत्म कर देंगे:

सिरिन पक्षी खुशी से मुझ पर मुस्कुराता है,
चीयर्स, घोंसलों से पुकारता है,
और इसके विपरीत, यह तरसता है, शोक करता है,
अद्भुत अल्कोनोस्ट की आत्मा को जहर देता है।
सात पोषित तारों की तरह
अपनी बारी में रंगे -
फिर मेरे पास एक पक्षी है गमयुन
आशा देता है!

इस बार हम बात करेंगे आधी महिलाओं की, आधी पक्षियों की। प्राचीन परंपरा में, उन्हें सायरन कहा जाता था और नाविकों को नष्ट करने वाले बेहद खतरनाक जीवों के झुंड के रूप में वर्णित किया गया था। स्लाव परंपरा में, उन्हें सिरिन, गामायूं और अल्कोनोस्ट कहा जाता था। अपने प्राचीन यूनानी रिश्तेदारों के विपरीत, उनका स्वभाव नरम था। लेकिन पहले चीजें पहले।

आइए सायरन से शुरू करें - वही जिन्होंने नाविकों को मौत की धमकी दी थी।

पौराणिक कथाओं के अनुसार, सायरन शानदार सुंदरियां थीं, और इसके अलावा, उनके पास आकर्षक, कोमल आवाजें भी थीं, जिनके खिलाफ कोई भी उन्हें कभी नहीं सुन सकता था। सायरन की उत्पत्ति के बारे में संस्करण अलग-अलग हैं - अलग-अलग मिथक अलग-अलग पिता और माता कहते हैं। लेकिन सामान्य अर्थ लगभग एक ही है: पिता एक जलीय देवता, जंगली और मौलिक है, और माता एक अद्भुत संग्रह है।

चरित्र में, बच्चे पिता के पास गए, और उनकी उपस्थिति और आवाज उनकी मां से विरासत में मिली।

उनकी असामान्य उपस्थिति (आधी महिला, आधा पक्षी) के लिए, पहले तो सायरन के बारे में पक्षी जैसा कुछ नहीं था। एक बार सायरन पर्सेफोन के साथी थे - देवी डेमेटर की बेटी, यानी माँ प्रकृति। लेकिन अधोलोक के स्वामी उदास पाताल लोक ने उस लड़की को चुरा लिया, जिसने डेमेटर को क्रोध और बड़े दुःख में डुबो दिया। गुस्से में, उसने एक जादू टोना किया जिसने सायरन की उपस्थिति को हमेशा के लिए बदल दिया - उनके पैर पंजे वाले पंजे में बदल गए, और उनके हाथ पंख बन गए - ताकि वे पर्सेफोन की तलाश में चले गए।

समुद्री सायरन। पट्टी। १८६६ वर्ष

लेकिन इस रूप में भी, चट्टानी तटों पर रहने वाले सायरन ने नाविकों को मोहित कर लिया। कभी-कभी ऐसा कहा जाता है कि वे चट्टानों के पीछे से पूरी तरह से प्रकट नहीं हुए - केवल सिर, गर्दन और स्तन, और नाविकों का मानना ​​​​था कि वे साधारण महिलाएं थीं, इसके अलावा, इतना मधुर गायन कि आप सुनेंगे। और उन्होंने सुना - फिर जहाज ने नियंत्रण खो दिया, चट्टानों पर चला गया, और टीम मर गई।

केवल दो अपवाद थे। पहला ओडीसियस है, जिसे खतरे से आगाह किया गया था और उसने अपने साथियों को अपने कानों को मोम से ढकने का आदेश दिया ताकि वे पागल गायन नहीं सुन सकें। ओडीसियस खुद, न केवल चालाक, बल्कि बहुत जिज्ञासु होने के कारण, अपने कानों को ढँक नहीं पाया, लेकिन खुद को मस्तूल से बाँधने का आदेश दिया - वह सायरन को गाते हुए सुनना चाहता था। और मैंने सुना। लेकिन अगर मजबूत रस्सियों के लिए नहीं, तो उन्होंने अपने जीवन के साथ अपनी जिज्ञासा का भुगतान किया होगा।

दूसरा व्यक्ति जो सायरन को हराने में कामयाब रहा, उसने इसे चालाकी से नहीं, बल्कि भगवान के उपहार से किया - यह गायक ऑर्फियस था, जिसने जैसे ही जहाज चट्टानों के पास पहुंचा, गाना शुरू किया, सायरन की आवाज को अपने साथ डुबो दिया आवाज उठाई और जहाज और चालक दल को बचाया। लेकिन अधिकांश नाविकों के लिए, सायरन से मिलना घातक था।

हालांकि, एक ही समय में, सायरन का एक और पक्ष था - उन्हें मृतकों के राज्य के निवासियों के लिए गायन के बाद के जीवन का संगीत माना जाता था, और इसलिए सायरन की छवियों को अक्सर कब्रों पर उकेरा जाता था, जो सांत्वना देते थे। बाद का जीवन यह इस अर्ध-मादा-अर्ध-पक्षी छवि की प्राचीन व्याख्या है।

स्लाव व्याख्या कुछ अलग दिखती थी, हालाँकि बहुत सारे समान क्षण होंगे। सिरिन पक्षी को ही लीजिए। उसका नाम ही जलपरी जैसा लगता है, और उसकी आवाज भी ऐसी है कि उतरती नहीं है। उससे मिलना अच्छा नहीं था। जैसे, यह एक खोई हुई आत्मा है, और जो उसका गायन सुनता है वह दुनिया में किरायेदार नहीं है, वह लंबे समय से नहीं गया है। और सभी क्योंकि इस दुनिया में रहने की एक व्यक्ति की इच्छा गायब हो जाती है - इतनी खूबसूरती से सिरिन पक्षी खोए हुए स्वर्ग के बारे में गाता है।

विक्टर वासनेत्सोव। सिरिन और अल्कोनोस्ट। सुख और दुख के पंछी"

स्लाव मिथकों में इसकी उत्पत्ति के बारे में कुछ भी नहीं कहा गया है, या शायद ये मिथक बस हम तक नहीं पहुंचे हैं: बुतपरस्त पंथ के बारे में जानकारी बेहद खंडित है। यह कई मिथ्याकरणों को जन्म देता है जिन्हें इतिहासकार हास्यास्पद मानते हैं और वैज्ञानिक कार्यों के रूप में नहीं पहचानते हैं।

लेकिन यह बहुत संभव है कि सिरिन पक्षी की उत्पत्ति के बारे में कोई स्लाव मिथक नहीं थे, क्योंकि यह प्राणी उनके पास पहले से ही उल्लेखित ग्रीक पौराणिक कथाओं से आया था, अर्थात बोलने के लिए, तैयार। इसी तरह की कहानी सेंटूर के साथ थी, जिसे रूस में व्हेल की दौड़ में बदल दिया गया था। वह और सिरिन दोनों उसी मार्ग से देश में प्रवेश करते थे जिसमें विदेशी माल प्रवेश करता था - व्यापारियों के साथ।

रूस व्यापार मार्गों द्वारा शेष विश्व से जुड़ा था: कैस्पियन सागर और वोल्गा के माध्यम से, काला सागर और डेन्यूब के माध्यम से। इन मार्गों पर, बड़े शहर आमतौर पर बड़े हुए, जो मुख्य रूप से व्यापार में लगे हुए थे। ये वे स्थान थे जहाँ बेबीलोन की महामारी हुई थी: अलग-अलग भाषाएँ बजती थीं, विभिन्न राष्ट्रीयताओं और जातियों के लोग दिखाई देते थे, तरह-तरह के व्यंजन तैयार किए जाते थे और घर जो एक जैसे नहीं थे, बनाए जाते थे - प्रत्येक ने इस कोरस में अपना राष्ट्रीय नोट बुना।

इस कोरस का मुख्य मकसद, निश्चित रूप से, पैसा था - व्यापारी लोगों के लिए और कैसे? लेकिन, इसके अलावा, जिसे विशेषज्ञ शुष्क शब्द "सांस्कृतिक आदान-प्रदान" कहते हैं, हो रहा था - लोगों ने अपने पड़ोसियों के विचित्र रीति-रिवाजों पर आश्चर्य किया, उनकी किंवदंतियों को सुना और उन्हें घर पर उनके बारे में बताने के लिए अपने साथ ले गए। और यह बहुत संभव है कि कुछ व्यापारी सिरिन को रूस ले आए और उसे रूसी जंगलों और मैदानों के बीच छोड़ दिया। और वह बसने लगा।

यह कैसे हुआ, इसके बारे में बहुत कम जानकारी है, यह दुर्लभ है और अक्सर पाठों को छवियों के रूप में इतना संदर्भित नहीं करता है। सिरिन पक्षी और उसके साथी, अल्कोनोस्ट पक्षी, प्रारंभिक मध्य युग के बाद से रूसी घरेलू सामानों पर पाए जा सकते हैं। इसे सिरेमिक, फर्नीचर के दरवाजे, चेस्ट, ताबूत पर चित्रित किया गया था, जो गहने के पैटर्न में बुना हुआ था - उदाहरण के लिए, पेंडेंट पर उत्कीर्ण, महिलाओं के सिर के लिए मंदिर के छल्ले, कंगन पर।

लेकिन, एक आश्चर्य है, अगर सिरिन पक्षी से मिलना अच्छा नहीं है, तो इसे इतनी बार क्यों खींचना है? शायद समय के साथ, लोकप्रिय दिमाग में सिरिन की छवि नरम हो गई - सिर्फ इसलिए कि वह ग्रीक स्रोत से अलग हो गया और अपना जीवन जीने लगा। सिरिन, सायरन के साथ आम रखते हुए, अपने आप ले लेता है। दुर्भाग्य के अग्रदूत से, सिरिन पक्षी एक रक्षक में बदल गया, और इसलिए उन्होंने इसे अच्छे और गहनों की देखभाल के लिए अलमारियाँ और चेस्ट पर चित्रित किया, ताकि मालिक उन्हें नुकसान और बुरी नज़र से बचा सके।

इस बीच, सिरिन पक्षी को शायद ही कभी अकेले चित्रित किया जाता है, आमतौर पर इसके बगल में अल्कोनोस्ट पक्षी को चित्रित किया जाता है। विक्टर वासनेत्सोव की एक प्रसिद्ध पेंटिंग है - "सिरिन और अल्कोनोस्ट। ए सॉन्ग ऑफ जॉय एंड सॉरो"। पेंटिंग काफी "परंपरा में" है - दो युवतियां-पक्षी, दोनों मुकुट में, दोनों सुंदर हैं, हालांकि उनके शरीर पूरी तरह से एवियन हैं। उनका पंख कंधों तक पहुंचता है - वासंतोसेव ने उन्हें शाहबलूत के साथ चित्रित नहीं किया। कुछ मध्यकालीन रूसी कलाकारों ने ऐसा ही किया, या तो अत्यधिक "पंख वाले" अर्ध-कुंवारी, आधे-पक्षी, या उन पर छाती को ढंकने वाले किसी प्रकार के बाहरी कपड़ों को चित्रित करके।

वासंतोसेव में, एक कुंवारी का चेहरा सख्त है, उसके ढीले बाल रात की तरह काले हैं, उसके गाल पीले हैं, और उसकी आँखों के नीचे गहरी छाया है। एक और शरमाना, हंसमुख, उसका चेहरा अपार खुशी बिखेर रहा था। और, वास्तव में, पहले को सिरिन पक्षी कहा जाना था - चीजों का पक्षी, स्वर्ग के लिए तरस रहा है, और दूसरा - अल्कोनोस्ट पक्षी, स्वर्ग में आने वाले जीवन की खुशी की घोषणा करता है। लेकिन वासनेत्सोव के साथ, किसी कारण से, विपरीत सच है: सिरिन आनंद का पक्षी है, अल्कोनोस्ट दुख का पक्षी है। जाहिर है, किसी तरह का भ्रम था। और फिर यह ब्लोक में हुआ, जिसने वासंतोसेव की पेंटिंग से प्रेरित होकर "सिरिन और अल्कोनोस्ट" कविता लिखी।

लेकिन वास्तव में, यह द्वैतवाद, श्वेत और श्याम में विभाजन, रजत युग की व्याख्या है, जब पहले वासनेत्सोव और फिर ब्लोक ने सिरिन पक्षी को खुशी का गायक और अल्कोनोस्ट पक्षी को दुर्भाग्य का गायक घोषित किया। हालाँकि, सामान्य तौर पर, अल्कोनोस्ट का दुर्भाग्य से कोई लेना-देना नहीं था, इसके विपरीत, उसने धर्मियों के लिए स्वर्ग में एक अद्भुत जीवन की घोषणा की। लोकप्रिय ग्रंथों में से एक जो आज तक जीवित है, कहता है:

स्वर्ग का पक्षी अल्कोनोस्ट:

जन्नत के पास रहता है।

एक बार यूफ्रेट्स पर एक नदी है।

जब "गायन में आवाज निकलती है"

तब वह इसे अपने आप महसूस नहीं करता है।

और उसके आसपास कौन होगा,

कि "परिवार की दुनिया में सब कुछ भूल जाएगा।"

तब उसके पास से निकलने के लिए उम और उसके शरीर से घ (y) ​​शा निकलता है।

(व्या) के ऐसे गानों के साथ आपको सुकून मिलता है

और अपने भविष्य के आनंद की घोषणा करते हैं।

और बहुत सी अच्छी बातें बताएंगे

फिर वह अपनी उंगली से इशारा करता है।

सिरिन स्वर्ग के पक्षियों में से एक है, यहां तक ​​​​कि इसका नाम भी स्वर्ग के नाम से मेल खाता है: इरी।

अल्कोनोस्ट पक्षी की छवि रूसी धरती पर उन लोगों की तुलना में कम अप्रत्याशित परिवर्तनों से नहीं गुजरी, जो सिरिन पक्षी से गुजरते थे। एल्कोनोस्ट का अस्तित्व एक गलती के कारण है। यह गलती तथाकथित छह-दिवसीय अवधि के पाठ में की गई थी (जैसा कि रूस में पहला विश्वकोश कहा जाता था)। सिक्स-डे लोगों ने विभिन्न प्रकार की जीवित चीजों का वर्णन किया - उदाहरण के लिए, एक एल्कियन, यानी ग्रीक में, किंगफिशर। छह दिनों तक बस इस बारे में बात की गई कि यह पक्षी कैसे अंडे देता है और चूजों को सेता है।

सिरिन (टुकड़ा)। विक्टर वासनेत्सोव, 1896

लेकिन गलत व्याख्याओं के परिणामस्वरूप, किंगफिशर एक पौराणिक पक्षी में बदल गया और अपना नाम बदल दिया, एक अल्कोनोस्ट पक्षी बन गया, जो माना जाता है कि पानी में अंडे देता है, और सात दिनों के बाद जब चूजों के आने का समय आता है तो वे तैरते हैं। . विश्व अंडा और विश्व महासागर के बारे में किंवदंतियों की स्पष्ट गूँज हैं, साथ ही इस मिथक के साथ प्रतिच्छेदन है कि भगवान ने एक सप्ताह में दुनिया का निर्माण किया।

"अल्कोनोस्ट" नाम के लिए, जाहिर है, यह प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं से है। मानो दुनिया में अलसीओन की रानी थी, जिसके पति की तूफान के दौरान मौत हो गई थी। दु: ख में, रानी ने खुद को समुद्र में फेंकने का फैसला किया, लेकिन देवताओं ने उसे किंगफिशर (ग्रीक में "एल्कियन") में बदल दिया। और फिर नाम थोड़ा बदल गया, और यह अल्कोनोस्ट निकला, जिसे रूस में स्वर्ग का दूसरा पक्षी बनना तय था।

इस बीच, एक तीसरा पक्षी भी था, जिसमें एक मादा सिर और छाती थी, और इसे गामायूं कहा जाता था (वैसे, गामायुं आज तक स्मोलेंस्क शहर के हथियारों के कोट को सुशोभित करता है)। इस अतिथि ने अन्य देशों से रूस के लिए उड़ान भरी, लेकिन बीजान्टियम और ग्रीस से नहीं, बल्कि, ऐसा लगता है, ईरान से कहीं से। किसी भी मामले में, प्राचीन ईरानियों की पौराणिक कथाओं में एक समान प्राणी है - आनंद का पक्षी हुमायूँ।

हालांकि, जाहिरा तौर पर, स्लाव ने सोचा था कि खुशी के निरंतर गीत बहुत अधिक थे, और रूस में गमयुन पक्षी भविष्यवाणियों के लिए और सामान्य रूप से, विश्व ज्ञान तक पहुंच के लिए जिम्मेदार होना शुरू कर दिया। उन्होंने कहा कि वह पृथ्वी और आकाश, देवताओं और नायकों, लोगों और राक्षसों, पक्षियों और जानवरों की उत्पत्ति के बारे में जानती थी और किसी भी प्रश्न का उत्तर दे सकती थी।

निष्पक्षता के लिए, मैं ध्यान देता हूं कि गमायूं पक्षी की छवियां सिरिन और अल्कोनोस्ट की छवियों की तुलना में बहुत छोटी हैं। और, काफी संभावना है, ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि गामायूं ने बाद में रूस के लिए उड़ान भरी - यही कारण है कि उन्हें मध्ययुगीन लोक कला की आदत नहीं थी, उनके पास समय नहीं था।

लेकिन उन्होंने रजत युग के कवियों और बाद के लेखकों में अपना स्थान पाया। उनमें से कुछ ने गमायूं पक्षी को अशुभ चित्रित किया, जबकि अन्य ने, इसके विपरीत, इसे अपनी आशाओं का प्रतीक बना दिया। हालांकि यह छवि, पिछले दो के विपरीत, बिल्कुल तटस्थ है, क्योंकि आप भविष्य से कुछ भी उम्मीद कर सकते हैं।

सिरिन और अल्कोनोस्ट प्राचीन किंवदंतियों और कहानियों की युवतियां हैं। उनके बारे में उल्लेख रूसी इतिहास में बने रहे, और कीव से व्लादिमीर-सुज़ाल भूमि तक सफेद-पत्थर के कैथेड्रल की नक्काशी में, प्राचीन पांडुलिपि पुस्तकों में, कीव के रस के गहनों पर, लघु चित्रों के बीच छवियों को संरक्षित किया गया था। स्वर्ग के पक्षी रूसी परंपरा में कैसे आए?

"सिरीना के पक्षी"। 1903 में "नीलामी में" खरीदा गया। कलाकार ने दो समान पक्षी युवतियों को मिलाकर, उन्हें एक बड़े पेड़ के ऊपर रखा। स्वर्ग के पक्षियों की जोड़ीदार छवियों को मुद्रित लुबोक में जाना जाता है।

इन शानदार छवियों ने रूस आने से पहले एक कठिन और लंबी यात्रा की! माल के साथ भारत और फारस के व्यापारी जहाज काले और कैस्पियन समुद्र के साथ, नीपर और स्लाव नदी (वोल्गा) के साथ रवाना हुए। कहाँ पानी से, और कहाँ खींचकर, जहाज रूस के सभी दिशाओं में आगे बढ़े। व्यापारी तब न केवल पूर्व के साथ सभी व्यापार को नियंत्रित करने वाले व्यापारी थे, बल्कि कहानीकार भी थे जिन्होंने रूसी लोगों के साथ दूर के देशों के बारे में, मिथकों और किंवदंतियों के बारे में जो विदेशों में सुना था।

"पवित्र और धन्य स्वर्ग का पक्षी सिरिन।" फिर 4 पंक्तियों में पाठ: "यदि कोई व्यक्ति उसकी आवाज सुनता है, विचारों से मोहित हो जाता है और ... जब तक वह मर नहीं जाता, तब तक उसकी आवाज सुनाई नहीं देती।" पक्षी के सिर के ऊपर एक शिलालेख है: "दृष्टि से और आवाज से।"

अल्कोनोस्ट का सबसे पहला चित्रण लघुचित्रों और हेडपीस के बीच रूसी लेखन के सबसे पुराने स्मारकों में से एक, 1120-1128 के यूरीव गॉस्पेल में पाया गया था। यह प्राचीन नोवगोरोड के यूरीव्स्की मठ के आदेश से लिखा गया था।

स्वर्ग का पक्षी अल्कोनोस्ट। 18वीं सदी के अंत - 19वीं सदी की शुरुआत में। शीर्षक: "बर्ड ऑफ पैराडाइज अल्कोनोस"। हाथ में एक पुस्तक पर: "धर्मी सदा जीवित रहते हैं, और वे यहोवा से अपनी मजदूरी प्राप्त करेंगे, और वे सर्वोच्च के सामने अपनी देखभाल प्राप्त करेंगे।"

सिरिन की सबसे प्राचीन छवियों को कीवन रस के गहनों पर चित्र माना जाता है, मुख्य रूप से सोने के कोल्ट्स और चांदी की कलाई के कंगन पर।

स्वर्ग का पक्षी सिरिन। 19वीं सदी की शुरुआत। आई. शुकुकिना के संग्रह से प्राप्त

स्वर्ग के दो पक्षी: सिरिन, स्वर्ग की लालसा, और अल्कोनोस्ट, स्वर्ग में भविष्य के जीवन की खुशी की घोषणा करते हुए, कलाकार वी.एम. वासनेत्सोव को "सॉन्ग ऑफ जॉय एंड सॉरो" पेंटिंग बनाने के लिए प्रेरित किया। लेकिन पारंपरिक व्याख्या के विपरीत, रूसी परियों की कहानी के गायक ने सिरिन को आनंद के पक्षी के रूप में और अल्कोनोस्ट को दुःख के पक्षी के रूप में चित्रित किया। बाद में, वासंतोसेव की पेंटिंग से प्रेरित ब्लोक ने उनकी छवियों की समान व्याख्या के साथ "सिरिन और अल्कोनोस्ट" कविता लिखी।

स्वर्ग की युवती स्लाव मध्ययुगीन किंवदंतियों का एक पक्षी है। यह माना जाता है कि अल्कोनोस्ट खुशी लाता है, हालांकि, अपोक्रिफल साहित्य और किंवदंतियों में, दुख और हल्के दुख के पक्षी के रूप में अल्कोनोस्ट का विचार भी व्यापक है। अल्कोनोस्ट की कथा आंशिक रूप से एक अन्य काल्पनिक पक्षी की कथा को दोहराती है, और कई मायनों में इसे प्रतिध्वनित करती है। रूस में आम लोगों के बीच, इन पक्षियों के बारे में विचार व्यापक थे, जिनमें से चित्र अक्सर लोकप्रिय प्रिंटों में पाए जाते हैं।

मूल कहानी

स्लाव लोककथाओं में अल्कोनोस्ट की अवधारणा ग्रीक पौराणिक कथाओं में वापस आती है, एओलस की बेटी एलिसोन के मिथक के लिए, जिसे देवताओं ने किंगफिशर पक्षी में बदल दिया। लड़की ने राजा कीक से शादी की, जो एक जहाज़ की तबाही में मर गया। दु: ख से बाहर, एलिसोन ने अपने पति के दुखद भाग्य को साझा करने के लिए खुद को समुद्र में फेंक दिया, और उसी क्षण देवताओं ने महिला को किंगफिशर पक्षी में बदल दिया।

एक और संस्करण है, जिसके अनुसार एलिसोन और कीक बहुत गर्वित थे और एक दूसरे को देवताओं के नाम से पुकारने लगे। इसके लिए उसने दोनों को दंडित किया और कीक को सीगल और अलसीओन को किंगफिशर में बदल दिया।

यूनानियों ने सर्दियों के बीच की अवधि को कहा, जब समुद्र शांत होता है, "अल्क्योन दिन।" यह शांत मौसम एक या दो सप्ताह तक रहता है। यह माना जाता है कि ऐओलस इस समय हवाओं को वश में कर लेता है ताकि एलिसोन शांति से चूजों को पाल सके। अलसीओन का घोंसला लहरों पर तैरता है।

इस मिथक को संशोधित रूप में इस विचार में भी शामिल किया गया था कि एल्कोनोस्ट अंडे कैसे देता है। स्लाव लोककथाओं में, यह माना जाता है कि अल्कोनोस्ट पक्षी शीतकालीन संक्रांति के दिनों में अंडे देता है। ये अंडे समुद्र के तल में डूब जाते हैं और सात दिनों तक वहीं पड़े रहते हैं, और फिर तैरते हैं।

जबकि एल्कोनोस्ट के अंडे समुद्र की गहराई में हैं, समुद्र शांत, शांत है। समुद्र से अंडे लेकर, एल्कोनोस्ट उन्हें किनारे पर ले जाता है और वहां सेते हैं। इस बारे में किंवदंतियाँ हैं कि कैसे लोगों ने चर्च की छत के नीचे रखने के लिए एल्कोनोस्ट के अंडे चुराने की कोशिश की।

अल्कोनोस्ट की छवि रूसी संस्कृति में प्रवेश कर गई, अनुवादों के लिए धन्यवाद, विशेष रूप से, बुल्गारिया के जॉन द्वारा "द सिक्स-डे"। अल्कोनोस्ट के प्रारंभिक चित्रण बारहवीं शताब्दी के पुस्तक लघुचित्रों में पाए जा सकते हैं। XIV-XVII सदियों में, स्वर्ग के पक्षी अल्कोनोस्ट की छवि पुराने रूसी साहित्य, वर्णमाला की पुस्तकों और लोकप्रिय प्रिंटों के स्मारकों में प्रवेश करती है।

मिथकों और किंवदंतियों

अल्कोनोस्ट को रूसी कला में एक पक्षी के पंख और पूंछ के साथ एक कल्पना के रूप में चित्रित किया गया है, जबकि एक लड़की के सिर और बाहों के साथ। अल्कोनोस्ट की विशेषताओं के रूप में, एक खुला स्क्रॉल, जिसे युवती-पक्षी अपने हाथ में रखती है, और स्वर्ग का फूल अक्सर चित्रित किया जाता है। स्क्रॉल में एक पाठ को दर्शाया गया है जिसमें कहा गया है कि जो लोग पृथ्वी पर सही ढंग से रहते हैं उन्हें स्वर्ग में पुरस्कृत किया जाएगा। "अल्कोनोस्ट" नाम ग्रीक शब्द से आया है जिसका अर्थ है "किंगफिशर"।

यह माना जाता था कि स्वर्ग के पक्षी स्वर्ग के करीब की भूमि में रहते हैं। किंवदंतियों के अनुसार, अल्कोनोस्ट रूसी लोककथाओं से ज्ञात शानदार द्वीप बायन पर रहता है। या तो यूफ्रेट्स पर - स्वर्ग की नदियों में से एक, या इरिया में - पूर्वी स्लाव लोककथाओं का पौराणिक देश, जो स्वर्ग के विषय पर भिन्नता है और गर्म पश्चिमी समुद्र में स्थित है।

किंवदंतियों और कला में, अल्कोनोस्ट पक्षी को अक्सर एक और जादुई पक्षी - सिरिन के साथ जोड़ा जाता है। अल्कोनोस्ट का मंत्रमुग्ध कर देने वाला गायन खुशी और आनंद का वादा करता है, जबकि सिरिन पक्षी की आवाज की आवाज एक व्यक्ति को पागल कर सकती है। सिरिन को चीजों का पक्षी माना जाता है, जिसके गीत भविष्य के बारे में आनंद का वादा करते हैं। हालांकि, मन पर इन गीतों के हानिकारक प्रभाव के कारण, लोग तोपों और घंटी बजाकर गायन करने वाले प्राणी को डराने की कोशिश करते हैं।

सिरिन पक्षी की छवि ग्रीक सायरन - राक्षसी युवतियों-पक्षियों के लिए उठाई जाती है, जो अपनी आवाज़ की आवाज़ के साथ, समुद्री नाविकों को सोने के लिए, और फिर उन्हें फाड़ कर खा जाते हैं।

आप लोकप्रिय प्रिंटों पर कैप्शन से एल्कोनोस्ट पक्षी के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। वहां अल्कोनोस्ट की छवि सिरिन की छवि के करीब पहुंचती है। उदाहरण के लिए, ऐसा कहा जाता है कि जो कोई पक्षी गाते समय अल्कोनोस्ट के पास होगा, वह दुनिया की हर चीज को भूल जाएगा, अपना दिमाग खो देगा, और इस लापरवाह व्यक्ति की आत्मा शरीर छोड़ देगी।

विक्टर वासनेत्सोव द्वारा पेंटिंग "अल्कोनोस्ट और सिरिन"

लोकप्रिय ईसाई धर्म में, अल्कोनोस्ट की छवि फसल उत्सव - सेब उद्धारकर्ता से जुड़ी है। इस समय, स्वर्ग का पक्षी अल्कोनोस्ट ब्रश अपने पंखों से ओस रहता है। सेब के पेड़ के फल, जिन्हें यह ओस मिलती है, वे हीलिंग बन जाते हैं। इसके अलावा, इस छुट्टी के दौरान, अल्कोनोस्ट उन बगीचों के लिए उड़ान भरता है जहाँ सेब के पेड़ उगते हैं, दोपहर में, हँसते और आनन्दित होते हैं। और सुबह में, अल्कोनोस्ट के "सहयोगी", पक्षी सिरिन, रोते और दुखी होकर बगीचे में उड़ जाते हैं।

अल्कोनोस्ट की छवि न केवल लोकप्रिय प्रिंटों में, बल्कि कलाकारों के कैनवस पर भी कैप्चर की जाती है। एक पेंटिंग ज्ञात है जहां स्वर्ग के दोनों पक्षियों को चित्रित किया गया है। इसके अलावा, अल्कोनोस्ट का पंख सफेद होता है, जो पक्षी द्वारा किए जाने वाले आनंद और सुख के प्रतीक के रूप में होता है, और सिरिन की पंख काली होती है।

आमतौर पर एल्कोनोस्ट के सिर पर एक मुकुट का चित्रण किया जाता है। वासनेत्सोव ने मादा कंधों और सिर के साथ स्वर्ग के पक्षियों को चित्रित किया, जबकि अल्कोनोस्ट में लोकप्रिय प्रिंटों में पंखों के साथ एक महिला की छाती और हाथ भी हैं।

स्वर्ग का एक और काल्पनिक पक्षी है। यह बहुत बाद में, XVII-XIX की कला के ग्रंथों और वस्तुओं में दिखाई दिया, और इसका स्लाव लोककथाओं और पौराणिक कथाओं से कोई लेना-देना नहीं है।