रूसी भाषा के पुराने शब्द और उनके अर्थ। "पुराने शब्दों के नए अर्थ" एक स्कूल सम्मेलन में व्याख्यान। शास्त्रीय कथा साहित्य में पुरातनपंथियों की सामाजिक-सौंदर्यवादी भूमिका

अप्रचलित शब्द, साथ ही साथ बोली का, दो अलग-अलग समूहों में विभाजित किया जा सकता है: पुरातनपंथी तथा ऐतिहासिकता .

पुरातनपंथी- ये ऐसे शब्द हैं, जो नए शब्दों के आने के कारण उपयोग से बाहर हो गए हैं। लेकिन उनके पर्यायवाची शब्द आधुनिक रूसी में हैं।

उदाहरण के लिए:

दायाँ हाथ- दायाँ हाथ, लैनिट्स- गाल, ramen- कंधे, लंगोटी- कमर वगैरह।

लेकिन यह ध्यान देने योग्य है कि पुरातन, फिर भी, आधुनिक पर्यायवाची शब्दों से भिन्न हो सकते हैं। ये अंतर मर्फीम रचना में हो सकते हैं ( मछुआ- मछुआरे, मित्रता -दोस्ती), उनके शाब्दिक अर्थ में ( पेट- जिंदगी, अतिथि- व्यापारी,), व्याकरणिक रूप में ( गेंद पर- गेंद पर, निष्पादित करना- प्रदर्शन) और ध्वन्यात्मक विशेषताएं ( आईना- आईना, गिशपान- स्पेनिश)। कई शब्द पूरी तरह से पुराने हो चुके हैं, लेकिन फिर भी उनके आधुनिक पर्यायवाची शब्द हैं। उदाहरण के लिए: बर्बाद- मौत या नुकसान, आशा- आशा और दृढ़ विश्वास के लिए, ताकि- प्रति। और इन शब्दों की व्याख्या में संभावित त्रुटियों से बचने के लिए, कल्पना के कार्यों के साथ काम करते समय, पुराने शब्दों और बोली वाक्यांशों, या व्याख्यात्मक शब्दकोश के शब्दकोश का उपयोग करने की दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है।

इतिहास- ये ऐसे शब्द हैं जो ऐसी घटनाओं या वस्तुओं को निरूपित करते हैं जो समाज के आगे विकास के परिणामस्वरूप पूरी तरह से गायब हो गए हैं या अस्तित्व में नहीं हैं।

कई शब्द ऐतिहासिक बन गए हैं जो हमारे पूर्वजों की विभिन्न घरेलू वस्तुओं, घटनाओं और उन चीजों को दर्शाते हैं जो किसी तरह अतीत की अर्थव्यवस्था, पुरानी संस्कृति, सामाजिक-राजनीतिक व्यवस्था से जुड़ी थीं जो कभी अस्तित्व में थीं। शब्दों के बीच कई ऐतिहासिकताएँ पाई जाती हैं, जो एक तरह से या किसी अन्य, सैन्य विषयों से संबंधित हैं।

उदाहरण के लिए:

रिडाउट, चेन मेल, छज्जा, चीख़आदि।

अधिकांश अप्रचलित शब्द कपड़ों और घरेलू सामानों को संदर्भित करते हैं: प्रोसक, लाइट, एंडोवा, कैमिसोल, आर्मीक।

इसके अलावा, शब्द जो शीर्षक, व्यवसायों, पदों, सम्पदाओं को दर्शाते हैं जो कभी रूस में मौजूद थे, उन्हें ऐतिहासिकता के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है: ज़ार, लेकी, बोयार, स्टीवर्ड, घुड़सवारी, बजरा हाउल, टिंकरआदि। विनिर्माण गतिविधियाँ जैसे घोड़ा ट्राम और निर्माण।पितृसत्तात्मक जीवन की घटना: ख़रीदना, किराए पर लेना, ख़रीदनाऔर दूसरे। गायब हुई प्रौद्योगिकियां जैसे शहद बनाना और टिनिंग करना।

सोवियत काल में उठे शब्द भी ऐतिहासिक बन गए। इनमें ऐसे शब्द शामिल हैं: खाद्य टुकड़ी, एनईपी, मखनोविस्ट, शैक्षिक कार्यक्रम, बुडेनोवाइटऔर बहुत सारे।

कभी-कभी पुरातन और ऐतिहासिकता के बीच अंतर करना बहुत मुश्किल होता है। यह रूस की सांस्कृतिक परंपराओं के पुनरुद्धार के साथ-साथ नीतिवचन और कहावतों में इन शब्दों के लगातार उपयोग के साथ-साथ लोक कला के अन्य कार्यों से भी जुड़ा हुआ है। इन शब्दों में लंबाई या वजन के माप को दर्शाने वाले शब्द, ईसाई और धार्मिक अवकाश और अन्य और अन्य शामिल हैं।

एक अस्थायी कार्यकर्ता वह व्यक्ति होता है जिसने सम्राट के साथ अपनी व्यक्तिगत निकटता के कारण राज्य में शक्ति और उच्च पद प्राप्त किया है।

एक अस्थायी कार्यकर्ता एक ऐसा व्यक्ति है जो संयोग से उच्च पद पर पहुंच गया है।

Vskuy - व्यर्थ, व्यर्थ, व्यर्थ।

दूर भगाओ - पीछा में।

व्यर्थ - व्यर्थ, व्यर्थ।

बाहर से - बाहर से, घनिष्ठ संबंध में न होना।

मैं इसे निकाल लूंगा - हमेशा, किसी भी समय, लगातार।

Wii (viry, iriy) एक चमत्कारिक, वादा किया हुआ, गर्म पक्ष है, समुद्र से कहीं दूर, केवल पक्षियों और सांपों के लिए सुलभ है।

हाउल - भोजन का समय, भोजन का भाग, भोजन का भाग भी।

व्यालिट्सा एक बर्फ़ीला तूफ़ान है।

Vyuschiy बड़ा है, सर्वोच्च है।

जी

गाय एक ओक ग्रोव, एक ग्रोव, एक छोटा पर्णपाती जंगल है।

गैलन - सोने या चांदी की टिनसेल चोटी।

गैरीसन - एक शहर या किले में स्थित सैन्य इकाइयाँ।

गार्चिक - बर्तन, क्रिंका।

गटकी, गत - कीचड़ वाली जगह में लकड़ियों या ब्रशवुड से बना फर्श। रोल अप करें - हथौड़ा नीचे रखें।

गशनिक - पैंट बांधने के लिए बेल्ट, बेल्ट, ड्रॉस्ट्रिंग।

गार्ड - विशेषाधिकार प्राप्त सैनिकों का चयन करें; संप्रभु या सैन्य नेताओं के लिए गार्ड के रूप में सेवारत सैन्य इकाइयाँ।

गेहन्ना नरक है।

सामान्य - रैंक की तालिका के अनुसार पहली, दूसरी, तीसरी या चौथी श्रेणी का सैन्य रैंक।

लेफ्टिनेंट जनरल - तीसरी श्रेणी का एक सामान्य पद, जो कैथरीन II के तहत, पीटर की तालिका के अनुसार लेफ्टिनेंट जनरल के पद के अनुरूप था।

जॉर्ज - क्रिश्चियन सेंट जॉर्ज द विक्टोरियस; Egoriy-Veshniy (23 अप्रैल) और Egoriev (Yuryev) दिवस (26 नवंबर, O.S.) उनके सम्मान में छुट्टियां हैं।

जा रहा है - गायब हो जाना, गायब हो जाना।

Glazetovy - ब्रोकेड से सिलना (उस पर बुने हुए सोने और चांदी के पैटर्न के साथ ब्रोकेड की किस्में)।

ग्लेनो - पिंडली, टखना।

गोवेइनो - उपवास (श्रीमती गोवेनो - धारणा उपवास, आदि)

बोलना - उपवास करना, भोजन से परहेज करना।

भाषण - भाषण।

गोगोल एक डाइविंग बतख पक्षी है।

गोडिन - अच्छा साफ मौसम, बाल्टी।

अच्छा होना - आश्चर्य करना, प्रशंसा करना, घूरना; घूरना, गपशप आँखें; उपहास करना, उपहास करना।

साल चलते हैं - जीवित वर्ष, "वर्ष" शब्द से - जीते हैं।

गोल्बचिक - गोलबेट्स, स्टोव और बिस्तरों के बीच झोपड़ी में एक कोठरी के रूप में एक विभाजन, स्टोव और बिस्तर तक पहुंच के लिए एक गर्म स्टोव, और भूमिगत में एक छेद के साथ।

सोना, सोना - शोर से बात करो, चिल्लाओ, डांटो।

होलिक बिना पत्तों की झाड़ू है।

गोलिट्सी - ऊनी अस्तर के बिना चमड़े की मिट्टियाँ।

डचमैन - सोने के टुकड़े, सेंट पीटर्सबर्ग टकसाल में पीटा गया।

गोलोमिया एक खुला समुद्र है।

गोल - चीर-फाड़, नग्न, भिखारी।

दु:ख - ऊपर।

गोरका एक चर्चयार्ड है, एक ऐसी जगह जहां चर्च के मंत्री रहते थे।

एक गले की टोपी - एक जानवर की गर्दन से ली गई बहुत पतली फर से सिलना; आकार में - ऊपर की ओर फैले हुए मुकुट के साथ एक ऊँची सीधी टोपी।

एक ऊपरी कमरा आमतौर पर एक घर की सबसे ऊपरी मंजिल पर स्थित एक कमरा होता है।

ऊपरी कमरा झोपड़ी का एक साफ आधा हिस्सा है।

बुखार, प्रलाप कांपना; बुखार एक गंभीर बीमारी है जिसमें तेज बुखार और ठंड लगना है; प्रलाप कांपना - यहां: तेज बुखार या अस्थायी पागलपन के साथ दर्दनाक प्रलाप की स्थिति।

अतिथि अतिथि है।

डिप्लोमा - पत्र; एक आधिकारिक दस्तावेज, किसी को कुछ करने का अधिकार देने वाला फरमान।

रिव्निया - एक पैसा; प्राचीन रूस में, मौद्रिक इकाई एक चांदी या सोने की पिंड होती है जिसका वजन लगभग एक पाउंड होता है।

एक ग्रोश एक पुराना दो-कोपेक सिक्का है।

ग्रुमेंट स्पिट्सबर्गेन द्वीपसमूह का एक पुराना रूसी नाम है, जिसे हमारे पोमर्स ने 15वीं शताब्दी में खोजा था।

ग्रुन, ग्रुना एक शांत घुड़दौड़ है।

एक बिस्तर एक पोल, एक पोल, निलंबित या संलग्न झूठ बोलना, एक क्रॉसबार, एक झोपड़ी में एक पर्च, दीवार से दीवार तक है।

गुबा - खाड़ी, बैकवाटर।

राज्यपाल प्रांत का शासक होता है।

स्पंजी चीज - दही द्रव्यमान, खट्टा क्रीम के साथ नीचे गिरा।

सींग एक तीन-तार वाला वायलिन है जिसमें शरीर के किनारों पर खांचे नहीं होते हैं। थ्रेसिंग फ्लोर - कमरा, संपीडित ब्रेड के लिए शेड; थ्रेसिंग प्लेटफॉर्म।

गॉज एक लूप है जो शाफ्ट और चाप को एक साथ रखता है।

लहसुन के साथ टिप्स - उबले हुए रोल।

थ्रेसिंग फ्लोर - रोटी को ढेरों और थ्रेसिंग में रखने का स्थान, ढकी हुई धारा।

गुण, गुनका - पुराना, घिसा हुआ कपड़ा।

डी

डेव - हाल ही में।

चौकीदार सराय की परिचारिका है।

देवर पति का भाई है।

युवती - जमींदारों के घरों में एक कमरा जहाँ सर्फ़ आंगन की लड़कियाँ रहती थीं और काम करती थीं।

नौ - नौ दिन।

देजा - आटा, आटा के लिए आटा; एक टब जिसमें ब्रेड का आटा गूंथ लिया जाता है।

अभिनेता अभिनेता हैं।

डेल एक डिवीजन है।

डेलेंका एक महिला है जो लगातार व्यवसाय और सुई के काम में व्यस्त है।

डेन्नित्सा - सुबह की सुबह।

पैसा - दो आधा या आधा कोपेक के मूल्यवर्ग में एक पुराना सिक्का; धन, पूंजी, धन।

मसूड़े, दाहिना हाथ - दाहिना, दाहिना हाथ।

दस - दस बार।

दिव्य - जंगली।

अधिकारी का डिप्लोमा - एक अधिकारी के पद के लिए सम्मान का प्रमाण पत्र।

दिमित्रीव शनिवार मृतकों की याद का दिन है (18 अक्टूबर से 26 अक्टूबर के बीच), जिसे दिमित्री डोंस्कॉय ने 1380 में कुलिकोवो की लड़ाई के बाद स्थापित किया था।

निचला - आंतरिक अंगों के रोग, हड्डियों में दर्द, हर्निया।

आज - अभी, अभी, आज।

डोबरोखोट एक शुभचिंतक, संरक्षक है।

भुगतना - चाहिए, चाहिए, चाहिए, शालीनता से।

काफ़ी है।

तर्क - निंदा, निंदा, शिकायत।

संतुष्ट, संतुष्ट - जितना आप चाहते हैं, जितना आपको चाहिए, उतना ही पर्याप्त।

डोकुका एक कष्टप्रद अनुरोध है, उबाऊ, उबाऊ व्यवसाय भी।

ऊपर उठना - प्रबल होना।

डोलन एक हथेली है।

शेयर - एक प्लॉट, शेयर, आवंटन, बहुत कुछ; भाग्य, भाग्य, भाग्य।

डोमोविना एक ताबूत है।

डोंडेजे - जब तक।

नीचे एक तख़्त है जिस पर स्पिनर बैठता है और जिसमें कंघी और टो डाला जाता है।

सही करने के लिए - एक फाइलिंग, एक ऋण की मांग करना।

डोर एक खुरदरी शिंगल है।

सड़कें बहुत पतले ओरिएंटल रेशमी कपड़े हैं।

दोस्युलनी - बूढ़ा, बूढ़ा।

दोहा - एक फर कोट जिसमें फर अंदर और बाहर होता है।

ड्रैगून घुड़सवार इकाइयों का एक योद्धा है, जो घोड़े की पीठ और पैदल दोनों पर काम करता है।

टुकड़े एक पेड़ से काटे गए पतले तख्त होते हैं।

ड्रेस्वा - मोटे रेत, जिसका उपयोग अप्रकाशित फर्श, दीवारों, बेंचों की सफाई करते समय किया जाता है।

द्रोलिया प्रिय, प्रिय, प्रिय है।

एक दोस्त दूल्हे द्वारा आमंत्रित एक शादी प्रबंधक है।

ओक - युवा ओक, ओक, शेल्फ, स्टाफ, रॉड, टहनी।

डबनिक एक ओक की छाल है, जो चमड़े को कम करने सहित विभिन्न घरेलू कार्यों के लिए आवश्यक है।

धुएँ के रंग की धौंकनी उबले हुए खाल (और इसलिए विशेष रूप से नरम) से बने बोरे होते हैं।

धुआँ - कमर।

ड्रॉबार - एक एकल शाफ्ट, गाड़ी को मोड़ने के लिए सामने वाले धुरा के लिए प्रबलित, जब युग्मित हार्नेस।

डीकन डीकन की पत्नी है।

चाचा एक नौकर है जिसे कुलीन परिवारों में एक लड़के की देखरेख के लिए सौंपा गया है।

इ

कब कब।

इकलौता पुत्र अपने माता-पिता का इकलौता पुत्र है।

सवारी भोजन है।

हेजहोग - जो।

हर दिन - हर दिन, हर दिन।

तेल - चर्च सेवाओं में इस्तेमाल जैतून का तेल।

हेलेन एक हिरण है।

एलिको - कितना।

क्रिसमस ट्री - छत पर या झोपड़ी के दरवाजे के ऊपर एक स्प्रूस शाखा - एक संकेत है कि इसमें एक सराय है।

येलोज़ा एक फिजूलखर्ची, एक चुपके, एक चापलूसी करने वाला है।

Eltsy - विभिन्न प्रकार के लगा कुकीज़।

एंडोवा - तरल पदार्थ डालने के लिए जुर्राब के साथ एक विस्तृत बर्तन।

एपंच - एक पुराना लंबा और चौड़ा लबादा, चादर।

एरेमी - ईसाई पैगंबर यिर्मयाह, जिसका दिन 1 मई को मनाया गया था; ईसाई प्रेरित एर्मा, जिसका दिन 31 मई को मनाया जाता था।

Yernishny - "बौना" से: छोटा, छोटा जंगल, छोटा सन्टी झाड़ी।

एरोफिच - कड़वी शराब; जड़ी बूटियों के साथ वोदका।

पेट पर यरकट - "यरकट" शब्द से - कसम खाता हूँ, कसम खाता हूँ।

भोजन - भोजन, भोजन।

खाना खाना है।

प्रकृति प्रकृति है।

कालिका एक तीर्थयात्री, पथिक, भिखारी है।

चैंबर-लकी - शाही दरबार में वरिष्ठ लक्की।

कैमिसोल एक बिना आस्तीन का पुरुषों का जैकेट है जिसे बाहरी कपड़ों के नीचे पहना जाता है।

दमास्क एक प्राचीन घने रेशमी पैटर्न वाला चीनी कपड़ा है।

कैनन चर्च मंत्र का हिस्सा है

गनर एक गनर है, एक प्राइवेट गनर है।

ईव किसी भी छुट्टी से पहले का समय है; मृतक के लिए स्मारक सेवा।

कप्तान - एक ऐसा व्यक्ति जिसके पास IX वर्ग का अधिकारी रैंक था।

कॉर्पोरल - एक व्यक्ति जिसके पास एक निजी के बाद पहली सैन्य रैंक थी।

कप्तान सर्दी से ढका वैगन है।

कप्तूर विवाहित महिलाओं के लिए विशेष रूप से विधवाओं के लिए एक फर सर्दियों की पोशाक है; उसके सिर और किनारों पर उसके चेहरे और कंधों को ढँक दिया (बाद में तुलना करें - हुड)।

पाव रोटी - गेहूं पेनकेक्स।

कार्थाजियन कार्थेज के निवासी हैं।

बकशॉट एक प्रक्षेप्य है जिसमें एक टिन या बैग में एम्बेडेड कास्ट आयरन गोलियां होती हैं, जो एक साथ तोपखाने के टुकड़ों और ब्लंडरबस से निकाल दी जाती थीं।

ढलाई करना - गंदा करना, हानि पहुँचाना, गंदा करना।

कैट जल्लाद है।

तार की छड़ें - जूते महसूस किए।

Kashenovye क्रेफ़िश - एक बिल्ली के साथ पकड़ा गया, यानी एक टोकरी (यहाँ छोटी)।

पश्चाताप करना - डांटना, शाप देना, निंदा करना, निंदा करना, दोष खोजना।

केबेन्याक, कोबेन्या - हुड और लंबी आस्तीन वाले कपड़े से बने पुरुषों के लिए एक ओवरकोट।

कक्ष एक भिक्षु का कमरा है, यहाँ (लाक्षणिक रूप से): एक एकांत कमरा।

किवोट एक छोटा चमकता हुआ कैबिनेट या आइकनों के लिए बॉक्स है।

क्यू, क्यू - छड़ी, कर्मचारी, बटोग।

कीका - एक गोल आकार की महिला हेडड्रेस (एक विवाहित महिला का प्रतीकात्मक पदनाम); किक को कशीदाकारी स्कार्फ (कफ) और एक योद्धा (अंडरबेली) द्वारा पूरक किया गया था, जो बालों को ढकता था, कंधों और छाती तक गिरता था।

कीला एक हर्निया है।

Kindyaki - आयातित सूती कपड़े।

किट्टी एक बैग है।

कलाई एक प्राचीन हथियार है जिसमें एक धातु की गेंद या एक बेल्ट द्वारा एक छोटे से हैंडल से जुड़ा वजन होता है।

ब्रश एक प्राचीन हथियार है जिसमें एक छोटे हैंडल के साथ एक भारी घुंडी होती है।

कितायका एक प्रकार का सूती कपड़ा है।

चीनी - चीनी से बना, एक विशेष प्रकार का सूती कपड़ा।

किटीना, व्हेल - एक लंबे तने वाले पौधे का तना।

किचिज़्की, किचिगा - थ्रेसिंग, फ्लेल की जगह।

किचका एक विवाहित महिला की एक पुरानी रूसी उत्सव की पोशाक है।

आंत घर का बना सॉसेज है।

एक टोकरा संपत्ति, एक पेंट्री, एक कोठरी, एक झोपड़ी के ठंडे आधे हिस्से के भंडारण के लिए एक अलग गैर-आवासीय भवन है।

क्लोबुक एक मठवासी मुखिया है।

हुक - एक हुक, एक छड़ी जिसके साथ किसान तख़्त छत के बाज के नीचे नाली का समर्थन करता है या पुआल को मोड़ता है।

शपथ एक शपथ है, एक मंत्र है, एक अभिशाप है।

नाग - छोटा पोल, स्पेसर।

Knyshi - मक्खन के साथ केक; पाई, गेहूं की रोटी।

राजकुमार एक मानद उपाधि है, वंशानुगत या दी गई।

कोड नियमों, कानूनों का एक समूह है।

आवरण एक चर्मपत्र चर्मपत्र कोट है।

कोय, कोय, कुछ, क्या, क्या।

कॉकटेल एक अंडे के साथ एक रोटी है।

कोलिको - कितना, कैसे।

कॉलेजिएट काउंसलर - VI वर्ग का नागरिक रैंक रखने वाला व्यक्ति।

कोलो - एक पहिया, एक चक्र।

एक ब्लॉक - एक विशेष आकार का लकड़ी का ब्लॉक, कैदियों के पैरों पर पहना जाता है।

कुएं कैदी हैं, स्टॉक में कैदी हैं।

कोलोक - एक छोटा ग्रोव, वुडलैंड।

स्पूनबिल बगुले की श्रेणी का एक पक्षी है।

तरकश - केस, तीर के लिए बैग।

रैटलेट्रैप चमड़े के पर्दे के साथ एक बंद तम्बू-प्रकार का वैगन है।

एक खूंटी एक गांठ है, एक गुच्छा है।

छोटा सिरा पेड़ का निचला, मोटा सिरा होता है।

बट - चरखा का मोटा निचला हिस्सा; जड़ से सटा हुआ, एक पेड़ का हिस्सा, बाल, सींग।

संचार - सेना के स्थान, संचार लाइनों के साथ आधार को जोड़ने वाले मार्ग।

कोमोन एक घोड़ा है, एक घोड़ा है।

Konovatny - एशियाई रेशमी कपड़े से बना है, जिसका उपयोग बेडस्प्रेड, घूंघट के लिए किया जाता था।

शंख- ठीक, अवश्य, अवश्य, बहुत।

कोपन - वर्षा जल एकत्र करने के लिए खोदा गया गड्ढा; एक फ्रेम के बिना अच्छी तरह से उथला।

कोपिल - स्लेज रनर में एक छोटा ब्लॉक, जो शरीर के लिए एक समर्थन के रूप में कार्य करता है।

जड़ एक तिरस्कार है।

बक्से - ताले के साथ और सील के नीचे विभिन्न प्रकार के चेस्ट।

कोरोवाई - गेहूं के आटे से बनी एक बड़ी गोल चूल्हा रोटी, जो सौर मंडल का प्रतीक है; शादी में अनुष्ठान भोजन।

कॉर्टेल एक गर्म गर्मी का मौसम है, जो फर से ढका होता है और हल्के रेशमी कपड़े (फीता और बटन के बिना) से ढका होता है।

कोर्त्सी - बाल्टियाँ, लकड़ी से खोखली, जीवन के एक उपाय के रूप में कार्य करती हैं।

घास काटने की मशीन एक बड़ा चाकू है जिसमें मोटे और चौड़े ब्लेड होते हैं।

एक बेनी एक मंदिर है।

अक्रिय - मंद, गतिहीन, गतिहीन।

अलाव, अलाव, अलाव - अनाज के परिवार से एक खरपतवार।

कोस्त्रित्सा (कैम्प फायर) - सन और भांग की कठोर छाल, रगड़ने, खरोंचने के बाद शेष।

जाम्ब - एक रोल में टुकड़ा माल (कपड़े) का एक टुकड़ा; करघे में एक ड्रेसिंग, पोस्ट देखें।

स्टर्जन घास काटना - लाल मछली का नमकीन मांस।

एक तिरछी (तिरछी) खिड़की 18 वीं शताब्दी तक रूस के लिए विशिष्ट, कोशिकाओं-जाम या बग़ल में जुड़ी हुई धातु की छड़ से बनी एक खिड़की है।

कड़ाही - मक्खन बिस्कुट।

बिल्लियाँ एक प्रकार के गर्म जूते हैं।

कोचेडिक बास्ट जूते बुनाई का एक उपकरण है।

दुःस्वप्न, दुःस्वप्न - गलीचा लगा।

कसीक सुंदर है।

क्रास्ना (क्रोएनो) - हथकरघा; हथकरघा पर बुनाई करते समय धागे का आधार; क्रॉस पर बुना हुआ कपड़ा।

लाल सुंदर, सुंदर, सजाया हुआ है।

लाल कोना झोपड़ी का वह कोना है जहाँ चिह्न लटके हुए थे।

सुंदरता दुल्हन के रिबन और फूलों का ताज है, जो लड़कपन और चंचल इच्छा का प्रतीक है।

Kres (t) tsy - चौराहा।

गॉडमदर बच्चे के बपतिस्मा में फ़ॉन्ट की प्राप्तकर्ता है।

बपतिस्मा चर्च की सदस्यता में स्वीकृति का एक ईसाई संस्कार है, जो पानी में ट्रिपल विसर्जन के माध्यम से किया जाता है।

कट - शादी में दिए जाने वाले व्यंजन (जिंजरब्रेड, नट्स, आदि)

क्रोमा - सुमा, भिखारी का थैला; "थॉमस बिग क्रीम" (19 अक्टूबर) - रोटी और आपूर्ति की बहुतायत, यह एक अमीर, संपन्न व्यक्ति का नाम है।

Crosenza - होमस्पून शर्ट।

क्रोस्ना एक किसान घरेलू करघा है।

crumbs - विकर टोकरियाँ (आमतौर पर पीछे वाले)।

क्रुज़ालो - एक घूर्णन कुम्हार का पहिया; मधुशाला, पीने का घर।

एक चक्र एक मछली है जिसे टुकड़ों में काटा जाता है।

कृपिचाती - उच्चतम गुणवत्ता के सफेद आटे से।

क्रिनित्सा - एक वसंत, एक वसंत, एक उथला कुआँ; क्रिंका, दूध का बर्तन, संकरा और लंबा।

रिज - एक डेक, एक छोटा लॉग।

केसेनी, केसेनिमासी - कैवियार।

तौलिया एक कंघी और बंधा हुआ सन या सन का बंधा हुआ गुच्छा होता है जो सूत के लिए बनाया जाता है।

कुज़ेल (कुज़ल) - टो, कंघी सन; शीर्ष गुणवत्ता लिनन यार्न।

कुज़लो - लोहार का काम, फोर्जिंग; आम तौर पर कृषि योग्य गोले।

शरीर छाल या सन्टी छाल से बना एक डिब्बा है।

Kuzminskie सेब लाल सेब की एक पुरानी रूसी किस्म है।

Kukomoya एक नासमझ, बेदाग व्यक्ति है।

कुलिज़्का - कुलिगा - खेती के लिए साफ किया गया जंगल।

कुम - गॉडसन के माता-पिता के संबंध में गॉडफादर और गॉडमादर या गॉडसन के पिता के संबंध में उनके गॉडफादर और गॉडमदर के संबंध में; एक आदमी के लिए अनुकूल अपील; राक्षसों के गॉडफादर - एक अपमानजनक अभिव्यक्ति।

कुमा - एक महिला के लिए एक दोस्ताना संबोधन; एक महिला के बारे में आम तौर पर मिलनसार और परिचित।

कुमगन एक धातु की संकीर्ण गर्दन वाला बर्तन है जिसमें ढक्कन और एक हैंडल होता है।

कुना एक मार्टन है।

कुना एक प्राचीन बैंकनोट है, जब सेबल और मार्टन की खाल ने पैसे की जगह ले ली।

कुंडुप्त्सी, कुंडुमत्सी - ग्रेवी में बीफ के साथ पकौड़ी।

कुरेन एक ऐसी जगह है जहां जंगल में कोयला जलाया जाता है, कोयले का गड्ढा और श्रमिकों के लिए एक झोपड़ी है।

कर्ज़ेविना - कर्कश।

धूम्रपान उठ रहा है।

कर्ल - कुतिया, स्टंप।

कुट - एक कोने, विशेष रूप से छवियों के नीचे या स्टोव के पास झोपड़ी में: "सड़ा हुआ कुट" - उत्तर-पश्चिम हवा।

कुटुक - कोना

कुटिया - उबले और मीठे गेहूँ के दाने।

सैश - कपड़े से बनी एक संकरी और लंबी बेल्ट।

ली

सीढ़ी - करंट (से: हथेली की तरह सपाट)।

लडका थोड़ा क्रंपेट है।

लाडोम - अच्छा, जैसा चाहिए।

लेडीगा - टखना, टखना।

इन्फर्मरी एक अस्पताल है।

स्काउट - स्काउट, मुख्य रूप से दुश्मन के पीछे; जासूस।

लाल - एक महान स्पिनेल, एक कीमती पत्थर, रंग में एक माणिक के करीब

लाल - बकबक, बेकार की बात।

लैंस्कॉय - गर्मी, पिछले साल।

किनारे - शर्ट की आस्तीन के कांख के नीचे रंगीन आयताकार आवेषण।

कैरिज - तोपखाने की मशीन गन।

लेवाशी, लेवाश्निकी - मक्खन जामुन या जाम के साथ।

बर्फ बर्फ का एक खंड है।

संतों के नीचे लेटने के लिए - मृतक को बेंच पर आइकन के नीचे रखा गया था।

आलस्य आलसी, आलसी व्यक्ति होता है।

लिनन - लिनन।

लेटनिक महिलाओं के हल्के कपड़े हैं जिन्हें बाहरी पोशाक के नीचे पहना जाता था।

लेटनिक एक ग्रीष्मकालीन सड़क है।

कीचड़ एक गाय की जीभ है।

लिखवा - कुछ फालतू, स्वार्थी आय, मुनाफा।

अभाव एक अधिशेष है।

लोबनिट - माथे पर वार करना; सैनिकों में दाढ़ी।

लवित्वा - शिकार।

लॉग कोमल ढलानों के साथ एक विस्तृत खड्ड है।

लोदोगा सफेद मछली की नस्लों में से एक है।

लोस्की - चिकना, चमकदार।

बास्ट, बस्ट - एक लिंडेन अंडर-कार्पेट परत, बस्ट में जा रही है, जिसमें से टोकरियाँ बनाई जाती हैं, बास्ट के जूते बुने जाते हैं।

लोकप्रिय प्रिंट - एक स्प्लिंट (पेड़ की छाल) के साथ मुद्रित चित्र, जिस पर एक उत्कीर्ण छवि होती है, जो आमतौर पर उनके आदिम प्रदर्शन से अलग होती है; अठारहवीं शताब्दी से, तांबे या टिन के मैट्रिस से लोकप्रिय प्रिंट मुद्रित किए गए थे।

लुबोक पंख - लुबोक, पेड़ की छाल से बने पंख।

लुबियर एक पतली शिंगल है।

लुडा - फंसे हुए, पानी से निकली झील में पत्थर।

लुटोशको छाल के बिना एक लिंडन टहनी है।

गंजा सिर हार्नेस में घोड़े का माथा है।

लिस्टी - पिंडली, पैर का बछड़ा।

धोखा देना - व्यापार से दूर भागना, काम से भागना, मूढ़ता से डगमगाना, भटकना।

लिचनी - बस्ट से बना।

लज़्या - आप कर सकते हैं।

चापलूसी करना - धोखा देना, बहकाना।

भयंकर - भयंकर, रक्तपिपासु; क्रूर, निर्दयी; उग्र, उग्र; यहाँ: दर्दनाक, मुश्किल।

Lyada, lyadina, lyado, lyashin - बंजर भूमि, परित्यक्त और अतिवृष्टि भूमि।

एक स्क्वाड्रन एक घुड़सवार सेना रेजिमेंट का एक हिस्सा या टुकड़ी है।

इफिसियों इफिसुस के निवासी हैं।

एन एस

युझे - क्या, कौन सा।

उर उच्च स्थान है।

मैं हूँ

होली के पौधों से प्राप्त कुछ अनाज उत्पादों के लिए यगली सामान्य नाम है, उदाहरण के लिए, बाजरा (यगल - अंडे के दाने)।

ज़हर - भोजन, भोजन, खाने की प्रक्रिया।

याज़े - क्या, कौन सा।

भाषा - लोग, जनजाति।

यक्षी (तै.) - ठीक है, ठीक है।

यालय, बंजर - बंजर (पशुधन के बारे में)।

गाय एक गैर बछड़ा गाय है।

कोचमैन एक राज्य का किसान है, जिसके लिए डाक मार्गों पर अपने घोड़ों की सवारी करके पोल टैक्स को बदल दिया गया था।

यापंच - केप, वाइड केप, लॉन्ग स्लीवलेस टॉप ड्रेस।

यारोवचती - गूलर से, गुसली के लिए एक निरंतर विशेषण।

प्रबल खरगोश - सफेद, वसंत।

यारज़्का एक शराबी है।

यार, यारिट्स - स्प्रिंग ब्रेड।

पुरातन शब्द ऐसे शब्द हैं जो नए शब्दों के प्रकट होने के कारण उपयोग से बाहर हो गए हैं। लेकिन उनके पर्यायवाची शब्द आधुनिक रूसी में हैं। उदाहरण के लिए:
दाहिना हाथ दाहिना हाथ है, गाल गाल हैं, रेमन कंधे हैं, कमर पीठ के निचले हिस्से हैं, और इसी तरह।

लेकिन, यह ध्यान देने योग्य है कि पुरातन, फिर भी, आधुनिक पर्यायवाची शब्दों से भिन्न हो सकते हैं। ये अंतर रूपात्मक रचना (मछुआरे - मछुआरे, दोस्ती - दोस्ती) में हो सकते हैं, उनके शाब्दिक अर्थ में (पेट - जीवन, अतिथि - व्यापारी), व्याकरणिक डिजाइन में (गेंद पर - गेंद पर, प्रदर्शन - प्रदर्शन) और ध्वन्यात्मक विशेषताएं ( दर्पण - दर्पण, गिस्पन - स्पेनिश)। कई शब्द पूरी तरह से पुराने हो चुके हैं, लेकिन फिर भी उनके आधुनिक पर्यायवाची शब्द हैं। उदाहरण के लिए: हानि - मृत्यु या हानि, आशा - आशा और दृढ़ विश्वास, क्रम में - वह। और इन शब्दों की व्याख्या में संभावित त्रुटियों से बचने के लिए, कल्पना के कार्यों के साथ काम करते समय, पुराने शब्दों और बोली वाक्यांशों, या व्याख्यात्मक शब्दकोश के शब्दकोश का उपयोग करने की दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है।

ऐतिहासिकता ऐसे शब्द हैं जो ऐसी घटनाओं या वस्तुओं को निर्दिष्ट करते हैं जो समाज के आगे के विकास के परिणामस्वरूप पूरी तरह से गायब हो गए हैं या अस्तित्व में नहीं हैं।
कई शब्द ऐतिहासिक बन गए हैं जो हमारे पूर्वजों की विभिन्न घरेलू वस्तुओं, घटनाओं और उन चीजों को दर्शाते हैं जो किसी तरह अतीत की अर्थव्यवस्था, पुरानी संस्कृति, सामाजिक-राजनीतिक व्यवस्था से जुड़ी थीं जो कभी अस्तित्व में थीं। शब्दों के बीच कई ऐतिहासिकताएँ पाई जाती हैं, जो एक तरह से या किसी अन्य, सैन्य विषयों से संबंधित हैं।

उदाहरण के लिए:
Redoubt, चेन मेल, छज्जा, चीख़, और इसी तरह।
अधिकांश पुराने शब्द वस्त्र और घरेलू सामान कहते हैं: प्रोसक, लाइट, एंडोवा, कैमिसोल, आर्मीक।

इसके अलावा, ऐतिहासिकता को उन शब्दों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है जो शीर्षक, व्यवसायों, पदों, सम्पदा को दर्शाते हैं जो एक बार रूस में मौजूद थे: ज़ार, कमी, बोयार, स्टोलनिक, घुड़सवारी, बजरा हाउल, टिंकर और इसी तरह। हॉर्स ट्राम और कारख़ाना जैसी निर्माण गतिविधियाँ। पितृसत्तात्मक जीवन की घटना: खरीद, किराया, कोरवी और अन्य। मीड और टिनिंग जैसी गायब प्रौद्योगिकियां।

सोवियत काल में उठे शब्द भी ऐतिहासिक बन गए। इनमें ऐसे शब्द शामिल हैं: खाद्य टुकड़ी, एनईपी, मखनोविस्ट, शैक्षिक कार्यक्रम, बुडेनोवाइट और कई अन्य।

कभी-कभी पुरातन और ऐतिहासिकता के बीच अंतर करना बहुत मुश्किल होता है। यह रूस की सांस्कृतिक परंपराओं के पुनरुद्धार के साथ-साथ नीतिवचन और कहावतों में इन शब्दों के लगातार उपयोग के साथ-साथ लोक कला के अन्य कार्यों से भी जुड़ा हुआ है। इन शब्दों में लंबाई या वजन के माप को दर्शाने वाले शब्द, ईसाई और धार्मिक अवकाश और अन्य और अन्य शामिल हैं।

अबिये - तुरंत, कब से, कब।
अभय - तो।
मेमना - भेड़ का बच्चा, भेड़ का बच्चा।
Az सर्वनाम "I" या वर्णमाला के पहले अक्षर का नाम है।
अज़, बीचेस, वेदी - स्लाव वर्णमाला के पहले अक्षरों के नाम।
अकी - कैसे, क्योंकि, जैसे, जैसे, जैसे।
Altyn एक पुराना तीन-कोपेक चांदी का सिक्का है।
आप भूख - "भूख" शब्द से - लालच से चाहते हैं।
एक, सम - यदि, इस बीच, आखिर।
अनबर (खलिहान) - रोटी या सामान के भंडारण के लिए एक संरचना।
अरका - गेहूं वोदका
Arapchik एक डच डुकाट है।
अर्गामक एक प्राच्य नस्ल का घोड़ा है, एक घुड़दौड़ का घोड़ा: एक शादी में - एक काठी के नीचे एक घोड़ा, और एक हार्नेस में नहीं
आर्मीक - ऊनी या ऊनी कपड़े से बने पुरुषों के बाहरी वस्त्र।
अर्शिन एक रूसी माप है जिसकी लंबाई 0.71 मीटर के बराबर है; एक शासक, मापने के लिए इस लंबाई की एक पट्टी।
अगर, अगर, कब।

दादी - जई के चार ढेर - कान ऊपर, पांचवें से ढके - कान नीचे - बारिश से।
बडोग - बटोग, छड़ी, कर्मचारी, चाबुक।
Bazheny - प्रिय, "bazhat" शब्द से - प्रेम, इच्छा, एक झुकाव है।
बजलान - दहाड़, चीख।
नाई नाई है, नाई है।
बरदा - मोटी, ब्रेड वाइन की ड्राइव से बचा हुआ, जिसका उपयोग पशुओं को मोटा करने के लिए किया जाता है।
Corvee भू-स्वामी, जमींदार के खेत पर अपने स्वयं के उपकरणों के साथ काम करने वाले सर्फ़ों का मुक्त जबरन श्रम है। इसके अलावा, कोरवी किसानों ने जमींदार को विभिन्न प्राकृतिक करों का भुगतान किया, उसे घास, जई, जलाऊ लकड़ी, तेल, मुर्गी, आदि की आपूर्ति की। इसके लिए, जमींदार ने किसानों को जमीन का हिस्सा आवंटित किया और इसे खेती करने की अनुमति दी। सप्ताह। तीन दिवसीय समागम पर पॉल I (1797) का फरमान एक सिफारिशी प्रकृति का था और ज्यादातर मामलों में जमींदारों द्वारा इसे नजरअंदाज कर दिया गया था।
बासकोय - सुंदर, स्मार्ट।
बासोक - "बास्कोय" शब्द से संक्षिप्त रूप - सुंदर, सुंदर, सजाया हुआ।
गढ़ एक मिट्टी या पत्थर का किला है जो प्राचीर पर एक आधार बनाता है।
बसुरमन एक मुसलमान के लिए शत्रुतापूर्ण और अमित्र नाम है, साथ ही सामान्य रूप से एक अन्यजाति, एक विदेशी के लिए भी।
बटाल्हा (लड़ाई) - लड़ाई, लड़ाई।
बहार बातूनी है, फुलझड़ी है।
बयात - बात करो, चैट करो, बातचीत करो।
देखो - ध्यान रखना; सतर्क रहें, सतर्क रहें।
प्रवाह गति है।
कालातीत - मुसीबत, परीक्षा, समय।
एक फौलादी एक असमान लीवर और एक गतिमान आधार के साथ एक हाथ का पैमाना है।
असामान्य - रीति-रिवाजों को न जानना, रोज़मर्रा के नियम, शालीनता।
बेला मोझाइसकाया - थोक सेब की एक पुरानी रूसी किस्म
Belmes (तातार "बेल्म्स") - आप कुछ भी नहीं समझते हैं, आप कुछ भी नहीं समझते हैं।
बेर्डो बुनाई मिल के अंतर्गत आता है।
सावधानी ही सावधानी है।
लेना - बोझ, भारीपन, बोझ; एक मुट्ठी, जितना आप अपने हाथों से गले लगा सकते हैं।
से रहित होना - निश्चय ही, निःसंदेह, अविरल।
बेशर्म - बेशर्म।
बेचेवा - मजबूत रस्सी, रस्सी; रस्सी खींचना - एक रस्सी द्वारा एक बर्तन की गति, जिसे लोगों या घोड़ों द्वारा किनारे के साथ खींचा जाता था।
बेचेट - रूबी-प्रकार का रत्न
एक टैग एक छड़ी या प्लेट होता है जिस पर निशान और नोट निशान या पेंट के साथ रखे जाते हैं।
बिरयुक एक जानवर है, एक भालू है।
टूटी हुई रोटियां - रोल के लिए व्हीप्ड क्रीम आटा
माथा पीटना - नीचा झुकना; कुछ माँगना; एक अनुरोध के साथ भेंट के साथ एक उपहार पेश करें।
शर्त लगाना जीत के लिए बहस करना है।
घोषणा भगवान की माँ (25 मार्च, ओएस) के सम्मान में एक ईसाई अवकाश है।
अच्छा - अच्छा, अच्छा।
बो - के लिए, क्योंकि।
बोबिल एक अकेला, बेघर, गरीब किसान है।
बोडेन - बट, मुर्गा के पैरों पर एक प्रेरणा।
Bozhedom - एक कब्रिस्तान में एक रक्षक, एक कब्र खोदने वाला, एक चौकीदार, बुजुर्गों और विकलांगों के लिए एक घर का मुखिया।
ब्लॉकहेड - एक मूर्ति, मूर्ति, ब्लॉक।
कला के अनुसार बोरिस और ग्लीब ईसाई संत हैं, जिनका दिन 2 मई को मनाया जाता था। कला।
बोर्टनिक वन मधुमक्खी पालन में लगा हुआ व्यक्ति है ("बोर्ड" शब्द से - एक खोखला पेड़ जिसमें मधुमक्खियों का घोंसला होता है)।
बोटलो - बेल, बेल टंग, बीट।
बोचाग एक गहरा पोखर, एक गड्ढा, पानी से भरा गड्ढा है।
बाज बनाने वाला शराबी है।
ब्रानी - पैटर्न वाला (कपड़े के बारे में)।
ब्रातिना - एक छोटी कटोरी, गोलाकार शरीर वाला एक प्याला, गोल पीने के लिए परोसा जाता है
भाई - भाई, बियर का बर्तन।
क्रूर - भोजन, भोजन, भोजन, खाद्य।
प्रलाप, भ्रम - एक छोटा सा सीन, जिसका उपयोग एक साथ मछली पकड़ने, फोर्ड चलने के लिए किया जाता है।
विल - अगर, अगर, कब, अगर।
Guerak एक सूखी घाटी है।
बूजा एक सेंधा नमक है जो जानवरों को दिया जाता था।
एक गदा कमांडिंग पावर का प्रतीक है, एक हथियार (क्लब) या एक घुंडी भी।
बुराचोक एक डिब्बा है, सन्टी की छाल से बना एक छोटा डिब्बा।
बुचेनी - "बुचिट" शब्द से - कैनवस को भिगोएँ, सफेदी करें।
बुयावा, बायवो - कब्रिस्तान, कब्र।
महाकाव्य घास का एक ब्लेड, घास का एक डंठल है।
बाइलिचका बुरी आत्माओं के बारे में एक कहानी है, जिसकी विश्वसनीयता संदेह में नहीं है।

वादित - लुभाना, आकर्षित करना, अभ्यस्त करना।
यह महत्वपूर्ण है - कठिन, कठिन।
शाफ्ट लहरें हैं।
वंदिश - एक रफ की तरह स्मेल्ट, सूखी मछली
यहूदी की वीणा ("एक टीले पर, एक यहूदी की वीणा पर") - शायद "वॉर्ग" से - लंबी घास के साथ एक समाशोधन ऊंचा हो गया; कटा हुआ, जंगल में खुली जगह।
वरुखा, वरवर एक ईसाई संत हैं, जिनका दिन कला के अनुसार 4 दिसंबर को मनाया जाता था। कला।
सार्जेंट-मेजर घुड़सवार स्क्वाड्रन में एक वरिष्ठ गैर-कमीशन अधिकारी है।
वाशचेट्स आपकी कृपा है।
परिचय - परिचय, भगवान की माँ के सम्मान में एक ईसाई अवकाश (21 नवंबर, ओएस)।
अचानक - फिर, दूसरी बार।
वेड्रिना - "बाल्टी" शब्द से - स्पष्ट, गर्म, शुष्क मौसम (सर्दियों नहीं)।
बाल्टी - साफ, शांत मौसम।
ज्ञान - शिष्टाचार, शिष्टता, शिष्टता।
Vekoshniki - मांस और मछली के बचे हुए पाई के साथ।
मौंडी गुरुवार लेंट (ईस्टर से पहले) के अंतिम सप्ताह में गुरुवार है।
वेरेस एक जुनिपर है।
वेरेटियर एक मोटा भांग का कपड़ा है।
वेरेया (धुरी, वेरिका, वेरेयुष्का) - एक स्तंभ जिस पर द्वार लटका हुआ है; दरवाजे, फाटकों पर जाम।
एक वर्स्ट एक वर्स्ट है.
एक कटार एक छड़ है जिस पर मांस को आग पर पलटते हुए तला जाता है।
वर्टेप - एक गुफा; वेश्यालय; कठपुतली के साथ एक बड़ा बॉक्स, बॉक्स के फर्श में स्लॉट्स के माध्यम से नीचे से नियंत्रित होता है, जिसमें क्राइस्ट की जन्म के विषय पर प्रदर्शन खेला जाता था।
वर्शा एक मछली पकड़ने का उपकरण है जो टहनियों से बना होता है।
वर्शनिक एक घुड़सवार है; उसके सामने सवार।
वेसेल्को - उत्तेजक।
वेचका एक तांबे का सॉस पैन है।
शाम - कल रात, कल।
लटका हुआ (मशरूम, मांस, आदि) - सूखा।
विकलीना - सबसे ऊपर।
दोष कारण है, कारण है।
विटसा, विचका - टहनी, टहनी, कोड़ा।
स्पष्ट रूप से - वास्तव में, वास्तव में।
चालक भालू का नेता है।
वोइट एक ग्रामीण जिले में एक फोरमैन है, एक निर्वाचित मुखिया है।
लहर ऊन है।
वोलोगा - मांस शोरबा, कोई भी वसायुक्त तरल भोजन।
ड्रैग - "ड्रैग" शब्द से, वाटरशेड पर एक रास्ता, जिसके साथ भार और नावें खींची जाती हैं।
बालों वाली - एक महिला की हेडड्रेस, ट्रिमिंग के साथ सोने या चांदी के धागे से बना एक जाल (अक्सर एक उत्सव नहीं, एक कीका की तरह, लेकिन एक रोज़), एक तरह की टोपी।
ड्रैग - उपजी, स्ट्रॉ, ब्लेड; कानों के साथ पुलाव का ऊपरी भाग।
वोरोविना - एक जूता द्रव्य, एक रस्सी, एक लासो भी।
वोरोगुखा, वोरोगुशा - एक जादूगर, भाग्य बताने वाला, घुसपैठिया।
वोरोनेट्स - एक झोपड़ी में एक बार, एक रेजिमेंट के रूप में सेवारत।
वोरोनोग्रे - एक कौवे के रोने से भाग्य बताने वाला; इस तरह के संकेतों का वर्णन करने वाली एक किताब होगी।
पितृसत्ता जमींदार की पैतृक संपत्ति है, जो विरासत में मिली है।
व्यर्थ - व्यर्थ।
दुश्मन शैतान है, शैतान है।
एक अस्थायी कार्यकर्ता वह व्यक्ति होता है जिसने सम्राट के साथ अपनी व्यक्तिगत निकटता के कारण राज्य में शक्ति और उच्च पद प्राप्त किया है।
एक अस्थायी कार्यकर्ता एक ऐसा व्यक्ति है जो संयोग से उच्च पद पर पहुंच गया है।
Vskuy - व्यर्थ, व्यर्थ, व्यर्थ।
दूर भगाओ - पीछा में।
व्यर्थ - व्यर्थ, व्यर्थ।
बाहर से - बाहर से, घनिष्ठ संबंध में न होना।
निर्वाचित - मतदान द्वारा निर्वाचित।
मैं इसे निकाल लूंगा - हमेशा, किसी भी समय, लगातार।
Wii (viry, iriy) एक चमत्कारिक, वादा किया हुआ, गर्म पक्ष है, समुद्र से कहीं दूर, केवल पक्षियों और सांपों के लिए सुलभ है।
हाउल - भोजन का समय, भोजन का भाग, भोजन का भाग भी।
व्यालिट्सा एक बर्फ़ीला तूफ़ान है।
Vyuschiy बड़ा है, सर्वोच्च है।

गाय एक ओक ग्रोव, एक ग्रोव, एक छोटा पर्णपाती जंगल है।
गैलन - सोने या चांदी की टिनसेल चोटी।
गैरीसन - एक शहर या किले में स्थित सैन्य इकाइयाँ।
गार्चिक - बर्तन, क्रिंका।
गटकी, गत - कीचड़ वाली जगह में लकड़ियों या ब्रशवुड से बना फर्श। रोल अप करें - हथौड़ा नीचे रखें।
गशनिक - पैंट बांधने के लिए बेल्ट, बेल्ट, ड्रॉस्ट्रिंग।
गार्ड - विशेषाधिकार प्राप्त सैनिकों का चयन करें; संप्रभु या सैन्य नेताओं के लिए गार्ड के रूप में सेवारत सैन्य इकाइयाँ।
गेहन्ना नरक है।
सामान्य - रैंक की तालिका के अनुसार पहली, दूसरी, तीसरी या चौथी श्रेणी का सैन्य रैंक।
लेफ्टिनेंट जनरल - तीसरी श्रेणी का एक सामान्य पद, जो कैथरीन II के तहत, पीटर की तालिका के अनुसार लेफ्टिनेंट जनरल के पद के अनुरूप था।
जॉर्ज - क्रिश्चियन सेंट जॉर्ज द विक्टोरियस; Egoriy-Veshniy (23 अप्रैल) और Egoriev (Yuryev) दिवस (26 नवंबर, O.S.) उनके सम्मान में छुट्टियां हैं।
जा रहा है - गायब हो जाना, गायब हो जाना।
Glazetovy - ब्रोकेड से सिलना (उस पर बुने हुए सोने और चांदी के पैटर्न के साथ ब्रोकेड की किस्में)।
ग्लेनो - पिंडली, टखना।
गोवेइनो - उपवास (श्रीमती गोवेनो - धारणा उपवास, आदि)
बोलना - उपवास करना, भोजन से परहेज करना।
भाषण - भाषण।
गोगोल एक डाइविंग बतख पक्षी है।
गोडिन - अच्छा साफ मौसम, बाल्टी।
अच्छा होना - आश्चर्य करना, प्रशंसा करना, घूरना; घूरना, गपशप आँखें; उपहास करना, उपहास करना।
साल चलते हैं - जीवित वर्ष, "वर्ष" शब्द से - जीते हैं।
गोल्बचिक - गोलबेट्स, स्टोव और फर्श के बीच झोपड़ी में एक कोठरी के रूप में एक विभाजन, स्टोव और अलमारियों तक पहुंच के लिए एक गर्म स्टोव, और भूमिगत में एक छेद के साथ।
सोना, सोना - शोर से बात करो, चिल्लाओ, डांटो।
होलिक बिना पत्तों की झाड़ू है।
गोलिट्सी - ऊनी अस्तर के बिना चमड़े की मिट्टियाँ।
डचमैन - सोने के टुकड़े, सेंट पीटर्सबर्ग टकसाल में पीटा गया।
गोलोमिया एक खुला समुद्र है।
गोल - चीर-फाड़, नग्न, भिखारी।
दु:ख - ऊपर।
गोरका एक चर्चयार्ड है, एक ऐसी जगह जहां चर्च के मंत्री रहते थे।
एक गले की टोपी - एक जानवर की गर्दन से ली गई बहुत पतली फर से सिलना; आकार में - ऊपर की ओर फैले हुए मुकुट के साथ एक ऊँची सीधी टोपी।
एक ऊपरी कमरा आमतौर पर एक घर की सबसे ऊपरी मंजिल पर स्थित एक कमरा होता है।
ऊपरी कमरा झोपड़ी का एक साफ आधा हिस्सा है।
बुखार, प्रलाप कांपना; बुखार एक गंभीर बीमारी है जिसमें तेज बुखार और ठंड लगना है; प्रलाप कांपना - यहां: तेज बुखार या अस्थायी पागलपन के साथ दर्दनाक प्रलाप की स्थिति।
अतिथि अतिथि है।
डिप्लोमा - पत्र; एक आधिकारिक दस्तावेज, किसी को कुछ करने का अधिकार देने वाला फरमान।
रिव्निया - एक पैसा; प्राचीन रूस में, मौद्रिक इकाई एक चांदी या सोने की पिंड होती है जिसका वजन लगभग एक पाउंड होता है।
एक ग्रोश एक पुराना दो-कोपेक सिक्का है।
ग्रुमेंट स्पिट्सबर्गेन द्वीपसमूह का एक पुराना रूसी नाम है, जिसे हमारे पोमर्स ने 15वीं शताब्दी में खोजा था।
ग्रुन, ग्रुना एक शांत घुड़दौड़ है।
एक बिस्तर एक पोल, एक पोल, निलंबित या संलग्न झूठ बोलना, एक क्रॉसबार, एक झोपड़ी में एक पर्च, दीवार से दीवार तक है।
गुबा - खाड़ी, बैकवाटर।
राज्यपाल प्रांत का शासक होता है।
स्पंजी चीज - दही द्रव्यमान, खट्टा क्रीम के साथ नीचे गिरा।
सींग एक तीन-तार वाला वायलिन है जिसमें शरीर के किनारों पर खांचे नहीं होते हैं। थ्रेसिंग फ्लोर - कमरा, संपीडित ब्रेड के लिए शेड; थ्रेसिंग प्लेटफॉर्म।
गॉज एक लूप है जो शाफ्ट और चाप को एक साथ रखता है।
लहसुन के साथ टिप्स - उबले हुए रोल।
थ्रेसिंग फ्लोर - रोटी को ढेरों और थ्रेसिंग में रखने का स्थान, ढकी हुई धारा।
गुण, गुनका - पुराना, घिसा हुआ कपड़ा।

डेव - हाल ही में।
चौकीदार सराय की परिचारिका है।
देवर पति का भाई है।
युवती - जमींदारों के घरों में एक कमरा जहाँ सर्फ़ आंगन की लड़कियाँ रहती थीं और काम करती थीं।
नौ - नौ दिन।
देजा - आटा, आटा के लिए आटा; एक टब जिसमें ब्रेड का आटा गूंथ लिया जाता है।
अभिनेता अभिनेता हैं।
डेल एक डिवीजन है।
डेलेंका एक महिला है जो लगातार व्यवसाय और सुई के काम में व्यस्त है।
डेन्नित्सा - सुबह की सुबह।
पैसा - दो आधा या आधा कोपेक के मूल्यवर्ग में एक पुराना सिक्का; धन, पूंजी, धन।
मसूड़े, दाहिना हाथ - दाहिना, दाहिना हाथ।
दस - दस बार।
दिव्य - जंगली।
अधिकारी का डिप्लोमा - एक अधिकारी के पद के लिए सम्मान का प्रमाण पत्र।
दिमित्रीव शनिवार मृतकों की याद का दिन है (18 अक्टूबर से 26 अक्टूबर के बीच), जिसे दिमित्री डोंस्कॉय ने 1380 में कुलिकोवो की लड़ाई के बाद स्थापित किया था।
निचला - आंतरिक अंगों के रोग, हड्डियों में दर्द, हर्निया।
आज - अभी, अभी, आज।
डोबरोखोट एक शुभचिंतक, संरक्षक है।
भुगतना - चाहिए, चाहिए, चाहिए, शालीनता से।
काफ़ी है।
तर्क - निंदा, निंदा, शिकायत।
संतुष्ट, संतुष्ट - जितना आप चाहते हैं, जितना आपको चाहिए, उतना ही पर्याप्त।
डोकुका एक कष्टप्रद अनुरोध है, उबाऊ, उबाऊ व्यवसाय भी।
ऊपर उठना - प्रबल होना।
डोलन एक हथेली है।
शेयर - एक प्लॉट, शेयर, आवंटन, बहुत कुछ; भाग्य, भाग्य, भाग्य।
डोमोविना एक ताबूत है।
डोंडेजे - जब तक।
नीचे एक तख़्त है जिस पर स्पिनर बैठता है और जिसमें कंघी और टो डाला जाता है।
सही करने के लिए - एक फाइलिंग, एक ऋण की मांग करना।
डोर एक खुरदरी शिंगल है।
सड़कें बहुत पतले ओरिएंटल रेशमी कपड़े हैं।
दोस्युलनी - बूढ़ा, बूढ़ा।
दोहा - एक फर कोट जिसमें फर अंदर और बाहर होता है।
ड्रैगून घुड़सवार इकाइयों का एक योद्धा है, जो घोड़े की पीठ और पैदल दोनों पर काम करता है।
टुकड़े एक पेड़ से काटे गए पतले तख्त होते हैं।
ड्रेस्वा - मोटे रेत, जिसका उपयोग अप्रकाशित फर्श, दीवारों, बेंचों की सफाई करते समय किया जाता है।
द्रोलिया प्रिय, प्रिय, प्रिय है।
एक दोस्त दूल्हे द्वारा आमंत्रित एक शादी प्रबंधक है।
ओक - युवा ओक, ओक, शेल्फ, स्टाफ, रॉड, टहनी।
डबनिक एक ओक की छाल है, जो चमड़े को कम करने सहित विभिन्न घरेलू कार्यों के लिए आवश्यक है।
धुएँ के रंग की धौंकनी उबले हुए खाल (और इसलिए विशेष रूप से नरम) से बने बोरे होते हैं।
धुआँ - कमर।
ड्रॉबार - एक एकल शाफ्ट, गाड़ी को मोड़ने के लिए सामने वाले धुरा के लिए प्रबलित, जब युग्मित हार्नेस।
डीकन डीकन की पत्नी है।
चाचा एक नौकर है जिसे कुलीन परिवारों में एक लड़के की देखरेख के लिए सौंपा गया है।

यूडोकिया - ईसाई सेंट। एवदोकिया, जिसका दिन 1 मार्च को कला के अनुसार मनाया जाता था। कला।
कब कब।
इकलौता पुत्र अपने माता-पिता का इकलौता पुत्र है।
सवारी भोजन है।
हेजहोग - जो।
हर दिन - हर दिन, हर दिन।
तेल - चर्च सेवाओं में इस्तेमाल जैतून का तेल।
हेलेन एक हिरण है।
एलिको - कितना।
क्रिसमस ट्री - छत पर या झोपड़ी के दरवाजे के ऊपर एक स्प्रूस शाखा - एक संकेत है कि इसमें एक सराय है।
येलोज़ा एक फिजूलखर्ची, एक चुपके, एक चापलूसी करने वाला है।
Eltsy - विभिन्न प्रकार के लगा कुकीज़।
एंडोवा - तरल पदार्थ डालने के लिए जुर्राब के साथ एक विस्तृत बर्तन।
एपंच - एक पुराना लंबा और चौड़ा लबादा, चादर।
एरेमी - ईसाई पैगंबर यिर्मयाह, जिसका दिन 1 मई को मनाया गया था; ईसाई प्रेरित एर्मा, जिसका दिन 31 मई को मनाया जाता था।
Yernishny - "बौना" से: छोटा, छोटा जंगल, छोटा सन्टी झाड़ी।
एरोफिच - कड़वी शराब; जड़ी बूटियों के साथ वोदका।
पेट पर यरकट - "यरकट" शब्द से - कसम खाता हूँ, कसम खाता हूँ।
भोजन - भोजन, भोजन।
खाना खाना है।
प्रकृति प्रकृति है।
एच्ची - हाँ।

झालनिक - कब्रिस्तान, कब्रें, चर्चयार्ड।
लोहा - बेड़ियाँ, जंजीरें, बेड़ियाँ।
अधीरता - सादगी और स्वाभाविकता की कमी; व्यवहार
बहुत सारे हैं।
रहता है - ऐसा होता है।
पेट - जीवन, संपत्ति; आत्मा; पशुधन।
पेट - जीवित प्राणी, समृद्धि, धन।
वे रहते हैं - वे करते हैं।
रहते थे - एक रहने की जगह, एक आधार।
वसा अच्छा है, संपत्ति; अच्छा, मुक्त जीवन।
ज़िटनिक - राई या जौ बेक्ड ब्रेड।
ज़ीटो - अनाज में या बेल पर कोई भी रोटी; जौ (उत्तरी), बिना पिसी राई (दक्षिणी), कोई भी स्प्रिंग ब्रेड (पूर्व)।
पराली - फसल, अनाज की कटाई; निचोड़ी हुई रोटी के बाद पट्टी।
झुपन एक पुराना अर्ध-काफ्तान है।
गुस्सैल - गुस्सैल।
Zhyvelvei, पित्त, झोल - एक फोड़ा, शरीर पर सूजन।

विस्तार

अप्रचलित शब्दों के शब्दकोश में हमने ऐसे शब्द रखे हैं जो अब व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किए जाते हैं या बहुत ही कम उपयोग किए जाते हैं। पुराने शब्द और भाव ऐसे शब्द हैं जिनसे बच्चे को परी कथा पढ़ने से पहले या पढ़ने के दौरान उनके अर्थ की व्याख्या करना महत्वपूर्ण है, ताकि काम का अर्थ ठीक उसी तरह माना जा सके जैसा लेखक चाहेंगे। कुछ अप्रचलित शब्द और उनके अर्थ बच्चे के सामान्य विकास के लिए विशेष रूप से उपयोगी होंगे, उदाहरण के लिए, इंच की लंबाई, थाह और अन्य।

रूसी भाषा के अप्रचलित शब्द ज्यादातर वे शब्द हैं जो आधुनिक दुनिया में उपयोग से बाहर हो गए हैं, लेकिन हमारे पुराने दादा-दादी अभी भी संचार में अक्सर उपयोग कर सकते हैं। लिटिल रेड राइडिंग हूड की दयालुता, थम्बेलिना की कोमलता, सिंड्रेला की कड़ी मेहनत और पात्रों के पात्रों की कई अन्य बेहतरीन विशेषताएं, हम बच्चों को परदादा और परदादी की भाषा में और साथ ही पास कर सकते हैं बच्चों में सम्मान और हमारी कहानी में रुचि पैदा करने का समय।

यदि पुराने रूसी शब्दों के इस शब्दकोश में वह शब्द नहीं है जिसे आप ढूंढ रहे थे या आप मौजूदा शब्दों के अर्थ को पूरी तरह से समझने में सक्षम नहीं थे - फीडबैक फॉर्म के माध्यम से हमें लिखें, आपको निश्चित रूप से उत्तर दिया जाएगा।

अबवख्ता - गार्डहाउस शायद - या तो - शायद, शायद अज़नो - तो अज़ोवका - पौराणिक प्राणी अक्समित - मखमली अल्टीन - तीन कोप्पेक एस्पिड्स - जहरीले सांप

बाबयका - नाव से जुड़ा एक बड़ा चप्पू - कहते हैं, बैदक कहते हैं - एक बड़ी पाल के साथ नदी का जहाज बालागता - बालाकत दलदल - बलदाखिन बोलें - पदों पर सजाए गए चंदवा बालोदका - बास का एक हाथ वाला हथौड़ा - सौंदर्य, सजावट, पैनचे बटोग - बर्गमोट की छड़ी - किस्म के नाशपाती बेरेमिया - एक मुट्ठी बूटी - घर के जूते बॉयर्स - अमीर और कुलीन लोग दुर्व्यवहार - लड़ाई भाइयों - भाइयों कवच - धातु के कपड़े जो योद्धा को वार से बचाते हैं बुलट - स्टील के हथियार बुरोचकी - ठंड के लिए एक प्रकार के गर्म जूते जलवायु, अक्सर महसूस किए गए जूते ब्यूरो - भंडारण बॉक्स के साथ एक मेज

गश्त पर जाना - देखना, देखना ड्राइव में - पीछा करने के लिए खाली समय - छुट्टियां छुट्टी - छुट्टियां लीड - वेणुति - हवा, ब्लो वर्शोक - लंबाई का पुराना माप 4.4 सेंटीमीटर है। , बोगटायर वोरवन - से निकाली गई तरल वसा समुद्री स्तनधारियों की वसा। इसका उपयोग लैंप और स्ट्रीट लैंप में रोशनी के लिए किया जाता था

गलुश्का - पानी में या बोर्स्ट गैलेट में उबला हुआ एक पकौड़ी - एक छोटा व्यापारी जहाज गणत - अनुमान लगाने के लिए आज्ञाकारिता की आवाज - एक जवाब देने वाली आवाज गोराज़ - जानता है कि कैसे गोरका - महंगे व्यंजनों के लिए एक पिरामिड के आकार का शेल्फ ऊपरी कमरा - रोइंग रूम - एक संकीर्ण बांध नदी पर

हे लड़की - नौकरानी भाग्य - 24 चादरें आश्चर्य करने के लिए - आश्चर्य करने के लिए, आश्चर्य करने के लिए

भोजन - भोजन, भोजन यदि - यदि

Zhaleika - विलो छाल से बना एक पाइप Zhban - एक ढक्कन के साथ एक जग बर्मीत्स्की (बरमिटियन) मोती - बड़े और गोल मोती Zhernovtsy - एक छोटा हाथ मेलेंका

ज़गनेटा अग्रभाग में एक जगह है जहां गर्मी बढ़ जाती है। ज़गनेटा फायरबॉक्स के सामने एक जगह है जहां गर्मी उगलती है। बोलो - उपवास शुरू करो समय से पहले - अग्रिम में लाजर गाओ - चापलूसी से विनती करें भयावह - छोटे शानदार जीव

इंपीरियल सिंधु का सोने का सिक्का है - सम, सो

खजाना - धन, धन, संपत्ति कामका - पैटर्न के साथ रेशम के रंग का कपड़ा कर्मज़िन - गहरे लाल रंग का कपड़ा निकसेन - महिलाओं की ओर से अभिवादन या कृतज्ञता के संकेत के रूप में एक झुके हुए इशारे के साथ धनुष जिसमें कुलीन लोग कोरोबा - टोकरी, टोकरी तिरछी थाह ले जाते हैं - लंबाई का पुराना रूसी माप, पैर की उंगलियों से एक फैला हुआ हाथ की उंगलियों के अंत तक की दूरी तिरछे 216 सेमी क्रिनित्सा है - एक कुआं, क्रोस्ना का वसंत - एक घरेलू करघा कुडेल - सन या ऊन का एक गुच्छा शरीर - विकर टोकरी

प्लेट - लाइको के योद्धाओं द्वारा पहना जाने वाला लोहे या स्टील का कवच - एक युवा लिंडन की छाल, विलो, एल्म, बस्ट शूज़, टोकरियाँ, टोकरियाँ इसमें से बुनी जाती हैं लिट्का - व्यापार से बचने के लिए, लिट्का से बचने के लिए - घुटने के नीचे पैर का हिस्सा

दमिश्क तलवार - विशेष रूप से मजबूत स्टील से बनी तलवार मैं पहली नहीं हूं - यह मेरे लिए पहली बार नहीं है - हाथ से संचालित कृषि उपकरण चींटी - घास (चींटी) के साथ उग आया

नाबोलशी - सीनियर नागायका - बेल्ट व्हिप नामेले - साबुन नेसोलोनो स्लर्प - अपनी उम्मीदों में धोखा खाओ निकोली - कभी नहीं

आग - चकमक पत्थर से आग तराशने के लिए एक पत्थर या स्टील का एक टुकड़ा एक बार - एक बार, एक बार याद करने के लिए - अपने होश में आने के लिए चिल्लाओ - हल करने के लिए जमने के लिए - जमने के लिए

बोर्डिंग हाउस - छात्रों के लिए एक छात्रावास के साथ एक स्कूल प्रवेश - तिरस्कार, तिरस्कार उंगली - पोवा की उंगली - एक नवजात पोलाटी का स्वागत - चूल्हे और विपरीत दीवार के बीच छत के नीचे झोपड़ी में चौड़ी नींद की चारपाई पोमेलो - एक झाड़ू, जिस पर लिपटा हुआ एक चीर के साथ समाप्त होता है, चूल्हे में राख को साफ करने का काम करता है कोशिश की - अपहरणकर्ता पर कोशिश की - चोर पोस्ट - समाशोधन शुरू करें - जंगल में पेड़ों या लॉन के साथ एक समाशोधन नहीं उगता है पिस्की - तेज़ यार्न - तला हुआ (तेल में तलना) स्पैन - ए पुराना उपाय, अंगूठे और तर्जनी के बीच की दूरी

चूहा - एक सेना रेज़ोनर - एक व्यक्ति जो खुद कुछ नहीं करता है, लेकिन दूसरों की आलोचना और नैतिकता करना पसंद करता है रोस्टन - दो सड़कों के चौराहे पर बहस करने के लिए - मनाने के लिए

साज़ेन - लंबाई का एक प्राचीन रूसी माप, एक हाथ की उंगलियों से दूसरे सालोप की उंगलियों तक हथियारों की अवधि की दूरी - एक बूढ़ी महिलाओं की शीर्ष पोशाक सैम-दस - दस गुना अधिक सैम-प्यात - पांच गुना अधिक सैम-गुरुवार - चार गुना अधिक सेरेडोविच - मध्यम आयु वर्ग का आदमी अपमानजनक मेज़पोश - पैटर्न के साथ बुना हुआ एक मेज़पोश विवेक नहीं चमकता है - विवेक सोरोकोपुल को परेशान नहीं करता है, चिल्लाता है - राहगीर दस्ते से एक पक्षी स्टडनेट्स - ठंडा पानी के साथ एक कुआं सुसेक - छाती जिसमें आटा या अनाज रखा जाता है घुमा-फिराकर, कई धागों को एक धागे में मोड़ें