Եթե դուք բոլորովին նոր եք տիրապետում անգլերենին, ապա նախքան սկսեք սովորել «ինչ է ձեր անունը» թեման, կատարեք երկու քայլ.
- Կարդացեք
- Հետազոտել
Առաջին դասն ուսումնասիրելուց հետո դուք կսովորեք.
Հոդվածի տեքստում բառերը և դրանց թարգմանությունները տրված են հղման համար, այս բառերի հնարավոր իմաստների ամբողջական ցանկը չկա, բոլոր հնարավոր իմաստները կարելի է գտնել բառարաններում: Օգտագործեք օրինակ www.lingvo-online.ru, կամ translate.google.com, այնտեղ կարող եք լսել արտասանությունը։
Նոր բառեր
Ինչ է քո անունը? Հարցերի տարբերակներ.
Ինչ է-ի կրճատ ձևն է ինչ է. Նման հապավումները շատ տարածված են անգլերենում, դրանք կոչվում են կծկումներ. Հաջորդը կտեսնեք նաև հետևյալ հապավումները.
դա է=դա է,
չէ=չէ,
անունը = անունն է
Եթե ենթադրում եք, որ գիտեք անձի անունը, բայց ցանկանում եք ճշտել այն, ապա հարցը և հնարավոր պատասխանները կլինեն հետևյալը.
Ձեր անունը Նինա՞ է:
Այո այդպես է.
Ոչ, դա այդպես չէ: Օլգան է։
«Ինչ է քո անունը» հարցի արտասանությունը.
Լսեք հարցը ինչ է քո անունըև դրա հնարավոր պատասխանները.
Այժմ զբաղվեք հետևյալ արտահայտությունների արտասանությամբ՝ տառադարձմամբ և թարգմանությամբ:
| Ինչ է քո անունը?[ˈwɒtɪz jə ˈneɪm] = Անունդ ինչ է | Ինչ է քո անունը? |
| Իմ անունը Սթիվ է: = Իմ անունը Սթիվ է | Իմ անունը Սթիվ է |
| Ինչ է նրա անունը?[ˈwɒtɪz hə ˈneɪm] = Ինչ է նրա անունը? | Ինչ է նրա անունը? |
| Նրա անունը Մերի է։ = Նրա անունը Մերի է | Նրա անունը Մերի է |
| Ինչ է նրա անունը?[ˈwɒtɪz hɪz ˈneɪm] = Ինչ է նրա անունը? | Ինչ է նրա անունը? |
| Նրա անունը Ջորջ է։ = Նրա անունը Ջորջ է | Նրա անունը Ջորջ է |
«Ինչպե՞ս եք դա գրում» հարցը.
Քանի որ անգլերեն արտասանությունը շատ դժվար է, հաճախ զուգահեռաբար հարց է առաջանում՝ ինչպես գրել այն անունը, որին կոչել են:
— Ինչպե՞ս եք դա գրում:(Ինչպե՞ս եք դա գրում կամ գրում):
Դրա պատասխանը ներառում է անվան (կամ որևէ բառի) արտասանությունը տառերով։ Այստեղ անհրաժեշտ է այբուբենի լավ իմացություն:
Մոռացե՞լ եք ծանոթ մարդու անունը։
Այս դասը ամփոփելու համար եկեք նայենք այն անհարմար իրավիճակին, երբ մոռացել եք այն մարդու անունը, ում արդեն հանդիպել եք: Նրան նորից խնդրելու մեջ վատ բան չկա, բայց դա պետք է արվի ճիշտ և քաղաքավարի։ Անգլիացիները դրա համար հատուկ արտահայտություն ունեն. Կներես. Ինչ էր քո անունը նորից:
«.
Այս նախադասությունը շատ նման է « Ինչ է քո անունը?
», բայց ունի երեք կարևոր տարբերություն. Նախ, մենք ասում ենք. կներես
«Ուստի մենք ներողություն ենք խնդրում: Հետո մենք ասում ենք. Ի՞նչ էր քո անունը։
«- օգտագործիր անցյալ ժամանակը» էր
«ներկա ժամանակի փոխարեն» է
«.
Սա իսկապես կարևոր է, սրանով մենք ցույց ենք տալիս, որ հիշում ենք հենց այդ մարդուն։ Դուք չեք մոռացել նրան կամ նրան, դուք պարզապես մոռացել եք անունը: Այս փոքրիկ բառը մեծ տարբերություն է ստեղծում: Վերջում ավելացնում ենք « կրկին (կրկին)» վերջում։ Սա ևս մեկ հուշում է, որը ասում է, որ դուք գիտեք նրա անունը, բայց դուք պարզապես չեք կարող հիշել այն հենց հիմա: Այս արտահայտությունը հարմար է ինչպես պաշտոնական, այնպես էլ ոչ պաշտոնական իրավիճակների համար:
Ռուս-անգլերեն բառակապակցություն արտասանությամբ
Ուղևորության գնալով քաղաքներ և երկրներ, որտեղ նրանք խոսում են անգլերենվերցրու այս մեկը քեզ հետ անգլերեն բառակապակցություն. Ուսումնասիրելով այն՝ կիմանաք ինչպես ճիշտ խոսել անգլերեն,Հատուկ ուշադրություն դարձրեք Արտասանության սյունակին:
|
Անգլերեն |
Թարգմանություն |
Արտասանություն |
|
Ողջույններ |
||
| Ողջու՜յն! | Հեյ | Հա՜յ |
| Բարեւ! | Բարեւ! | Բարեւ! |
| ինչպես անել դու անել? | Ինչպես ես? | Ողջույն? |
| Լավ առավոտ! | Բարի առավոտ! | Բարի առավոտ! |
| Լավ կեսօր! | Բարի օր! | Լավ ա. ֆթենուն! |
| Լավ երեկո! | Բարի երեկո! | Գլխարկ և:թև: |
| Բարի գիշեր! | Բարի գիշեր! | Բարի գիշեր! |
| Ինչպես ես? | Ինչպես ես? | Ինչպես ես:? |
| Իսկ դու? | Իսկ դու? | Իսկ դու: |
| Իսկ դու ինչ կասես քո մասին? | Իսկ դու ինչպես ես? | Իսկ դու ինչ կասես քո մասին:? |
| (Ես) շատ լավ եմ, շնորհակալություն: | Շատ լավ շնորհակալություն: | (Այ ում) veri wel with enk yu:. |
| (Ես լավ եմ, շնորհակալություն. | Հիանալի, շնորհակալություն: | (Այ հում) լավ էնկ յու: |
| Վատ չէ։ | Վատ չէ։ | Վատ չէ։ |
| Այնպես ոչինչ. շնորհակալություն. | Շատ շնորհակալ եմ: | Ցանել ցանել էնկ յու: |
| Ոչ այնքան լավ, շնորհակալություն: | Շնորհակալություն, ոչ շատ: | Նշում sow wal with enk yu: |
Ծանոթություն |
||
| Ինչ է քո անունը? | Ինչ է քո անունը? | Ի՞նչ է ձեզանից: Անունը: |
| Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է… | Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է… | Իմ անունը… |
| Ես Բամբուկն եմ: | Ես Բամբուկն եմ: | Այմ Բամբուկ. |
| Ես Ռուսաստանից եմ։ | Ես Ռուսաստանից եմ։ | Ես Ռուսաստանից եմ։ |
| Մենք Ռուսաստանից ենք։ | Մենք Ռուսաստանից ենք։ | Wee: a: Rush-ից: |
| Ուրախ եմ ծանոթանալու համար. | Ուրախ եմ ծանոթանալու համար. | Հաճելի է ինձ համար: t yu: |
| Քանի տարեկան ես? | Քանի տարեկան ես? | Քանի տարեկան ա: yu:? |
| Ես… տարեկան եմ։ | Ես ... տարիներ (տարիներ): | Այ հըմ… ye:z հին. |
| Ինչո՞վ եք զբաղվում։ | Ինչո՞վ եք զբաղվում։ | Ինչ դուետ: Դու? |
| Ես…. (ուսուցիչ). | Ես ուսուցիչ եմ: | Այո, ես հանգիստ եմ: |
| Դուք ամուսնացա՞ծ եք։ | Դուք ամուսնացած եք (ամուսնացած): | A: y: Merid? |
| Ես ամուսնացած եմ։ | Ես ամուսնացած եմ (ամուսնացած): | Հեյ, մերիդ: |
| Ես ամուսնացած չեմ։ | Ես ամուսնացած չեմ (ամուսնացած): | Այ, ոչ մերիդ. |
| Դուք երեխաներ ունե՞ք: | Դուք ունեք երեխաներ? | Doo Yu: Ունե՞ք երեխաներ: |
| Ես ունեմ մեկ երեխա (երկու երեխա): | Ես ունեմ մեկ երեխա (երկու երեխա): | Նա ունի մեկ երեխա (tu: երեխաներ): |
Հաղորդակցություն և հարցեր |
||
| Դու խոսում ես անգլերեն? | Դու խոսում ես անգլերեն? | Դու խոսում ես անգլերեն? |
| Դու խոսում ես անգլերեն? | Դուք ռուսերեն խոսու՞մ եք։ | Du yu: քնել. շտապե՞լ: |
| Ի՞նչ լեզուներով եք խոսում: | Ի՞նչ լեզուներով եք խոսում: | Wat langwidgees doo yu: քնել:k? |
| Ես խոսում եմ անգլերեն, բայց մի քիչ: | Ես խոսում եմ անգլերեն, բայց ոչ շատ: | Այ քուն՝ կ ի՝ անգլերեն բատ ջա՝ ստ է քիչ։ |
| Դանդաղ խոսիր, խնդրում եմ։ | Խնդրում եմ կամաց խոսեք։ | Sleep: to slowley pli: s. |
| Կներեք, ի՞նչ ասացիք։ | Կներեք, ի՞նչ ասացիք։ | Սորի ի՞նչ է արել: |
| Ճի՞շտ է դա։ | Ճիշտ է? | Դրանից ճի՞շտ է: |
| Դու ինձ հասկանում ես? | Դու ինձ հասկանում ես? | Doo yu: undesand mi:? |
| Կարո՞ղ եմ ձեզ հարցնել: | Կարո՞ղ եմ քեզ խնդրել (հարցնել): | Քեն նա քեզ հարցնում է. |
| Ինչ կարող եմ անել քեզ համար? | Ինչպես կարող եմ օգնել քեզ? | Wat ken ah du fo: yu:? |
| Ինչ ես մտածում? | Ինչ ես մտածում? | Wat du yu: թանաքով? |
| ԱՀԿ? | ԱՀԿ? | Հու? |
| Ինչ? | Ինչ? | Ի՞նչ |
| Ինչ է սա? | Ինչ է դա? | Ինչ է s-ից: |
| Որտեղ? | Որտեղ? Որտեղ? | Ո՞վ: |
| Երբ? | Երբ? | Վեն? |
| ինչպես | Ինչպե՞ս: | Ինչպե՞ս: |
| Ինչպես գնամ …? | Ինչպես կարելի է ստանալ …? | Ինչպե՞ս կարող ես քեզ… |
| Որտեղից? | Որտեղ? | Wea from? |
| Որտեղից ես? | Որտեղից ես? | Wea a: yu: ից? |
| Ինչո՞ւ։ | Ինչո՞ւ։ | Վայ? |
| Ինչ արժե? | Որքա՞ն արժե այն: | Ինչպե՞ս համընկնել դրանից: |
| Ձեզ դուր է գալիս...? | Դու նախընտրում ես …? | Doo Yu: դուր է գալիս... |
| Որտեղ կարող եմ տաքսի ստանալ: | Որտե՞ղ կարող եք տաքսի ստանալ: | Վա՜յ քեն, տաքսի ճարե՞ս: |
Հայտարարություն |
||
| Այո՛։ | Այո՛։ | Այո՛։ |
| Այո, իհարկե. | Այո իհարկե. | Այո co:s. |
| Ես համաձայն եմ։ | համաձայն եմ (համաձայն եմ): | Այ էգրի. |
| Հաճույքով. | Հաճույքով. | Wiz Pleasure. |
| Ինչպես կամենաս. | Ինչպես ցանկանում եք։ | Ես յու: նման. |
| Լավ. ԼԱՎ. Լավ. | Դե լավ): | ՄԱՍԻՆ: լ ռայթ. Լավ. |
| Տեսնում եմ. | Պարզ. | Ai si:. |
| Ես զբաղված եմ. | զբաղված եմ (զբաղված): | Այ, զբաղված եմ: |
Բացասականություն |
||
| ոչ | Ոչ | Իմացիր. |
| Ոչ, շնորհակալ եմ. | Ոչ, շնորհակալություն. | Իմանալ enc u-ով: |
| Ոչ, դուք կարող եք ոչ: | Չէ, թույլ չեմ տալիս։ | Ճանաչիր, ես ոչ: |
| Ես դեմ եմ: | առարկում եմ. | Ai du: խելք. |
| Շատ եմ ցավում, բայց չեմ կարող։ | Կներես, բայց չեմ կարող։ | Այ եմ վարի սորի բաթ այ կենթ. |
| Դա անհնար է. | Դա անհնար է: | Վանհնար է: |
| Դուք սխալվում եք։ | Դուք ճիշտ չեք: | Յու.ա.ռոն. |
| Ոչ մի կերպ։ | Ոչ մի դեպքում։ | Գնել իմանալ mi:nz. |
Երախտագիտության արտահայտություն |
||
| շնորհակալություն!Շնորհակալություն | Շնորհակալություն | ԻՑանկ Յու:! ԻՑenks! |
| Շատ (այնքան) շնորհակալ եմ: | Շատ շնորհակալություն! | ԻՑenk yu: փոփոխել (ցանել) համընկնում! |
| Չգիտեմ ինչպես շնորհակալություն հայտնել: | Չգիտեմ ինչպես շնորհակալություն հայտնել: | Ai dount գիտեմ, թե ինչպես tu հետ enk yu: |
| Ի՜նչ բարի ես դու։ | Ի՜նչ բարի ես դու։ | Ինչ բարի ov yu: |
| Դուք շատ բարի եք! | Դուք շատ բարի եք! | Յու. ա. բարի ցանիր: |
| Շնորհակալություն, համեղ էր։ | Շնորհակալություն, համեղ էր։ | ԻՑէնկ յու. |
| Շնորհակալություն ուշադրության համար. | Շնորհակալություն ուշադրության համար. | Սենք յու՝ փո՝ յո՝ էտենշն. |
| Խնդրեմ! | Խնդրում եմ (ի պատասխան շնորհակալություն): | Յու: Ա: Բարի գալուստ: |
| Դա ոչինչ է։ | Հաճույքով. | Վets մեզ ing. |
| Ահա եւ դու. | Ահա դուք գնացեք (վերցրեք այն): | Նա Յու: ա: |
| Խնդրում եմ | Խնդրում եմ, խնդրում եմ: | Խնդրում եմ։ |
Բաժանում |
||
| Ցտեսություն! | Ցտեսություն! | Ցտեսություն! |
| Կտեսնվենք)! | Կտեսնվենք! | Si: yu: (leite)! |
| Կհանդիպենք շուտով: | Շուտով կտեսնվենք։ | Si: yu: արեւ! |
| Հուսով եմ նորից կտեսնեմ քեզ: | Հուսով եմ, որ նորից կտեսնեմ քեզ: | Այ հույս սի՝ յու՝ աեգին. |
| Բարի ճանապարհ! | Բարի ճանապարհ! | Բարի ճանապարհ! |
| Խնամել! | Խնամել! | Վերցրու՛ |
| հաջողություն! | Հաջողություն! | Հաջողություն! |
|
Մաղթում եմ |
||
| լավագույն ցանկությունները! | Հաջողություն! | Լավագույն սուլոցը! |
| Շնորհավորում եմ: | Շնորհավորում եմ: | Շնորհավորում եմ: |
| Ծնունդդ շնորհավոր! | Ծնունդդ շնորհավոր! | Շնորհավոր Byo:s օրը: |
| Շնորհավոր Նոր Տարի! | Շնորհավոր Նոր Տարի! | Շնորհավոր Ամանոր: |
| Շնորհավոր տարեդարձ! | Ուրախ ամուսնություն! | Նեպի ևյոսարի! |
| Մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք: | Մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք: | Այո, մաղթում եմ ձեզ: Լավագույնը: |
| Լավ ժամանակ անցկացրու! | Լավ ժամանակ անցկացրեք: | Լավ ժամանակ անցկացրու! |
| Բարի տոն: | Լավ հանգստացեք: | Բարի տոն: |
Անգլերենը բավական հեշտ է սովորել լեզու. Նախադասությունների մեծ մասը կարելի է կառուցել՝ պարզապես բառարանից ճիշտ բառեր վերցնելով:
Հաջորդ ամառ մենք նախատեսում ենք այցելել Լոնդոն։ Մենք պլանավորում ենք հաջորդ ամառ այցելել Լոնդոն։
Բառերը ըստ սեռի չեն փոխվում, ինչը մեծապես հեշտացնում է ուսումնասիրությունը, իսկ հոգնակի թիվը շատ հեշտ է ձևավորվում, փոփոխված բառի վերջում պետք է ավելացնել s տառը (բայց կան բացառություններ կանոններից): Հետևյալը հոգնակի ձևավորման օրինակ է.
Որտեղ կարող եմ գնել տոմսը: Որտեղ կարող եմ տոմս գնել:
Որտեղ կարող եմ գնել տոմսեր: Որտեղ կարող եմ գնել տոմսեր:
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ որոշ բառեր սխալ արտասանելու դեպքում հնարավոր է թյուրիմացություն զրուցակիցների միջև։ Անգլերենում տարբերություն կա երկար և կարճ ձայնավորների արտասանության միջև։ Օրինակ, կարճ լրիվ (ful) նշանակում է լցված, իսկ երկար հիմար (fuul) նշանակում է հիմար: 🙂 Երկար ձայնավոր մեր մեջ Ռուս-անգլերեն բառակապակցություն արտասանությամբարտասանության սյունակում նշվում է (:) նշանով: Ուսումնասիրելով սա Անգլերեն, Դու կսովորես ինչպես ճիշտ խոսել անգլերենև հարստացրեք ձեր բառապաշարը նոր բառերով և արտահայտություններով:
Bambooot տուրիստական ակումբի հարգելի հյուրեր, դուք դիտել եք անգլերեն բառակապակցություն. Ընդհանրապես ընդունված է, որ Անգլերեն Լեզումիջազգային խոսակցական լեզու է, սակայն արտասահմանում ավելի հարմարավետ հաղորդակցվելու համար ձեզ կարող են անհրաժեշտ լինել այլ օտար լեզուներ: Դրանք կարող եք գտնել հետևյալ հղումներով.
Մենք սպասում ենք ձեզնից հետաքրքիր արձագանքների և առաջարկների, թե ինչպես բարելավել մերը:
Ջերմորեն ողջունում եմ բոլորին չորրորդ աուդիո դասին «Այդպես են ասում Ամերիկայում» շարքից: Այսօր դուք կգտնեք կարճ, բայց միևնույն ժամանակ շատ հետաքրքիր և օգտակար դաս։ Այս դասում դուք կսովորեք, թե ինչպես ճիշտ հարցեր տալ: Ինչ է քո անունը?«Եվ» Ով ես դու?" Անգլերեն. Դուք նաև կսովորեք անգլերեն լեզվով նոր արտահայտություն»: Խնդրում եմ, գրեք այն ինձ համար», և կրկնել այն բառապաշարը, որն օգտագործվում է հանդիպման ժամանակ: «Ո՞վ ես դու» հարցը. Անգլերեն
Խոսակցական ամերիկյան անգլերեն սովորելու լավագույն միջոցը կենդանի ամերիկյան խոսք լսելն է: Հետևաբար, ամբողջ բառապաշարը բարձրաձայնվում է մասնագետների կողմից, ովքեր խոսում են ամերիկյան անգլերեն: Իհարկե, մեր ընկերը՝ լրագրող Մարտին Լերները, կմասնակցի երկխոսության, որը ցույց կտա, թե ինչպես են այս բառերը, հարցերն ու արտահայտությունները օգտագործվում սովորական խոսքում։ Չորրորդ աուդիո դասի ողջ բառապաշարը կգտնեք հարմար աղյուսակում, որը հեշտ է հիշել:
Արդեն ձևավորված ավանդույթի համաձայն՝ մենք կսկսենք կարճ զրույցից մի քանի պարզ դիտողություններով անգլերեն՝ թարգմանությամբ մեր մայրենի լեզվով։ Այսօր Մ.Լերները խնջույք էր կազմակերպել իր ընկերների և ծանոթների համար։ Եվ մինչ երեխաները խաղում են սիզամարգում, Մարտինը շփվում է ընկերների հետ և ներկայացնում նրանց միմյանց.
Մարտին. Բարի առավոտ. Ես Մարտին Լորերն եմ: Ով ես դու? - Բարի առավոտ. Ես Մարտին Լերներն եմ։ Ով ես դու?
Քերոլին.Ես Քերոլին Ուիլյամսն եմ: -Ես Քերոլին Ուիլյամսն եմ:
Տիկին. K: Բարի առավոտ. Ես տիկ. Կիտայամա. Ով ես դու? - Բարի առավոտ. Ես տիկին Կիտայաման եմ։ Ով ես դու?
Դեկան: Ես Դին Մեգանհարդն եմ: Ես Դին Մեգանհարդն եմ:
Յուզեն. Ես Յուզեն Յանգն եմ: Ես Յան Յուզենն եմ։
Դեկան: Խնդրում եմ, գրեք այն ինձ համար: -Խնդրում եմ գրել ինձ համար:
Այս պարզ հարցերով դուք կարող եք պարզել մարդու անունը, ով է նա, պարզել անծանոթի անունը և ճանաչել նրան։
Այժմ լսեք, թե ինչպես է հնչում այս երկխոսությունը և դասի այլ բառապաշարը ամերիկյան անգլերենով: Այսպիսով, դուք կսովորեք ընկալել սովորական ամերիկացիների խոսքը ականջով. /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_004.mp3
Աուդիո դասի ընթացքում ձեզ կուղեկցի ռուսախոսը: Օգտագործեք աուդիո ձայնագրությունը՝ ձեր սեփական արտասանությունը բարելավելու համար:
Ինչ է քո անունը անգլերեն
Մենք սովոր ենք «Ի՞նչ է քո անունը»: Անգլերենում տալիս է «Ի՞նչ է քո անունը» հարցը, բայց կան այլ տարբերակներ՝ անունը պարզելու և միմյանց ճանաչելու համար: Աղյուսակի օգնությամբ դուք կսովորեք այլ հարցեր, որոնք կօգնեն ձեզ պարզել զրուցակցի անունը կամ ով է նա։ Ինչպես նաև թեմայի վերաբերյալ անգլերենում բազմաթիվ գոյականներ, դերանուններ և նախադասություններ: Սեղանից հետո դուք կգտնեք տնային աշխատանքը, որը պետք է կատարվի:
| Ինչ է քո անունը? | |
| Արտահայտություններ | |
| Ինչ ես անում? Ոչինչ | Ինչո՞վ եք զբաղվում։ ոչինչ. |
| Ինչ ես դու ուզում? Ոչինչ | Ինչ ես դու ուզում? Ոչինչ |
| Գոյականներ | |
| ուսուցիչ | ուսուցիչ |
| ոչինչ | ոչինչ |
| Դերանուններ | |
| Սա: Գրեք սա, խնդրում եմ: | Այն: Խնդրում եմ, գրեք այն ինձ համար: |
| Այլ | |
| Ո՞վ: Ո՞վ ես դու: Ինչ է քո անունը? | Ո՞վ: Ո՞վ ես դու: |
| Հեյ (ոչ պաշտոնական ընկերական) | Ողջու՜յն! (ոչ պաշտոնական, ընկերների հետ) |
| Խնդրում եմ, գրիր ինձ | Խնդրում եմ, գրեք այն ինձ համար |
Պատճենեք և տպեք այս աղյուսակը կամ պահեք այն ձեր համակարգչում, որպեսզի ժամանակ առ ժամանակ կարողանաք վերանայել այն: Ի վերջո, դուք պետք է տիրապետեք աղյուսակի ողջ բառապաշարին:
Կատարեք գործնական տնային աշխատանք.
- Իմացեք երկխոսությունը, որը սկսվեց այսօրվա դասից: Պարապեք ձեր ընկերների հետ նույն տեսարանը ցուցադրելու համար:
- Սովորեք և գրեք հետևյալ նախադասությունների և հարցերի թարգմանությունը ձեր աշխատանքային գրքում.
- Ինչ է քո անունը? Ես Աննա եմ
- Ինչպե՞ս ես, Աննա: Ինչո՞վ եք զբաղվում։
- Ես երաժիշտ եմ
- Սա Քերոլին Մոնտգոմերին է։
- Ինժեներ է։
- Խնդրում եմ գրեք այն:
- Ի՞նչ է անում Դինը:
- Նա կապի բաժնի պետն է։
Իսկ ինչ է քո անունը։ Ո՞վ ես դու և ինչո՞վ ես զբաղվում: (Խնդրում ենք ձեր պատասխանները գրել անգլերեն մեկնաբանություններում)
Յուրաքանչյուր մոլի զբոսաշրջիկ պարզապես պարտավոր է գոնե մեկ անգամ այցելել Անգլիա։ Այստեղ ամեն ինչ թաթախված է պատմության մեջ։ Եվրոպայի ամենամեծ քաղաքում՝ Լոնդոնում, մինչ օրս պահպանվել են հսկայական միջնադարյան շինություններ, որոնցից յուրաքանչյուրը կրում է անցյալ դարերի հիշողությունը: Շատերը կարծում են, որ Մեծ Բրիտանիան մեկ երկիր է, բայց եթե հաճախ եք ճանապարհորդում, ապա պետք է իմանաք, որ այն ներառում է 4 հոյակապ երկիր՝ Շոտլանդիա, Ուելս, Անգլիա և Հյուսիսային Իռլանդիա։ Դրանցից յուրաքանչյուրում դուք կարող եք ինչ-որ նոր և հետաքրքիր բան գտնել ձեզ համար։
Ընդհանուր արտահայտություններ
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Այո՛ | Այո՛ | Այո՛ |
| Ոչ | ոչ | Իմացիր |
| խնդրում եմ | Խնդրում եմ | Պլիզ |
| շնորհակալություն | շնորհակալություն | Սանկս |
| շատ շնորհակալություն | շնորհակալություն | Սնկ յու |
| կարող ես … | կարող ես… | որտեղ դուք: |
| ամեն ինչ լավ է | ամեն ինչ լավ է | ճիշտ է |
| Խնդրում եմ ընդունեք իմ ներողությունը | խնդրում եմ ընդունեք իմ ներողությունը | pl:z, ek'sept may e'polajis |
| երիտասարդ տղամարդ… | երիտասարդ տղամարդ… | Յանգ մարդ |
| երիտասարդ կին… | երիտասարդ տիկին (միսս) | Յանգ տիկին (միսս) |
| պարոն | Պարոն | շո |
| Պարոն Ն. | Պարոն Ն.… | miste en |
| սիրուհի | տիկին | տիկին |
| ներիր ինձ համար... | ներողություն… | կներեք Ֆո |
| մուտք | Մուտքը | Մուտքը |
| ելքը | ելք | Ելք |
| ներողություն խնդրելու կարիք չկա | ոչ մի վնաս չի հասցվել | գիտեմ ham dan |
| բաց / փակ | բաց/փակ | Բացել/Փակել |
| արգելված է | Արգելված | Ֆյոբիդեն |
| ներողություն | Ներեցեք… | xxuse mi |
| թույլ տվեք դիմել... | Ես ցավում եմ, որ կներես… | այ վազ յո:պա:դոնգ |
| Խնդրում եմ ներիր ինձ | խնդրում եմ ներիր ինձ | pli:z, fo'giv mi |
| կներեք (ակտից հետո) | կներես | հըմ, կներեք |
| կներեք (ակտիվությունից առաջ) | Ներեցեք | x'q:z մի |
| խնդրում եմ | Խնդրեմ! | y: a: բարի գալուստ |
| ոչնչի համար (չարժե) | դա ոչինչ է (բոլորովին) | դրա քիթավորումը (նշել o:l-ում) |
| նախապես շնորհակալություն | Նախապես շնորհակալություն | senk yu:in edwa:ns |
| Պետք է (ուզում եմ) շնորհակալություն հայտնել: | Ես պետք է (կցանկանայի) շնորհակալություն հայտնել ձեզ | այ մաստ (ուդ նման) սենկ յու |
| Ես շատ շնորհակալ եմ ձեզ | շատ շնորհակալ եմ | սենկ յու՝ վարիմաճ |
| Շատ շնորհակալ եմ… | շատ շնորհակալ եմ… | սրունքները շատ են.. |
| շնորհակալություն… | շնորհակալություն… | սնկ յու՝ փո |
| ուրախ եմ ծանոթանալու համար! | ուրախ եմ (հաճելի) ծանոթանալու համար: | Ուրախ (լավ) tu mi:t yu |
| Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է… | Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է… | իմ անունը |
| թույլ տվեք ներկայացնել ձեզ... | թույլ տվեք ձեզ ներկայացնել… | թող mi:intro'dews yu:tu |
| թույլ տվեք ներկայացնել | Կարող եմ ներկայանալ? | կարող եմ ինտրո'դյուզել ինքս ինձ |
| ասա | պատմել | հեռ |
| Օգնություն | Օգնություն | Օգնություն |
| ցուցադրում? | ցուցադրում? | ցուցադրում |
| խնդրում եմ… | խնդրում եմ… | pl:z |
| բերել | բերել | բերել |
| կարդալ | կարդալ | ri:d |
| տալ | տալ | տալ |
| կարող եմ քեզ հարցնել | կարող եմ քեզ հարցնել | Ես քեզ հարցնում եմ |
| Կարո՞ղ եմ ձեզ հարցնել… | կարո՞ղ եմ ձեզ խնդրել… | mei ai ask yu:tu |
| չե՞ք տալիս ինձ... | խնդրում եմ, կտա՞ք ինձ… | wil (ud) yu: pliz, giv mi |
| Դեմ չեք...? | Դեմ չեք …? | doo: դեմ ես… |
| Կարող եմ …? (թույլ տվեք…) | Կարող եմ …? | մեյ այ |
| Կարող եմ … ? | կարող եմ...? | կեն այ |
| Այո իհարկե | իհարկե (անկասկած) | ov ko:z (շուա) |
| Լավ | լավ | o: Ես ճիշտ եմ |
| լավ | Լավ (=լավ) | լավ |
| համաձայն եմ | համաձայն եմ | այ էգրի |
| Այո, դու կարող ես | այո, կարող ես (կարող ես) | այո, yu:mei (yu:ken) |
| ես դեմ չեմ | Ես չպետք է (չեմ) դեմ | ah shud note (dount) միտք |
| ես չեմ կարող | ես չեմ կարող (չեմ կարող) | նա չի կարող (ai cant) |
| ցավոք (ցավոք) չեմ կարող | ափսոս (ցավոք), չեմ կարող | իր է պիտի (ան'ֆոչենաթլի), այ կենթ |
| դա անհնար է | դա անհնար է | դա անհավանական է |
| ես քեզ արգելում եմ... | ես քեզ արգելում եմ… | այ ֆոբիդ յու՝ թու |
| ոչ մի դեպքում! | ոչ մի կերպ! | գնել իմանալ mi:nz |
| թույլ տվեք հրավիրել ձեզ... | կարող եմ ձեզ հրավիրել… | mei ai in'wait yu: tu |
| դեպի թատրոն | թատրոնը | զի սիաթե |
| ռեստորանում | ռեստորան | ռեստարոն |
| դեպի իմ տեղը | իմ տեղը | իմ տեղը |
| եկեք գնանք (գնանք) դեպի ... | գնանք դեպի... | գնանք դեպի |
| հաճույքով | հաճույքով! | Wiz Pleasure |
| ես դեմ չեմ | ես դեմ չեմ | այ խելք չդնեմ |
| ինչ ափսոս | Ափսոս | ցավալի է |
| ինչպես ես հասկանում եմ քեզ | որքան լավ եմ հասկանում քեզ | ոռնալ ai anda'stand yu |
| մի անհանգստացեք, ամեն ինչ կարող է պատահել | մի տխրիր, ինչ-որ բան պատահում է | մի՛ հուզվիր, երգում է հափն |
| մի անհանգստացիր | մի անհանգստացեք | մի վախեցիր |
| դու ճիշտ ես արել | ճիշտ արեցիր | ճիշտ արեցիր |
| մի րոպե սպասիր)! | ընդամենը մի պահ (մեկ րոպե) | ընդամենը մեկ րոպե (է րոպե) |
| ինչ է քո անունը? | ինչ է քո անունը? | wat y-ից: անունը |
| Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է … | իմ անունը | Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է … |
| քանի տարեկան ես? | քանի տարեկան ես? | քանի տարեկան ա: u |
| երբ ես ծնվել? | երբ ես ծնվել? | wen wo yu:bo:n |
| Որտեղից ես? | Որտեղից ես? | uea a:yu:from |
| ես եմ… | ես ծնվել եմ … | ես եմ |
| որտեղ ես ապրում? | որտեղ ես ապրում? | wah du yu: liv |
| Ես ապրում եմ … | ես ապրում եմ … | ես ապրում եմ |
| ո՞րն է քո մայրենի լեզուն | ո՞րն է քո մայրենի լեզուն | wat yo-ից. հայրենի langwidge |
| Ես խոսում եմ- … | ես խոսում եմ… | ախ քնել:k |
| Անգլերեն | անգլերեն | Անգլերեն |
| ռուսերեն | ռուսերեն | ռուսերեն |
| ֆրանսերեն | ֆրանսերեն | ֆրանսերեն |
| իսպաներեն | իսպաներեն | իսպաներեն |
| Իտալական | Իտալական | Իտալական |
| Ես խոսում եմ մի քիչ անգլերեն (ռուսերեն) | Ես խոսում եմ անգլերեն (ռուսերեն) մի քիչ | այ քնել:k անգլերեն (ռուսերեն) e little beat |
Բողոքարկում
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Բարեւ) | բարև, բարև | նա ցածր է, հա՛յ |
| Բարի երեկո! | Բարի երեկո! | գլխարկ i:թև |
| Բարի օր! | Բարի օր! | գուդ ա:ֆտանուն |
| Բարի առավոտ! | Բարի առավոտ! | Բարի առավոտ |
| Ինչպես ես? | Ինչպես ես? ինչպես ես անցնում | Ինչպես ես? ինչպես է նա փորոտում |
| Ինչպես ես? | Ինչպես ես? Ինչպես են գործերը? | ինչպես a: yu: Dowing? ինչպես ա: singz |
| Շատ թե քիչ | Շատ թե քիչ | mo: o: les |
| վատ չէ | շատ վատ չէ | Նշում` վատ |
| ամեն ինչ լավ է, շնորհակալություն | ես շատ լավ եմ, շնորհակալություն | շատ լավ եմ, սենկ յու |
| ես լավ եմ | ես լավ եմ! | հմ լավ |
| այնպես ոչինչ | այնպես ոչինչ | սոուս սոուս |
| դա ավելի վատ չի լինում | ավելի վատ լինել չէր կարող | cudnt bi uyos |
| ինչ նորություն կա? | ինչ նորություն կա? ինչ նորություն կա | նոր է? ի՞նչ նորություններից |
| հաջողություն! | ամենայն բարիք! | օ:Լավագույնը |
| Ցտեսություն! | ցտեսություն! | ցտեսություն |
| Կտեսնվենք | Կտեսնվենք … | si: Յու |
| վաղը | վաղը | վաղը |
| Երկուշաբթի օրը | Երկուշաբթի օրը | նա մանդի է |
Կայարանում
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Որքա՞ն արժե այն: | ինչ են ուղեվարձերը | wat a: the feas |
| խնդրում ենք մեկ հետադարձ և մեկ հետադարձ տոմս | Խնդրում եմ, մեկ մենակ և մեկ հետադարձ տոմս վաղվա համար: | մեկ սինգլ և մեկ ռետեո տոմս pho:tou'morow, pli:z |
| Խնդրում ենք գնացքի երկու տոմս դեպի …, մեկնում 18:30-ին | երկու տոմս դեպի …, խնդրում եմ, ժամը վեցի երեսունի համար: գնացք | tu տոմսեր tu en, pli:z, pho: the sixx sho:tee pm գնացքը |
| Ես ուզում եմ նախապես տոմսեր պատվիրել | Ես ուզում եմ տոմսեր ամրագրել նախապես | ai wont tu re’zeo:v տոմսերը ed’wa:ns-ում |
| Պետք է գնամ գնացքի տոմս գնեմ | Ես պետք է գնամ և գնամ գնացքի տոմս (ինքնաթիռ, նավ) | այ կայմ գնացեք և ստացեք էլեկտրոնային տոմս, գնացքի (ինքնաթիռ, հասկ) |
| որտեղի՞ց գնեմ գնացքի տոմս (ինքնաթիռ, նավ): | որտեղ կարող եմ պատվիրել գնացքի տոմս (ինքնաթիռ, նավ): | wea ken ah buk e տոմս՝ գնացքի (ինքնաթիռ, հասկ) |
| Ես կցանկանայի անմիջապես վճարել | Ես ուզում եմ վճարել ուղեվարձը նախօրոք | գնա սիրում եմ վճարել ֆասը ադվա:նս |
| Ես տոմս եմ ուզում... | Ես ուզում եմ տոմս դեպի ... | գնա, ինչպես էլեկտրոնային տոմս դեպի ze: |
| մեքենայում չծխողների (ծխողների) համար. | չծխող (ծխող) | չծխող (ծուխ) |
| երկուսի համար նախատեսված խցիկում | քնելու մարզիչ | սլամբայի մարզիչ |
| Ես կցանկանայի ներքևի նստատեղ (ներքևի դարակ) | Ես կցանկանայի ավելի ցածր նավամատույց | id like e lowa bes |
| Քանի՞ ուղեբեռ կարող եմ անվճար վերցնել ինձ հետ: | ինչպես կարող եմ անվճար վերցնել ուղեբեռի կտորները: | ինչպես մանի լագիջ պի:սիս մայ այ վերցրու ազատ:ով չա:ջ |
| որտեղ կարող եմ ստուգել իմ ուղեբեռը: | որտեղ կարող եմ ստուգել իմ ուղեբեռը: | վեա կեն այ չեկ իմ լագիջ |
| խնդրում եմ իմ ուղեբեռը տար... | խնդրում եմ իմ ուղեբեռը տար… | խնդրեմ, վերցրու իմ լագին էլ |
| ինչպես հասնել հարթակ: | ինչպես կարելի է հասնել հարթակ: | ինչպես կարելի է հասնել հարթակ:m |
| որքա՞ն ժամանակ առաջ գնացքի մեկնելուց առաջ: | որքա՞ն ժամանակ է մնացել մինչև գնացքի մեկնումը: | ինչպես կարելի է այնտեղից մինչև գնացքը |
| Ես ուզում եմ վաղը մեկնող ինքնաթիռի տոմսեր գնել ժամը... | Ես ուզում եմ տոմս վաղվա չվերթի համար… | Ես ուզում եմ տոմսի համար. tou'morow թռիչք tu |
| Որո՞նք են չվերթները դեպի... | ինչ թռիչքներ կան դեպի… | wat թռիչքներ a: zea tu... |
| կա՞ ուղիղ չվերթ դեպի ... վաղը։ | կա՞ ուղիղ չվերթ դեպի … վաղվա օրվա համար: | զեա անի դի'րեկտ թռիչքից տու էն ֆո՝ զե օր ա:ֆտա տու' մորով |
| տվեք ինձ պատուհանի նստատեղ | Տվեք ինձ, խնդրում եմ, նստեք պատուհանի մոտ | տուր ինձ՝ pli:z e si:t bye window |
| Այստեղ «- որտեղ կոնկրետ | որտեղ է… | զե-ից |
| Ժամանումների սրահ | ժամանումներ | e'raivals |
| մեկնման սրահ | մեկնումներ | di'pa: ժամ |
| ուղեբեռի գրանցում | ուղեբեռի ստուգում | լագիջ չակին |
| հղում | հարցման գրասենյակ (տեղեկատու) | ink'waeri office (infa'mation desk) |
| զուգարան | զուգարան | զուգարան |
| երբ է սկսվում գրանցումը | երբ է սկսվում գրանցումը: | wen daz the check-in bi'gin |
| թռիչքը երկու ժամով հետաձգվել է | թռիչքը ուշանում է երկու ժամով | թռիչքը հետաձգված բայ տուից՝ աուազ |
| որտեղ կարող եմ վերադարձնել իմ տոմսը | որտեղ կարող եմ վերադարձնել իմ տոմսը | wea ken ai retcho:n mai ticat |
| որտեղ են վաճառվում նավի տոմսերը | որտեղ են վաճառվում նավի տոմսերը | WEA A. Վաճառվել են նավակով տոմսեր |
| Որքա՞ն արժե ծովային ճանապարհորդությունը դեպի... | ինչ արժե դեպի… | wot գնից ov e pageage tu ... |
| Ես կցանկանայի առաջին (երկրորդ, երրորդ) կարգի տնակ երկու հոգու համար | Ես կցանկանայի առաջին (երկրորդ, երրորդ) կարգի տնակ երկուսի համար | գնա նման fe:st (երկրորդ, sed) kla:s kabin fo:tu |
Մաքսատանը
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Անձնագրային հսկողություն. | Անձնագրային հսկողություն | Անձնագրային հսկողություն |
| Ահա իմ անձնագիրն ու մաքսային հայտարարագիրը։ | Ահա իմ անձնագիրն ու մաքսային հայտարարագիրը | Hie A մայիսի անձնագիր և մաքսային հայտարարագիր |
| Սա իմ ուղեբեռն է։ | Ահա իմ ուղեբեռը | Hee ից mai laggij |
| Սա մասնավոր ճամփորդություն է: | Դա մասնավոր այց է | Դա մասնավոր այցից է |
| Սա գործուղում է։ | Գործուղում է | Էլեկտրոնային գործուղումից է |
| Սա տուրիստական ճանապարհորդություն է։ | Զբոսաշրջային այցելություն է | Դա էլեկտրոնային զբոսաշրջային այցելությունից է |
| Ես ճանապարհորդում եմ տուրիստական խմբի կազմում: | Ես ճանապարհորդում եմ խմբով | ես ճանապարհորդում եմ wiz e խումբ |
| Ցավում եմ, որ չեմ հասկանում։ | Ներեցեք, ես չեմ հասկանում | Ներեցեք, ես չեմ հասկանում |
| Ինձ թարգմանիչ է պետք։ | Ինձ թարգմանիչ է պետք | AI nid en թարգմանիչ |
| Զանգահարեք խմբի ղեկավարին: | Զանգահարեք խմբի ղեկավարին | Զանգահարեք խմբի ղեկավարին |
| Նրանք հանդիպում են ինձ: | ինձ կդիմավորեն | Ai cyl bi mat |
| Մաքսային. | Պատվերով | Պատվերով |
| Ես հայտարարելու ոչինչ չունեմ | Ես հայտարարելու ոչինչ չունեմ | Այ հավ նատֆին տու դելլայա |
| Սրանք անձնական օգտագործման իրեր են: | սրանք իմ անձնական իրերն են | D(Z)iz a May Personl Items |
| Սա նվեր է։ | Սա նվեր է | D(Z)-ը e present-ից է |
| ինչ պետք է նշվի մաքսային հայտարարագրում. | ինչ պետք է նշվի մաքսային հայտարարագրում. | wot from to be mansion մաքսային հայտարարագրում |
| որտեղ կարող եմ ստանալ իմ մաքսային փաստաթղթերը: | որտեղ կարող եմ ստանալ իմ մաքսային փաստաթղթերը: | մենք կարող եմ ստանալ իմ մաքսային վճարումները |
Քայլեք քաղաքում
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Ես փնտրում եմ… | Ես փնտրում եմ | Նպատակ փնտրող... |
| իմ հյուրանոցը | Իմ հյուրանոցը | Իմ հյուրանոցը |
| տուրիստական գրասենյակ | տուրիստական գրասենյակ | տուրիստական գրասենյակ |
| վճարովի հեռախոս | փողոցային հեռախոս | փողոցի ձագ |
| դեղատուն | Քիմիկոսներ | Կեմիստներ |
| սուպերմարկետ | սուպերմարկետ | Սուպերմարկետ |
| փոստ | Փոստ | Փոստ |
| բանկ | բանկ | Բանկ |
| Որտեղ է այստեղ մոտակա ոստիկանական բաժանմունքը: | Որտեղ է մոտակա ոստիկանական բաժանմունքը | Ապրանքներ Մոտակա քաղաքականության գրասենյակից |
| Որտեղ է մոտակա... | Որտե՞ղ է մոտակա… | Պատրա՞ստ եք ամենագեղեցիկից… |
| Մետրոյի կայարան | մետրոյի կայարան | matrow կայան |
| Կանգառ | Կանգառ | բաս կանգառ |
| գազալցակայան | Բենզալցակայան | Պարեկային կայան |
| Ոստիկանություն | Ոստիկանություն | Քաղաքականություն |
| Շուկա | շուկա | Շուկա |
| հացաբուլկեղեն | հացաբուլկեղեն | հացաբուլկեղեն |
| Տարածք | Քառակուսի | Սկուեա |
| Դրսի | փողոց | Ուղիղ |
| Ինչպե՞ս հասնել փոստային բաժանմունք (ոստիկանություն): | ո՞րն է ճանապարհը դեպի փոստային բաժանմունք (ոստիկանություն): | որը ճանապարհից դեպի փոստային բաժանմունք (pa'li: s station) |
| մոտ տասը րոպե քայլել է | մոտ տասը րոպե քայլել է | դա է'մոտ տասը րոպե wo:k |
| այստեղից հեռու է, ավելի լավ է գնացեք ավտոբուսով (տաքսի, մեքենա) | հեռու է։ ավելի լավ է նստեք ավտոբուս (տաքսի, մեքենա) | այն fa: of, yu head beta take e bass (taxi, ka) |
Արտակարգ իրավիճակներ
Տրանսպորտում
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Որտեղ կարող եմ տաքսի ստանալ: | Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի նստել: | Վեա Քեն ես տաքսի եմ նստում |
| խնդրում եմ տաքսի զանգահարեք | Տաքսի կանչեք, խնդրում եմ | cal u taxi plz |
| Որքա՞ն արժե մինչև... | Ինչ արժե գնալ: | Ի՞նչ արժե այն, որ դու գնա: |
| Այս հասցեով, խնդրում եմ: | Այս հասցեն, խնդրում եմ | D(Z)is edres, pliz |
| Վերցրու ինձ.. | քշիր ինձ… | Քշեք իմ… |
| Ինձ տարեք օդանավակայան։ | Քշիր ինձ օդանավակայան | Քշեք ինձ օդանավակայան |
| Ինձ տարեք երկաթուղային կայարան։ | Քշիր ինձ կայարան | Քշեք իմ կայարան |
| Ինձ տարեք հյուրանոց... | Ինձ քշեք հյուրանոց | Ինձ քշեք հյուրանոց |
| Ինձ տարեք լավ հյուրանոց։ | քշիր ինձ լավ հյուրանոց | Քշեք ինձ դեպի լավ հյուրանոց |
| Ինձ տարեք էժան հյուրանոց։ | Ուղևորություն դեպի էժան հյուրանոց | Քշեք mi tu e chip հյուրանոց |
| Ինձ տարեք քաղաքի կենտրոնում: | Ինձ քշեք քաղաքի կենտրոն | Քշեք մի քաղաք Սենտե |
| Ձախ | Ձախ | Ձախ |
| Ճիշտ | Ճիշտ | Ռայթ |
| Ես պետք է վերադառնամ: | Ես պետք է վերադառնամ | Ai nid kam ետ |
| Կանգնիր այստեղ, խնդրում եմ։ | Կանգնիր այստեղ, խնդրում եմ | Կանգ առեք, խնդրում եմ |
| Ինչքան եմ ես քեզ պարտք? | Ի՞նչ արժե այն: | Ի՞նչ արժե այն: |
| Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք սպասել ինձ: | Կարո՞ղ եք սպասել ինձ, խնդրում եմ: | Որտե՞ղ եք սպասում, Պլիզ: |
| Ո՞ր ավտոբուսով կարող եմ գնալ… | ինչ ավտոբուս պետք է գնամ հասնելու համար… հարց | վաթ բաս կայմ նա տանել դեպի րի:հ |
| որքա՞ն հաճախ են աշխատում ավտոբուսները: | որքան հաճախ են ավտոբուսները աշխատում: | how ofeng du the bassis run |
| որքան արժե հասնել... | ինչ (որքա՞ն) է ուղեվարձը… | wot (ինչքան մաչ) ze fea tu-ից |
| ինձ մեկ տոմս է պետք | ինձ մեկ տոմս է պետք | այ նի:դ մեկ տոմս |
| խնդրում եմ ասա ինձ ուր գնամ | Ասա ինձ, խնդրում եմ, որտեղ եմ ես իջնելու: | հեռ՝ mi pli:z uea ai em tu իջիր |
Հյուրանոցում
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Գրանցում (ադմինիստրատոր): | Գրանցման գրասեղան | Գրանցման գրասեղան |
| Հասանելի սենյակներ ունե՞ք։ | Սենյակ ունե՞ք | դու սենյակ ունես |
| Թիվ մեկի համար? | սենյակ մի հոգու համար | Սենյակ մի հոգու համար |
| Սենյակ երկուսի համար? | երկտեղանի սենյակ | Երկտեղանի սենյակ |
| Ես կցանկանայի սենյակ պատվիրել: | Ես ուզում եմ սենյակ պատվիրել | Ես ուզում եմ պատվիրել էլ |
| Լոգանքի հետ։ | սանհանգույցով | whiz buttroom |
| Ցնցուղով։ | ցնցուղ | շաու |
| Ոչ շատ թանկ: | ոչ թանկ | ծավալուն երաժշտություն |
| Մեկ գիշերվա համար։ | Մեկ գիշերվա համար | չորս մեկ գիշեր |
| Մեկ շաբաթով։ | Մեկ շաբաթ | Շաբաթական չորս |
| Որքա՞ն արժե սենյակը մեկ գիշերվա համար մեկ անձի համար: | Որքա՞ն արժե մեկ գիշերը մեկ տղամարդու համար | Ինչքան արժի գիշերը, մարդ |
| Կվճարեմ կանխիկ։ | Վճարում եմ կանխիկ | վճարում եմ կանխիկ |
| Ինձ արդուկ է պետք։ | Ինձ արդուկ է պետք | Ai nid en iron |
| Լույսը չի աշխատում: | Ինչ-որ բան այն չէ լույսի հետ | Samtfing rong whiz լույս |
| Ինչ-որ բան պատահեց ցնցուղի հետ: | Ցնցուղի հետ ինչ-որ բան այն չէ | Samtfing rong wiz շոու |
| Հեռախոսի հետ ինչ-որ բան պատահեց. | Ինչն է սխալ հեռախոսի հետ: | Watts rong wiz հեռախոս? |
| Խնդրում եմ, արթնացրու ինձ ժամը 8-ին: | Արթնացրու ինձ, խնդրում եմ, ժամը 8-ին | Արթնացրո՛ւ ինձ, այթ ոքլոք |
| Պատվիրեք տաքսի, խնդրում եմ, ժամը տասը: | Պատվիրեք տաքսի, խնդրում եմ ժամը 10-ի համար | Պատվիրեք տաքսի, pliz fo ten oklok |
Օրվա և տարվա եղանակները
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| ժամանակ | ժամանակ | կեսը |
| այսօր | այսօր | այդ օրը |
| երեկ | երեկ | Յեստեդի |
| վաղը | վաղը | վաղը |
| երեկ չէ, առաջին օրը | երեկվա նախորդ օրը | The Day Bifo: Yestedi |
| վաղը չէ մյուս օրը | վաղը չէ մյուս օրը | ze give a:fta tou morow |
| առավոտ | առավոտ | mo:ning |
| օր | օր | օր |
| երեկո | երեկո | ես:թև |
| գիշեր | գիշեր | ասպետ |
| շաբաթ | շաբաթ | ui:k |
| շաբաթվա օրերը | շաբաթվա օրերը | e daze ov the ui:k |
| Երկուշաբթի | Երկուշաբթի | մանդի |
| երեքշաբթի | երեքշաբթի | tw:zdi |
| չորեքշաբթի | աշխատանքային օր | wendi |
| հինգշաբթի | հինգշաբթի | սեզդի |
| Ուրբաթ | ուրբաթ | Ուրբաթ |
| շաբաթ օրը | շաբաթ օրը | սետադի |
| Կիրակի | Կիրակի | ավազոտ |
| ամիս | ամիս | տղամարդիկ |
| հունվար | հունվար | հունվար |
| փետրվար | փետրվար | փետրվար |
| մարտ | երթ | ma:h |
| ապրիլ | ապրիլ | ապրիլ |
| մայիս | մայիս | մայիս |
| հունիս | հունիս | ju:n |
| հուլիս | հուլիս | ջու:լայ |
| օգոստոս | օգոստոս | մասին:հյուր |
| սեպտեմբեր | սեպտեմբեր | սեպտեմբա |
| հոկտեմբեր | հոկտեմբեր | ok'touba |
| նոյեմբեր | նոյեմբեր | no'vemba |
| դեկտեմբեր | դեկտեմբեր | դեսեմբա |
| տարին | տարին | այո |
| սեզոն | սեզոն | si:zones |
| Ձմեռ | Ձմեռ | դու ինտա |
| Գարուն | գարուն | պտտել |
| ամառ | ամառ | ինքն իրեն |
| աշուն | աշուն | o:tm |
| դար, դար | դարում | դարում |
| նահանջ տարի | նահանջ տարի | li:p այո |
| այս երեկո | այսօր | գիշեր |
| Կեսօր է | կեսօր է | այն միանձնուհուց |
| Կեսգիշեր է | կեսգիշեր է | այն կեսգիշերից |
| ժամը ուղիղ վեցն է (առավոտյան/ժամ) | դա վեց (a.m / p.m) սուր է | um from sixx (hey um / pi um) sha:p |
| առավոտյան յոթն անց տաս է (երեկո) | Առավոտյան յոթն անց տասը րոպե է (ժ. | այն տասը րոպեից հետո:st sewen hey em (pee em) |
| Ես ժամացույց չունեմ | ես ժամացույց չունեմ | ես ժամացույց չունեմ |
| իմ ժամացույցը ճշգրիտ է | իմ ժամացույցը ճշգրիտ է (լավ ժամանակ է պահում) | կարող եմ դիտել թանկից (ki:ps լավ ժամանակ) |
| իմ ժամացույցով... | իմ ժամացույցով… | ցտեսություն, կարող եք դիտել |
| ինչ սեզոն է հիմա | ինչ սեզոն է հիմա | wat si:zn դրանից նաու |
| Անգլիայում ձմեռը այնքան ցուրտ չէ, որքան Ռուսաստանում | Անգլիայում այնքան էլ ցուրտ չէ, որքան Ռուսաստանում | Անգլիայում ցուրտ չէ Ռուսաստանում |
| ինչ եղանակ է այսօր | ինչ եղանակ է այսօր | wot iz ze ueza tu'day |
| այսօր ... եղանակը | եղանակը այսօր… | ze wesa… այսօրվանից |
| լավ | տուգանք | տուգանք |
| պարզ | պայծառ | պայծառ |
| տաք | տաք | վայ |
| արևային | արևոտ | սահնակ |
| հրաշալի | հրաշալի | ma: wellas |
| անձրեւոտ | անձրեւոտ | անձրեւոտ |
| զզվելի | գարշելի | նաստյա |
| ցրտաշունչ | ցրտաշունչ | ցրտաշունչ |
| ցուրտ | ցուրտ | ցուրտ |
Թվեր
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| 0 | զրո | Զրո (Նեղոս) |
| 1 | մեկ | Մեկը |
| 2 | երկու | Դա |
| 3 | երեք | Թֆրի |
| 4 | չորս | առաջ |
| 5 | հինգ | Հինգ |
| 6 | վեց | Վեց |
| 7 | յոթ | Սավն |
| 8 | ութ | կամ |
| 9 | ինը | nein |
| 10 | տասը | Թենգ |
| 11 | տասնմեկ | Իլավն |
| 12 | տասներկու | Տուելվ |
| 13 | տասներեք | Թֆետին |
| 14 | տասնչորս | Ֆորտին |
| 15 | տասնհինգ | հինգին |
| 16 | տասնվեց | Սիքստին |
| 17 | տասնյոթ | Սավինտին |
| 18 | տասնութ | էյտին |
| 19 | տասնինը | նինտին |
| 20 | քսան | Տուենտի |
| 21 | քսանմեկ | Տունտի մեկ |
| 22 | քսաներկու | Տուենտի տու |
| 30 | երեսուն | Թֆեթի |
| 40 | քառասուն | Ֆորտի |
| 50 | հիսուն | Հիսուն |
| 60 | վաթսուն | վաթսուն |
| 70 | յոթանասուն | խելամտություն |
| 80 | ութսուն | Աիտ |
| 90 | իննսուն | Ասպետական |
| 100 | հարյուր | E Handred (մեկ ձեռքով) |
| 101 | հարյուրմեկ | E ձեռքով և մեկ |
| 110 | հարյուր տասը | E handred եւ տասը |
| 200 | երկու հարյուր | Չափազանց ձեռքով |
| 258 | երկու հարյուր հիսունութ | Too Handred Fifty Ait |
| 300 | երեք հարյուր | Tfri Handred |
| 400 | չորս հարյուր | Ձեռքի համար |
| 500 | հինգ հարյուր | Հինգ ձեռքով |
| 600 | վեց հարյուր | Վեց ձեռքով |
| 700 | յոթ հարյուր | Savn Handred |
| 800 | ութ հարյուր | Ութ ձեռքով |
| 900 | ինը հարյուր | Ինը ձեռքով |
| 1 000 | հազար | E tfauzend (One tfauzend) |
| 1 100 | հազար հարյուր | E tfausend եւ handred |
| 2 000 | երկու հազար | Չափազանց դֆաուսանդ |
| 10 000 | տաս հազար | Թան թֆաուսանդ |
| 1 000 000 | մեկ միլիոն | Մեկ միլյան |
| 10 000 000 | տասը միլիոն | Teng milien |
Խանութում
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Ամեն օրվա համար կոստյում եմ ուզում գնել | Ես կցանկանայի առօրյա հագուստի կոստյում գնել | գնա ինչպես tu bai u sue: t fo: evryday uea |
| ինչ չափսի է այս սվիտերը | ինչ չափսի է այս սվիտերը | վաթ չափը sis su'i-ից՝ ta |
| Ես ուզում եմ փորձել այս զգեստը | Ես ուզում եմ փորձել այս զգեստը: | Ես ուզում եմ հագնել իր քրոջ զգեստը |
| ներքնազգեստ | ներքնազգեստ | andahuea |
| ջինսեր | ջինսեր | ջի:նզ |
| pullover | սվիտեր | su'i: ta |
| կիսաշրջազգեստ | կիսաշրջազգեստ | էսքիզ |
| տարազ | տարազ | տարազ |
| զգեստը | զգեստ (ֆրակ) | դրես (ֆրակ) |
| բլուզ | բլուզ | բլյուզ |
| Ես ցանկանում եմ գնել … | Ես ցանկանում եմ գնել … | հա, չեմ ուզում հրաժեշտ տալ |
| մինչև ժամը քանի՞սն է բաց այս խանութը | ինչքա՞ն ժամանակ են բաց պահում այս խանութը։ | ինչքան ժամանակ է du zei ki:p sis խանութը բաց |
| Դրամարկղ | Դրամարկղ | քեշ գրասեղան |
| Սնունդ | սննդամթերք | fu:dstafs |
| շուկա | շուկա | մա:կետ |
| կիջեցնե՞ք գինը | կիջեցնե՞ք գինը | կամք: ri'dew: գնով |
| դա անվճար է | դա անվճար է (անվճար); Անվճար | այն fri:ov cha:j (pho: nosing); անվճար |
| դա չափազանց թանկ է (էժան) | դա շատ թանկ է (էժան) | դրանից՝ դիա (chi: p) |
| մետրերով | մետրերով | ցտեսություն միտաս |
| այն արժե … | այն արժե … | դրա գինը |
| քաշով | ֆունտով | գնել ֆունտը |
| մաս առ մաս | կտորով | ցտեսություն, միզել |
| ինչ է գինը | ինչ արժե այն | ինչ արժեր |
| սա վաճառվում է | վաճառվում է… | դա հոգուց |
| Որքա՞ն արժե այն: | ինչ է գինը | վաթ գնից |
| Ինձ պետք է սև կարճաթև շապիկ | Ինձ պետք է սև շապիկ | այ նի՝ դ է սեւ տի շետ |
| ինչ սպորտային կոշիկներ կառաջարկեք ինձ | ինչ սպորտային կոշիկներ կառաջարկես ինձ | վաթ բծերը շու:զ վիլ ու՝ օֆա մի |
| Ես ուզում եմ ընտրել... | Ես կցանկանայի ընտրել… | գնա էդպես չու:զ |
| օճառ | օճառ | ապուր |
| ատամի մածուկ | ատամի մածուկ | tu:տարածություն |
| շամպուն | շամպուն | շամպուն |
| Ցույց տուր ինձ խնդրում եմ … | ցույց տուր ինձ խնդրում եմ… | ցույց տալ mi: pl:z |
| Արի գնանք գնումների | գնանք (անենք) գնումներ կատարել | lats go (doo) գնումներ կատարել |
| մենք շատ բան չունենք... | մեզ պակասում է… | ույ՝ ա շո՝ տ ով |
| մենք վերջացել ենք... | մենք վերջացել ենք… | ui: սպառվել են ov |
| միս | միս | mi:t |
| պահածոներ | պահածոյացված սնունդ | tind foo :d |
| Ինձ պետք է մի կտոր տավարի միս | Ինձ պետք է մի կտոր տավարի միս | այ նի:դ է պի:ս ով բի:ֆ |
| եկեք երշիկ և խոզապուխտ գնենք | եկեք մի քիչ նրբերշիկ և խոզապուխտ գնենք | lats by sam sosidge եւ խոզապուխտ |
| խնդրում եմ, տուր ինձ տասը ձու | Տվեք ինձ, խնդրում եմ, տասը ձու | տո՛ւր ինձ՝ պլի:զ տաս էգզ |
| որտեղի՞ց կարող ենք ձուկ գնել | որտեղի՞ց գնենք ձուկը | wea ken ui: Գնե՞լ ձուկը: |
| Ինձ պետք է … | ինձ պետք է … | հա ոչ :d |
| կաղամբի գլուխ | մի գլուխ կաղամբ | e head ov cabij |
| նոր կարտոֆիլ | նոր կարտոֆիլ | նոր կարտոֆիլ |
| Ես սիրում եմ մրգեր | Ես սիրում եմ մրգեր | ախ մրգերի նման |
| տուր ինձ խնդրում եմ… | տուր ինձ խնդրում եմ… | տուր ինձ՝ pli:z |
| մեկ բոքոն տարեկանի հաց | մեկ բոքոն տարեկանի (շագանակագույն) հաց | մեկ բոքոն ov rai (շագանակագույն) brad |
| սպիտակ հաց | երկար հաց սպիտակ (ցորենի) հաց | long loaf ov white (w:t) brad |
| Այս հացը թարմ է, թե՞ հնացած: | այս հացը նոր՞ (թարմ) է, թե՞ հնացած։ | sis brad new (թարմ) o:stayl |
Սրճարաններ, բարեր, ռեստորաններ
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Ես ուզում եմ սեղան պատվիրել | Ես ուզում եմ սեղան պատվիրել | նա չի կարող tu o:de:table |
| մատուցող | մատուցող | ve:ite: |
| Ունե՞ք անվճար սեղաններ: | անվճար սեղաններ ունե՞ք | Doo Դուք ունեք անվճար. Սեղաններ? |
| ընդունիր իմ պատվերը | ընդունիր իմ պատվերը | Մայիսյան օդի բաղադրատոմսը. |
| Ձեր ֆիրմային ուտեստը | տան մասնագիտությունը | տան մասնագիտությունը |
| Գարեջուր | Գարեջուր | bi:r |
| Գինի | գինի | որթատունկ |
| Ո՞ր տարին է գինին: | ինչ տարի է գինին | in:t ea՝ որթատունկից |
| Ապուր | ապուր | ապուր |
| Վերմիշել | սպագետտի | սպագետտի |
| Մակարոնեղեն | մակարոնեղեն | մակարոնեղեն՝ հետ |
| Սենդվիչ | սենդվիչ | սենդվիչ |
| Պանիր / Թթվասեր (թթու) | պանիր / թթվասեր (թթու) | chi:z / թթվասեր (թթու) |
| Թեյ սուրճ | թեյ/սուրճ | ti: / սուրճ: |
| Լուծվող սուրճ | լուծվող սուրճ | սալյուբլ սուրճ. |
| գազար | էտյուզ | ամառ: s |
| Ես միս չեմ ուտում | ես միս չեմ ուտում | ai to notes u:t mi:t |
| Ստուգեք խնդրում եմ (հաշիվ) | ստուգեք խնդրում եմ | չե՝ կ պլիզ |
Մեր ռուսերեն-անգլերեն արտահայտությունների գիրքը բաղկացած է ընդհանուր խոսակցության թեմաներից.
Ողջույններ - արտահայտություններ, որոնցով կարող եք սկսել ցանկացած զրույց, և պարզապես բարևել ծանոթ մարդուն:
Ստանդարտ արտահայտություններ - ճանապարհորդության ընթացքում դուք բազմիցս ստիպված կլինեք դիմել անցորդների օգնությանը, այս թեման կօգնի ձեզ տեղացիների հետ շփվելիս: Այստեղ հավաքված են ընդհանուր բառերն ու արտահայտությունները, որոնք առավել հաճախ օգտագործվում են բառապաշարում:
Station - բոլոր անհրաժեշտ արտահայտություններն ու բառերը, որոնք պետք է օգտագործվեն կայարաններում:
Անձնագրային հսկողություն - բառեր, որոնք օգտակար կլինեն ձեզ անձնագրային հսկողության ժամանակ:
Կողմնորոշում քաղաքում. քայլելով անգլիական որոշ քաղաքներով՝ կարող եք մոլորվել: Այս թեման կօգնի ձեզ հասնել այնտեղ, որտեղ դուք պետք է գնաք կամ գտնեք ձեզ հետաքրքրող վայր կամ վայր:
Տրանսպորտ - բառերի և արտահայտությունների թարգմանություն և արտասանություն, որոնք օգտակար կլինեն ձեզ հասարակական տրանսպորտում կամ մոտակա կանգառը գտնելու համար:
Հյուրանոց. ամեն հյուրանոց չէ, որ ռուսերեն է հասկանում: Հետևաբար, հյուրանոցում սահուն գրանցման և դրանում հետագա հարմարավետ ապրելու համար այս բաժինը հարմար կլինի:
Արտակարգ իրավիճակներ. Տոների ընթացքում լինում են նաև տհաճ պահեր, պարզապես նման պահերին այս թեման կօգնի ձեզ դուրս գալ։ Դուք կարող եք զանգահարել օգնություն, զանգահարել շտապօգնություն կամ ոստիկանություն և այլն:
Ամսաթվերը և ժամը՝ միշտ և ամենուր ժամանակի մեջ լինելու համար պետք է իմանալ, թե ժամը քանիսն է, բայց եթե մոռացել եք ժամացույցը, ապա այս թեման անցորդներին կօգնի իմանալ ժամը։ Կա նաև շաբաթների ամիսների և օրերի թարգմանություն։
Գնումներ - գնումներ կատարելու համար անհրաժեշտ բոլոր արտահայտությունները: Ահա բառերի թարգմանությունը, որը կօգնի ձեզ շուկայում ապրանքներ գնելու կամ ամենաբարդ բուտիկներում հագուստ գնելու հարցում:
Ռեստորան – քաղաքով մեկ զբոսնելիս քաղցե՞լ եք և որոշել եք ճաշել ռեստորանում: Բայց եթե անգլերեն չգիտես, չես կարող նույնիսկ մի բաժակ սուրճ պատվիրել։ Այս թեման ներառում է արտահայտությունների թարգմանություն, որոնցով դուք կարող եք հարմարավետ ժամանակ անցկացնել ռեստորանում՝ առանց որևէ լեզվական խոչընդոտ զգալու:
Թվերն ու թվերը շատ կարևոր և հաճախակի օգտագործվող թեմա են: Չիմանալով, թե ինչպես արտասանել թվերն ու թվերը անգլերենով, դուք չեք կարողանա վճարել գնումների համար, պարզել որոշակի միջոցառումների ժամանակացույցը և այլն: Այս թեման լուծում է նմանատիպ խնդիր:
