Էսթար բայի ձևերը. Ser և estar բայերը. Անկատար ենթակայական Էսթար

Բայ սեր լինել, լինելօգտագործված:

1. անձի կամ առարկայի նույնականացման համար.

• ¿Quien este muchacho? - Էս մի հիջո: - Ո՞վ է այս երիտասարդը: -Սա իմ տղան է:
• ¿Qué es esto? - Es mi coche nuevo: - Ինչ է սա? -Սա իմ նոր մեքենան է։

2. նշել ազգությունը, կրոնը, որևէ կուսակցության պատկանելությունը.

• Անտոնիո ես մեքսիկական. - Անտոնիոն մեքսիկացի է:
• Մարիա էս կատոլիկա. - Մերին կաթոլիկ է։
• Սոցիալիստ եք: - Ոչ, ոչ սոյայի սոցիալիստա, սոյայի կոմունիստա: - Դուք սոցիալիստ ե՞ք։ -Չէ, ես սոցիալիստ չեմ, ես կոմունիստ եմ։

3. նկարագրել տեսքը (միշտ ածականով).

• Maria es alta y delgada. - Մարիան բարձրահասակ է և նիհար:
• Todos sus amigos son muy simpáticos. - Նրա բոլոր ընկերները շատ լավն են:

4. Ձևերի և գույների նկարագրության համար.

• Es una mesa cuadrada. Es de color marron. - Այս աղյուսակը քառակուսի է: Նա շագանակագույն է։
• Մի քոչե ես ազուլ յ էլ տույո ես օրյո. - Իմ մեքենան կապույտ է, իսկ քոնը՝ կարմիր։

5. նշել մասնագիտությունը.

• Սոյայի տրակտոր. - Ես թարգմանիչ եմ։
• Խուան ես Աբոգադո. - Խուանը իրավաբան է։
• Estas muchachas son enfermeras. - Այս աղջիկները բուժքույրեր են։

6. նշել շաբաթվա օրերը և ժամային ժամանակը.

• ¿Que dia es hoy? - Hoy es lunes. - Շաբաթվա ինչ օր է այսօր? -Այսօր երկուշաբթի է։
• Որո՞նք են - Son las dos y media. - Ժամը քանիսն է? -Երկուսն անց կես է:

7. նշել ներկա գտնվող անձանց թիվը կամ առարկաների առկայությունը.

• Somos seis personas en la habitación. - Սենյակում վեց հոգի ենք։
• Son dos հեռուստացույցներ. - Սրանք երկու հեռուստացույց են։

8. գինը նշելու համար.

• ¿Cuánto es? - Սիեն եվրո: - Ինչ է գինը: - Հարյուր եվրո։

9. նշել պատկանելությունը, ծագումը, նյութը (նախդիրով դե):

• De quien son estas gafas? - Սոն դե մի Աբուելա: - Սրանք ո՞ւմ ակնոցներն են։ -Սա տատիկիս ակնոցներն են:
• Անտոնիո էս դե Մեքսիկա. - Անտոնիո Մեքսիկայից.
• Օգտագործված եք Մադրիդում? -Ոչ, ոչ սոյայի մադրիդ, սոյա դե Բարսելոնա: - Դուք Մադրիդի՞ց եք։ -Ոչ, ես Մադրիդից չեմ, ես Բարսելոնայից եմ:
• En este palacio las escaleras son de marmol. - Այս պալատն ունի մարմարե աստիճաններ։

10. իմաստով տեղի ունենալ, տեղի ունենալ (tener lugar, cocurrir):

• Համալսարանական կոնֆերանսներ. - Համաժողովը տեղի կունենա համալսարանում։
• El partido de fútbol es el sabado. - Ֆուտբոլային հանդիպումը կկայանա շաբաթ օրը։

11. բայ սերծառայում է պասիվ (պասիվ) ձայն ձևավորելու համար (տես «Պասիվ ձայն»).

• Gaudi es conocido por sus obras maestras de la arquitectura. - Գաուդին հայտնի է իր ճարտարապետական ​​գլուխգործոցներով։

բայ estar (լինել)

Բայ աստղ լինել, լինելօգտագործված:

1. նշել այն վայրը, որտեղ գտնվում է օբյեկտը կամ անձը.

• El antiguo edificio de la Universidad está en el centro de Moscú. - Համալսարանի հին շենքը գտնվում է Մոսկվայի կենտրոնում։
• Pedro está ahora en el colegio. - Պեդրոն հիմա քոլեջում է։

2. նշելու առկայությունը կամ բացակայությունը.

• Էստա էլ Ջեֆե? - Si, está en su despacho. - Բոսը տա՞նն է։ Այո, նա իր աշխատասենյակում է։
• María no está, llame, por favor, dentro de una hora: - Մարիան այստեղ չէ, խնդրում եմ զանգահարեք մեկ ժամից։

3. նկարագրել վիճակը, բարեկեցությունը.

• ¿Como está usted? - Gracias, bien, ¿y usted? - Ինչպես ես? -Շնորհակալություն, լավ, իսկ դու՞
• Հոյ էստոյ մալ. - Այսօր ես ինձ լավ չեմ զգում։

4. նշելու ընտանեկան դրությունը.

• Sus hijos ya estan casados. - Նրա որդիներն արդեն ամուսնացած են։
• Juan está soltero, tiene sólo veinte años. - Խուանը դեռ ամուսնացած չէ, նա ընդամենը քսան տարեկան է։

5. ամսաթիվը նշելու համար.

• ¿A cuantos estamos hoy? - Estamos a treinta de enero. - Ո՞րն է այսօրվա ամսաթիվը: -Այսօր հունվարի 30-ն է։

6. Գերունդի ձևով պերիֆրազում ցույց է տալիս երկարաժամկետ գործողություն.

• Jose y yo estamos aprendiendo inglés. - Ես ու Խոսեն անգլերեն ենք սովորում։
• La camarera está limpiando las habitaciones. - Սպասուհին մաքրում է սենյակները։

Ser և estar բայերը ածականներով և մասնակիցներով

Բայեր սերԵվ աստղհաճախ օգտագործվում է ածականների և մասնիկների հետ:

Բայ սեր, երբ օգտագործվում է ածականի կամ մասնակցի հետ, փոխանցում է առարկայի կամ անձի հաստատուն որակ.

• Tu madre es nerviosa. - Ձեր մայրիկը նյարդայնացած է:(հատկանիշ)
• La tierra es seca. - Երկիրը չորացել է։(միշտ չոր)

Բայ աստղ, երբ օգտագործվում է ածականի կամ մասնակցի հետ, փոխանցում է ժամանակավոր վիճակ կամ որակ, որը կարող է փոխվել.

• Tu madre está nerviosa. - Ձեր մայրիկը նյարդայնացած է:(ներկայումս)
• La tierra está seca. - Երկիրը չորացել է։(առանց անձրևի)

Բայց համակցությամբ

• ser feliz, dichoso երջանիկ լինել
• ser infeliz, desgraciado լինել դժգոհ,

որտեղ արտահայտվում են վիճակներ, որոնք կարող են լինել ժամանակավոր, բայը աստղչի օգտագործվում:

• Սոյայի ֆելիզ, ես հա տոկադո լա լոտերիա: - Ես երջանիկ եմ, շահել եմ վիճակախաղում։

Որոշ ածականներ կամ մասնակիցներ փոխում են իրենց նշանակությունը՝ կախված բայերի հետ գործածությունից: սերկամ աստղ:

ser bueno լինել բարի	estar bueno առողջ լինել
սեր մալո զայրանալ	estar malo հիվանդ լինել
ser borracho լինել հարբեցող	estar borracho հարբած լինել
ser Calado լինել գաղտնի	էսթար կալադո լուռ լինել
Ser cerrado փակ լինել	estar cerrado փակ լինել(դռան մասին)
Սեր աբիերո անկեղծ ասած	estar abierto բաց լինել
ser cansado դրդող եղիր	estar cansado հոգնած լինել
ser listo Խելացի լինել	էսթար ցուցակ պատրաստ լինել
սեր վերդե լինել կանաչ	estar verde լինել ոչ հասուն
ser vivo լինել խելացի	estar vivo կենդանի լինել(մեռած չէ)
ser loco խենթ լինել	estar loco զայրանալ
ser rico հարուստ լինել	էսթար Ռիկո լինել համեղ
Սեր Մուերտո լինել ձանձրալի	estar muerto մեռած լինել
Ser despierto լինել անիմացիոն	estar despierto արթուն մնալ

• Juan es muy callado, nunca habla de su vida personal. - Խուանը շատ գաղտնապահ է, երբեք չի խոսում իր անձնական կյանքի մասին։
• Estás muy callado hoy, ¿qué te pasa? - Դուք այսօր շատ լուռ եք: Ի՞նչ է պատահել քեզ։
• Es una muchacha muy list, habla tres idiomas extranjeros. - Սա շատ խելացի աղջիկ է, նա տիրապետում է երեք օտար լեզվի։
• Tenemos que salir, ya es tarde, ¿estás listo? - Արդեն ուշ է, ժամանակն է, որ մենք հեռանանք։ Պատրաստ ես?
• En verano todos los árboles son verdes. - Ամռանը բոլոր ծառերը կանաչ են։
• No comas esas manzanas, estan verdes. - Մի կերեք այս խնձորները, դրանք չհասուն են։

Կարդալ ավելին

←

Estar (լինել) բայը իսպաներենի ամենակարևոր անկանոն բայերից մեկն է, քանի որ այն օգտագործվում է տարբեր իրավիճակներում գործողություններ արտահայտելու համար: Հետևաբար, estar-ի խոնարհման իմացությունը ներկա, անցյալ և ապագա ժամանակներում, ինչպես նաև այս բայը ճիշտ օգտագործելու կարողությունը հիմնարար է իսպաներեն շատ արտահայտություններ հասկանալու համար:

estar և ser բայերի գործածության տարբերությունը

Ser (լինել) և estar (լինել) բայը բավականին մոտ իմաստներ ունեն, սակայն, ի տարբերություն ser բայի, որը նկարագրում է մշտական ​​գործողություններ, estar-ն օգտագործվում է ժամանակավոր գործողություններ արտահայտելու համար, որոնք տեղի են ունենում տվյալ պահին: Օրինակ՝ Marisol es mujer - Մարիսոլը կին է (այս դեպքում es-ը ներկա ժամանակի եզակի երրորդ դեմքն է, ռուսերեն թարգմանելիս այն կարող է բաց թողնել), այսինքն՝ Մարիսոլը կին է և միշտ կլինի։ Եվ մեկ այլ օրինակ՝ Marisol está en su casa - Մարիսոլը տանն է, այսինքն՝ հիմա այնտեղ է, և մեկ ժամից կարող է տանից դուրս գալ խանութ։

Ser-ի և estar-ի օգտագործման տարբերությունների այս ըմբռնումն օգնում է ավելի բարդ իրավիճակների հետ գործ ունենալ: Օրինակ՝ Marisol es pálida եւ Marisol está pálida, առաջին դեպքում ասվում է, որ Մարիսոլը մաշկի գունատ գույն ունի, իսկ երկրորդ դեպքում՝ գունատվել է։ Մեկ այլ օրինակ՝ Marisol es mala և Marisol está mal: Առաջին նախադասությունը թարգմանվում է այսպես՝ Մարիսոլը վատ է (չար և վնասակար), իսկ երկրորդ նախադասությունը թարգմանվում է որպես Մարիսոլը հիվանդ է։

Խոնարհում estar ժամանակների համար ցուցիչ տրամադրությամբ

Որպես անկանոն բայ, estar-ը օգտագործում է իր խոնարհման կանոնները, որոնք տարբերվում են -ar-ով վերջացող բայերի կանոններից: Ներկայի, անցյալի և ապագայի պարզ ժամանակների համար ցուցիչ տրամադրությամբ, estar բայի խոնարհումն ունի աղյուսակում ներկայացված ձևը.

Ժամանակը	Ի	դու	նա նա	մենք	դու	նրանք
ներկա	էստոյ	էսպես	էստա	էստամոս	էստայիս	էստան
անցյալ անկատար	էստաբա	էստաբաս	էստաբա	էստաբամոս	էստաբայիս	էստաբան
ապագան	տեսնել	estaras	էստարա	estaremos	estareis	էստարան

Օրինակ՝ Estoy en viaje - Ես ճանապարհորդում եմ։ Javier estaba en viaje - Խավիերը ճանապարհորդել է: Estaremos en viaje en mes próximo - Մենք ճանապարհորդելու ենք հաջորդ ամիս:

Սուբյեկտիվ տրամադրություն

Սուբյեկտիվ տրամադրությունը օգտագործվում է, երբ խոսողը ցանկանում է փոխանցել իր ցանկությունները, արտահայտել կասկածելի գործողություն, որը կարող է առաջանալ որոշակի պայմանի կատարման դեպքում: Էսթարի խոնարհումը երեք ժամանակների ենթակայության մեջ ստանում է հետևյալ աղյուսակում ներկայացված ձևը:

Ժամանակը	Ի	դու	նա նա	մենք	դու	նրանք
ներկա	դա	դա	դա	էսթեմոս	էսթեիս	էստեն
ապագան	estuviere	estuvieres	estuviere	էստուվիերեմոս	estuviereis	estuvieren
անցյալ անկատար	էստուվիերա	էստուվիերաներ	էստուվիերա	էստուվիերամոս	estuvierais	էստուվիերան

Ցույց տալու համար, թե ինչպես են այս հոլովներն օգտագործվում ստորոգյալ տրամադրության մեջ, մենք տալիս ենք հետևյալ օրինակները.

• Ojalá estuvieres en su casa mañana - Երևի վաղը նրա տանը լինեք:
• Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - Ով կհայտնվի այս ամրոցում, կպատժվի երկու ամսվա ազատազրկմամբ։
• Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana - Եթե ես նրա փոխարեն լինեի, կօգնեի այս պառավին։

Հրամայական տրամադրություն

Այս տրամադրությունն օգտագործվում է մեկ այլ անձի պատվեր կամ խնդրանք փոխանցելու համար: Էսթարի խոնարհումն այս տրամադրության մեջ հետևյալն է.

• Եզակի երկրորդ դեմքի (դու) համար դրական ձևը está է, իսկ ժխտականը ոչ estés:
• Եզակի երրորդ դեմքի (դու) համար դրական ձևը estad է, իսկ ժխտականը՝ no estéis:

Իսպաներենում հրամայական տրամադրության մեջ խոնարհման estar-ի օգտագործման օրինակներ.

• ¡Está felizmente enamorado! -Եղիր երջանիկ սիրահարված:
• ¡No estés tan triste, por favor! - Այսքան մի տխրիր, խնդրում եմ։
• Հանգիստ, chicos! - Հանգստացեք, տղաներ:
• ¡No estéis andando lejos de casa! - Տնից հեռու մի գնա:

Սահմանեք արտահայտությունները estar-ով

Քանի որ estar բայը իսպաներենում հիմնական և հաճախ օգտագործվող բայերից մեկն է, դրա հետ կապված բազմաթիվ արտահայտություններ կան, որոնք խորհուրդ է տրվում հիշել՝ խոսակցական խոսքն ավելի լավ հասկանալու համար: Այս արտահայտություններից ամենատարածվածներն են հետևյալը.

• Կա՞ս արդյոք -Ինչպե՞ս ես, ինչպե՞ս ես։
• Estamos de mudanza - Մենք փոխում ենք մեր բնակության վայրը, տեղափոխվում ենք:
• Estamos en otoño - Մեզ մոտ աշուն է:
• Estoy que me caigo - Ես ուղղակի ոտքերիցս ընկնում եմ հոգնածությունից:
• No estoy para bromas - Կատակելու տրամադրություն չունեմ:
• Ella está que estalla de satisfacción - Նա պատրաստվում է պայթել ինքնագոհությունից:
• Ya está - այսպես են ասում, երբ ուզում են տեղեկատվություն փոխանցել, որ գործն ավարտված է։
• Էստամոս? - Ամեն ինչ պարզ է?
• Estar de más – Ավելորդ լինել։

Իսպաներենում ամենից հաճախ օգտագործվող բայերից մեկը՝ estar-ը, որը նշանակում է «լինել», անկանոն է, ինչը նշանակում է, որ այն չի հետևում ընդհանուր խոնարհման օրինակին:

Estar-ի ներկա ցուցիչ ձևը

Estar բայի ներկա ձևը նշանակում է, որ բայը արտահայտում է մի գործողություն, որը կատարվում է այժմ կամ ընթացիկ: Ցուցադրական նշանակում է, որ բայը փաստի հայտարարություն է: Իսպաներեն այն կոչվում է Presente Del Indicativo:

Օրինակ՝ «Ինչպես կարող եմ ասել, եթե ես Իխոսե՞լ բոտի հետ «կամ Ó Cómo puedo saber si Էստոյ hablando con un bot? Անգլերենում Estar-ի իրական ցուցիչ ձևն է «I / am / am»:

Preterite Indicative Estar

Նախնական ինդիկատիվ ձևը օգտագործվում է անցյալ գործողությունների համար, որոնք ավարտված են: Իսպաներեն այն կոչվում է preterito։

Օրինակ՝ «Նրանք մենքնաև ընտանեկան լուսանկարում «թարգմանվում է También էստուվիերոն en la լուսանկարը ծանոթ է: Անգլերեն Preterite-ում Estar ցուցիչ ձևն է «were»

Էստար անկատար ցուցիչ ձևը

Անկատար ցուցիչ ձևը կամ Imperfecto Del Indicativo-ն իսպաներենում օգտագործվում է անցյալ գործողության կամ գոյության վիճակի մասին խոսելու համար՝ առանց նշելու, թե երբ է այն սկսվել կամ ավարտվել:

Անգլերենում այն ​​հաճախ համարժեք է «were»-ին:

Որպես օրինակ՝ «Նա ամուսնության առաջարկ արեց նրան, մինչ նրանք էին մենքանվասկավառակի վրա» թարգմանաբար նշանակում է Le propuso matrimonio mientras էստաբան en una montaña rusa. Անգլերենում Estar անկատար ցուցիչ ձևը «were» է։

Ապագա ցուցիչ ձևը Estar

Ապագա ցուցիչ ձևը կամ իսպաներեն Futuro Del Indicativo օգտագործվում է ասելու համար, թե ինչ կլինի կամ պետք է տեղի ունենա: Անգլերեն նշանակում է «կամք»:

Օրինակ՝ Creed lo que os digo, y estaraisՍեգուրոս նշանակում է «հավատա այն, ինչ ես ասում եմ քեզ, և քեզ կամքապահով»։

Պայմանականորեն ցուցիչ ձև Estar

Պայմանական ինդիկատիվ ձևը կամ էլ պայմանականը օգտագործվում է հավանականություն, հավանականություն, զարմանք կամ ենթադրություն արտահայտելու համար և սովորաբար թարգմանվում է անգլերեն, կարծես, կարող էր, պետք է լինի, կամ հավանաբար:

Օրինակ՝ «Նրանցից ոմանք պիտիերջանիկ, եթե մարդասպանը մեռնի, «կթարգմանի Ալգունոս դե Էլլոս էստրական Felice Si Muriera El Asesino.

Ներկա ստորոգյալ ձևը Estar

Ներկա ստորոգյալը կամ presentabjunctiva-ն գործում է այնպես, ինչպես ներկա ցուցիչը ժամանակի մեջ, բացառությամբ, որ այն վերաբերում է տրամադրությանը և օգտագործվում է կասկածի, ցանկության կամ հույզերի իրավիճակներում և սովորաբար սուբյեկտիվ է:

Օգտագործիր ներկա ստորոգյալըերբ ուզում ես, որ առարկան ինչ-որ բան անի: Դուք նաև օգտագործում եք que դերանունով և բայով:

Օրինակ՝ «Հուսով եմ քեզ ենպատրաստված», կասվի, Espero que Էսթեսպատրաստում.

Անկատար ենթակայական Էսթար

Անկատար ստորոգյալը կամ անկատարը օգտագործվում է որպես անցյալում ինչ-որ բան նկարագրող նախադասություն և օգտագործվում է կասկածի, ցանկության, հույզերի և սովորաբար սուբյեկտիվ իրավիճակներում:

Օրինակ՝ «Եթե ես մենքԵթե ​​ես քո տեղը լինեի, ես նույնը կանեի՝ նկատի ունենալով Սի յո էստուվիերա en tu lugar, haria lo mismo.

Իմպերատիվ ձև Estar

Իմպերատիվը կամ իսպաներենում իմպերատիվը օգտագործվում է հրամաններ կամ հրամաններ տալու համար։ Քանի որ մարդը պատվիրում է մյուսներին, առաջին դեմքը չի օգտագործվում։

Օրինակ, " Եկեք լինենքպատրաստ է, երբ նրանք հասնեն», - թարգմանում է ԷսթեմոսՑուցակում Quando Llegan.

Գերունդը կազմում է Էսթարը

Gerund-ը կամ իսպաներենում gerundio-ն վերաբերում է բայի «-ing» ձևին: Իսպաներենում գերունդն ավելի շատ գործում է որպես մակդիր: Գերունդ կազմելու համար, ինչպես անգլերենում, բոլոր բառերն ունեն նույն վերջավորությունը, այս դեպքում՝անդո: E star դառնում է estando.

Օրինակ՝ «Սա այն է, ինչ դուք պետք է անեք մինչ այդ լինելըհղի», թարգմանաբար՝ Esto es lo qué debes hacer էստանդոէմբարազադա.

Անցյալ Էսթարի հաղորդություն

Անցյալը համապատասխանում է բայի անգլերեն -en կամ -ed ձևին: Այն ստեղծվում է՝ թողնելով -ar և ավելացնելով -ado, բայը estar դառնում է estado:

Օրինակ՝ «Մենք ունենք Դա եղել էքո իրավիճակում «թարգմանում է Հեմոս Էստադո en tu իրավիճակ.

Բանալին վերցնելու համար

• Estar սովորաբար նշանակում է «լինել», ուստի նրա խոնարհված ձևերը ունեն այնպիսի իմաստներ, ինչպիսիք են «կա», «եղել է», «եղել» և «կլինի»:
• Էսթարը խոնարհվում է անկանոն: «Ես եմ» նշանակությամբ ձևը դառնում է Էստոյ, իսկ որոշ այլ ձևեր եզրափակչում ստանում են -tuv-:
• Էսթարի կանոնավոր ձևերը ներառում են գերունդ և անցյալ մասնիկ, որոնք օգտագործվում են բաղադրյալ ժամանակաձեւերը կազմելու համար։

Այժմ մեր խնդիրն է նկարագրել ոչ միայն մեզ շրջապատող բոլոր տեսակի առարկաները, այլև մարդկանց տարբեր դեմքերով: Կարելի է ասել Դուռը սպիտակ է, Տները՝ բարձր, բայց մինչ այժմ մեզ քիչ գիտելիք է պակասում՝ դու բարձրահասակ ես, մենք իսպանացի ենք, դու խելոք ես, նախադասություններ անելու համար։ Սրա համար բավարար չեն լինի նաև վերջին բաժնում լուսաբանված անձնական դերանունների իմացությունը։ Դուք չեք կարող ուղղակի դերանուն ավելացնել ածականին և ասել Tú alto կամ nosotros españoles, դա մեծ սխալ կլինի: Այս դեպքում հրամայական է օգտագործել to be - Ser.

Սահմանեք արտահայտություններ՝ օգտագործելով estar բայը

Քանի որ բոլոր հինգ խոնարհումները տարբեր են, մենք կարիք չունենք դերանուն ներառելու, քանի դեռ չենք ուզում կամ կարիք ունենք պարզաբանման կամ շեշտադրման: Մտածեք դրա մասին այսպես. Իսպաներեն խոնարհված բայերը երկու բառ են մեկում: Այս պատճառով, իսպանացիները հազվադեպ են օգտագործում առարկայական դերանուններ իրենց բայերի հետ: «Յո սոյա» նշանակում է «ես եմ»: «Սոյա» նշանակում է «ես եմ»: Միայն սոյան է ավելի կարճ, այնպես որ սոյան այն է, ինչ ասում են մարդիկ:

Այս ամենը մենք կանդրադառնանք մեկ այլ դասում: Նշանակում է «լինել» և հիմնականում օգտագործվում է։ Նույնականացում և նկարագրություն Ծագում. . Իսպաներեն բայերը ունեն հինգ խոնարհում, և յուրաքանչյուր խոնարհում երկու բառ է մեկում: Ser-ը այդքան կարևոր բայ է: Հիշիր սա, նույնը, ասա նրանց ինձ հետ. «սոյա, էրե, ես, սոմոս, տղա»: Soy, ere, es, somos, որդի.

Նշում. Մինչ ռուսերենում մենք չենք ասում՝ ես ռուս եմ, դու գեղեցիկ ես, իսպաներենում պետք է պարտադիր լինի ser (լինել) բայը:

Սակայն նախադասություններ կազմելիս անհրաժեշտ է այս բայը ճիշտ շաղկապել, այսինքն՝ դնել անհրաժեշտ ձևերի մեջ, քանի որ ser բայը փոխվում է տարբեր անձերի մեջ։

Ահա տարբեր դեմքերով ճիշտ նախադասությունների օրինակներ.

Այս տեսանյութը դիտելուց հետո ուսանողները պետք է կարողանան. Տարբերակել ինֆինիտիվ և խոնարհված բայերը Ճանաչել իսպանական բայերի երեք տեսակ: Բացատրեք, թե ինչու իսպաներեն խոնարհված բայերը չպետք է օգտագործվեն դերանունների հետ: Թվարկե՛ք իսպանական բայերի հինգ հոլովումները: . Մենք նաև կսովորենք դրա հիմնական իմաստներն ու արտահայտությունները, որոնցում կարելի է օգտագործել այս բայը: Սովորաբար դա առաջին բայն է, որը մենք սովորում ենք ներկայանալ և խոսել քաղաքացիության, մասնագիտության և մի շարք այլ թեմաների մասին:

Ser-ը հատուկ բայ է այն իմաստով, որ բոլորովին տարբեր է յուրաքանչյուր ժամանակով, բայց նաև իր բազմաթիվ իմաստներով և կիրառություններով: Նախ նայենք դրա խոնարհմանը: Բոլորը, բացառությամբ երկրորդ և երրորդ դեմքերի եզակի, պահում են՝ ցողունից։

Yo soy ruso - ես ռուս եմ
Tú eres español - Դուք իսպանացի եք
Nosotros somos amigos - Մենք ընկերներ ենք

Ինչպես երևում է օրինակներից, ser բայը բոլորովին տարբեր ձևեր ունի յուրաքանչյուր մարդու մոտ։ Յուրաքանչյուր ձև պետք է լավ հիշվի և կարողանա ճիշտ կիրառել: Ստորև բերված է ser բայի խոնարհմամբ աղյուսակը, որը դուք պետք է անգիր իմանաք:

յո-սոյա tu-eres էլ-ես էլլա-ես usted-es նոսոտրոս/աս - սոմոս vosotros/as-sois էլլոս - որդի էլլաս - որդի ustedes - որդի

Յո սոյ Ժոզե Դուք բժշկական Էլ ես ամերիկյան Էլլա ես Ամերիկա Ուսթեդ էս պրոֆեսոր Nosotros somos espanoles Vosotros sois estudiantes Էլլոս որդի ամիգոներ Էլլաս որդի ամիգա Ustedes son muy amables

Ser բայի ձևերի և նախադասությունների թարգմանությունը կարելի է դիտել՝ շարժելով մկնիկի կուրսորը:

Եկեք նայենք, թե ինչպես կարելի է զուգակցել ser-ը ներկա պարզ ժամանակով օգտակար աղյուսակի հետ: Իսպաներենով ապագան կերտելիս մենք միշտ վերցնում ենք վերջավորությունը և ավելացնում վերջավորություններ, որոնք համապատասխանում են յուրաքանչյուր մարդու: Եկեք նայենք դրա ամենատարածված օգտագործմանը:

Դիտարկենք սեր-ի մեր հոլովումները ապագա ժամանակով: Լինել թե չլինել? Համլետի անշնորհք հարցն էր. Իսպանացի ուսանողը պետք է բախվի նման բանի հետ. «Ո՞րը» «օգտագործել»: Իսպաներենում կան մի քանի օրինակներ, որտեղ մեկ անգլերեն բառը կարող է թարգմանվել իսպաներեն երկու տարբեր ձևերով, և ձեր կայացրած որոշումը կարող է ազդել նախադասության իմաստի վրա: Մյուս կողմից, անգլերենից իսպաներեն թարգմանելը շատ ավելի դժվար է, քանի որ պետք է որոշում կայացվի, թե երկու բառերից որն օգտագործել:

Ինչպես տեսնում եք, es և son հայտնի ձևերը ոչ այլ ինչ են, քան սեր բայը:

Ինքներդ ասեք իսպաներեն.

Ես բարձրահասակ եմ
Մենք իսպանացիներ ենք
Դու գեղեցիկ ես
Նա խելացի է
Նրանք լավ են
դու ուսուցիչ ես
Դուք ընկերներ եք (vosotros)
Նա ռուս է

Ծանոթագրություն՝ որպես կանոն, գրավոր, ustedes դերանունը կրճատվում է որպես Vd. , իսկ ուստեդես՝ համապատասխանաբար Վդս.

Նախքան շատ ավելին սկսելը, եկեք արագ նայենք երկու բայերի խոնարհումներին: Այսպիսով, ինչպե՞ս որոշենք, թե որ բայն օգտագործել: Պայմանները կարող են լինել մարդկանց, կենդանիների և առարկաների մտավոր, հուզական կամ ֆիզիկական վիճակները: Տեղադրությունները բավականին պարզ են ինչ-որ տեղ կամ ինչ-որ մեկը այնտեղ է: «Պեպեն և Պաբլոն իմ սենյակում են»։

Այս երկու իրավիճակներում էլ նշված պայմանը ժամանակավոր է: Ենթադրվում է, որ Պեպեն և Պաբլոն միշտ չէ, որ իմ սենյակում են եղել, և հուսով եմ, որ Էմիլիան միշտ հիվանդ էր: Դա մի շքեղ ձև է ասելու մի բան, որը դժվար թե փոխվի: «Իմ մեքենան դեղին է». Սա դժվար թե փոխվի: Մեքենան, ամենայն հավանականությամբ, որոշ ժամանակ դեղին է եղել և ապագայում դեղին կլինի: Մենք դեռ չէինք սպասում, որ վաղը կլինի: «Նրա եղբայրները շատ նիհար են»։ Կրկին, սա մի վիճակ է, որը մենք չենք ակնկալում, որ շուտով կփոխվի։ Երբ մենք մտածում ենք այս եղբայրների մասին, մենք նրանց համարում ենք նիհար և չենք սպասում, որ նրանք արագ գիրանան:

Իսպաներենի շատ կարևոր հատկանիշը, որն այն տարբերում է այլ լեզուներից, այն է, որ հաճախ անձնական դերանունները պարզապես բաց են թողնվում, մինչդեռ բայական ձևերը ցույց են տալիս անձին:

Այլ կերպ ասած, yo soy José-ն կարելի է կրճատել սոյայի José-ի: Իսկ tú eres médico-ի փոխարեն շատ հաճախ կարելի է լսել eres médico: Նման նախադասությունները նույն կերպ կթարգմանվեն ռուսերեն։ Շատ դեպքերում նման ձևերը նույնիսկ ավելի նախընտրելի կլինեն, քանի որ իսպանացիներն իրենք այնքան էլ չեն սիրում անձնական դերանուններ օգտագործել:

Սեր և Էսթար. Իմաստի տարբերություններ

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս օրինակներում հնարավոր է, որ բնութագրերը փոխվել են: Դժվար թե նրանք շուտով հայտնվեն։ Դա կանոն չէր լինի, եթե բացառություն չունենա, չէ՞: «Խնջույք Ալեխանդրոյի տանը». «Ֆուտբոլի խաղերը մարզադաշտում են». Մտածեք «որպես տեղի ունեցող» իմաստի մասին: Որոշ ածականներ կփոխանցեն տարբեր իմաստներ՝ հիմնվելով, թե որ բայի հետ են կապված: Պետք է թարգմանել՝ «Apple is green», ինչը նշանակում է, որ խնձորի գույնը կանաչ է։

Այս նախադասությունը պետք է թարգմանել այսպես՝ «խնձորը չի հասունացել», ինչը նշանակում է, որ այն դեռ պետք է հասունանա և կարմրի։ Քարտերը շատ թանկ են։ Kaires tou, Մանուել? Սոյայի ագոգադո. Ժամանակի և էսթարի բոլոր ներկա կանոնները կիրառվում են նաև այլ ժամանակների վրա:

Soy italiano - Ես իտալացի եմ
Somos amigos - Մենք ընկերներ ենք
Es guapo - Նա գեղեցիկ է
Որդի ատենթոս – Ուշադիր են

Ինքներդ կարճացրեք հետևյալ նախադասությունները.

Usted es medico
Tú eres joven
Յո սոյայի արքայադուստր
Էլլոս որդի մալոս

Հարցեր և բացասական կողմեր

Հարցական և ժխտական ​​նախադասությունները կառուցվում են մեզ արդեն հայտնի սկզբունքով։
Ուղիղ հարցերում կամ թողնում ենք ուղիղ բառային կարգը, կամ առաջին տեղում դնում բայը։

Այստեղ արդեն գիշեր է։ նախադրյալով, նպատակ կամ վերջնականություն ցույց տալու համար: Այս մեքենան Գաբրիելի համար է։ Այս մեքենան նախատեսված է եռալու համար։ Որդին 120 եվրո. Որքա՞ն արժե այն: 120 եվրո է։ Այս մատանին պատրաստված է ոսկուց։ Սա մատանի է Մերիից։ Այս մատանին Պերուից է։

• Ֆելիքսն ու Ռաուլը մեծ են։
• Այսօր ժամը 10-ն է։

Անգլերենի այս դասը գալիս է աուդիոով, և մենք կխոսենք to be կամ be բայը անգլերենով: Մենք կսահմանենք, թե ինչ է բայը և կխոսենք դրա օգտագործման, ամենատարածված խոնարհումների և անգլերենում այս այդքան տարածված բայի օգտագործման խնդիրների մասին:

¿Usted es medico? -Բժշկա՞կ եք:
Էլլա էս պրոֆեսորա? - Էլլա պրոֆեսորա?

Հակառակ բառային կարգով դերանունը կարելի է վերջում դնել, նախադասության մեջ նրա դիրքը մեծ դեր չի խաղում՝ ¿Es profesora ella?

Իրավիճակն էլ ավելի պարզ է կրճատված նախադասությունների դեպքում. Նրանց բառային կարգը հաստատականից չի տարբերվի։

Էրես Մարկոս ​​- ¿Eres Marcos?
Sois turistas o españoles - ¿Sois turistas o españoles?

Սա մեր սովորած առաջին բայն է և, անկասկած, բոլորից ամենատարածվածը: Մենք սովորում ենք գրեթե անմիջապես, քանի որ դրա օգտագործման միջոցով մենք կարող ենք ներկայանալ և տեղեկատվություն պահանջել: Բացի այդ, կառուցվածքը պարզ է, բայը հեշտությամբ խոնարհվում է: Այս դասում մենք կխոսենք անգլերենում բայի, քերականական տարբեր ժամանակներում դրա հոլովումների, օգտագործման, ինչպես նաև այն խնդիրների մասին, որոնք մեզ տալիս են լատինները, որ մենք ունենք իսպաներենը որպես մայրենի լեզու: Ի՞նչ է բայը:

Դա կուտակային բայ է, որն արտահայտում է այն վիճակը, որում մենք օգտագործում ենք. բան. «be» բայը համարվում է ամենաբազմակողմանի անգլերեն լեզվի մեջ՝ անընդհատ փոփոխվող ձևով։ Հաշվի առնելով, որ մենք այն այդքան հաճախ ենք օգտագործում, ամոթ է, որ անգլերենում բայը ամենաանկանոն, սայթաքուն բայն է և շատ դեպքերում անգլերենում շփոթվում է:

Հարցեր տվեք հետևյալ նախադասությունների համար.

Էլ ես խելացի
usted es italiano
Էրես պրոֆեսոր
Էլլաս որդի ամիգա

Բացասություններում, ինչպես հիշում ենք, ոչ մասնիկը միշտ պետք է դրվի բայից անմիջապես առաջ.

Yo soy estudiante - Yo no soy estudiante
Nosotros no somos camareros - Nosotros no somos camareros

Նախադասությունները դրե՛ք ժխտական ​​ձևով.

Էլլա էս Մարիա
սոյայի ռուսո
Vosotros sois footballistas
սոմո ամերիկյան
Usted es medico

Ինչպես գիտենք, բայը թաքցնելու համար պետք է դա անենք 2 հիմնական բանի հիման վրա. Նախադասության առարկան և բայի ժամանակը: Ինչպես տեսնում եք, ինֆինիտիվը նման է կոպիտ ադամանդի. հում բայ է։ Նախադասությունների և բառակապակցությունների մեջ ինֆիցիտի օգտագործումը այլ կիրառություն ունի, բայց դա այլ դասի մի մասն է: to be կամ to be բայի ընդհանուր խնդիրները անգլերենում. Թեև կանոնները հեշտ են թվում, բայց գործնականում ուսանողները բայը օգտագործելու բազմաթիվ խնդիրներ ունեն: Հիշեք, որ տեսությունը մի բան է, իսկ պրակտիկան՝ մեկ այլ բան: - Օժանդակ նյութերի սխալ օգտագործումը, ինչպիսին է «do, do, and do» բայերը, որոնք պետք է լինեն կամ լինեն.

Կիրառեք ser բայի խոնարհումը գործնական վարժություններում և կարողացեք այն կիրառել ձեր իսպաներեն խոսքում:

Palabras nuevas
Նոր բառեր

Քերականության հետ մեկտեղ մի մոռացեք համալրել ձեր բառապաշարը նոր իսպաներեն բառերով

ամիգո - ընկեր սիրալիր – բարի Այնուամենայնիվ, խնդիրն այն է, որ կան հազարավոր այլ բայեր, որոնք օգտագործում են այն, և դա հաճախ մեզ ստիպում է սխալ օգտագործել to be կամ to be բայի ձևը անգլերենում, կամ որ մենք օգտագործում ենք բայի ինչ-որ խոնարհում այլ բայերի հետ, ինչպես օրինակ. Հետևյալ օրինակներում. - Որտե՞ղ եք եղել: -Ճիշտ: Որտե՞ղ ես: - Մի օգտագործեք բայ, եթե ցանկանում եք թարգմանել իսպաներենից անգլերեն. հիշեք, որ to be կամ to be բայը անգլերենում պարզապես բայ է: Իսպաներենում դուք կարող եք ասել «ես սոված եմ»՝ օգտագործելով «ունենալ» բայը։ Այնուամենայնիվ, անգլերենում օգտագործվում է «I'm hungry» բայը: Մեկ այլ օրինակ՝ «համաձայն եմ» բայը սխալ թարգմանելն է «համաձայն եմ»։ Համաձայնել անգլերենում մեկ այլ բայ է՝ համաձայնել: Սրանք ընդամենը մի քանի օրինակներ են, թե ինչպես է անգլերենում to be կամ be բայը դժվարացնում շատ ուսանողների համար: Ավելի լավ է զբաղվել թարգմանությունից կախված և միշտ կենտրոնանալ հաղորդակցման ճիշտ օգտագործման վրա: Այս կերպ նրանք կարող են խուսափել բազմաթիվ շփոթություններից, որոնք առաջանում են, երբ շատ բան կախված է իսպաներենից անգլերեն ուղղակի թարգմանությունից: արքայադուստր - արքայադուստր մորենո - ժլատ rico - հարուստ padres - ծնողներ simpatico - սրամիտ americano - ամերիկացի italiano - իտալերեն alemán - գերմաներեն

ingles - անգլիացի francés - ֆրանս բժիշկ – բժիշկ տուրիստա - տուրիստ camarero - մատուցող abogado - փաստաբան arquitecto - ճարտարապետ օդաչու - օդաչու ingeniero - ինժեներ «Լինել» բայը արտահայտում է մարդու կամ իրի էական կամ մշտական ​​բնութագրերը։ Սա անկանոն բայ է, այսինքն. որը չի հետևում սովորական խոնարհման կանոններին. Այս հոդվածում մենք կտեսնենք, թե ինչպես ճիշտ համատեղել «be» բայը իսպաներենում: Ի տարբերություն «լինել» բայի, որը վերաբերում է ժամանակավոր վիճակին, «լինել» բայը վերաբերում է մարդու կամ իրի գոյության մշտական ​​վիճակին։ Ստուգեք «be» բայի օգտագործումը իսպաներենում: «լինել» բայը՝ մարդկանց կամ իրերը բացահայտելու համար Սա իմ մեքենան է։ - Սա իմ մայրն է. Արտահայտեք էական կամ մշտական ​​բնութագրերը Նշեք ազգությունը, մասնագիտությունը կամ գաղափարախոսությունը: Արտահայտեք օրերի, ամսաթվերի, եղանակների և ժամանակների տվյալները: Այսօր Ուրբաթ է. Այսօր մայիսի 5-ն է։ Աշուն է։ -Ժամանակը? Նշել օբյեկտի նյութը, ծագումը կամ սեփականությունը: Այս մատանին արծաթագույն է։ -Այս մատանին Դանիելայից է: - Մեքսիկայից մատանի է: ֆուտբոլիստ

Էյերսիսիոս
Զորավարժություններ

Էջերչիո 1
Լրացրե՛ք բացերը՝ դնելով Ser-ը ճիշտ ձևով

1. Yo ____________ խելացի;
2. Նոսոտրոս ____________ իտալոս;
3. Los padres de Julia ____________ ricos;
4. Էլ capitán ____________ viejo;
5. Պակո և յո ____________ ջովենես;
6. ¿El Señor y usted ____________ բարեկամներ:
7. Անա ____________ տեսախցիկ;
8. Pablo y tú ____________ muy guapos;
9. Սենորա դոկտոր, օգտագործված ____________ շատ հարմար;
10. Tú y yo ____________ estudiantes de español.

Արտահայտել որակ կամ ֆիզիկական բնութագիր

Նա լավն է. Մեքենան սպիտակ է։

Preterite կամ Preterite

Ապագա պարզ կամ անկատար ապագա: Ապագա կատարյալ կամ ապագա կապ. Իսպաներենի դասընթացներ միջնակարգ դպրոցի աշակերտների համար. To be բայը թարգմանելը իսպաներենի հիմնական դժվարություններից մեկն է: Այնուամենայնիվ, այս երկու բայերը լատինաամերիկյան լեզվով տարբեր իմաստներ ունեն, և դրանք չեն կարող օգտագործվել միմյանց համար:

Անուն, դերանուն, թիվ, վերջավոր կամ նպատակ: . Բայից առաջ ինֆինիտիվում:

• Իկարուսի երազանքը թռչելն էր։
• Այս արձանը բրոնզից է։

Estar-ը նկարագրական բայ է, որը նշանակում է «գտնել իրեն, գտնել իրեն»: Ուստի այն կօգտագործվի թարգմանության համար։

Էջերչիո 2
Թարգմանեք նախադասությունները ռուսերենից իսպաներեն

1. Ես ուսանող եմ;
2. Դուք իսպաներենի ուսուցիչ եք:
3. Մենք իսպանացիներ ենք;
4. Մենք իսպանացի ենք;
5. Դուք մատուցողներ եք (վոսոտրոս);
6. Ելենան բարձրահասակ է և ճկուն;
7. Ֆեդերիկոն և ես ընկերներ ենք.
8. Այս պարոնները ամերիկացիներ են.
9. Սենյոր Ռոդրիգես, դու շատ բարի ես.
10. Նրանք գերմանացի՞ են։

Իմ տունն այս շենքի հետևում է։ . Եթե ​​ածականն արտահայտում է էական հատկություն. Եթե ​​ածականը ցույց է տալիս պատահական կամ բացառիկ վիճակ, արտաքին հանգամանքների հետ կապված իրավիճակ։ Ամենահաճախ հանդիպողներից. Վիրավորը տեղափոխվել է հիվանդանոց։ . Բոլոր դժվար ժամանակների կառուցման համար օգտագործվում են օժանդակ գալերներ։

• Նրանք ամուսնացել են հուլիսին։
• Ես կարմիր մեքենա ունեմ։
• Thien dos germanos.
• Նա ունի երկու եղբայր՝ Տիենս Կուիրինյոն։
• Դուք քնքշանք ունեք նրա հանդեպ։

Նշում. Թեներան երբեմն փոխարինում է ճաշարանը նախքան անցյալ հաղորդությունը՝ պնդելու, որ գործողությունն արդեն կատարվել է:

Էյերչիո 3
Ուղղակի հարցեր տվեք հետևյալ նախադասություններին՝ պատկերացնելով, որ խոսում եք իսպանացու հետ։ Այսինքն, որոշ դեպքերում անհրաժեշտ է փոխել դեմքը: Հիշեք, որ իսպաներենում անձնական դերանունները հաճախ բաց են թողնվում:

(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?

1. Soy español - ¿____________________________________?
2. Ángela es médica – ¿______________________________________?
3. Carlos y Sandra son Camareros - ¿______________________________________?
4. Somos arquitectos - ¿___________________________________?
5. Julia y tú sois amigos - ¿_________________________________________
6. Սենյոր Գոնսալես՝ սոյայի բաստանտե վիեխո:
Կառլոս. ¿_____________________________________?
7. Eres muy inteligente - ¿_______________________________________?

Էջերչիո 4
Նախադասությունները դրե՛ք ժխտական ​​տեսքով

Սոյայի ինգենիերո – Սոյայի ինգենիերո չկա

1. Ջուլիա ես Աբոգադա -
2. Somos ingleses -
3. Sois amigos - _____________________________________;
4. Mi papá y mi mama son Jovenes – _____________________________________;
5.Վդ. es պրոֆեսոր de español _____________________________________;
6. Juan y tú sois pilotos - _____________________________________;
7.Վդ. որդի Ֆրենսիս _____________________________________;
8. Սոյայի Խավիեր -

Էջերչիո 5
Նախադասությունները հոգնակի թվի

Tú eres profesor – Vosotros sois profesores

1. Սոյայի էսպանոլ - _____________________________________;
2. Él es muy simpatico - _____________________________________;
3. Ella es peluquera - _____________________________________;
4. ¿Eres estudiante de español? – _____________________________________;
5.Վդ. es una persona կարեւոր է _____________________________________.

Էյերչիո 6
Պատկերացրեք, որ խոսում եք իսպանացու հետ։ Պատասխանեք նրա հարցերին

Էրես Կառլոս? - Սի, սոյայի Կառլոս

1. Մարիա Մորենա է? -
2. Sois ingenieros? -
3. Son pequeños los ninos? - Սի, _________________________________________________;
4. ¿Es Vd. տաքսիստա՞ -
5. Որդի Վդ. աբոգադո՞ս - Ոչ, _________________________________________________;
6. ¿Somos tu y yo amigos? - Սի, _________________________________________________.

Palabra en el dialogo:

mira - նայիր
mexicano - Մեքսիկական
un friki - հրեշ
mas - ավելի
musculoso - մկանային
Աբուելա - տատիկ

Նախ հաշվի առեք Ser in բայի խոնարհումը

1. ներկա ժամանակ.

3. անցյալ կատարյալ ժամանակով

4. ապագա ժամանակով

yo sere - Ես կանեմ tú serás - դու կամենաս էլ/էլլա/Ուդ. será - նա կամենա, դու կամենաս

nosotros seremos - մենք կանենք vosotros seréis - դու կամենաս ellos serán - նրանք կանեն

Ser բայի օգտագործումը

1. Մշտական ​​որակի, անփոփոխ բնութագրերի նկարագրությունը. Օգտագործեք Ser-ը, երբ անվանում եք անձին և նկարագրում նրան:

Յո սոյա Մարտա. -Ես Մարթան եմ:

- Էլ էս Պակո: - Նա Պակոն է:

Յո սոյայի ալտ. -Ես բարձրահասակ եմ:

Էլլոս որդի խաղաղություն. - Նրանք հանգիստ են։

Մի հերմանա ես խելացի: -Քույրս խելացի է:

2. Մասնագիտություն. Օգտագործեք Ser-ը, երբ ցանկանում եք անվանել անձի մասնագիտությունը.

սոյայի պրոֆեսոր. -Ես ուսուցիչ եմ։

Էլլա դարաշրջան Կամարերա. - Նա մատուցողուհի էր:

Mi hijo sera դերասան. -Տղաս դերասան է լինելու.

Somos estudiantes. - Մենք ուսանողներ են.

3. Ժամանակ. Երբ նշում եք շաբաթվա օրը և ժամը, օգտագործեք Ser.

Hoy es jueves. -Այսօր հինգշաբթի է։

Maina será el viernes. -Վաղը ուրբաթ է:

Es la una. - Հիմա ժամն է (01.00 կամ 13.00)

Որդին las tres. - Ժամը երեքն է:

Ուշադրություն դարձրեք, երբ ասում եք «ժամ», որն օգտագործում եք էս, և 1-ից մեծ բոլոր թվերի դեպքում դուք օգտագործում եք որդի.

4. Ծննդավայր, ազգություն, ծագում. Երբ ասում եք, թե որտեղից է ինչ-որ մեկը, նշում եք նրա ազգությունը, ինչպես նաև նշում եք, թե ինչից է պատրաստված իրը, օգտագործեք Ser.

Սոյայի Իտալիա. -Ես Իտալիայից եմ։

Էրես դե Արգենտինա. - Դուք Արգենտինայից եք:

Էս ալեման. -Նա գերմանացի է:

Որդի ռուս. -Նրանք ռուսներ են։

La mesa es de madera. - Փայտե սեղան.

Lacadena es de plata. - Արծաթե շղթա:

5. Հարաբերություններ, կրոններ. Եթե ​​ցանկանում եք նշել ընտանեկան կապերը և խոսել ձեր կրոնի մասին, օգտագործեք Ser.

Խուան ես մի Մարիդո. Խուանն իմ ամուսինն է։

Anna es mi germana. Աննան իմ քույրն է։

Սոյայի կաթողիկոս. -Ես կաթոլիկ եմ։

Սոյայի ուղղափառ. -Ես ուղղափառ եմ:

6. Գին. Գին խնդրելու համար օգտագործեք Ser-ը.

- ¿Cuánto es? - ինչ է գինը:

7. Սերի օգնությամբ նկարագրիր առարկաների անփոփոխ բնութագրերը: Օրինակ՝ տարիքը, գույնը, չափը, որակը։

El bolso es grande. - Պայուսակը մեծ է:

Le pelicula es buena. -Ֆիլմը լավն է։

La casa es blanca. -Տունը սպիտակ է:

El coche es nuevo. - Մեքենան նոր է։

Դիտարկենք Ser-ի օգտագործման օրինակները մենախոսության և երկխոսության մեջ.

Դանիել. Ներկայացնում եմ մի քանի ընկեր. դա Դավիթն է: Es medico.

Ներկայացնում եմ ձեզ իմ ընկերների հետ. սա Դավիթն է։ Նա բժիշկ է.

David y yo somos compañeros de trabajo.

Ես և Դավիթը աշխատանքային գործընկերներ ենք։

Էստա ես Նատալյա. Նատալյա էս դե Սևիլյա. Somos amigos.

Սա Նատալիան է: Նատալյա Սևիլիայից. Մենք ընկերներ ենք.

Էստոսի որդի Միգել և Ալեխանդրո: Արգենտինոսի որդին. Որդի դերասաններ.

Սա Միգելն ու Ալեխանդրոն են: Նրանք արգենտինացիներ են։ Նրանք դերասաններ են։

Էստաս որդի Սանդրա և Մոնիկա. Որդի Բրազիլենաս. Որդի ընկերակիցների դասի.

Սա Սանդրան և Մոնիկան են: Նրանք բրազիլացի են։ Նրանք դասընկերներ են։

Պետրա. Բուենոս դիաս. - Բարի առավոտ.

Պաբլո. - Ով ես դու?

Պետրա. Սոյա Պետրա, դու՞: Ես Պետրան եմ, իսկ դու՞

Պաբլո: Սոյայի Պաբլո: -Ես Պաբլոն եմ:

Պետրա. Յա էլլա, քուեն էս? — Իսկ նա, ո՞վ է նա։

Պաբլո: Էս Աննա: Ես մի ամիգա. -Աննան է: Նա իմ ընկերն է.

Պետրա. - Ինչ եք աշխատում?

Պաբլո. Սոյայի էստուդիանտե: դու? -Ես ուսանող եմ, իսկ դու՞:

Պետրա: Սոյայի բժշկություն: Ի՜, էլա, ե՞ս? - Ես բժիշկ եմ. Իսկ ի՞նչ է նա անում։

Պաբլո. Էս ֆերմերա: - Նա բուժքույր է.

Պետրա: Encantada. - Շատ հաճելի է.

Պաբլո. Բուենո, մեծ հաճույք: - Փոխադարձաբար, շատ լավ:

Պետրոս: Հո՜ Սոյա Պետրոս. Բարև, ես Պիտերն եմ:

Սուսանա. Յո սոյա Սյուզան: -Ես Սուսաննան եմ:

Պիտեր: Encantado. Yo soy alemán, de Munich. De donde eres? - Շատ հաճելի է. Ես գերմանացի եմ, Մյունխենից։ Որտեղից ես?

Սուսանա. Սոյայի անգլերեն, դե Լոնդոն: Ես անգլիացի եմ, Լոնդոնից:

Պետրոս. ¿Son ellos tambien ingleses? Նրանք նույնպես անգլերեն են:

Սուսանա. Ոչ, ոչ մի տղա չի խոսում: Lucia es italiana, es de Roma. Raymond es americano, es de Florida. ¿Quien es nuestro profesor? Ոչ, նրանք անգլերեն չեն: Լուսիան իտալացի է, նա Հռոմից է։ Ռայմոնդը ամերիկացի է, նա Ֆլորիդայից է։ Ո՞վ է մեր ուսուցիչը:

Պետրոս՝ ավագ Գարսիա և նոր պրոֆեսոր: «Պարոն Գարսիան մեր ուսուցիչն է։

Սուսանա. ¿Cómo es el señor García? — Ո՞ր պարոն Գարսիան։

Պիտեր. «Es alto, moreno y my simpatico»: Նա բարձրահասակ է, մուգ և շատ ընկերասեր:

Սուսանա. Էսպանյո՞լ, թե՞ սուդամերիկանո: Նա իսպանացի՞ է, թե՞ լատինոամերիկացի:

Պետեր. Español, դե Մադրիդ. Նա իսպանացի է, Մադրիդից։

Estar բայի խոնարհում

Estar բայը թարգմանվում է ոչ միայն որպես «լինել», այլեւ «լինել»։ Հարմարության համար կօգտագործենք թարգմանության երկրորդ տարբերակը։

1) ներկա ժամանակով

3) կատարյալ ձևի անցյալ ժամանակով

4) ապագա ժամանակով

yo estaré - Ես կլինեմ tú estarás - դու կլինես էլ/էլլա/Ուդ. estará - նա, նա կլինի, դու կլինես

nosotros estaremos - մենք կլինենք vosotros estaréis - դու կլինես Էլլոս, Ուդս. estarán - նրանք կլինեն, դուք կլինեք

Estar բայի օգտագործումը

1. Գտնվելու վայրը. Եթե ​​ցանկանում եք իմանալ կամ նշել, թե որտեղ է գտնվում առարկան կամ մարդը, օգտագործեք Estar բայը.

Estoy en casa. - Ես տանն եմ.

- Donde está el libro? -Որտե՞ղ է գիրքը:

La oficina está al lado del café. – Գրասենյակը սրճարանի կողքին է։

- ¿Dónde estás ahora? - Որտեղ ես հիմա?

2. Ժամանակավոր վիճակ. Երբ նկարագրում եք անձի կամ իրի վիճակը տվյալ պահին, օգտագործեք Estar բայը.

Էստոյ կանսադո. - Ես հոգնած եմ.

Estabamos enfermos. -Մենք հիվանդ էինք:

- ¿Por que estás nervioso? -Ինչո՞ւ ես նյարդայնանում:

3. Գործողություն ներկա պահին: Estar-ի հետ դուք կարող եք ընդգծել, որ այժմ որոշակի գործողություն է տեղի ունենում։ Դրա համար շինարարությունը Էսթար և կառուցված է։

Էստամոս Բայլանդո. Մենք հիմա պարում ենք։

- ¿Con quien estás hablando? - Հիմա ո՞ւմ հետ ես խոսում։

Էստան տրաբաջանդո. -Հիմա աշխատում են։

4. Ջերմաստիճանը. Երբ ուզում եք ասել, թե քանի աստիճան է դրսում, օգտագործեք Էսթար հոգնակի և առաջին դեմքով (մենք) և ա նախադասությունը.

Estamos a 28 grados hoy. -Այսօր 28 աստիճան է:

5. Օրեր և ամիսներ. Ամսաթիվ ասելու համար օգտագործեք հոգնակի և առաջին դեմք Estar (մենք):

Դիտարկենք Estar-ի օգտագործման օրինակներ.

Ջուլիա. Entras y está el recibidor. El cuarto de bano está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salon está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.

Ջուլիա. Դու ներս մտիր, և այնտեղ կա նախասրահ: Սանհանգույցը աջ կողմում է։ Հաջորդը ննջասենյակներից մեկն է։ Սրահը մուտքի դիմաց է։ Խոհանոցը գտնվում է ճաշասենյակի հարեւանությամբ։

La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.

Եկեղեցին կանգնած է կենտրոնում։ Եկեղեցուց աջ կողմում են գտնվում թատրոնը և այգին։ Բարերը և խանութները գտնվում են գլխավոր փողոցում։ Հյուրանոցները գտնվում են լողափի մոտ։

Տարբերությունը Ser y Estar-ի միջև

Նկատի ունեցեք, որ SER-ը և ESTAR-ը ամբողջությամբ փոխում են արտահայտության իմաստը, երբ օգտագործվում են նույն բառի հետ: Դիտարկենք մի քանի օրինակ.

ես աբուրրիդո	նա ձանձրալի է	էստա աբուրրիդո	Նա ձանձրանում է
ես բուենո	նա լավն է	էստա բուենո	որքան համեղ, որքան լավ!
es cansado	նա ձանձրալի է	esta cansado
ես գերեզման	դա ծանր է (վտանգավոր)	դա գերեզման	նա այժմ ծանր հիվանդ է
էս ցուցակ		էստա ցուցակ
	նա վատն է	էստա մալո	նա իրեն լավ չի զգում
ես օրգուլոսո	նա հպարտ է	esta orgulloso	նա հիմա հպարտ է
էս մորենո	նա սևամորթ է	էստա մորենո	նա արևածաղիկ է
es palido	նա գունատ է	esta palido	նա գունատվեց
es pesado	նա ծանր է	էստա պեսադո	նա ձանձրալի է խոսում
	նա հարուստ է	էստա Ռիկո	դա համեղ է
es seguro	նա ապահով է	էստա սեգուրո	նա վստահ է
es verde	նա կանաչ է	էստա վերդե	նա անհաս է
es viejo	նա ծեր է	está viejo	ծեր ու մաշված տեսք ունի
		esta vivo

Զորավարժություններ

Կատարեք մի քանի վարժություն՝ ձեռք բերված գիտելիքները կիրառելու համար

Հիշեք, որ այն ամենը, ինչ սովորում եք, պետք է բարձրաձայն ասվի՝ լսելով թե՛ դասի ձայնը, թե՛ վարժությունների պատասխանները: Մի վախեցեք, եթե դեռ ուժեղ չեք ընթերցանության կանոններում, պարզապես կրկնեք հաղորդավարից հետո և վերադառնաք ֆայլ՝ ըստ ընթերցման կանոնների:
Իսպաներենի հետ աշխատելու ընթացքում արտասանությունն ինքնին կբարձրանա:

  Լսեք աուդիո դասը լրացուցիչ բացատրություններով

Իսպաներենում, ինչպես բոլոր մյուս եվրոպական լեզուներում, չի կարելի պարզապես ասել.

Ես գեղեցիկ եմ, նա տարօրինակ է, նրանք տանը են, դու՝ աշխատանքի:

Սովորեք, թե ինչ կասի ցանկացած օտարերկրացի.

Ի ուտելգեղեցիկ, նա ուտելտարօրինակ, նրանք ուտելտանը, դու ուտելաշխատանքի վայրում.

Այսպես կոչված բայը լինելցանկացած օտար լեզվի ամենակարևոր բայերից մեկն է:

Անգլերեն- լինել. Գերմանացիներն ունեն sein .
Ֆրանսիական - être. Իտալացիները - էսսերե .

Իսպանացիները նաև բայ ունեն լինել. Եվ ոչ թե մեկ, այլ երկու: Որն է տարբերությունը?

ser բայի խոնարհում

սեր- լինել ինչ-որ մեկը, ինչ-որ բան (մարդու հատկանիշի նման մի բան, նրա նկարագրությունը).

Օրինակ:

Նա (է) տնօրենը, իսկ նա (է) քարտուղարը: Նա (է) շատ հարուստ, իսկ նա (է) շատ գեղեցիկ:
Él es Director y ella es Secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.

Բայը չի փոխվում ըստ կանոնների, պարզապես պետք է հիշել.

Սեր
Յո	սոյա	ես եմ
Թու	ահա	Դու ես
Él / ella / usted	էս	Նա / նա / դու ես
Նոսոտրոսը, ինչպես	սոմոս	Մենք ենք
Ոսոտրոս, ինչպես	սոիս	Դու ես
Էլլոս, ինչպես / ustedes	որդի	Նրանք / դու ես

Ser բայի ժխտական ​​ձևը

Բայից առաջ (ցանկացած բայ ցանկացած ժամանակով) պարզապես դրեք ոչ մասնիկը:

Յո	ոչ սոյա	Ես չեմ ուտում
Թու	ոչ այստեղ	Դուք չեք
Él / ella / usted	ոչ ես	Նա / նա / դու չես
Նոսոտրոսը, ինչպես	ոչ սոմոս	Մենք չենք ուտում
Ոսոտրոս, ինչպես	ոչ մի սոիս	դու չես ուտում
Էլլոս, ինչպես / ustedes	ոչ որդի	Նրանք/դու չկաս

Ser բայի հարցական ձև

Ամբողջական անալոգիա ռուսաց լեզվի հետ. Այն, ինչ ուզում ենք հարցնել, հետո ինտոնացիայով ընդգծում ենք։ Միակ բանը, որ պետք է հիշել գրավոր.

Հարց գրելիս դրեք այն նախադասության սկզբում։
շրջված հարցական նշան, որին հաջորդում է կանոնավոր?

Տնօրեն ես? -Ինքը բեմադրո՞ղ է։

estar բայի խոնարհում

etar բայը լինել, լինել տվյալ պահին.

¿Está ahora en el trabajo? - Հիմա նա աշխատո՞ւմ է։

Օրինակ, դուք ասում եք.

Սոյայի տնօրեն. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. - Ես ռեժիսոր եմ։ Այսօր ես աշխատանքի եմ, իսկ վաղը՝ Կանարյան կղզիներում։

Առաջին դեպքում դուք կօգտագործեք ser բայը, իսկ երկրորդ դեպքում՝ estar բայը։

Ser բայը պատասխանում է հարցերին ԱՀԿ? Ինչ?
Էսթար բայը - հարցին. Որտեղ?

Սահմանեք արտահայտություններ estar բայով

Իսպաներենում estar բայով, ինչպես ֆրանսերենում և իտալերենում, կան բազմաթիվ արտահայտություններ, որոնք ավելի հեշտ է մեկ անգամ սովորել, քան անընդհատ մտածել, թե բայերից որն է օգտագործել նախադասության մեջ.

Համակարգում

Ինչի վրա պետք է ուշադրություն դարձնել. Ռուսերեն ասում ենք.

Ես առողջ եմ: Առողջ եմ բայցնրանք առողջ են ս.
Ես զբաղված եմ Ես զբաղված եմ բայցնրանք զբաղված են ս.

Քերականության լեզվով սա կոչվում է համապատասխանեցնել ածականը սեռով և թվով. Եթե ​​դա ավելի հեշտ է, ապա դուք պետք է ճիշտ վերջավորություններ դնեք:

Մարդը միշտ կխոսի -o վերջավորությամբ
Կին – -ա
Նրանք, մենք - -ոս / -աս

Estan contentos porque estan sanos. - Նրանք երջանիկ են, քանի որ առողջ են։ (տղամարդիկ եւ կանայք)
Estan contentas porque estan sanas. - Նրանք երջանիկ են, քանի որ առողջ են։ (կանայք)
Estoy enfermo porque hace calor. - Ես հիվանդ եմ, քանի որ շոգ է:
Estoy enferma porque hace calor. - Ես հիվանդ եմ, քանի որ շոգ է:
Estamos enfermos porque hace calor. - Մենք հիվանդ ենք, քանի որ շոգ է: (տղամարդիկ և կանայք, տղամարդիկ)
Estamos enfermas porque hace calor. - Մենք հիվանդ ենք, քանի որ շոգ է: (կանայք)