Անգլերենով երկխոսությունները կօգնեն ձեզ սովորել նոր բառապաշար տարբեր ոլորտներից, ինչպես նաև, տարբեր իրավիճակներում զրույցի ընթացքը վերարտադրելով, դուք ավելի վստահ կլինեք առօրյա կյանքում զրույց կառուցելու հարցում:
Հուշում. Անգլերեն երկխոսությունները հատկապես անհրաժեշտ են սկսնակների համար, բայց այստեղ հարց է առաջանում՝ ինչ թեմաներով զբաղվել և առաջին հերթին ինչ ոլորտների վրա կենտրոնանալ: Վերցրեք պարզ թեմաներ, որոնք կարելի է քննարկել ամեն օր:
Երկխոսություն հեռախոսով
Տեսնենք, թե ինչ արտահայտություններ կարող եք օգտագործել անգլերենով հեռախոսային խոսակցություն կազմելիս:
Քարտուղար- Բարի լույս, կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:
Պարոն Ջոնսոն. Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ խոսել պարոն Մենսոնի հետ:
S: Կներեք, բայց նա հենց հիմա հանդիպման մեջ է: Կցանկանա՞ք նրան հաղորդագրություն թողնել:
J: Ոչ, շնորհակալություն, կես ժամից կզանգեմ:
S: Բարի օր, Մենսոնի ընկերություն:
J: Բարև, նորից պարոն Ջոնսոնն է: Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ասել, հանդիպումն ավարտվե՞լ է:
Ս- Օ, այո, հանդիպումն ավարտված է, ես ձեզ մի քանի րոպեից կներկայացնեմ, այս պահին հերթը զբաղված է: Կպահե՞ք։
J: Այո, ես կպահեմ: շնորհակալություն.
Քարտուղար- Բարի օր, կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:
Պարոն Ջոնսոն. Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ խոսել պարոն Մենսոնի հետ:
S: Կներեք, բայց նա այս պահին հանդիպման է: Կցանկանա՞ք նրան հաղորդագրություն թողնել:
D: Ոչ, շնորհակալություն: Կես ժամից կզանգեմ։
S: Բարի օր, Manson Company:
D: Բարև, սա նորից պարոն Ջոնսոնն է: Կարո՞ղ եք ասել, արդյոք հանդիպումն ավարտվել է:
Ս: Օ, այո, ես ձեզ մի քանի րոպեից կկապնեմ, գիծն այս պահին զբաղված է: Կսպասե՞ք։
D: Այո, ես կսպասեմ, շնորհակալություն:
Խոսքեր երկխոսությունից
- Հանդիպում – հանդիպում, հանդիպում։
- Հաղորդագրություն թողնել - թողնել հաղորդագրություն:
- Գիծ - գիծ.
- Զբաղված - զբաղված:
- Պահել - պահել հեռախոսը:
- Հետ կանչել - հետ կանչել:
Եղանակը և սպորտը շատ տարածված խոսակցության թեմաներ են, այնուհետև դուք կտեսնեք անգլերեն երկխոսություններ այս թեմաների շուրջ թարգմանությամբ:
Ո՞րն է ավելի արագ: - Ո՞րն է ավելի արագ:
Սպորտային երկխոսություն
Զրույցի ընդհանուր թեման անձնական հոբբիների մասին զրույցն է՝ եկեք երկխոսություն վարենք սպորտի մասին անգլերենով:
Մայք: Բարև Ջեք: Ուր ես գնում?
Ջեկ: Հեյ, Մայք: Ես հենց հիմա գնում եմ մարզասրահ:
M: Իսկապե՞ս: Որ մեկը?
J: Նորը: Նա բացվել է անցյալ շաբաթ Jasmine վարսավիրանոցի կողքին։
M: Օ, լավ, կզանգե՞ս ինձ, երբ վերադառնաս տուն: Եթե ձեզ դուր է գալիս այս մարզասրահը, ես կմիանամ ձեզ վաղը:
Ջ.Վաղը գնալու եմ բասկետբոլի խաղի: Իմ թիմը վատ է պատրաստված, և ես պետք է աջակցեմ նրան:
M: Օ,, ես անպայման կմիանամ ձեզ այս մեկի համար: Դեմ կլինես?
J: Ոչ, իհարկե ոչ: Բայց ես կարծում էի, որ դու ֆուտբոլային թիմում ես:
M: Այո, բայց ես սիրում եմ բասկետբոլ դիտել:
Մայք: Բարև Ջեկ: Ուր ես գնում?
Ջեկ: Բարև Մայք: Հենց հիմա ես գնում եմ մարզասրահ:
M: Իսկապե՞ս: Ո՞րը։
D: Նոր. Այն բացվել է անցյալ շաբաթ Ժասմինի վարսավիրանոցի կողքին։
M: Օհ, լավ, կկանչե՞ս ինձ, երբ տուն գնաս: Եթե ձեզ դուր է գալիս մարզասրահը, ես կմիանամ ձեզ վաղը:
D: Ես վաղը գնալու եմ բասկետբոլի խաղի: Իմ թիմը վատ է պատրաստված, և ես ցանկանում եմ աջակցել նրանց:
M: Օ, այս անգամ ես անպայման կմիանամ քեզ: Դեմ չեք?
D: Ոչ, իհարկե, ոչ: Բայց ես կարծում էի, որ դու ֆուտբոլի թիմում ես:
M: Այո, բայց ես սիրում եմ բասկետբոլ դիտել:
Բառապաշար
- Գլուխ գնալ – Գնալ։
- Վարսավիրանոց - վարսավիրանոց.
- Մարզադահլիճ՝ մարզասրահ։
- Վատ պատրաստված լինել - վատ պատրաստված լինել:
- Աջակցել – աջակցել։
- Միանալ - միանալ։
Խոսեք եղանակի մասին
Եղանակի անգլերեն երկխոսությունը կօգնի ձեզ զրույց սկսել անծանոթի հետ՝ օգտագործելով փոքրիկ խոսակցություն՝ աննշան արտահայտությունների և կարծիքների փոխանակում, որով կարող եք ծանոթանալ կամ պարզապես լրացնել լռությունը և ընկերական վերաբերմունք ցուցաբերել զրուցակցի նկատմամբ:
Ռոնա: Բարև: Ինչ կա?
L: Ես վաղը գնում եմ ծովափ: Ցանկանու՞մ եք միանալ ինձ:
R: Իհարկե, բայց դուք չեք պատրաստվում լողալ, այնպես չէ՞: Լողալու համար դեռ բավականին ցուրտ է։
L: Գիտեմ, ես պարզապես ուզում եմ նկարել ծովը և ճայերը: Եղանակը կլինի արևային և տաք.
R: Oh, դա հիանալի է: Արդեն հոգնել եմ փոթորիկից, անձրևից ու ամպրոպից։ Մենք կարող ենք բադմինտոն խաղալ, եթե վաղը քամոտ չլինի:
L: Հիանալի է հնչում: Եղանակի կանխատեսման համաձայն՝ ուժեղ քամի չի լինի.
R: Լավ, մինչև վաղը:
L: Այո, ես քեզ կտեսնեմ վաղը:
Լեսլի: Բարև:
Ռոնդա: Բարև, ինչպե՞ս ես:
L: Ես վաղը գնալու եմ ծովափ: Ցանկանու՞մ եք միանալ ինձ:
R: Իհարկե, բայց դուք չեք պատրաստվում լողալ, այնպես չէ՞: Լողալու համար դեռ բավականին ցուրտ է:
L: Գիտեմ, ես պարզապես ուզում եմ նկարել ծովը և ճայերը: Եղանակը կլինի արևային և տաք.
R: Oh հիանալի! Արդեն հոգնել եմ փոթորիկից, անձրևից ու ամպրոպից։ Եթե վաղը քամի չլինի, ուրեմն կարող ենք բադմինտոն խաղալ։
L: Հիանալի! Եղանակի կանխատեսումների համաձայն՝ ուժեղ քամի չի լինի։
R: Լավ, կհանդիպենք վաղը:
L: Այո, կհանդիպենք վաղը:
Հուշում. նույնիսկ պարզ երկխոսությունները անգլերենով կարելի է շատ զվարճալի դարձնել, մի շտապեք ձեր մտքերը թղթի վրա դնել. նախ պատկերացրեք ձեր գլխում, թե արդյոք ձեր հորինած իրավիճակը հետաքրքիր կլինի:
Երկխոսություն խանութում - երկխոսություն խանութում
Թեման «Սնունդ»
Սննդի մասին անգլերենով երկխոսություն կազմելիս կշոշափեք բավականին տարածված թեմա։ Սննդի քննարկումները կարող են տեղի ունենալ ռեստորանում (ռեստորանում), սրճարանում (սրճարանում), խանութում (խանութում) կամ փողոցում (փողոցում): Հաջորդ իրավիճակը տեղի է ունենում ռեստորանում.
Մատուցող: Բարի օր, պարոն: Կարող եմ վերցնել Ձեր պատվերը?
Հաճախորդ. Այո, ես կցանկանայի սոյայի կոտլետներ:
W: Կցանկանա՞ք բրինձ կամ կարտոֆիլ ձեր սոյայի կոտլետների հետ միասին:
C: Դուք ունե՞ք կարտոֆիլ ֆրի:
W: Իհարկե, պարոն: Ուրիշ բան կցանկանա՞ք։
C: Ի՞նչ խորհուրդ կտաք:
W: Մենք ունենք շատ համեղ հունական աղցան: Այն ներառում է լոլիկ, վարունգ, կանաչ պղպեղ, կարմիր սոխ, սև ձիթապտուղ և ֆետա պանիր։
C: Շատ համեղ է հնչում, ես կվերցնեմ:
W: Խմելու բան կա՞, պարոն:
C: Ահ, այո, բեր ինձ, խնդրում եմ, դիետիկ կոկա:
W: Կցանկանայի՞ք որևէ բան աղանդերի համար:
C: Կա՞ն առաջարկներ:
W: Դուք կարող եք ընտրել կարկանդակ, խնձորի կարկանդակն իմ սիրելին է:
C: Լավ, ես կվերցնեմ այն:
Մատուցող: Բարի օր, պարոն: Կարո՞ղ եմ վերցնել ձեր պատվերը:
Հաճախորդ. Այո, ես կցանկանայի սոյայի կոտլետներ:
A: Ցանկանում եք բրինձ կամ կարտոֆիլ սոյայի կոտլետներով:
K: Դուք կարտոֆիլ ֆրի ունե՞ք:
Ա: Իհարկե, պարոն: Կցանկանայի՞ք ուրիշ բան վերցնել:
A: Մենք ունենք շատ համեղ հունական աղցան: Այն ներառում է լոլիկ, վարունգ, կանաչ պղպեղ, կարմիր սոխ, ձիթապտուղ և ֆետա պանիր։
Կ.- Շատ համեղ է հնչում, կվերցնեմ:
O: Խմիչք կա՞, պարոն:
Կ. Օհ, այո, բեր ինձ դիետիկ կոկա, խնդրում եմ:
A: Դուք ինչ-որ բան կունենաք աղանդերի համար:
K: Ի՞նչ առաջարկներ ունեք:
Պատասխան. Դուք կարող եք ընտրել կարկանդակ, իմ սիրելին խնձորի կարկանդակն է:
Կ: Լավ, ուրեմն ես կվերցնեմ:
Հուշում. անգլերենով երկխոսություններ կազմելիս դրանք ավելի արտահայտիչ դարձրեք, ավելի պարզ արտահայտություններ մուտքագրեք, եթե զրույցը տեղի է ունենում առօրյա կյանքում:
Բառեր և արտահայտություններ
- Պատվեր ընդունել - պատվեր ընդունել:
- Սոյա - սոյա:
- Բրինձ - թզ.
- Կարտոֆիլ - կարտոֆիլ:
- կարտոֆիլ ֆրի - տապակած կարտոֆիլ:
- Խորհուրդ տալ - խորհուրդ տալ:
- Աղցան - աղցան:
- Պղպեղ - պղպեղ:
- Լոլիկ - լոլիկ:
- Վարունգ – վարունգ։
- Սոխ - աղեղ:
- առաջարկություն - առաջարկություն.
- Կարկանդակը կարկանդակ է:
- Apple-ը խնձոր է։
Աշխատանքային զրույց
Աշխատանքի մասին հետևյալ երկխոսությունը՝ գրված անգլերենով, տեղի է ունենում երկու աշխատողների (համագործակիցների, գործընկերների) միջև։
Լիզա: Բարի օր, Ջեյսոն, ինչպե՞ս է անցնում քո օրը:
Ջեյսոն. Ես ավարտում եմ զեկույցը: Եւ քո մասին ինչ կասես?
Լ: Եվ ես պետք է ավարտեմ նախագիծը, այսօր վերջնաժամկետն է: Բայց ես շուտով պատրաստվում եմ մի փոքր ընդմիջում անել և նստել ճաշարան:
J: Հիանալի է, ես այսօր չեմ ճաշել: Կարող եմ միանալ ձեզ?
J: Լսիր, դու աշխատում ես Էլենի հետ քո այս նախագծի վրա:
Լ: Ահ, որտեղի՞ց գիտես:
J: Դե, ես այսօր տեսա, որ նա ոչինչ չի անում և մտածեցի, որ նա թիմում պատասխանատու մեկի հետ է: Ինչու՞ նրան ոչ մի առաջադրանք չեք տալիս:
Լ: Աստված իմ, մի հարցրու: Հավատացեք, որ ես վերջին անգամ եմ նրա հետ նախագիծն անում։ Ես երկու անգամ ավելի արագ եմ աշխատում, երբ նա չկա:
J: Ես հասկանում եմ քեզ, նա ինչ-որ բան է: Կարծում եմ՝ շուտով նրան կտեղափոխեն այլ բաժին։ Կառավարիչը ամեն ինչ գիտի.
Լ: Լավ է նրա համար, աշխատանքն այստեղ չափազանց դժվար է Էլենի համար:
Ջ.Լավ, ուրեմն կհանդիպե՞մ քեզ 10 րոպեից:
Լ: Իհարկե, ես ձեզ կսպասեմ ճաշարանում:
Լիզա: Բարի օր, ինչպես է ձեր օրը:
Ջեյսոն. Ես ավարտում եմ իմ զեկույցը: Իսկ դու ինչպես ես?
Լ: Եվ ես պետք է ավարտեմ նախագիծը, այսօր վերջնաժամկետն է: Բայց ես շուտով պատրաստվում եմ մի փոքր ընդմիջում անել և նայելու ճաշասենյակ:
Դ: Հիանալի, ես այսօր չճաշեցի: Կարո՞ղ եմ միանալ ձեզ:
Լ: Իհարկե:
Դ: Լսիր, դու աշխատում ես քո այս նախագծի վրա Էլենի հետ:
L: Այո, որտեղից գիտեք:
D: Դե, ես տեսա նրան այսօր շրջվելիս և մտածեցի, որ նա թիմում է, որտեղ պատասխանատու է: Ինչու՞ նրան ինչ-որ առաջադրանք չեք տալիս:
L: Աստված, մի հարցրու: Հավատացեք ինձ, սա վերջին անգամն է, որ ես նրա հետ նախագիծ եմ անում: Ես երկու անգամ ավելի արագ եմ աշխատում, երբ նա կողքին չէ:
Դ: Ես հասկանում եմ քեզ, նա ինչ-որ բան է: Կարծում եմ՝ շուտով նրան կտեղափոխեն այլ բաժին։ Կառավարիչը ամեն ինչ գիտի.
Լ: Նրա համար ավելի լավ է, այստեղ աշխատանքը Էլենի համար շատ ծանր է:
Դ: Լավ, հետո կհանդիպենք 10 րոպեից:
Լ: Իհարկե, ես ձեզ կսպասեմ ճաշասենյակում:
Բառերը
- Պատասխանատու – պատասխանատու։
- Հաշվետվություն - հաշվետվություն.
- Ճաշ - ճաշ:
- Թիմ - թիմ:
- Արագ - արագ:
- Ճաշարան - ճաշասենյակ.
- Փոխանցել - փոխանցել.
Ի՞նչ արեցին նրանք։ -Ի՞նչ էին անում։
Ընտանեկան զրույց
Ընտանիքի մասին անգլերենով այս երկխոսությունը տեղի է ունենում, երբ երկու երեխա նայում են լուսանկարների ալբոմին:
Դեյվիդ. Սա ընտանեկան պատկերն է, երբ ես 7 տարեկան էի:
Հենրի. Ես կարող եմ ճանաչել քո ծնողներին քո կողքին: Իսկ ո՞վ է այս պառավը։
Դ: Սա իմ տատիկն է, չե՞ս տեսնում:
Հ: Հիմա տեսնում եմ: Եվ սա ձեր պապիկն է բարձրահասակ տղամարդու կողքին: Նրանք, ի դեպ, նման են: Արդյո՞ք նրանք կապ ունեն:
Դ: Ճիշտ եք գուշակել: Այս բարձրահասակ մարդը իմ հորեղբայր Թոմն է, իսկ սա իմ մորաքույր Սոֆիան է։
Հ: Իսկ որտե՞ղ է քո քույրը:
Դ: Ալեքսիսը հայրիկիս կողքին է:
Հ: Նա այնքան փոքր է, քանի տարեկան է այստեղ:
Դավիթ. Սա ընտանեկան լուսանկար է, երբ ես 7 տարեկան էի:
Հենրի. Ես տեսնում եմ քո ծնողներին քո կողքին: Իսկ ո՞վ է այս պառավը։
Դ: Սա իմ տատիկն է, չե՞ս տեսնում:
G: Հիմա ես տեսնում եմ, և սա ձեր պապիկն է բարձրահասակ տղամարդու կողքին: Ի դեպ, նրանք նման են. Նրանք հարազատներ են
Դ: Ճիշտ եք գուշակել: Այս բարձրահասակ մարդը իմ հորեղբայր Թոմն է, և սա իմ մորաքույր Սոֆիան է։
G: Որտե՞ղ է ձեր քույրը:
Դ: Ալեքսիսը հայրիկի կողքին է:
G: Նա այնքան փոքր է, քանի տարեկան է այստեղ:
Խոսքեր երկխոսությունից
- Ճանաչել – ճանաչել.
- Բարձրահասակ - բարձր:
- Նմանատիպ - նման:
- առնչվել – առնչվել։
- Գուշակել – գուշակել:
Տեսանյութի արտահայտությունները կօգնեն նաև անգլերեն երկխոսություն կազմել.
Զրույց վարելու կարողությունը տաղանդ է, իսկ անգլերենով զրույց վարելու կարողությունն էլ ավելի յուրահատուկ և շատ անհրաժեշտ տաղանդ է: Այս հոդվածում մենք ձեզ կպատմենք, թե ինչպես կարելի է ողջունել զրուցակցին և հրաժեշտ տալ նրան, համաձայնություն և անհամաձայնություն հայտնել անգլերենով, ընդհատել զրուցակցին և վարվել կոպտության հետ։ Մենք նաև կտրամադրենք զրույցի համար առաջարկվող և արգելված թեմաների ցանկ:
Մենք գրել ենք պարզ ճամփորդական արտահայտությունների գիրք, որը պարունակում է երկխոսություններ, արտահայտություններ և բառարան 25 կարևոր թեմաներով: Գնացեք ճանապարհորդության գլխավոր հերոսի հետ և բարելավեք ձեր անգլերենը: Գիրքը կարող եք անվճար ներբեռնել այստեղից։
Ողջույն անգլերենով
Ամեն խոսակցություն սկսվում է բարևով: Մենք առաջարկում ենք ձեզ արտահայտությունների երկու ցուցակ՝ պաշտոնական և ոչ պաշտոնական ողջույններ անգլերենով: Օգտագործեք առաջինը բիզնես միջավայրում շփվելիս կամ մարդու հետ հանդիպելիս, երկրորդը՝ ընկերների հետ զրուցելիս։ Այս դեպքում պարտադիր չէ անընդմեջ սովորել բոլոր արտահայտությունները։ Սկսելու համար կարող եք սովորել ընդամենը մի քանի ողջույններ, օգտագործել դրանք և աստիճանաբար սովորել մնացածը:
Անգլերենով պաշտոնական ողջույնները տեղին են, երբ շփվում եք գործընկերների, բիզնես գործընկերների և մարդկանց հետ, որոնց առաջին անգամ եք հանդիպում: Վերջին դեպքում ձեզ անհրաժեշտ կլինի նաև պարզել անձի անունը, ի պատասխան տալ ձերը և ասել, որ ուրախ եք հանդիպել նրա հետ: Ահա մի շարք արտահայտություններ պաշտոնական ողջույնի համար.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Բարեւ Ձեզ! | Բարեւ Ձեզ! |
| Բարի լույս / կեսօր / երեկո: | Բարի լույս / կեսօր / երեկո: |
| Ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար։ / Ուրախ եմ քեզ տեսնել. / Ես ուրախ եմ ձեզ տեսնել: | Ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար: |
| Ուրախ եմ նորից տեսնել քեզ: / Հաճելի է նորից քեզ տեսնել. | Ուրախ եմ կրկին տեսնել ձեզ: |
| Ինչպե՞ս եք եղել: | Ինչպես ես? |
| Դուք առաջին անգամ եք ծանոթացել մարդու հետ | |
| Ինչ է քո անունը? | Ինչ է քո անունը? |
| Իմ անունը (անունն է): Ուրախ եմ ծանոթանալու համար! | |
| Իմ անունը (անունն է): Հաճելի է հանդիպել ձեզ: | Իմ անունը (անունն է): Ուրախ եմ ծանոթանալու համար! |
Ողջույնի հնարավոր պատասխանները.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Լավ եմ շնորհակալություն, իսկ դուք? | Լավ, շնորհակալություն, իսկ դու ինչպե՞ս ես։ |
| Լավ, շնորհակալություն, ինչպե՞ս ես: | |
| Շատ լավ, շնորհակալություն: | Շատ լավ շնորհակալություն: |
| Շատ լավ, շնորհակալություն: | Շատ լավ, շնորհակալություն: |
| Ողջույն? | - պատասխան ողջույնին Ինչպես եք անում: (հնացած) |
Ողջույն? - հնացած ողջույն. Այն երբեմն օգտագործվում է որպես «Ուրախ եմ քեզ հետ ծանոթանալու համար» արտահայտություն և օգտագործվում է միայն առաջին անգամ մարդուն տեսնելիս: Ճիշտ պատասխանը How do you do? - Սա ինչպե՞ս ես անում, այսինքն՝ քո գործերի մասին պետք չէ խոսել:
Եթե դուք չեք լսում, որ մարդը ինչ-որ բան է ասում ձեզ, խնդրեք նրան կրկնել դա՝ ասելով Կներե՞ք, կներե՞ք: կամ կարող եք կրկնել, խնդրում եմ:
Անգլերեն ոչ պաշտոնական ողջույններ, որոնք կարող եք օգտագործել ընկերների հետ հանդիպելիս.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Ողջու՜յն! | Բարեւ Ձեզ! |
| բարև ձեզ / Ողջույն! | Բարեւ Ձեզ! |
| Տեսեք, թե ով է այստեղ: Վաղուց չենք տեսնվել! | Տեսեք, թե ում եմ տեսնում: Չեմ տեսել քեզ տարիներ շարունակ: (երբ ուրախ ես տեսնել մեկին, ում վաղուց չես տեսել) |
| Առավոտ! | Ոչ պաշտոնական այլընտրանք բարի առավոտին: |
| Ինչպե՞ս է կյանքը: | Ինչ կա? |
| Ինչպես ես? | Ինչպե՞ս ես։ |
| Ինչպես են գործերը? | Ինչպես ես? |
| Ինչ կա? (Sup!) / Ինչպե՞ս ես գնում: / Ինչպես են գործերը? | Ինչպես ես? |
| Ինչ նորություն կա? | Ինչ նորություն կա? |
| Ինչով էիր զբաղված? | Ի՞նչ էիք անում այս ամբողջ ընթացքում: |
| Ուրախ եմ քեզ տեսնել: / Ուրախ եմ քեզ տեսնել! | Ուրախ եմ քեզ տեսնել! |
| Վաղուց չենք տեսնվել! / Անցել է որոշ ժամանակ: | Չեմ տեսել քեզ տարիներ շարունակ: / Վաղուց չենք տեսնվել! |
Ոչ պաշտոնական ողջույնի պատասխանը կարող է հնչել այսպես.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Մեծ շնորհակալություն! | Գերազանց շնորհակալություն! |
| Լավ եմ շնորհակալություն, իսկ դուք? | Լավ, շնորհակալություն, իսկ դու: |
| Լավ, շնորհակալություն, իսկ քո մասին: | Լավ, շնորհակալություն: Իսկ դու ինչպե՞ս ես: |
| Վատ չէ! | Վատ չէ! |
| Չի կարելի բողոքել։ | Չի կարելի բողոքել։ (լավ ձեւով) |
| Ես բավականին լավ եմ անում: | Ինձ համար ամեն ինչ բավականին լավ է: |
| Ես ավելի լավն եմ եղել։ | Ավելի լավ է եղել: |
| Շատ բան չէ. | Առանձնապես ոչինչ. |
Ինչպես սկսել զրույց անգլերենով
Մարդուն ողջունելուց հետո դուք պետք է ինչ-որ կերպ շարունակեք ձեր խոսակցությունը: Եթե զրուցում եք ընկերոջ հետ, ապա, իհարկե, արագ շփվելու թեմա կգտնեք։ Այնուամենայնիվ, եթե դուք պարզապես ծանոթացել եք որևէ մեկի հետ երեկույթի կամ պաշտոնական միջոցառման ժամանակ, ապա ձեզ հարկավոր է «կոտրել սառույցը», այսինքն՝ կապ հաստատել ձեր և ձեր նոր ծանոթի միջև։ Մեր ուսուցիչների բլոգում կա լավ հոդված «Սառույցը կոտրելը. ինչպես սկսել զրույց անգլերենով», կարդացեք այս նյութը և օգտագործեք այն գործնականում։ Այս հոդվածում մենք ձեզ կտրամադրենք արտահայտությունների փոքր ընտրանի, որոնք կօգնեն ձեզ զրույց սկսել ձեր զրուցակցի հետ:
Եթե դուք պաշտոնական միջոցառման եք, կարող եք օգտագործել անգլերեն լեզվով հետևյալ խոսակցական արտահայտությունները զրույց սկսելու համար.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Ես այնքան շատ եմ լսել քո մասին: | Ես քո մասին շատ եմ լսել։ |
| Ես այնքան շատ եմ լսել քո մասին պրն. Սմիթ. | Ես շատ եմ լսել ձեր մասին միստր Սմիթից: |
| Ինչպե՞ս եք սիրում կոնֆերանսը/սեմինարը: | Ինչպե՞ս եք սիրում համաժողովը/թրեյնինգը: |
| Արդյո՞ք առաջին անգամ եք մասնակցում համաժողովին/սեմինարին: | Դուք առաջին անգամ եք մասնակցում կոնֆերանսի/թրեյնինգի: |
| Այսպիսով, դուք աշխատում եք ՏՏ ոլորտում, չէ՞: | Դուք աշխատում եք ՏՏ ոլորտում, չէ՞: |
| Դուք միշտ եղել եք ՏՏ ոլորտում: | Միշտ աշխատել եք ՏՏ ոլորտում: |
| Որքա՞ն ժամանակ եք եղել ABC կազմակերպության անդամ: | Որքա՞ն ժամանակ եք եղել ABC կազմակերպության անդամ: |
| Որքա՞ն ժամանակ եք աշխատում այս ընկերությունում: | Որքա՞ն ժամանակ եք աշխատում այս ընկերությունում: |
| Ես Մոսկվայից եմ/Ռուսաստան։ Իսկ դու? | Ես Մոսկվայից եմ/Ռուսաստան։ Իսկ դու? |
| Ինչպե՞ս է ձեզ դուր գալիս այստեղ: | Ձեզ դուր է գալիս այստեղ: / Ի՞նչ տպավորություններ ունեք: |
| Ինչքան ժամանակ է, որ այստեղ ես? | Ինչքան ժամանակ է, որ այստեղ ես? |
| Որքա՞ն ժամանակ է, ինչ ապրում եք այստեղ: | Որքա՞ն ժամանակ է, ինչ ապրում եք այստեղ: |
| Սա իմ առաջին այցն է Լոնդոն։ Ի՞նչ եք խորհուրդ տալիս այցելել, քանի դեռ ես այստեղ եմ: | Սա իմ առաջին այցն է Լոնդոն։ Ի՞նչ խորհուրդ կտաք ինձ դիտել մինչ ես այստեղ եմ: |
| Այս վայրը իսկապես հաճելի է: Շա՞տ եք գալիս այստեղ: | Այս վայրն իսկապես հրաշալի է։ Դուք հաճախակի՞ եք այցելում այստեղ: |
Ձեզ անհրաժեշտ է զրույց սկսել անգլերեն լեզվով ոչ պաշտոնական միջավայրում: Խնջույքին տեղին կլինեն հետևյալ արտահայտությունները.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Դա սիրուն անուն է: Դուք ինչ-որ մեկի անունն եք կրում: | Սա հիանալի անուն է: Դուք ինչ-որ մեկի անունով եք կոչվել: |
| Ո՞ւմ հետ ես այստեղ: | Ո՞ւմ հետ եք եկել այստեղ: |
| Ինչպե՞ս եք ճանաչում Ջեյնին: | Ինչպե՞ս եք ճանաչում Ջեյնին: |
| Այսպիսով, դուք ընկերներ եք Ջեյնի հետ, այնպես չէ՞: | Դուք և Ջեյնը ընկերներ եք, չէ՞: |
| Կարծում եմ՝ ինչ-որ տեղ հանդիպել ենք: | Կարծում եմ՝ ինչ-որ տեղ արդեն հանդիպել ենք։ |
| Ես սիրում եմ քո գլխարկը/զգեստը/բլուզը։ Դա իսկապես սազում է ձեզ: | Ես սիրում եմ քո գլխարկը/զգեստը/բլուզը։ Նա իսկապես սազում է ձեզ: |
| Այսպիսով, դուք սիրում եք ֆուտբոլը: | Այսպիսով, դուք սիրում եք ֆուտբոլը: |
| Որտե՞ղ եք անցկացնելու Զատիկը: | Որտե՞ղ եք անցկացնելու Զատիկը: (ցանկացած տոն) |
| Սնունդը հիանալի տեսք ունի: Իսկ դուք փորձե՞լ եք տորթը/դեսերտը/գինին: | Սնունդը հիանալի տեսք ունի: Դուք փորձե՞լ եք տորթ/դեսերտ/գինի: |
| Այս զարդերը հրաշալի են։ Ես սիրում եմ ծաղիկները: | Այս զարդերը հրաշալի են։ Ես սիրում եմ այս ծաղիկները: |
Ինչպես արտահայտել ձեր կարծիքը ցանկացած հարցի վերաբերյալ
Այսպիսով, ձեր առաքելությունը հաջողությամբ պսակվեց՝ գրավեցիք զրուցակցի ուշադրությունը, և նա պատասխանեց հարցին. Այժմ կարեւոր է պահել նրա ուշադրությունը եւ շարունակել զրույցը։ Ամենայն հավանականությամբ, ձեր նոր ծանոթը ձեզ նման հարց կտա կամ կարծիք կխնդրի որեւէ թեմայի շուրջ։ Նրան վստահ պատասխանելու համար դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես արտահայտել ձեր կարծիքը անգլերենով։ Իհարկե, դուք կարող եք անմիջապես արտահայտել ձեր տեսակետը, սակայն առաջարկում ենք սովորել հատուկ արտահայտություններ, որոնք ձեր խոսքն ավելի գեղեցիկ ու համոզիչ կդարձնեն։ Դուք կարող եք դրանք օգտագործել ինչպես պաշտոնական, այնպես էլ ոչ պաշտոնական պայմաններում: Պաշտոնական միջոցառման ժամանակ փորձեք ձեր մտքերը ձևակերպել ավելի մեղմ, ավելի քիչ զգացմունքային, քան ընկերների հետ շփվելիս:
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Իմ մտքում... | Իմ կարծիքով... |
| Ինչպես ես դա տեսնում եմ... | Իմ տեսանկյունից... |
| Իմ փորձից... | Իմ փորձից... |
| Ինչ վերաբերում է ինձ... | Ինչքան հասկացա... |
| Ճիշտն ասած... / Անկեղծ ասած... | Անկեղծ... |
| Ըստ պրն. Սմիթ... | Պարոն Սմիթը ասում է... |
| Եթե ինձ հարցնես... | Անձամբ ես կարծում եմ... |
| Անձամբ ես կարծում եմ... | Անձամբ ես կարծում եմ... |
| Ինքս ինձ համար խոսելով... | Ըստ իս... |
| Ես կասեի, որ... | Ես կասեի, որ... |
| Ես կառաջարկեի, որ... | Ես կենթադրեի, որ... |
| Ուզում եմ նշել, որ... | Կցանկանայի նշել, որ... |
| Ես հավատում եմ, որ... | Ես հավատում եմ, որ ... / Ես հավատում եմ, որ ... |
| Ինչ նկատի ունեմ... | Նկատի ունեմ, որ... |
| Ըստ իս... | Իմ կարծիքով... |
| Իմ տեսանկյունից... | Իմ տեսանկյունից... |
| Իմ կարծիքն այն է, որ... | Իմ կարծիքն այն է, որ... |
| Ես այն կարծիքին եմ, որ... | Ես այն կարծիքին եմ, որ... |
| Կարծում եմ, որ... | Ես կարծում եմ, որ... |
| Անհասկանալի է, որ... | Անհասկանալի է, որ... |
| Ինձ թվում է, որ... | Ես կարծում եմ, որ... |
Եթե լիովին վստահ չեք ձեր խոսքերում կամ ցանկանում եք ավելի ճշգրիտ ներկայացնել ձեր տեսակետը պաշտոնական միջոցառման ժամանակ, ապա կարող եք ձեր կարծիքն արտահայտել անգլերեն լեզվով՝ օգտագործելով հետևյալ արտահայտությունները.
Ինչպես պահպանել երկխոսություն. համաձայնության և անհամաձայնության արտահայտություններ անգլերենով
Այսպիսով, դուք հաջողությամբ սկսել եք երկխոսություն ձեր զրուցակցի հետ՝ քննարկելով թեմա, նրա հետ կարծիքներ փոխանակելով։ Անհարմար դադարներից խուսափելու համար մտքերի փոխանակումից հետո շարունակեք քննարկումը. արտահայտեք ձեր համաձայնությունը կամ անհամաձայնությունը զրուցակցի տեսակետի հետ։
Նախ, եկեք տեսնենք, թե ինչպես կարող եք համաձայնություն հայտնել անգլերենով: Ստորև թվարկված բոլոր արտահայտությունները տեղին են ինչպես պաշտոնական, այնպես էլ ոչ պաշտոնական պայմաններում: Նրանք չեզոք են, այնպես որ, եթե դուք սոցիալական միջոցառման եք, պարզապես ասեք դրանք հանգիստ տոնով, իսկ ընկերների հետ խնջույքի ժամանակ կարող եք դրանք ավելի էմոցիոնալ ասել: Նկատի ունեցեք, որ you դերանունը անգլերենում նշանակում է և՛ «դուք», և՛ «դու», այնպես որ դուք չեք կարող սխալվել՝ օգտագործելով վերը նշված արտահայտությունները ցանկացած միջավայրում:
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| հարյուր տոկոսով համաձայն եմ քեզ հետ։ | հարյուր տոկոսով համաձայն եմ քեզ/ձեզ հետ։ |
| Ավելի շատ չէի կարող համաձայնվել քեզ հետ։ | Ես լիովին համաձայն եմ քեզ հետ/ձեզ հետ։ |
| Դու միանգամայն ճիշտ ես. | Դու բացարձակապես ճիշտ ես. |
| Բացարձակապես։ | Բացարձակապես ճիշտ. |
| Հենց ճիշտ. | Հենց ճիշտ. |
| Դրա մեջ կասկած չկա: | Անկասկած. |
| Ենթադրում եմ, որ այդպես է։ / Կարծում եմ որ այդպես է. | Կարծում եմ որ այդպես է. (կա փոքր քանակությամբ անորոշություն) |
| Ես պարզապես պատրաստվում էի դա ասել։ | Ես հենց նոր էի պատրաստվում ասել սա. |
| Ես հենց դա եմ մտածում։ | Սա հենց այն է, ինչ ես մտածում եմ դրա մասին: / Ես այդպես եմ կարծում։ |
| Ես լիովին համաձայն եմ քեզ հետ։ / Լիովին համաձայն եմ քեզ հետ։ | Ես լիովին համաձայն եմ ձեզ հետ/ձեզ հետ։ |
| Ես նույն կարծիքին եմ։ | Ես նույն կարծիքին եմ։ |
Եվ հիմա ահա ևս մի քանի զգացմունքային և ոչ պաշտոնական արտահայտություններ, որոնք տեղին են օգտագործել ընկերների հետ շփվելիս.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Պատմիր ինձ դրա մասին! | Դեռ կուզե՜ / Չգիտեմ! |
| Ես հենց այդպես եմ զգում։ | Սա հենց այն է, ինչ ես զգում եմ: |
| Միանգամայն այդպես: | Միանգամայն ճիշտ! / Վե՛րջ / Անկասկած! |
| բավական արդար! | համաձայն եմ։ / Ամեն ինչ պարզ է! / Արդար! / Տրամաբանական! |
Անհամաձայնության դեպքում ամեն ինչ մի փոքր ավելի բարդ է: Երբ ցանկանում եք անհամաձայնություն հայտնել անգլերենով, պետք է չափազանց քաղաքավարի լինեք, որպեսզի չվիրավորեք մարդուն, հատկապես, եթե նոր եք հանդիպել զրուցակցին կամ գտնվում եք պաշտոնական միջոցառման ժամանակ։ Անհամաձայնություն արտահայտելու համար խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել հետևյալ քաղաքավարի լեզուն.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Վախենում եմ, որ համաձայն չեմ: | Վախենում եմ, որ համաձայն չեմ: |
| Ես խնդրում եմ տարբերվել. | Ես խնդրում եմ տարբերվել. |
| Պարտադիր չէ, որ. | Ոչ անհրաժեշտ. |
| Ոչ, ես այդքան էլ վստահ չեմ դրանում: | Ոչ, ես այդքան էլ վստահ չեմ դրանում: |
| Ես դա իրականում այդպես չէ, վախենում եմ: | Ես վախենում եմ, որ դա մի փոքր այլ կերպ եմ տեսնում: |
| Վախենում եմ, որ պետք է չհամաձայնվեմ: | Վախենում եմ, որ պետք է չհամաձայնվեմ: |
| Ոչ, ես համաձայն չեմ: Ինչ մասին... | Ոչ, համաձայն չեմ։ Ինչ կասեք... |
| Ընդհակառակը... | Մյուս կողմից... |
| Կներես, որ համաձայն չեմ քեզ հետ, բայց... | Կներես, որ համաձայն չեմ քեզ հետ, բայց... |
| Այո, բայց չե՞ք կարծում... | Այո, բայց չե՞ք կարծում... |
| Խնդիրն այն է, որ... | Խնդիրն այն է... |
| Կասկածում եմ՝ արդյոք... | Ես կասկածում եմ... |
| Ամբողջ հարգանքով... | Ամբողջ հարգանքով... |
| Ես այլ կարծիքի եմ, քանի որ... | Ես այլ կարծիքի եմ, քանի որ... |
| Ընդհանուր առմամբ համաձայն եմ քեզ հետ, բայց... | Ընդհանուր առմամբ համաձայն եմ ձեզ հետ, բայց... |
| Այո, լավ, բայց միգուցե... | Այո, լավ, բայց միգուցե... |
| Ես հասկանում եմ, թե ինչ նկատի ունես, բայց մտածե՞լ ես... | Ես հասկանում եմ, թե ինչ նկատի ունես, բայց դու այդպես չես մտածել... |
| Լսում եմ, թե ինչ ես ասում, բայց... | Լսում եմ, թե ինչ ես ասում, բայց... |
| Ես ընդունում եմ քո ասածը, բայց... | Հասկանում եմ, թե ինչ ես ասում, բայց... |
| Ես տեսնում եմ քո տեսակետը, բայց... | Ես հասկանում եմ, թե ինչ նկատի ունես, բայց... |
| Որոշ չափով համաձայն եմ, բայց... | Որոշ չափով համաձայն եմ, բայց... |
| Ճիշտ է, բայց... | Ճիշտ ես, բայց... |
Եթե խոսում եք ձեր հին ծանոթի հետ, կարող եք ավելի խիստ անհամաձայնություն հայտնել նրա կարծիքի հետ։ Այնուամենայնիվ, վեճի մեջ մենք դեռ խորհուրդ ենք տալիս մտածել այն մասին, թե որն է ձեզ համար ավելի թանկ՝ ընկերը, թե ճշմարտությունը: Հետևյալ արտահայտությունների խստությունը փոքր-ինչ մեղմելու համար կարող եք ձեր խոսքը սկսել Ես վախենում եմ ... (Վախենում եմ ...) բառով:
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Չեմ կարող համաձայնվել։ Ես իսկապես կարծում եմ... | Ես չեմ կարող համաձայնվել։ Ես իսկապես կարծում եմ... |
| ոչ մի դեպքում. Ես լիովին համաձայն չեմ ձեզ հետ: | Ոչ մի դեպքում։ Ես բացարձակապես համաձայն չեմ ձեզ հետ: |
| Ես չեմ կարող կիսել այս տեսակետը: | Ես չեմ կարող կիսել ձեր տեսակետը։ |
| Ես չեմ կարող համաձայնվել այս մտքի հետ։ | Ես չեմ կարող համաձայնվել այս մտքի հետ։ |
| Դա միշտ չէ, որ ճիշտ է: / Միշտ չէ, որ այդպես է: | Սա միշտ չէ, որ ճիշտ է: |
| Ես այդպես չեմ կարծում։ | Ես այդպես չեմ կարծում. |
| Ես իմ սեփական մտքերն ունեմ այդ մասին։ | Ես ունեմ իմ սեփական մտքերը այս մասին: |
| ոչ մի դեպքում. | Ոչ մի դեպքում։ |
| Ես բացարձակապես համաձայն չեմ: | Ես կտրականապես համաձայն չեմ: |
| Ես կասեի ճիշտ հակառակը. | Ես կասեի ճիշտ հակառակը. |
Ինչպես քաղաքավարի կերպով ընդհատել մեկին
Ընդհատել զրուցակցին, որպեսզի նա չնեղանա քեզնից, մի ամբողջ հմտություն է։ Իհարկե, ավելի լավ է չընդհատել ձեզ հետ զրուցողին, այլ համբերել մինչև նրա խոսքի ավարտը և միայն դրանից հետո բարձրաձայնել։ Այնուամենայնիվ, երբեմն լինում են իրավիճակներ, երբ պարզապես անհրաժեշտ է շտապ միջամտել խոսակցությանը և դադարեցնել այն, երբ գտնվում եք պաշտոնական միջոցառման ժամանակ, կամ «տեղադրել ձեր հինգ ցենտը» ընկերոջ հետ զրույցում։ Այս դեպքում փորձեք ձեր խոսքում դադար տալ և արտասանել հետևյալ արտահայտություններից մեկը. Եվ որպեսզի հնարավորինս քաղաքավարի հնչի, մի մոռացեք նախ ասել Կներեք...
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Կարո՞ղ եմ այստեղ ինչ-որ բան ավելացնել/ասել: | Կարո՞ղ եմ ինչ-որ բան ավելացնել այս հարցում: |
| Արդյո՞ք լավ է, եթե ես մի վայրկյան ներս ցատկեմ: | Կարո՞ղ եմ մի քանի բառ տեղադրել: |
| Եթե մի բան ավելացնեմ... | Եթե մի բան ավելացնեմ... |
| Կարո՞ղ եմ ներս գցել իմ երկու ցենտը: | Կարո՞ղ եմ իմ հինգ ցենտը դնել: |
| Կներեք ընդհատելու համար, բայց... | Կներեք ձեզ ընդհատելու համար, բայց... |
| Կարո՞ղ եմ պարզապես մի բան նշել: | Կարո՞ղ եմ մի բան նշել: |
| Դեմ չե՞ք, եթե ես գամ այստեղ: | Կարո՞ղ եմ միանալ խոսակցությանը: |
| Նախքան առաջ անցնելը, ես կցանկանայի մի բան ասել. | Մինչ հաջորդ թեմային անցնելը մի բան կուզենայի ասել. |
| Կներեք ընդհատելու համար, բայց... | Կներեք ընդհատելու համար, բայց... |
| Կներեք, որ ես ինքս եմ, բայց... | Կներեք ընդհատելու համար, բայց... |
| Ընդամենը մի պահ, ես կցանկանայի... | Սպասիր մի վայրկյան, ես կցանկանայի... |
| Ներողություն եմ խնդրում ընդհատելու համար... | Ներողություն եմ խնդրում ընդհատելու համար... |
Մենք կցանկանայինք կենտրոնանալ քաղաքավարի լեզվի վրա, բայց երբեմն անհրաժեշտ է դառնում կտրուկ ընդհատել զրուցակցին։ Օրինակ, եթե մարդը շոշափել է ձեզ համար ցավոտ թեմա կամ փորձում է նվաստացնել ձեր շրջապատում գտնվող մեկին, դուք պետք է ավելի վճռական գործեք։ Հետևյալ արտահայտությունները օգտագործեք միայն որպես վերջին միջոց, դրանք կոպիտ են և կոպիտ, նման արտահայտությունից հետո զրուցակիցը կարող է վիրավորվել.
Եթե դուք քաղաքավարի կերպով ընդհատել եք մարդուն, հայտնել ձեր կարծիքը, ապա ձեզ հարկավոր է նորից խոսք տալ նրան։ Օգտագործեք հետևյալ արտահայտություններից մեկը.
Անգլերեն զրույցի համար ցանկալի և անցանկալի թեմաներ
Այսպիսով, մենք ձեզ լավ արտահայտություններ ենք տվել, որոնք կօգնեն ձեզ սկսել և պահպանել զրույցը անգլերենով: Մնում է միայն հասկանալ, թե ինչի մասին կարելի է խոսել՝ զրույցի որ թեմաներն են ողջունում անգլիախոսները, և որոնցից ավելի լավ է խուսափել:
- Իրադարձություններ ընդունող քաղաքում
Զրույցի համար լավ թեմա է քաղաքում տեղի ունեցած վերջին իրադարձությունները։ Միակ պայմանն այն է, որ իրադարձությունները պետք է լավ լինեն, դրական էմոցիաներ առաջացնեն, օրինակ՝ քաղաքի օր, նոր սահադաշտի բացում և այլն։ Պետք չէ քննարկել մոլագարի կամ վերջերս տեղի ունեցած վթարի մասին լուրերը, դա հաճելի չէ։ որևէ մեկի համար:
- Զվարճալի դեպք
Ծիծաղը միավորում է մարդկանց, օգնում է նրանց թուլանալ և հանգստանալ՝ հենց այն, ինչ ձեզ հարկավոր է խոսելիս: Հիշեք մի զվարճալի դեպք ձեր կյանքից և պատմեք այն ձեր զրուցակցին, դա կօգնի ձեզ գտնել ընդհանուր թեմա զրույցի համար և ձեզ ավելի ազատ զգալ։
- Ճամփորդություններ
Ճանապարհորդությունները և հեռավոր (և ոչ այնքան) երկրների մասին պատմությունները դուր են գալիս գրեթե բոլոր մարդկանց, ուստի սա բեղմնավոր թեմա է զրույցի համար: Պատմեք մեզ ձեր ճամփորդության մասին կամ պարզապես հարցրեք զրուցակցին, արդյոք նա սիրում է ճանապարհորդել և որտեղ է նա արդեն եղել:
- Աշխատանք
Իդեալական զրույցի թեմա, հատկապես, եթե խոսում եք մարդու հետ պաշտոնական միջոցառման ժամանակ։ Միևնույն ժամանակ, քաղաքավարության կանոնները պահանջում են, որ զրույցն անցնի դրական ձևով։ Այսինքն՝ ձեզ կարող է հետաքրքրել՝ արդյոք մարդը երկար ժամանակ աշխատում է իր ոլորտում և կոնկրետ ընկերությունում, ինչը նրան գրավում է աշխատանքի։ Խուսափեք աշխատավարձի և ղեկավարության նկատմամբ վերաբերմունքի մասին հարցերից, այս դեպքում դա տեղին չէ։
- Հոբբի
Դե, ո՞վ է հրաժարվում խոսել իր սիրելի գործունեության մասին։ Հարցրեք մարդուն, թե ինչ է նա սիրում անել իր ազատ ժամանակ, որքան ժամանակ է նա սիրում իր հոբբին և այլն: Իրական ամուր ընկերությունը երբեմն սկսվում է նման աննկատ զրույցից:
- Երաժշտություն, գրքեր, ֆիլմեր
Ամենապարզն ու ակնհայտը զրույց սկսելն է՝ պարզելով զրուցակցի երաժշտական և այլ նախասիրությունները։ Փորձեք քննարկել երաժշտության կամ կինոյի աշխարհում ամենաթարմը, ինչպես նաև գրքերի բեսթսելլերները, դա կօգնի ձեզ արագ կապ հաստատել զրուցակցի հետ։
- Տոներ
Մտածեք հաջորդ տոնի մասին և հարցրեք մարդուն, թե ինչպես են նրանք սովորաբար նշում այն, որտեղ են խորհուրդ տալիս գնալ և ինչպես զվարճանալ:
- Սնունդ
Թեմա ունիվերսալի կատեգորիայից։ Եթե դուք բանկետի եք, ապա միանգամայն տրամաբանական կլինի ասել աննկատ արտահայտություն, որ ճաշատեսակները գերազանց են, կամ զրուցակցին հարցնել, թե արդյոք նա գիտի՞, թե ինչից են պատրաստված այդ գեղեցիկ կանապեները։
- Եղանակ
Թեման բավականին բանալ է, բայց աննկատ, այն օգնության կգա, եթե չգիտեք, թե որտեղից սկսել անգլերեն խոսակցությունը:
- Սպորտ
Անվնաս ու բավականին հետաքրքիր թեմա, հատկապես եթե տղամարդու հետ զրույց եք սկսելու։ Այնուամենայնիվ, հիշեք, որ դուք ինքներդ պետք է հետաքրքրված լինեք ցանկացած տեսակի սպորտով, այլապես պարզապես չեք կարողանա շարունակել զրույցը այս թեմայով:
- Ժամանցային հաստատություններ (տեղական բարեր, սրճարաններ, ակումբներ և այլն)
Հարցրեք ձեր նոր ընկերոջը, թե որ վայրեր այցելել և որից հեռու մնալ: Եվ եթե նա ինքը վերջերս է ժամանել քաղաք, կարող եք առաջարկել միասին գնալ ինչ-որ հետաքրքիր վայր։
Ցանկանու՞մ եք անգլերենով ավելի հետաքրքիր զրույցի թեմաներ գտնել: Խորհուրդ ենք տալիս դիտել էջը, որտեղ կգտնեք 250 հետաքրքիր հարց, որոնք կօգնեն ձեզ սկսել զրույցը։
Անգլերեն (և ցանկացած այլ) լեզվով զրույցի արգելված թեմաներ.
- Անձնական կյանքի. Եթե դուք չեք խոսում հին ընկերոջ հետ, ապա այս թեման արգելված է, դուք կարող եք ակամա վիրավորել ձեր զրուցակցի զգացմունքները:
- Բողոքներ աշխատանքի, աշխատավարձի, շեֆի և ընդհանրապես ցանկացած թեմայով։
- Բամբասանք.
- Տարիքի, քաշի կամ արտաքին տեսքի քննարկում:
- Քննադատություն ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի նկատմամբ.
- Վատ սովորություններ.
- Անպարկեշտ թեմաներ.
- Հիվանդություն և մահ.
- Վատ նորություններ (հանցագործությունների մասին լուրերի, աղետների և այլնի քննարկումներ):
- Կրոն.
- Քաղաքականություն.
- Ֆինանսներ.
- Մասնագիտացված թեմաներ, որոնք հասկանալի ու հետաքրքիր են միայն նեղ շրջանակի համար։
Ի՞նչ անել, եթե կոպիտ եք վարվում:
Ժամանակ առ ժամանակ տհաճ զրուցակիցներ են հանդիպում բոլորին։ Ի՞նչ անել, եթե կոպիտ եք: Եթե դուք պատասխանեք մարդուն նմանատիպ վիրավորանքներով, ապա ինքներդ ձեզ կհայտնվեք ուրիշների աչքին, ուստի խորհուրդ ենք տալիս ամեն ինչ այլ կերպ վարվել: Երբեմն պատահում է, որ մարդը «կոտրվում է» քեզ վրա, իսկ հետո ներողություն է խնդրում, եթե քեզ հաջողվել է զովացնել նրա բերկրանքը: Ամեն դեպքում, խորհուրդ ենք տալիս որդեգրել հետևյալ արտահայտությունները, որոնք կօգնեն ձեզ վճռականորեն և միևնույն ժամանակ քաղաքավարի կերպով վարվել կոպտության հետ.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Ինչ էլ, որ ասես. | Ինչպես ասում եք. |
| Դե, ես կարծում եմ, որ մենք հասել ենք այս խոսակցության ավարտին: | Դե, կարծում եմ, մենք ավարտեցինք: |
| Դուք իսկապես չեք ակնկալում, որ ես կպատասխանեմ դրան, այնպես չէ՞: | Դուք իսկապես չեք ակնկալում, որ ես կպատասխանեմ այս հարցին, այնպես չէ՞: |
| Օ՜ Դու ուզում էիր այդքան կոպիտ լինել: | Օ՜ Դուք դիտավորյալ/ միտումնավոր կոպտե՞լ եք ինձ: |
| Կարծում եմ, որ դա մի քիչ կոպիտ էր: | Կարծում եմ՝ մի քիչ կոպիտ էր։ |
| Դու ուղղակի վիրավորեցիր ինձ։ | Դու ինձ վիրավորեցիր։ |
| Համոզված եմ, որ դու չէիր ուզում կոպիտ լինել, բայց այդպես հնչեցիր։ | Համոզված եմ, որ դուք չէիք ուզում կոպիտ լինել, բայց դա այդպես էր հնչում: |
| Ես իսկապես չգիտեմ, թե ինչպես պատասխանել դրան: | Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչ պատասխանեմ քեզ։ |
| Ես վիրավորված եմ քո ասածից։ | Ինձ ցավ է պատճառում լսել, թե ինչ ես ասում: |
Սրանք այն արտահայտություններն են, որոնց կարող եք կոպիտ պատասխանել: Մենք խորհուրդ չենք տալիս նրա հետ փոխհրաձգության մեջ մտնել. չպետք է ժամանակ և նյարդեր վատնել նման մարդկանց վրա, մանավանդ, որ դուք կարող եք գրեթե մոռանալ անգլերենը սթրեսից և դեռևս ծանրակշիռ փաստարկներ չտալ, ուստի ձեր խոսքերը համոզիչ չեն լինի:
Ինչպես հրաժեշտ տալ անգլերենով
Զրույցից հետո անհրաժեշտ է հրաժեշտ տալ ձեր զրուցակցին։ Իհարկե, ստանդարտ Goodbye-ն ամեն ինչ կանի: Այնուամենայնիվ, կարող եք հրաժեշտ տալ ավելի հետաքրքիր: Մենք առաջարկում ենք ձեզ հրաժեշտի արտահայտությունների ցանկ անգլերեն լեզվով.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Բարի/հաճելի օր: | Լավ օր եմ մաղթում. |
| Անհամբեր սպասում եմ մեր հաջորդ հանդիպմանը։ | Անհամբեր սպասում եմ մեր հաջորդ հանդիպմանը։ |
| Պետք է գնամ. | Ես պետք է գնամ. (երբ դու մարդկանց շրջապատում ես և պետք է հրաժեշտ տաս բոլորին) |
| Հաճելի էր քեզ նորից տեսնել: / Հաճելի էր քեզ տեսնել: | Հաճելի էր քեզ նորից տեսնել: |
Նախորդ արտահայտությունները կարող եք օգտագործել ինչպես պաշտոնական, այնպես էլ ոչ պաշտոնական պայմաններում: Իսկ մտերիմների հետ շփվելու համար ձեզ կներկայացնենք ևս մի քանի ժարգոնային հրաժեշտի արտահայտություններ անգլերենով.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Բռնել ձեզ ավելի ուշ: | Կտեսնվենք. |
| ես անջատված եմ։ | ես գնացի։ |
| Կտեսնվենք. | Կտեսնվենք. |
| Կհանդիպենք շուտով: | Կհանդիպենք շուտով: |
| հոգ տանել. | Ցտեսություն / Արի՛ / Եղեք առողջ! |
| Կխոսենք. | Կտեսնվենք! / Եկեք զանգենք |
| Կտեսնվենք հաջորդ անգամ. | Կտեսնվենք! |
| Ցտեսություն։ | Ցտեսություն։ |
Այժմ դուք գիտեք, թե ինչպես վարել զրույց անգլերենով պաշտոնական միջոցառման ժամանակ և ընկերների շրջանում: Խստորեն խորհուրդ ենք տալիս անգիր սովորել ներկայացված արտահայտությունները, քանի որ դրանք մեկից ավելի անգամ օգտակար կլինեն ձեզ շփման մեջ։ Եվ եթե ձեզ համար դժվար է անգլերեն խոսել անծանոթի հետ, մենք ձեզ հրավիրում ենք մեր դպրոց: Մեր հրաշալի ուսուցիչները կօգնեն ձեզ հաղթահարել լեզվական արգելքը։ Մաղթում ենք ձեզ միայն հաճելի զրույցներ և հետաքրքիր զրուցակիցներ:
Ներբեռնման համար արտահայտությունների ամբողջական ցանկ
Մենք ձեզ համար փաստաթուղթ ենք կազմել, որը կհեշտացնի ձեր երկխոսությունը ձեր զրուցակցի հետ։ Այն կարող եք ներբեռնել ստորև նշված հղումից:
Դուք կարող եք մարզվել անգլերենով զրույց վարելու և վարելու համար՝ մեկ դասի արժեքը 300 ռուբլի է:
Բարի գալուստ բոլորին իմ բլոգ:
Այսօր ես կցանկանայի քննարկել օտար լեզուների ուսումնասիրության այնպիսի երկիմաստ հարց, ինչպիսին երկխոսությունների օգտագործումը.Շատ ուսուցիչներ և ուսանողներ հավատում են դրաներկխոսություններ անգլերենովդրանք անփոխարինելի են նրանց համար, ովքեր ցանկանում են կատարելապես տիրապետել այս լեզվին, բայց կան նաև այս տեխնիկայի շատ հակառակորդներ:
Երկխոսություններ և խոսքի բնականություն
Լեզու սովորելը քերականության կանոններ սովորելով և օտար լեզվով աչքի ընկնող գրական ստեղծագործությունների հետ ծանոթանալը հիանալի միջոց է լեզուն սովորելու այնպես, որ հետագայում չկարողանաս այն կիրառել գործնականում: Ճիշտ խոսքը քերականության տեսակետից միշտ չէ, որ գեղեցիկ և ադեկվատ է հնչում մայրենի լեզվի տեսակետից։ Իսկ գրական գեղեցիկ շրջադարձերն ու բարդ բառապաշարը չեն օգնի ամենօրյա շփմանը։ընկերների միջև.
Շատ ուսուցիչներ, ներառյալ համալսարանի ուսուցիչները, հաճախ ստիպում են իրենց ուսանողներին անգիր անել բարդ տեքստերի մեծ կտորներ և անգիր արտասանել դրանք: Այս կերպ նրանք հույս ունեն ուսանողների մեջ սերմանել լեզվի հմայքը, այդ նույն ներքին ձայնը, որը դժվար պահերին ասում է՝ օտար լեզվով որոշակի արտահայտություն լավ է հնչում, թե ոչ: Բացի այդ, նրանք հույս ունեն ընդլայնել բառապաշարը և բարելավել ինտոնացիան:
Այս մոտեցումը իմաստ ունի: իսկապես ընդլայնում է բառապաշարը, իսկ ասմունքը բարելավում է ռուսերենի ականջին խորթ հնչյունների և ինտոնացիաների արտասանության հմտությունները:
Այնուամենայնիվ, շատ ավելի արդյունավետսկսնակների և երեխաների համարանգիր անել պարզ և կարճ երկխոսություններ. Շատ երկխոսություններ այս օրերինթարգմանությամբ և աուդիոով կարելի է գտնել և ներբեռնել ինտերնետում։ Մասնավորապես, մեծ քանակությամբ նյութերտարբեր թեմաներով ներբեռնումը կարելի է գտնել իմ բլոգում.
(Երկխոսությունների աուդիո տարբերակները կտեղադրվեն 2018-19 աշուն-ձմեռ)
Ակտիվորեն լսում է աուդիո կամ զննարկումտեսանյութ երկխոսություններով, որոնք անվճար հասանելի են նաև Youtube-ում, կարող եք արագ սովորել, թե ինչպես շփվել առօրյա կյանքի տարբեր իրավիճակներում և ձեր խոսքը բնական դարձնել։
Երկխոսությունների մեծ օգտակարությունը կարելի է ցույց տալ հետևյալ օրինակով. Անգլախոս մշակույթում ոչնչի մասին փոքրիկ խոսակցություններ պահելու ունակությունը, այսպես կոչված, կարճ խոսակցությունշատ գնահատված. Փողոցում գտնվող ցանկացած անծանոթ մարդ, օրինակ, կանգառում, կարող է բարևել ձեզ և մի փոքր խոսել եղանակի մասին: Կամ սուպերմարկետում գանձապահը կարող է հարցնել, թե որքան ժամանակ եք եկել Ամերիկա և ձեզ լավ օր մաղթել:
Սա խորթ է ռուսական մշակույթին, և շատերը մոլորվում են նման իրավիճակներում: Օրինակ՝ մենք սովոր չենք փողոցում ժպտալ անծանոթ մարդկանց և ազատորեն խոսել նրանց հետ որևէ բանի մասին։ Բայց հաջողությամբ աջակցվող ինքնաբուխ խոսակցությունը կարող է զգալիորեն խթանել օտար լեզու սովորելուն և ստիպել ձեզ հավատալ ինքներդ ձեզ: Ամենօրյա հաղորդակցության համար ասված ժամանակակից արտահայտությունները կարելի է նույն կերպ հավաքել երկխոսություններում:
Երկխոսություն 1
- Ողջույն!
- Ողջու՜յն! Անունդ ինչ է?
-Ես Անն եմ: Եւ քոնը?
-Իմ անունը Քեյթ է: Ուրախ եմ ծանոթանալու համար!
- Հաճելի է հանդիպել Ձեզ նույնպես.
- Ողջու՜յն!
- Ողջու՜յն! Ինչ է քո անունը?
-Ես Անն եմ: Իսկ դու?
-Իմ անունը Քեյթ է: Ուրախ եմ ծանոթանալու համար.
-Իսկ ես։
Առաջին երկխոսությունը նվիրված է ժամադրության թեմային։ Դրանով դուք կարող եք սովորել, թե ինչպես բարևել, ներկայանալ և հարցնել զրուցակցին դրա մասինինչպես է նրա անունը, և նաև ասեք. «Ուրախ եմ ծանոթանալու համար»: Սրանք օգտակար և անհրաժեշտ ամենօրյա արտահայտություններ են, որոնք հազվադեպ են հանդիպում գրականության մեջ:
Երկխոսություն 2
Ներեցեք պարոն: Դու այստեղ ես ապրում?
Այո՛։
— Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ինձ ասել, թե որտեղ է գտնվում Old Gloucester Street-ը:
Իհարկե: Այստեղից հեռու չէ։ Գնացեք ուղիղ առաջ, ապա թեքվեք աջ և անցեք հրապարակը, ապա նորից թեքվեք աջ:
- Շատ շնորհակալություն!
- Խնդրեմ.
- Ներեցեք, պարոն: Դուք տեղացի եք:
-Այո:
«Կարո՞ղ եք ինձ ասել, թե որտեղ է գտնվում Հին Գլոսթեր փողոցը»:
- Իհարկե. Նա այստեղից հեռու չէ: Գնացեք ուղիղ առաջ, ապա թեքվեք աջ և անցեք հրապարակը, ապա նորից թեքվեք աջ:
- Շատ շնորհակալություն!
-Խնդրում եմ:
Կողմնորոշման մասին երկխոսությունները շատ օգտակար կլինեն նրանց համար, ովքեր պատրաստվում են մեկնել արտերկիր կամ ապրել մի քաղաքում, որտեղ շատ զբոսաշրջիկներ կան։ Դրանով դուք կարող եք սովորել հրահանգներ տալ, թե ինչպես գտնել որոշակի վայր, ինչպես նաև ինչպես անհրաժեշտության դեպքում կապվել անցորդի հետ:
Այս տեսակետի հետ աշխատելու իդեալական տարբերակուսումնական տեքստեր - լսել արտահայտություններ երկխոսության համարբազմիցս։ Կարդացեք դրա թարգմանությունը՝ համոզվելու համար, որ բոլոր բառերն ու արտահայտությունները հասկանալի են: Այնուհետև կարող եք փորձել կրկնել յուրաքանչյուր դիտողություն բանախոսից հետո, նաև մի քանի անգամ՝ փորձելով հնարավորինս ընդօրինակել նրա արտաբերումն ու ինտոնացիան։ Վերջապես, ինքնուրույն բարձրաձայն ասեք կամ կարդացեք երկխոսությունը: Կարելի է անգիր անգիր անել, հետո օտար բառերն ավելի լավ կհիշվեն։ Բայց սակամընտիր տարր, քանի որ հիմնական բառերն ու արտահայտությունները հիշողության մեջ կմնան տարբեր ձևերով կրկնելուց հետո:
Սրա վրա ես հրաժեշտ եմ տալիս: Ես իսկապես հուսով եմ, որ այս հոդվածը կարդալը բերել է ոչ միայն օգուտ, այլև հաճույք: Կհանդիպենք շուտով իմ բլոգում:
Անգլերենի իմացությունը շատ լավ է։ Բայց բավական չէ առանձին բառեր իմանալը, դրանցով բառակապակցություններ կազմելու համար պետք է խոսքդ այնպես կապել, որ դրանից բարձրորակ երկխոսություն ստացվի։ Համաձայնեք, ուզենք թե չուզենք ամեն օր երկխոսություններ ենք հորինում։ Խանութում, աշխատավայրում, տրանսպորտում, փողոցում ... Շփումն անհրաժեշտ է ամենուր։ Եվ տարօրինակ կլինի, եթե մարդիկ շփվեն քաոսային, այսինքն՝ հարցերին պատասխանեն իրենց իմացած բառերով, որոնք տեղին չեն այս իրավիճակում։ Եթե դուք սկսնակ եք և նոր եք սկսել սովորել անգլերեն, ապա մենք ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում անգլերեն երկխոսություններ սկսնակների համար, որոնք կօգնեն ձեզ հեշտությամբ շփվել մարդկանց հետ նույնիսկ նվազագույն բառապաշարով:
Մի նոտայի վրա! Մենք չենք ուզում, որ դուք ինքնաբերաբար սովորեք երկխոսություն: Նյութն ուսումնասիրող ուսանողը պետք է հասկանա, թե ինչ է սովորեցնում։ Հետևաբար, յուրաքանչյուր երկխոսության համար մենք ներառել ենք թարգմանություն՝ ձեր ուսուցման գործընթացը հեշտացնելու համար:
Հանրաճանաչ անգլերեն երկխոսություններ սկսնակների համար
Անգլերենով երկխոսությունները կարող են տարբեր լինել: Որքան բարձր է ձեր անգլերենի մակարդակը, այնքան ավելի գունեղ և բովանդակալից է երկխոսությունը: Բայց, եթե նոր եք սկսում, խորհուրդ ենք տալիս սովորել հաղորդակցության հիմնական հիմունքները, որոնք հիմք կծառայեն ապագայում ավելի ծավալուն զրույց կառուցելու համար: Այսպիսով, եկեք սկսենք նրանցից, որոնք դուք հեշտությամբ կարող եք սովորել փոքր բառապաշարով: Բայց ինչպե՞ս սովորել երկխոսությունը անգլերենով, որպեսզի այն գլխիցդ չթռչի հենց հաջորդ օրը։ Նախ պետք է ուշադրություն դարձնել ամենատարածված թեմաներին: Ամենահայտնիը՝ եղանակի մասին, խանութում (նպարեղեն, հագուստով), սրճարանում/ռեստորանում, արձակուրդի կամ հանգստյան օրերի պլանների մասին և այլն։ Սկսենք սրանից։ Երբ դուք վարժ տիրապետում եք վերը նշված թեմաներին, կարող եք սկսել նոր բարձունքներ նվաճել:
որտեղի՞ց սկսենք: Ծանոթությունից! Ծիծաղելի կլինի, եթե առաջին անգամ տեսնեք մարդուն և չգիտեք, թե ինչպես սկսել նրա հետ զրույցը։ Ուստի առաջարկում ենք պարզ երկխոսություն, որպեսզի ձեր մասին մարդու առաջին տպավորությունը դրական լինի =>
- Բարեւ Ձեզ! Ինչպես ես?
- Ողջու՜յն! Ես լավ եմ, շնորհակալություն! Իսկ դու ինչպես ես?
- Լավ! Ես Յուլիան եմ։ Ինչ է քո անունը?
- Ես Լիլին եմ, ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
- Հաճելի է հանդիպել Ձեզ նույնպես.
- Դուք Բարսելոնայից եք:
- Ոչ, ես Լոնդոնից եմ։ Իսկ դու?
- Ես Ռուսաստանից եմ։ Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ Իսպանիայում:
- Բարեւ Ձեզ! Ինչպես ես?
- Բարեւ Ձեզ! Լավ, շնորհակալություն! Իսկ դու ինչպես ես?
- Գերազանց! Ես Յուլիան եմ։ Իսկ ինչ է քո անունը։
- Իմ անունը Լիլի է, ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
- Ես նույնպես ուրախ եմ հանդիպել ձեզ հետ:
- Դուք Բարսելոնայից եք:
- Ոչ, ես Լոնդոնից եմ: Իսկ դու?
- Ես Ռուսաստանից եմ։ Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ Իսպանիայում:
Առաջին քայլն արված է՝ դու հանդիպեցիր մարդուն։ Ի՞նչ է հաջորդը: Եթե դուք ընդհանրապես չեք ճանաչում զրուցակցին, ապա ինչպե՞ս շարունակել զրույցը։ Իրավիճակից դուրս գալու իդեալական ելքը. խոսել եղանակի մասին. Այս թեման միշտ ակտուալ է և դեռ ոչ ոքի չի վհատեցրել։ Մտածեք երկխոսության մասին, որը կօգնի ձեզ հետագա հաղորդակցության մեջ =>
- Բարև Մարիա: Դուք այսօր հիանալի տեսք ունեք:
- Հեյ Ջեյն շնորհակալություն! Այսօր շատ շոգ է, այնպես չէ՞։ Այսպիսով, ես որոշել եմ հագնել իմ նոր զգեստը։
- Այո, եղանակը հիանալի է, ինչպես նաև քո նոր զգեստը։ Բայց դուք լսե՞լ եք այս կեսօրին անձրևի մասին:
- Այո, ես լսել եմ այդ մասին: Բայց դա նորմալ է: Ես հովանոց ունեմ։
- Օ՜, դու բախտավոր ես, բայց ես հովանոց չունեմ։ Ես պետք է վերադառնամ տուն, որպեսզի այն վերցնեմ:
- Այո, արագ եղեք: Տեսեք, երկինքն արդեն ամպերով է լցված։
- Ես վազում եմ. Ցտեսություն, կհանդիպենք ավելի ուշ:
- Բարև, Մարիա: Դուք այսօր շատ լավ տեսք ունեք:
- Բարև Ջեյն: Շնորհակալություն! Չէ՞ որ այսօր շոգ է։ Ուստի որոշեցի հագնել իմ նոր զգեստը։
- Այո, եղանակը հիանալի է, ինչպես և ձեր նոր զգեստը: Բայց դուք լսե՞լ եք այս կեսօրին անձրևի մասին:
- Այո, ես լսել եմ դրա մասին: Բայց ամեն ինչ լավ է: Ես հովանոց ունեմ։
- Օ՜, դու բախտավոր ես, իսկ ես հովանոց չունեմ: Ես պետք է գնամ տուն և վերցնեմ այն:
- Այո, արագ արի: Տեսեք, երկինքն արդեն ամպամած է։
- Ես վազում եմ։ Ցտեսություն, կհանդիպենք ավելի ուշ:
- Ցտեսություն
Հաջորդիվ առաջարկում ենք սովորել անգլերեն երկխոսություն, նվիրված սրճարաններին և ռեստորաններին. Ճաշի ժամանակ մենք գործնական հանդիպումներ ենք անցկացնում (և անգլերեն), շփվում ենք ընկերների և գործընկերների հետ, շատերն առավոտյան սուրճ են խմում հասարակական վայրերում և ընդհանրապես շատ ժամանակ ենք անցկացնում սրճարաններում և ռեստորաններում։ Հանգստյան օրերին, արձակուրդներին, աշխատանքից հետո, կարևոր հանդիպումից առաջ... Մենք գնում ենք ճաշի ընկերների և գործընկերների հետ, ընթրիքի ընտանիքի և գործարար գործընկերների հետ: Խոսելն իմանալը չափազանց կարևոր է կիրթ, կուլտուրական և գրագետ մարդու տպավորություն թողնելու համար։
Դիտարկենք երկխոսությունը ռեստորանում.
- A: Պատրա՞ստ եք պատվիրել:
- Բ: Այո, ես կխմեմ ֆիլեի սթեյքը:
- A: Ինչպե՞ս կցանկանայիք ձեր սթեյքը:
- Հարց: Հազվադեպ, խնդրում եմ: Եվ ես կցանկանայի մի բաժակ կարմիր գինի և մի քիչ հանքային ջուր:
- A: Անշարժ թե՞ շողշողացող:
- B: Փայլուն:
- Ա: Լավ:
Նշում! Առօրյա խոսակցություններում կարող են լինել աֆորիզմներ, օրինակ. Ես սոված եմ որպես որսորդ, ինչը նշանակում է Ես գայլի պես քաղցած եմ. Գունավորեք ձեր երկխոսությունը վառ արտահայտություններով՝ օգտագործելով այսպիսի արտահայտություններ:
Եվ ևս մեկ բան՝ դուք կարող եք օգտագործել հայտնի մարդկանց մեջբերումները զրույցի ընթացքում կամ մի փոքր հեգնանքով: Բայց... եթե վստահ չեք, խորհուրդ ենք տալիս հրաժարվել այս գաղափարից։ Երբ ասում ես աֆորիզմ կամ մեջբերում, պետք է 100%-ով վստահ լինես, որ իմաստը ճշգրիտ է։
- Պատրա՞ստ եք պատվիրել։
- Այո, ես կցանկանայի սթեյք:
- Ի՞նչ տապակած:
- Արյունով, խնդրում եմ։ Ինչպես նաև մեկ բաժակ կարմիր գինի և հանքային ջուր։
- Գազո՞վ, թե՞ առանց.
- Գազով։
- Լավ.
Պարզ երկխոսությունները հիշելու համար խորհուրդ ենք տալիս ամեն անգամ մտովի արտասանել դրանք, օրինակ՝ երբ գնում եք սրճարան կամ ռեստորան։ Երբ ինչ-որ բան պատվիրում եք, ասեք անգլերեն: Սա հիանալի պրակտիկա կլինի: Եթե որևէ բառ չգիտեք, գրեք այն նոթատետրում և անպայման նայեք թարգմանությունը տանը: Ամեն անգամ պատվիրեք տարբեր ուտեստներ՝ ավելին իմանալու համար: Եվ ամեն անգամ ընդլայնեք ձեր բառապաշարը:
Ահա ևս մի քանի երկխոսություն առօրյա կյանքի հետ կապված.
Մենք գնում ենք կինոթատրոն:
- A: Այսպիսով, ինչ է կատարվում կինոթատրոնում:
- Բ. Կա մի ֆիլմ, որը կոչվում է «Առաքելությունն անհնարին է»:
- A: Ինչպիսի՞ ֆիլմ է դա:
- Բ: Դա մարտաֆիլմ է: Խոսքը ԱՄՀ-ի գործակալի և դավադրության բացահայտման նրա առաքելության մասին է: Այն ունի լավ ակնարկներ:
- A: Լավ: Ո՞վ է դրա մեջ:
- B: Դրանում գլխավոր դերը կատարում է Թոմ Քրուզը:
- A: Ինձ դուր է գալիս Թոմ Քրուզը, նա լավ դերասան է: Եվ որտեղ է այն:
- Բ. Կարո կինոթատրոն:
- A: Լավ: Գնանք տեսնենք։
- Բ: Հիանալի!
- Ի՞նչ է այժմ ֆիլմերում:
- Հիմա ֆիլմ են ցուցադրում՝ Mission Impossible։
- Ի՞նչ ժանրի մասին է խոսքը:
- Սա մարտիկ է։ Ֆիլմ գաղտնի կազմակերպության գործակալի և դավադրություն բացահայտելու նրա առաքելության մասին։ Այն ունի լավ ակնարկներ:
- Լավ, ո՞վ է խաղում:
- Գլխավոր դերում՝ Թոմ Քրուզ։
- Ես սիրում եմ Թոմ Քրուզին, նա լավ դերասան է։ Որտե՞ղ է ցուցադրվում ֆիլմը:
- Կարո կինոթատրոնում.
- Լավ. Եկեք տեսնենք:
- Գերազանց!
Հիմա եկեք խոսենք խանութների մասին. Հագուստ բոլորին է պետք։ Եվ դուք կշփվեք ոչ միայն վաճառողի, այլ նաև ձեր ընկերների հետ, որոնց կընդունեք որպես հավատարիմ խորհրդատուներ։ Բայց! Չափազանց կարևոր է իմանալ հիմնական արտահայտությունները, որոնք կօգնեն ձեզ հստակ բացատրել վաճառողին, թե կոնկրետ ինչ է ձեզ անհրաժեշտ և ինչ գույն: Եթե դեռ չեք ուսումնասիրել գունային սխեման, ապա խորհուրդ ենք տալիս ուսումնասիրել մի քանի հիմնական գույներ։ Բազմաթիվ երանգներ ուսումնասիրելու նրբությունները կթողնենք ավելի ուշ։
Դիտարկենք երկխոսություն, որտեղ գնորդը շփվում է վաճառողի հետ =>
- Բարի օր! Կարող եմ օգնել Ձեզ?
- Այո, ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ: Ինձ անհրաժեշտ է կարճ զգեստ, ջինսե տաբատ և մի քանի բլուզ։ Խնդրում եմ, կլինե՞ք այդքան բարի և օգնեք ինձ համապատասխանեցնել գույները: Ես ուզում եմ մի քանի պատկեր ստեղծել այն իրերից, որոնք ես կգնեմ:
- Ես ուրախ կլինեմ օգնել ձեզ: Իմ առաջին խորհուրդն է՝ ընտրել փոքրիկ սև, կարմիր կամ սպիտակ զգեստ։
- Պատճառն այն է, որ ես չեմ սիրում մուգ և շատ վառ գույներ։
- Հետո ձեր ընտրությունը` բեժ գույնի զգեստը:
- Կատարյալ! Իսկ ի՞նչ կասեք ջինսերի մասին։
- Խստորեն խորհուրդ կտամ ընտրել բաց կապույտը։ Նրանք այժմ շատ տարածված են:
- Լավ, ցույց տվեք մի քանի օրինակ:
- Եվ խնդրում եմ այդքան բարի եղեք նայելու այս պաստելի գույների բլուզներին։ Նրանք շատ քնքուշ են, կանացի և ոճային։
- Հիանալի Ինձ երեք բլուզ է պետք։
- Ես ձեզ զեղչ կանեմ, որպեսզի ավելի շատ գնեք:
- շնորհակալություն! Դուք ինձ շատ օգնեցիք:
- Բարի օր! Կարող եմ օգնել Ձեզ?
- Այո, ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ: Ինձ պետք է կարճ զգեստ, ջինսե տաբատ և մի քանի բլուզ։ Կարո՞ղ եք այնքան բարի լինել, որ օգնեք ինձ ընտրել գույները: Ես ուզում եմ որոշակի տեսք ստեղծել այն իրերից, որոնք ես կգնեմ:
- Ես ուրախ կլինեմ օգնել ձեզ: Իմ առաջին խորհուրդը փոքրիկ սև, կարմիր կամ սպիտակ զգեստ ընտրելն է:
- Պատճառն այն է, որ ես չեմ սիրում մուգ ու չափազանց վառ գույները։
- Այս դեպքում ձեր ընտրությունը բեժ զգեստ է:
- Գերազանց! Իսկ ի՞նչ կասեք ջինսերի մասին։
- Խստորեն խորհուրդ եմ տալիս ընտրել բաց կապույտ ջինսեր։ Նրանք այժմ շատ տարածված են:
- Լավ, ցույց տվեք մի քանի օրինակ:
- Եվ խնդրում եմ նայեք այս պաստելի գույնի բլուզներին։ Նրանք շատ նուրբ են, կանացի և ոճային։
- Գերազանց! Ինձ երեք բլուզ է պետք։
- Ես ձեզ զեղչ կտամ, որպեսզի կարողանաք ավելին գնել:
- Շնորհակալություն! Դուք ինձ շատ օգնեցիք:
Խմիչքների գնում.
- B: Կարող եմ օգնել ձեզ:
- Պատ. Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ թեյ և երկու կոլա խմել:
- Բ: Ուրիշ բան:
- A: Ոչ, շնորհակալություն: Ինչ արժե?
- B: Դա $3 է: A: Ահա դու:
- Կարո՞ղ եմ օգնել:
- Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ թեյ և երկու կոլա խմել:
- Որեւէ այլ բան?
- Ոչ, շնորհակալություն. Որքա՞ն արժե այն:
- Ընդամենը 3$։
- Խնդրում եմ / Պահեք:
Երկխոսություն սրճարանում.
- A: Այո, խնդրում եմ: կամ ինչ կցանկանայիք
- B: Ես կցանկանայի խոզապուխտով սենդվիչ շագանակագույն հացի վրա, խնդրում եմ, և երկու հավի սենդվիչ սպիտակ հացի վրա:
- A: Այստեղ ուտե՞լ, թե՞ տանել:
- Բ: Հեռացրու, խնդրում եմ:
- A: Լավ: Որեւէ այլ բան?
- Բ: Ոչ, շնորհակալություն:
- A: Լավ: Սնունդը մի երկու րոպեից կլինի։ նստեք.
- Պատվիրեք / Ի՞նչ է ձեզ համար:
- Խնդրում եմ, ես ուզում եմ խոզապուխտով սենդվիչ սև հացի վրա և երկու հավ՝ սպիտակի վրա:
- Այստեղ կամ ձեզ հետ:
- Ձեզ հետ, խնդրում եմ:
- Լավ. Որեւէ այլ բան?
- Ոչ, շնորհակալություն.
- Մի քանի րոպեից ուտելիքը պատրաստ կլինի։ Նստեք.
Կրկնեք երկխոսությունները որքան հնարավոր է հաճախ: Միևնույն ժամանակ փոխեք բառակապակցությունների բառերը, որպեսզի ավելացնեք սովորած բառերի քանակը: Օրինակ, զգեստի փոխարեն դրեք կիսաշրջազգեստ և այլն: Փոխեք գույները, ոճերը, պատկերները... Մեկ երկխոսությունից կարող եք մի քանիսը պատրաստել: Միացրեք ձեր երևակայությունը և գնացեք:
- Պատկերացրեք իրական իրավիճակներ
Դուք կարող եք մտածել ամեն ինչի մասին և սպասել, մինչև այն իրականանա: Դուք պետք է ամեն օր պարապեք: Պատկերացրեք, որ դուք գնում եք հագուստի խանութ։ Ի՞նչ կասեք վաճառողին: Ինչ գույնի կիսաշրջազգեստ եք ուզում: Ինչ ջինս եք ուզում: Ստեղծեք իրական կերպար՝ այն իրերից, որոնք դուք ամեն օր եք կրում։ Եթե ոչինչ չի ստացվում, սկսեք փոքրից: Նախ սովորեք առանձին բառեր (զգեստապահարանի իրեր), ապա դրանցով կազմեք արտահայտություններ, ապա նախադասություններ։ Հիշեք, որ երկխոսությունը երկկողմանի հաղորդակցություն է: Դուք պետք է պատրաստ լինեք այն փաստին, որ ձեզ հարցեր են տալու, և դուք պետք է իմանաք դրանց պատասխանները: Պատկերացնելով իրական իրավիճակը՝ դուք հեշտությամբ կարող եք սովորել անհրաժեշտ բառապաշարը։
- Սկսեք գրել փոքրիկ երկխոսություններ
Կարիք չկա մտածել, որ քիչը նշանակում է անարդյունավետ։ Սկսնակների համար դա ճիշտ հակառակն է: Սովորելով փոքր հարցեր ու պատասխաններ՝ դուք կարող եք դրանք ժամանակի ընթացքում ընդլայնել՝ ավելացնել ածականներ, գոյականներ և բայեր: Հիմնական բանը, պատկերավոր ասած, կառուցվածքի կմախքը սովորելն է։ Արժե հիշել, որ կարճ նախադասություններում ավելի հեշտ է միավորել ժամանակները։ Եթե նախադասությունները երկար են, ապա դուք կարող եք ճիշտ չկառուցել միտքը քերականորեն: Սկսե՛ք փոքրից: Երբ հասնեք ձեր առաջին հաջողություններին, գիտելիքների բազան շատ արագ կաճի:
- Պարապե՛ք ամեն օր։
Վերջին, բայց ոչ պակաս -> Վերջին, բայց ոչ պակաս, ինչպես ասում են անգլիացիները։ Սա շատ իմաստուն խորհուրդ է։ Կպատմեմ, թե ինչպես արագ սովորել անգլերեն երկխոսությունը, որպեսզի արդյունք լինի: Փաստն այն է, որ ամեն օր սովորելով՝ մենք մեր մեջ ռեժիմ ենք մշակում, մեր կամքն աճում է, ավելի կազմակերպված ենք դառնում։ Մեկ կամ երկու օր հանգիստ, և դուք պետք է նորից սկսեք: Աշխատեք ձեր անգլերենի վրա ամեն օր: Ձեզ ոչինչ չարժե խանութի կողքով անցնելիս մի քանի արտահայտություն կրկնել ինքներդ ձեզ։ Կամ պատկերացրեք ձեզ անգլիական ռեստորանում՝ տանը նստած սեղանի շուրջ։ Ամեն ինչ պարզ է. Գլխավորը ծուլությունը հաղթահարելն է։ Հենց նա է պատասխանատու մեր անհաջողությունների համար։ Քաշեք ինքներդ ձեզ, և անգլերենը կհանձնի ձեզ:
Ամփոփելով
Ինչպե՞ս սովորել երկխոսություն անգլերենով: Պարզապես և հեշտությամբ! Սովորեք ամեն օր, հորինեք իրական իրավիճակներ, ընտրեք բառերի հոմանիշներ և փորձեք ստանալ սիրելիների աջակցությունը: Թող տանը ձեզ հետ անգլերեն խոսեն (եթե իհարկե գիտեն): Եվ լսեք աուդիո և վիդեո ձայնագրություններ: Սա անհրաժեշտ է ճիշտ արտասանության համար։ Եվ եթե այն կաղ է ձեզ համար, ապա տառադարձությունը կգա օգնության: Անգլերեն սովորելը ավելի հեշտ է, քան կարծում եք:
Հաջողություն և նոր ձեռքբերումներ:
Դիտումներ՝ 380
