មានវចនានុក្រមភាសា។ វចនានុក្រមភាសាវិទ្យា - អរូបី។ វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-អង់គ្លេសរបស់ Muller

អត្ថបទនេះនឹងណែនាំអ្នកអំពីប្រភេទផ្សេងៗនៃ manicure ។ ពិពណ៌នាអំពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃប្រភេទនីមួយៗ ក៏ដូចជាការពិពណ៌នាសង្ខេបអំពីលក្ខណៈសំខាន់ៗរបស់វា។

បុរាណ

វាគឺជាប្រភេទមួយក្នុងចំណោមប្រភេទទូទៅបំផុត។

កំណត់​លក្ខណៈ​ដោយ:

• តម្រូវការក្នុងការប្រើកន្ត្រៃ និងក្បាលដោះ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យបន្ទះក្រចកនូវរូបរាងដែលចង់បាន និង;
• ដោយផ្លាស់ទី cuticle ជាមួយនឹង pusher ឆ្ពោះទៅរកគ្រែក្រចកហើយបន្ទាប់មកកាត់វា;
• ការសម្អាត ptergium - ស្រទាប់នៅក្រោម cuticle ដោយប្រើចុងមុតស្រួចនៃ pusher ។

គុណសម្បត្តិ៖

1. ការពាក់ manicure រយៈពេលយូរ ដោយសារតែ cuticle លូតលាស់យឺតជាមួយនឹងការដកយកចេញត្រឹមត្រូវរបស់វា។
2. ក្រចកទទួលបានរូបរាងស្អាត។

គុណវិបត្តិ៖

• 1. ក្នុងអំឡុងពេលនៃការយកចេញនៃ cuticle វាអាចត្រូវបានខូចខាតជាលទ្ធផលដែល burrs នឹងរបកចេញ។
  2. ការខូចខាតមិនត្រឹមត្រូវចំពោះ cuticle អាចបណ្តាលឱ្យមានការពន្លឿនការលូតលាស់និងភាពរឹង។

អឺរ៉ុប

នៅក្នុង manicure នេះ cuticle មិនត្រូវបានតុបតែងទេ។

លក្ខណៈពិសេស៖

• cuticle បន្ទន់នៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ឧបករណ៍ដកចេញហើយបន្ទាប់មកផ្លាស់ទីទៅគ្រែវិញ។ សម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះដំបងពណ៌ទឹកក្រូចត្រូវបានប្រើ;
• ដើម្បីធ្វើឱ្យដៃមើលទៅស្អាត នីតិវិធីត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយខែ។

គុណសម្បត្តិ៖

• ប្រភេទនៃការថែរក្សាក្រចកដែលមិនប៉ះពាល់។
• នីតិវិធីគឺគ្មានការឈឺចាប់ទាំងស្រុង។
• កាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆ្លងទៅអប្បបរមា។

គុណវិបត្តិ៖

1. manicure បែបនេះនឹងមិនទប់ទល់នឹងស្បែករឹង គ្រើម ដោយគ្មានកន្ត្រៃ និងក្រចកដៃឡើយ។ ដូច្នេះ ប្រភេទ​នេះ​មិន​ស័ក្តិសម​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ។

ជនជាតិអាមេរិក

ស្រដៀងនឹងប្រភេទបុរាណ។

កំណត់​លក្ខណៈ​ដោយ:

• តម្រូវការដើម្បីធ្វើឱ្យដៃទន់នៅក្នុងការងូតទឹក;
• ការផ្លាស់ប្តូរនិងការកាត់នៃ cuticle;
• បន្ទះក្រចកត្រូវបានប៉ូលាជាមួយ buff មួយ;
• ហើយបន្ទាប់មកពួកវាត្រូវបានបង្កើតជារាងពងក្រពើ;
• សម្រាប់ថ្នាំកូត, វ៉ារនីសភ្លឺដែលមានភាពស៊ីសង្វាក់នៃក្រែមត្រូវបានប្រើ។

គុណសម្បត្តិ៖

1. មានប្រសិទ្ធិភាពសំណើម។
2. ក្រចកទទួលបានពន្លឺចែងចាំងធម្មជាតិ។

គុណវិបត្តិ៖

1. នៅពេលកាត់ cuticle វាអាចត្រូវបានខូចខាតជាលទ្ធផលដែល burrs នឹងលេចឡើង។
2. ការខូចខាតមិនត្រឹមត្រូវចំពោះ cuticle អាចបណ្តាលឱ្យមានការពន្លឿនការលូតលាស់និង keratinization ។

ជប៉ុន

មានលក្ខណៈពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។

លក្ខណៈពិសេស៖

• ការបដិសេធមិនប្រើគ្រឿងដែកដើម្បីបង្កើត manicure មួយ;
• ឯកសារ​ឈើ និង​ក្រណាត់​មួយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ក្រណាត់​ប្តឹង​ពី​ដើម​ធម្មជាតិ។
• cuticle ត្រូវបានព្យាបាលដោយសេរ៉ូមបន្ទន់;
• បន្ទះក្រចកត្រូវបានសម្អាត ហើយបន្ទាប់មកការបិទភ្ជាប់ដែលមានសារធាតុរ៉ែ និង esters ត្រូវបានអនុវត្តទៅវា;
• ដោយ​ប្រើ​ម្សៅ និង​ម្សៅ​រ៉ែ មេ​លាប​ក្រចក​រហូត​ដល់​ភ្លឺ​រលោង​តាម​ធម្មជាតិ។

គុណសម្បត្តិ៖

1. ពិការភាពក្រចកផ្សេងៗមិនត្រូវបានបិទបាំងជាមួយនឹងវ៉ារនីសទេ។
2. វាយនភាពនៃបន្ទះក្រចកត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដោយមធ្យោបាយធម្មជាតិដែលធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវរូបរាងនៃក្រចកដោយខ្លួនឯងធ្វើឱ្យវាមានសុខភាពល្អ។
3. ការបិទភ្ជាប់ធម្មជាតិព្យាបាលក្រចកដោយការបំពេញ microcracks របស់វា។

គុណវិបត្តិ៖

1. តម្រូវឱ្យមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាញឹកញាប់នៃ manicure ។
2. ប្រសិទ្ធភាពព្យាបាលត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈវគ្គនៃនីតិវិធី។

ភាសាអេស្ប៉ាញ

មើលទៅដូចជា manicure អឺរ៉ុប។

កំណត់​លក្ខណៈ​ដោយ:

• មួយគូនៃ varnishes ភ្លឺត្រូវបានគេប្រើ, ដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងឆ្នូត, ស្រទាប់នៅលើគ្នាទៅវិញទៅមក;
• នីតិវិធីព្យាបាលក្រចកគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងប្រភេទអ៊ឺរ៉ុបនៃការធ្វើក្រចក។

គុណសម្បត្តិ៖

• ពង្រីកក្រចកដោយមើលឃើញនៅពេលអនុវត្តឆ្នូតបញ្ឈរ។
• មិនធ្វើឱ្យខូច cuticle ទេ។
• លុបបំបាត់ហានិភ័យនៃការឆ្លងមេរោគ។

គុណវិបត្តិ៖

1. ការថែទាំនេះនឹងមិនទប់ទល់នឹងស្បែករឹង និងរដុបដោយគ្មានកន្ត្រៃ និងក្បាលសុដន់ទេ។ ដូច្នេះហើយ ការថែរក្សាក្រចកប្រភេទនេះមិនស័ក្តិសមសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានោះទេ។
2. តម្រូវឱ្យមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាញឹកញាប់នៃ manicure ។

SPA manicure

ចាំបាច់សម្រាប់ការថែទាំស្បែកនៃដៃនិងក្រចក, ការងើបឡើងវិញរបស់ពួកគេ។ វាជានីតិវិធីស្មុគស្មាញ។ រួមបញ្ចូលការប្រើប្រាស់ថាសជក់។

លក្ខណៈពិសេស៖

• នីតិវិធី exfoliating ត្រូវបានអនុវត្ត, បញ្ចប់ដោយការរបក;
• ម៉ាស្សាត្រូវបានធ្វើរួច;
• របាំងត្រូវបានអនុវត្តទៅជក់;
• manicure ត្រូវបានបំពេញបន្ថែម;
• បន្ទះក្រចកត្រូវបានគ្របដោយមធ្យោបាយសម្រាប់ការពង្រឹង។

គុណសម្បត្តិ៖

1. ផ្តល់សំណើម និងផ្តល់សំណើមដល់ស្បែក។
2. កាត់បន្ថយសកម្មភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរទាក់ទងនឹងអាយុ។

ប្រភេទនៃ manicure នេះមិនមានគុណវិបត្តិទេក្រៅពីការមិនអត់ឱនបុគ្គលចំពោះគ្រឿងសំអាង។

ផ្នែករឹង

នីតិវិធីថែទាំទាំងអស់ត្រូវបានអនុវត្តដោយឧបករណ៍ពិសេសដោយប្រើក្បាលម៉ាស៊ីនផ្សេងៗ។

ច​រិ​ក​លក្ខណៈ:

• រូបរាងនៃក្រចកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយមានជំនួយពីចលនា sawing បង្វិលនៃ nozzle នៃឧបករណ៍នេះ;
• nozzles ប៉ូលាក្រចកឱ្យភ្លឺចែងចាំងហើយក៏ដំណើរការ cuticle នេះ;
• ធ្វើតែលើជក់ស្ងួតប៉ុណ្ណោះ។

គុណវិបត្តិ៖

1. ការលំបាកក្នុងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នៅផ្ទះ។
2. ការជ្រើសរើសរបៀបល្បឿន ឬក្បាលម៉ាស៊ីនមិនត្រឹមត្រូវ នឹងនាំឱ្យក្រចកស្តើង របួសស្នាម។

ក្តៅ

វាគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រភេទនៃ manicure បុរាណ។

លក្ខណៈពិសេស៖

• ងូតទឹកជាមួយឡេត្រូវបានគេប្រើ, កំដៅដល់ 45 ដឺក្រេ;
• ជក់ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងឡេសម្រាប់មួយភាគបីនៃមួយម៉ោង;
• បន្ទាប់មក manicure បុរាណត្រូវបានអនុវត្ត។

គុណសម្បត្តិ៖

1. ធ្វើអោយស្បែកទន់រលោង។
2. បង្កើនល្បឿនចរាចរឈាម។
3. ជំរុញការស្រូបយកសារធាតុចិញ្ចឹមប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់។
4. ជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់ការថែទាំស្បែកស្ងួត ឬគ្រើម។

គុណវិបត្តិ៖

វាជាការប្រសើរជាងកុំប្រើសម្រាប់ស្បែកភ្លឺចាំងខ្លាញ់ពួកគេអាចត្រូវបានជំនួសដោយរបាំងវីតាមីននិងសារធាតុរ៉ែ។

ប្រភេទនៃ manicure តុបតែង

បារាំង

ពួកវាជាក្រចកដែលមានប្រវែងតូច មានរាងការ៉េដែលមានគែមមូល។

ច​រិ​ក​លក្ខណៈ:

1. ក្រចកត្រូវបានគ្របដោយវ៉ារនីសស្រាលដែលមានម្លប់ធម្មជាតិ។
2. តំបន់ "ស្នាមញញឹម" នៅតាមគែមក្រចកត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ស;
3. វាក៏មានពណ៌ផងដែរនៅពេលដែល "ស្នាមញញឹម" គឺជាពណ៌។
4. ការរចនាពីរសម្លេងរួមមានការប្រើពណ៌ផ្ទុយគ្នា;
5. ក៏ប្រើធាតុបន្ថែមដោយសង្កត់ធ្ងន់លើគែមខាងក្រោមនៃ "ស្នាមញញឹម" ឧទាហរណ៍ជាមួយ rhinestones ។

គុណសម្បត្តិ៖

• ផ្តល់ឱ្យជក់នូវរូបរាងស្អាត និងឆើតឆាយ។
• សាកសមសម្រាប់សម្លៀកបំពាក់ស្ទើរតែទាំងអស់។
• វាមើលទៅមានបុណ្យ ប៉ុន្តែក៏សមរម្យសម្រាប់ការស្លៀកពាក់ប្រចាំថ្ងៃ។
• នៅពេលដែលក្រចកដុះចេញមក សម្លេងធម្មជាតិបានបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងពណ៌នៃក្រចក ធ្វើឱ្យតំបន់ដុះឡើងវិញមើលមិនឃើញ។

គុណវិបត្តិ៖

ការរចនានេះគឺមានប្រជាប្រិយភាពដូច្នេះវានឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកដទៃភ្ញាក់ផ្អើលទេ។

ព្រះច័ន្ទ

បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 នៃសហវត្សចុងក្រោយ។ វាមើលទៅដូចជាអាវមួយ មានតែវាមិនមែនជា "ស្នាមញញឹម" ដែលលេចធ្លោនោះទេ ប៉ុន្តែជារន្ធ។ មានប្រភេទ manicure ជាច្រើនប្រភេទ។

លក្ខណៈពិសេស៖

1. ក្រចកភាគច្រើនមិនត្រូវបានលាបពណ៌ជាមួយវ៉ារនីសទេ មានតែរន្ធត្រូវបានដំណើរការ ហើយបន្ទាប់មកក្រចកទាំងមូលត្រូវបានគ្របដោយកំពូល។
2. បន្ទះក្រចកនិងរន្ធត្រូវបានលាបពណ៌នៅក្នុងស្រមោលផ្សេងគ្នា;
3. ពណ៌លោហធាតុត្រូវបានប្រើដើម្បីបន្លិចអណ្តូង;
4. ធាតុតុបតែងក៏ត្រូវបានប្រើផងដែរ។

គុណសម្បត្តិ៖

• ជំនួយពិសេសដើម្បីងាយស្រួលធ្វើ manicure ។
• ដៃមើលទៅភ្លឺនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សមរម្យសម្រាប់ឱកាសណាមួយជាមួយនឹងជម្រើសត្រឹមត្រូវនៃពណ៌។

គុណវិបត្តិ៖

ការលំបាកក្នុងការគូររន្ធដោយដៃប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើបន្ទះពិសេស។

វាគឺជាការរចនាជម្រាល។

កំណត់​លក្ខណៈ​ដោយ:

• ស្រមោលជាច្រើនត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាដែលផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងរលូនទៅគ្នាទៅវិញទៅមក;
• មានជម្រើសពីរបីសម្រាប់ manicure បែបនេះ;
• ស្រមោលផ្សេងគ្នាគ្របដណ្តប់បន្ទះក្រចកមួយក្នុងទិសដៅណាមួយ;
• អភិវឌ្ឍពីមេដៃទៅម្រាមដៃតូច ឬផ្ទុយមកវិញ។

គុណសម្បត្តិ៖

• មើលទៅទាន់សម័យ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
• សាកសមសម្រាប់ថ្ងៃធ្វើការ និងចុងសប្តាហ៍។ ជម្រាលនឹងក្លាយជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។

គុណវិបត្តិ៖

1. ការលំបាកក្នុងការធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។
2. អ្នកត្រូវតែលាយពណ៌ដោយខ្លួនឯង ឬមានស្រមោលពណ៌ជាច្រើន

ភ្នែកឆ្មា

Manicure ជាមួយបន្ទះ iridescent ។

កំណត់​លក្ខណៈ​ដោយ:

• វ៉ារនីសម៉ាញេទិកត្រូវបានប្រើ;
• បន្ទះមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើថ្នាំកូតស្ងួតដោយនាំយកមេដែកមួយទៅវាសម្រាប់ 15 វិនាទី;
• បន្ទាប់ពីស្ងួតស្រទាប់ការពារត្រូវបានទាមទារ។

គុណសម្បត្តិ៖

• វាមានពណ៌ជ្រៅ និងកម្រិតសំឡេង។
• ងាយស្រួលអនុវត្តនៅផ្ទះ។
• ផ្តល់ឱ្យដៃនូវ nuance គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

គុណវិបត្តិ៖

ជួរពណ៌តូចមួយនៃវ៉ារនីសម៉ាញេទិក។

ទឹក។

manicure ដ៏អស្ចារ្យដែលងាយស្រួលក្នុងការអនុវត្ត។

លក្ខណៈពិសេស៖

• ពីរបីដំណក់នៃវ៉ារនីសត្រូវបានបន្ថែមទៅធុងដែលពោរពេញទៅដោយទឹក;
• ដំណក់ត្រូវបានបម្លែងទៅជាលំនាំជាមួយម្ជុលមួយ;
• ក្រចកដៃឡើងត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងទឹកដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្រោមវ៉ារនីសហើយបន្ទាប់មកងើបចេញពីទឹក;
• គំនូរត្រូវបានផ្ទេរទៅចាន;
• ការរចនាស្ងួតហើយត្រូវបានគ្របដោយអាវធំ។

គុណសម្បត្តិ៖

• ក្មេងស្រីណាម្នាក់អាចបំពេញការរចនានេះបានយ៉ាងងាយស្រួល។
• ល្បឿននៃការប្រតិបត្តិ។
• ក្រចកនីមួយៗនឹងមានលំនាំបុគ្គល។

គុណវិបត្តិ៖

1. អសមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតរូបភាពច្បាស់លាស់។
2. ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការទស្សន៍ទាយការរីករាលដាលនៃវ៉ារនីសនៅលើក្រចកបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានផ្ទេរ។

ចរ

ការរចនាឆ្ងាញ់សម្រាប់ធម្មជាតិស្មុគ្រស្មាញ។

លក្ខណៈពិសេស៖

• សមា្ភារៈចរពិតត្រូវបានប្រើ;
• ម៉ូឌុលដែលចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតការរចនាត្រូវបានកាត់ចេញពីសម្ភារៈ។
• បន្ទះក្រចកត្រូវបានគ្របដោយវ៉ារនីសគ្មានពណ៌ដែលចរត្រូវបានដាក់ភ្លាមៗ;
• 2 ស្រទាប់នៃផ្នែកខាងលើត្រូវបានប្រើសម្រាប់ជួសជុល។

គុណសម្បត្តិ៖

• បំពេញបន្ថែមយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវទិដ្ឋភាពពេលល្ងាច ឬពិធីបុណ្យ។
• ផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីនូវភាពទន់ភ្លន់និងសង្កត់ធ្ងន់លើភាពជាស្ត្រី។
• ភាពងាយស្រួលនៃការអនុវត្ត។

គុណវិបត្តិ៖

1. វាពិបាកក្នុងការស្វែងរកខ្សែស្តើង។
2. នៅក្នុងដំណើរការនៃការប្រតិបត្តិវាតម្រូវឱ្យមានល្បឿននៃសកម្មភាពដូច្នេះថាវ៉ារនីសមិនមានពេលវេលាដើម្បីស្ងួតទេ។

ការបោះត្រា

ការបង្កើតគំនូរដោយប្រើចំណាប់អារម្មណ៍ស៊ីលីកុន។

លក្ខណៈពិសេស៖

• ក្រចកត្រូវបានគ្របដោយមូលដ្ឋាននិងស្ងួត;
• គំនូរមួយត្រូវបានជ្រើសរើស វ៉ារនីសត្រូវបានអនុវត្តទៅវា;
• ត្រាត្រូវបានអនុវត្តទៅចាន;
• គំនូររួចរាល់។

គុណសម្បត្តិ៖

• ជម្រើសដ៏ធំនៃកញ្ចប់សម្រាប់។
• គំនូរគឺច្បាស់និងឯកសណ្ឋាន។
• អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតបន្ទាត់ស្តើងបំផុត។

គុណវិបត្តិ៖

1. ទាមទារឧបករណ៍បន្ថែម ដូចជាត្រា អេតចាយ ឃ្លីច។
2. ទាមទារការទទួលបានជំនាញ។
3. ឈុតថ្លៃៗ។

ប្រភេទណាមួយនៃ manicure ដែលបានពិពណ៌នាគឺស្រស់ស្អាតតាមរបៀបរបស់វា។ រឿងចំបងគឺជ្រើសរើសរចនាប័ទ្មត្រឹមត្រូវនិងពណ៌ចម្រុះសម្រាប់សំលៀកបំពាក់និងឱកាស។ នៅពេលការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យលើកដំបូងក្នុងការរចនាអ្នកមិនគួរបោះបង់ចោលទេអ្នកត្រូវហ្វឹកហាត់ជាទៀងទាត់ហើយឆាប់ៗនេះអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកជំនាញពិតប្រាកដ។

វចនានុក្រមភាសាវិទ្យាអាចត្រូវបានបែងចែកទៅជា:

1) ពហុភាសា;

2) ពីរភាសា;

ពហុភាសានិង ពីរភាសាវចនានុក្រម- នេះ។ វចនានុក្រមអាចផ្ទេរបាន។ នៅក្នុងពួកគេ អត្ថន័យនៃពាក្យនៃភាសាមួយត្រូវបានពន្យល់តាមរយៈការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងពាក្យនៃភាសាមួយផ្សេងទៀត។ ខាងក្រោមនេះជារឿងធម្មតា វចនានុក្រមពីរភាសា : 1) អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី និងរុស្ស៊ី-អង់គ្លេស; 2) អាល្លឺម៉ង់ - រុស្ស៊ីនិងរុស្ស៊ី - អាល្លឺម៉ង់; ៣) បារាំង-រុស្ស៊ី និងរុស្ស៊ី-បារាំង។

នៅក្នុងវចនានុក្រម monolingualពាក្យត្រូវបានពន្យល់ដោយពាក្យនៃភាសាដូចគ្នា។ វចនានុក្រម Monolingual មាន ទូលំទូលាយនិង ទិដ្ឋភាព។ ទូលំទូលាយគឺ វចនានុក្រមពន្យល់. ទិដ្ឋភាពវចនានុក្រមឆ្លុះបញ្ចាំងពីទិដ្ឋភាពខ្លះនៃភាសា។ ទាំងនេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង: អក្ខរាវិរុទ្ធ វចនានុក្រម អក្ខរាវិរុទ្ធ អក្ខរាវិរុទ្ធ អក្ខរាវិរុទ្ធនិងប្រភេទនៃវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។

ឥឡូវនេះដោយឡែកពីគ្នាអំពីប្រភេទនៃវចនានុក្រមភាសាឯកវចនៈនីមួយៗ៖

1. វចនានុក្រមពន្យល់- វចនានុក្រមដែលពិពណ៌នាអំពីអត្ថន័យនៃពាក្យ។ វចនានុក្រមបែបនេះត្រូវតែត្រូវបានពិគ្រោះយោបល់ប្រសិនបើវាចាំបាច់ដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវអត្ថន័យនៃពាក្យ។ S. I. Ozhegova និង N. Yu. Shvedova គឺរីករាលដាលនិងល្បីល្បាញ; "វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី"នៅក្នុង 4 ភាគនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀត (ដែលគេហៅថាការសិក្សាតូច); "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប"ក្នុង 17 ភាគ (ដែលហៅថាវចនានុក្រមអប់រំធំ); "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី" ed ។ D. N. Ushakova ។ កន្លែងពិសេសមួយក្នុងចំណោមវចនានុក្រមពន្យល់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ V. I. Dalya ដែលមាន 4 ភាគ និងមានច្រើនជាង 200,000 ពាក្យ និង 30,000 សុភាសិត ពាក្យ សម្ដី ពាក្យ riddles ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាឧទាហរណ៍ដើម្បីពន្យល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យ។ ទោះបីជាវចនានុក្រមនេះមានអាយុកាលជាង 100 ឆ្នាំក៏ដោយ ក៏តម្លៃរបស់វាមិនទាន់រលត់ទៅតាមពេលវេលាដែរ។

វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ- វចនានុក្រមដែលមានបញ្ជីពាក្យនៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធស្តង់ដាររបស់ពួកគេ។ វចនានុក្រម​នេះ​បង្ហាញ​ពាក្យ​តែ​ក្នុង​ន័យ​នៃ​ការ​ប្រកប​របស់​វា​ប៉ុណ្ណោះ។ វាគឺជាសូចនាករនៃអក្ខរាវិរុទ្ធទំនើប។

មានវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធប្រភេទដូចខាងក្រោមៈ

សាលា: ប្រែប្រួលក្នុងបរិមាណអាស្រ័យលើថាតើពួកគេត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ថ្នាក់បឋមសិក្សាឬវិទ្យាល័យ។ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានអមដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធនៅក្នុងវិសាលភាពនៃកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ ឧទាហរណ៍, "វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធឬអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី" M. , 1813;

វចនានុក្រមយោង៖ ឧទ្ទិសដល់ការលំបាកអក្ខរាវិរុទ្ធមួយចំនួន។ វចនានុក្រម​នៃ​វចនានុក្រម​បែប​នេះ​មាន​តែ​ពាក្យ​ដែល​មាន​អក្ខរក្រម​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ។ ឧទាហរណ៍ វចនានុក្រម B. Z. Bukchina "វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ៖ រួម? ដាច់? តាមរយៈសហសញ្ញា?(M. , 1999), ឧទ្ទិសដល់បញ្ហានៃការអក្ខរាវិរុទ្ធបន្ត, ដាច់ដោយឡែកនិងដាក់សហសញ្ញានៃពាក្យ;

ទូទៅ៖ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នកនិពន្ធទាំងអស់។ ឧទាហរណ៍ស្តង់ដារសិក្សាថ្មី។ "វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី"(M. , 1999);

ឧស្សាហកម្ម- ឧទ្ទិសដល់វាក្យសព្ទពិសេស។ ឧទាហរណ៍, "វចនានុក្រមសមុទ្រអក្ខរាវិរុទ្ធ" M. , 1974 ។

3. វចនានុក្រមបញ្ចេញសំឡេង - វចនានុក្រមដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីច្បាប់នៃការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្រ។ វចនានុក្រម orthoepic ដ៏សំខាន់បំផុតនៃភាសារុស្សីគឺសៀវភៅវចនានុក្រម - ឯកសារយោងដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1955 ។ "ការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនិងភាពតានតឹង"កែសម្រួលដោយ R. I. Avanesov និង S. I. Ozhegov ដែលរួមបញ្ចូលពាក្យប្រហែល 50,000 ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1983 ដោយផ្អែកលើការបោះពុម្ពលើកទីពីរនៃសៀវភៅយោង។ "វចនានុក្រម Orthoepic នៃភាសារុស្ស៊ី"កែសម្រួលដោយ R. I. Avanesov ដែលមានប្រហែល 63,500 ពាក្យ។

4. វចនានុក្រម Etymologicalគឺជាវចនានុក្រមដែលមានព័ត៌មានអំពីប្រវត្តិនៃពាក្យបុគ្គល ហើយជួនកាល morphemes នោះគឺជាព័ត៌មានអំពីការផ្លាស់ប្តូរសូរសព្ទ និងអត្ថន័យដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់។ ដោយសារប្រភពដើមនៃពាក្យជាច្រើនមិនផ្តល់និយមន័យមិនច្បាស់លាស់ច្បាស់លាស់ វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រកត់ត្រានូវទស្សនៈផ្សេងៗគ្នា និងមានឯកសារយោងទៅអក្សរសិល្ប៍ដែលពាក់ព័ន្ធ។ វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រ ដ៏ល្អបំផុតមួយ - "វចនានុក្រម Etymological នៃភាសារុស្ស៊ី" M. Fasmer ។

5. វចនានុក្រម Phraseological- វចនានុក្រមនៃឃ្លាដែលមានស្ថេរភាព (ឯកតាឃ្លា) ដែលងាយសម្គាល់ពីបរិបទទាំងមូល ដែលមានពាក្យជាច្រើន ផ្ទុយទៅនឹងការផ្សំដោយសេរីនៃពាក្យ ដែលពាក្យនីមួយៗឯករាជ្យ។

បែងចែក វចនានុក្រម phraseological :

ភាសាឯកវចនៈ(នៅលើសម្ភារៈនៃភាសាមួយ)

ពីរភាសា(ផ្អែកលើពីរភាសា)

ពហុភាសា(នៅលើសម្ភារៈនៃភាសាជាច្រើន)

វចនានុក្រម monolingual ទូទៅបំផុតនិងពេញលេញនៃភាសារុស្ស៊ីគឺ "វចនានុក្រមប្រយោគនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី" Fedorova A. I.

4.មុខងារនៃវចនានុក្រមជាភាសារុស្សី។

យោងតាមមុខងារនិងគោលបំណងនៃការបង្កើតវចនានុក្រមត្រូវបានបែងចែកទៅជា ពិពណ៌នានិង បទដ្ឋាន.

វចនានុក្រមពិពណ៌នាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការពិពណ៌នាពេញលេញនៃវាក្យសព្ទនៃតំបន់ជាក់លាក់មួយ និងជួសជុលការប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅទីនោះ។ ការវាយតម្លៃគុណភាពនៃវចនានុក្រមពិពណ៌នាអាស្រ័យលើរបៀបដែលអត្ថន័យនៃពាក្យនៅក្នុងឯកសារដែលបានបង្ហាញត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ឧទាហរណ៍ធម្មតានៃវចនានុក្រមពិពណ៌នាគឺ "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យរស់នៅ" V.I.Dal.

គោលបំណងរបស់អ្នកបង្កើតវចនានុក្រមគឺមិនមែនដើម្បីធ្វើស្តង់ដារភាសានោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីពិពណ៌នាអំពីភាពចម្រុះនៃសុន្ទរកថារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ រួមទាំងទម្រង់គ្រាមភាសា និងភាសា។ ពិពណ៌នាតាមនិយមន័យគឺ វចនានុក្រមពាក្យស្លោក និងវចនានុក្រម គ្រាមភាសា។

គោលបំណងនៃវចនានុក្រមបទដ្ឋាន- ដើម្បីផ្តល់បទដ្ឋានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាក្យ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលមិនត្រឹមតែការប្រើពាក្យមិនត្រឹមត្រូវដែលទាក់ទងនឹងការយល់ដឹងខុសនៃអត្ថន័យរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងការប្រើប្រាស់ដែលមិនសមស្របនឹងស្ថានភាពទំនាក់ទំនងផងដែរ។

ទីមួយ វាក្យសព្ទបទដ្ឋានភាសារុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 20 គឺបួនភាគ "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី"កែសម្រួលដោយ D.N. Ushakov បោះពុម្ពពីឆ្នាំ 1935 ដល់ឆ្នាំ 1940 ។ ក្រុមអ្នកនិពន្ធវចនានុក្រមដែលរួមបញ្ចូល បន្ថែមពីលើ Ushakov អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រល្បីៗដូចជា V.V. Vinogradov (ពីភាគទីពីរ) G.O. Vinokur, B.A. Larin, S.I. Ozhegov, B.V. Tomashevsky បានឃើញភារកិច្ចរបស់គាត់នៅក្នុង "ការប៉ុនប៉ងដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណើរការនៃការដំណើរការសម្ភារៈវាក្យសព្ទនៅក្នុងយុគសម័យនៃបដិវត្ត proletarian ដែលបង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមនៃដំណាក់កាលថ្មីមួយនៅក្នុងជីវិតនៃភាសារុស្ស៊ីហើយក្នុងពេលតែមួយបង្ហាញពីបទដ្ឋានសម្រាប់ ការប្រើប្រាស់ពាក្យ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន។

ខ្ញុំជឿថានៅក្នុងអត្ថបទនេះ ខ្ញុំបានផ្ដល់ចម្លើយត្រឹមត្រូវចំពោះសំណួរដែលមាននៅក្នុងការណែនាំ ក៏ដូចជាព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធបំផុតអំពីវចនានុក្រមដែលផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវឱកាសដើម្បីរៀនភាសារុស្សីតាមកម្រិតចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗ។

គន្ថនិទ្ទេស៖

1. សព្វវចនាធិប្បាយអនឡាញជុំវិញពិភពលោក [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] ។ -

2. ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប [អត្ថបទ]៖ សៀវភៅសិក្សា។ សម្រាប់ Philology ។ អ្នកឯកទេស។ ped ។ in-tov / P.A. Lekant, N.G. Goltsova, V. P. Zhukov និងអ្នកដទៃ; ed ។ P.A. Lekanta ។ - ទី 2 ed ។, Rev ។ - M. : ខ្ពស់ជាង។ សាលា, 1988. - 416 ទំ។

3. Tabanakova VD ទ្រឹស្ដី lexicography [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] ។ -

Golub I.B. ភាសារុស្សី និងវប្បធម៌នៃការនិយាយ - M.: Logos, 2003

វចនានុក្រមដែលមានស្រាប់ណាមួយមានទិសដៅពីរ - ទាំងនេះគឺជាវចនានុក្រមភាសានិងសព្វវចនាធិប្បាយ។ ក្រោយមកទៀតមានមូលដ្ឋានសម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីដំណើរការវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក ហើយពួកគេមានវិសាលភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ សព្វវចនាធិប្បាយរូបវន្ត គីមី ជីវប្រវត្តិ និងផ្សេងៗទៀត។

វចនានុក្រមភាសាវិទ្យាគឺ...

វចនានុក្រមភាសាវិទ្យាមានគោលបំណងផ្សេងគ្នា។ គោលដៅចម្បងគឺដើម្បីផ្តល់នូវគំនិតទូលំទូលាយបំផុតនៃភាសា ពាក្យ និងដំណើរការនៃ philology ។

វចនានុក្រមភាសានៃភាសារុស្សីគ្របដណ្តប់លើផ្នែកជាច្រើន - អក្ខរាវិរុទ្ធ អក្ខរាវិរុទ្ធ និរុត្តិសាស្ត្រ វេយ្យាករណ៍ ឯកតាឃ្លា សទិសន័យ និងពាក្យផ្ទុយ។

នេះគឺជាផ្នែកតូចមួយនៃអត្ថប្រយោជន៍ដែលមានស្រាប់នៃប្រភេទនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពលំអៀងចម្បងនៅក្នុងភាសាវិទ្យាគឺនៅលើវចនានុក្រមពន្យល់ដែលពន្យល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យ និងវិសាលភាពរបស់វា។

ការពេញនិយមបំផុតគឺវចនានុក្រមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី Ozhegov ។ វាជារឿងធម្មតានៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំ ហើយក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកទស្សនវិទូ និងភាសាវិទូជាច្រើនផងដែរ។ អត្ថន័យនៃពាក្យត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបដែលអាចយល់បាន ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ រឿងចំបងគឺដើម្បីអាចធ្វើការជាមួយសៀវភៅប្រភេទនេះ មានតែពេលនោះមនុស្សម្នាក់នឹងអាចស៊ូទ្រាំនឹងអត្ថន័យទាំងអស់ដែលបានវិនិយោគនៅក្នុងពួកគេ។

វចនានុក្រមពេញនិយមបំផុត។

វចនានុក្រមភាសាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយគឺវចនានុក្រមនៃភាសារុស្សីដែលនិពន្ធដោយ N.Yu ។ Shvedova ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាបួនភាគ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប" ដែលមាន 17 ភាគដូច្នេះត្រូវបានគេហៅថា "វចនានុក្រមសិក្សាធំ" "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី" កែសម្រួលដោយ D.N. Ushakov ។ មានបញ្ជីទាំងមូលនៃវចនានុក្រមភាសានៃភាសារុស្សីជាមួយអ្នកនិពន្ធ ហើយពួកគេត្រូវបានគេវាយតម្លៃខ្ពស់ និងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយអក្សរសាស្ត្រភាសារុស្ស៊ី។

1. "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ" ដោយ V.I. Dahl - បួនភាគដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃពាក្យ 200,000, 30,000 សុភាសិត, ពាក្យ, riddles ។ ពួកគេក៏ផ្តល់នូវឧទាហរណ៍មួយចំនួនធំនៃការប្រើប្រាស់ផងដែរ។
2. "វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី" A.P. Evgenieva ។
3. "វចនានុក្រមពន្យល់ធំនៃភាសារុស្ស៊ី" - A.S. Kuznetsova ។
4. "វចនានុក្រមអប់រំធំនៃភាសារុស្ស៊ី" - ឆ។ ed ។ K.S. Gorbachevich ។

ប្រភេទនៃវចនានុក្រមភាសា

ដូចដែលវាបានក្លាយទៅជាជាក់ស្តែងរួចហើយ វចនានុក្រមភាសា និងសព្វវចនាធិប្បាយមានគោលដៅផ្សេងគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេមានកលល្បិចដូចគ្នា - ដើម្បីផ្តល់ចំណេះដឹងច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបានអំពីតំបន់ជាក់លាក់មួយ។ វាគឺសម្រាប់ហេតុផលនេះដែលប្រភេទជំនួយភាសាជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ពួកគេធ្វើតាមការអភិវឌ្ឍន៍នៃពាក្យ យកទៅក្នុងគណនីអត្ថន័យថ្មីបំផុតរបស់ពួកគេ ផ្តល់ចំនួននៃអត្ថន័យដែលមានស្រាប់ទាំងអស់នៃពាក្យ។

តើវចនានុក្រមភាសារុស្ស៊ីមានអ្វីខ្លះ? មានក្រុមសំខាន់ៗមួយចំនួន ពួកគេត្រូវបានរៀបរាប់ខាងក្រោម។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមជាមួយវចនានុក្រមនីមួយៗគួរតែត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងចំណងជើងរងដាច់ដោយឡែកមួយ។

• Phraseological - បង្ហាញពីអត្ថន័យនៃកន្សោមស្លាបទាំងអស់នៅក្នុងភាសា។ "វចនានុក្រមឃ្លានៃភាសារុស្ស៊ី" A.I. Molotkova ពន្យល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងលម្អិតបំផុតគ្រប់វេននៃការនិយាយ។
• អក្ខរាវិរុទ្ធ - ផ្តល់ឧទាហរណ៍នៃការប្រកបត្រឹមត្រូវ។
• Orthoepic - បង្ហាញពីការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។
• វេយ្យាករណ៍ - បញ្ជាក់អត្ថន័យ morphological នៃពាក្យ។
• មានន័យដូច, antonymic, homonymous និង paronymic - បង្ហាញពីអត្ថន័យពេញលេញនៃពាក្យដែលត្រូវគ្នានឹងឈ្មោះ។
• Lexicographers គឺជាសៀវភៅឯកទេសដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃភាសារបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ៗ។
• ការតំរង់ទិសនៃការនិយាយ - ស្រដៀងទៅនឹង orthoepic ប៉ុន្តែមានគោលបំណងស៊ីជម្រៅជាង។ ពួកគេបង្រៀនអ្នកឱ្យនិយាយត្រឹមត្រូវ។

វត្ថុ

វត្ថុរូបភាពនៅក្នុងវចនានុក្រមភាសាគឺជាឯកតានៃភាសា ពាក្យ ឬបុព្វបទ ក្រុមនៃពាក្យនៅតែអាចបង្ហាញបាន ប៉ុន្តែមិនញឹកញាប់ទេ។ គោលបំណងនៃការចងក្រងសៀវភៅណែនាំគឺដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍នូវព័ត៌មានទាំងអស់ មិនមែនអំពីប្រធានបទជាក់លាក់មួយនោះទេ ប៉ុន្តែអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិភាសារបស់វា។ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​ពន្យល់​ក្នុង​វចនានុក្រម​គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​សៀវភៅ​ខ្លួន​ឯង។

វចនានុក្រម​ភាសា​ក៏​មាន​ពីរ​ភាសា និង​ច្រើន​ភាសា ឯកវចនៈ និង​ការ​បកប្រែ។ ក្រោយមកទៀតមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងរៀនភាសាថ្មី ឬសម្រាប់ធ្វើការជាមួយអត្ថបទបរទេស។

វចនានុក្រមភាសាឯកវចនាធិប្បាយអំពីភាសានៃប្រទេសជាក់លាក់មួយ វាមានពាក្យ និងនិយមន័យរបស់វា ព្រមទាំងលក្ខណៈផងដែរ។

ជាក្បួន ពហុភាសា ឬពីរភាសា គឺជាការបោះពុម្ពផ្សាយដ៏ធំមួយ ដែលផ្តល់ព័ត៌មានអំពីភាសាមួយចំនួនរបស់ពិភពលោក។ ជាឧទាហរណ៍ វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្សី ដែលអាចពន្យល់បាន ដែលពាក្យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាមួយនឹងការបកប្រែដំបូងទៅជាភាសាអង់គ្លេស ហើយបន្ទាប់មកទៅជាភាសារុស្សី។

ការងារវចនានុក្រម

វចនានុក្រមពន្យល់ គឺជាកំណប់ទ្រព្យនៃព័ត៌មានអំពីភាសា។ វាមានព័ត៌មានផ្សេងៗគ្នា។ វចនានុក្រមភាសារុស្ស៊ីនៃប្រភេទនេះនិងគោលបំណងរបស់ពួកគេគឺដើម្បីផ្តល់នូវគំនិតទូលំទូលាយនៃពាក្យ។ ដោយមានជំនួយពីជំនួយបែបនេះ មនុស្សម្នាក់អាចរៀនពីរបៀបប្រើពាក្យ និងឃ្លាក្នុងប្រយោគបានត្រឹមត្រូវ ហើយក៏អាចផ្លាស់ប្តូរ និងបញ្ចេញសំឡេងបានត្រឹមត្រូវ។ វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្សីគឺពោរពេញដោយឯកតាមួយចំនួនធំ ផ្នែកសំខាន់ និងចាំបាច់បំផុតរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រមូលនៅក្នុងសៀវភៅពន្យល់។

ប្រភេទនៃការបោះពុម្ពនេះមិនរួមបញ្ចូលពាក្យនៃពាក្យតូចចង្អៀត, គ្រាមភាសាមិនស្គាល់ពិភពលោក, ភាសា, បុរាណវិទ្យា។ សម្រាប់គោលគំនិតបែបនេះ វចនានុក្រមដាច់ដោយឡែករបស់ពួកគេអាចត្រូវបានបង្កើត ប៉ុន្តែពួកគេមិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងការពន្យល់ទេ។

នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ចង់ស្វែងរកអត្ថន័យមួយ គាត់ត្រូវរមូរតាមសៀវភៅរហូតដល់គាត់ឈានដល់អក្សរធំដែលចង់បាន។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវផ្តោតលើអក្សរទីពីរ ហើយផ្អែកលើលំដាប់នេះ រកមើលអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ អត្ថន័យត្រូវបានតំណាងមិនត្រឹមតែដោយចក្ខុវិស័យទំនើបប៉ុណ្ណោះទេ ក៏មានសៀវភៅខ្ពស់ ផ្លូវការ វចនានុក្រម វចនានុក្រម ជាដើម។ ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីបង្ហាញពីការពន្យល់នៃអត្ថន័យ អក្សរកាត់ដែលបង្ហាញពីវិសាលភាពត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហានេះពីព្រោះពាក្យដូចគ្នាដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរទម្រង់អាចជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកផ្សេងៗ។

នៅចុងបញ្ចប់, ជាក្បួន, វេន phraseological ជាមួយពាក្យមួយត្រូវបានផ្តល់ជូន។

ការពិពណ៌នាអំពីវចនានុក្រម orthoepic និងធ្វើការជាមួយវា។

ឈ្មោះវចនានុក្រមភាសាវិទ្យា និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេគឺជាព័ត៌មានសំខាន់ ដោយប្រើដែលមនុស្សម្នាក់អាចស្វែងរកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ត្រូវការ។

វចនានុក្រម orthoepic បង្ហាញពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ សៀវភៅណែនាំនៃប្រភេទនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1959 ។

1. មានអក្ខរាវិរុទ្ធនៃទម្រង់ជាក់លាក់មួយ និងការបញ្ចេញសំឡេងមួយទៀត។
2. ដែលត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នាដោយសារតែការប្រែប្រួលផ្សេងគ្នានៃភាពតានតឹង។
3. ដែលក្នុងនោះភាពតានតឹងអាស្រ័យលើទម្រង់នៃពាក្យ។
4. មានភាពតានតឹងមិនធម្មតានៅក្នុងទម្រង់វេយ្យាករណ៍ផ្សេងទៀត។

វចនានុក្រមគឺចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យដំណើរការធម្មតានៃការប្រើប្រាស់ពាក្យជាក់លាក់។ វាកើតឡើងថាឯកតាភាសាមានភាពតានតឹងប្រហែលប្រាំ ឬច្រើនប្រភេទ ដែលអាស្រ័យលើទម្រង់នៃពាក្យ។ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកចេះអក្សរ អ្នកត្រូវដឹងពីភាពខុសគ្នាទាំងអស់ដែលមានស្រាប់ក្នុងការប្រើប្រាស់។

ការសម្គាល់ការបញ្ចេញសំឡេងគឺចាំបាច់ដើម្បី៖

1. បង្ហាញថាព្យញ្ជនៈបន្ទន់ ដែលត្រូវតែយកមកពិចារណាក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង។
2. បញ្ជាក់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្រៈ ជា​ឧទាហរណ៍ ឆ្លាស់​គ្នា​នៅ​ឫស។
3. ជ្រើសរើសប្រភេទព្យញ្ជនៈផ្សេងៗនៅពេលផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ (ឧទាហរណ៍ -stn- ប្រែទៅជា -sn- នៅឫសនៃពាក្យ)។
4. បង្ហាញករណីដែលព្យញ្ជនៈទ្វេមិនត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុងការនិយាយ។
5. ចង្អុលបង្ហាញការបញ្ចេញសំឡេងនៃ "e" ជំនួសឱ្យ "e" នៅក្នុងពាក្យដែលបានបង្ហាញខ្លួនជាភាសារុស្សីដោយសារតែការបញ្ចូលពាក្យខ្ចីទៅជាការនិយាយ។

មានជម្រើសផ្សេងទៀតសម្រាប់ការសរសេរស្លាកជាពាក្យ ប៉ុន្តែពួកវាកម្រប្រើណាស់ ហើយក៏មិនលើកសំណួរដែលមិនចាំបាច់ដែរ ព្រោះវាអាចយល់បានចំពោះមនុស្សម្នាក់។ រឿងចំបងគឺត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យនិងការចម្លងរបស់វា។

វចនានុក្រម​ដូចគ្នា​និង​សទិសន័យ

វចនានុក្រម​ដែលមាន​សទិសន័យ​ទាំងអស់​នៃ​ភាសា​រុស្ស៊ី ជួយ​មនុស្ស​ម្នាក់​ឱ្យ​ឆាប់​ស្វែងរក​ពាក្យ​ជំនួស​សមរម្យ​សម្រាប់​ពាក្យ​ក្នុង​អត្ថបទ ដោយសារ​អត្ថន័យ​ស្រដៀងគ្នា។ នេះជាការពិតជាពិសេសសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ ឬសម្រាប់និស្សិតដែលសរសេរស្នាដៃក្នុងទម្រង់ជាអត្ថបទ ឬអត្ថបទ។ នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំបែបនេះ ពាក្យទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំតាមអក្ខរក្រម ហើយសទិសន័យត្រូវបានរកឃើញតាមរយៈសញ្ញា។ លើសពីនេះទៅទៀតពួកគេត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ, ជាក្បួន, ជាច្រើន, ប្រសិនបើអត្ថន័យនៃពាក្យអនុញ្ញាត។

សៀវភៅ Paronymic ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឱ្យមនុស្សរៀនបែងចែករវាងពាក្យដែលស្រដៀងគ្នាក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង (ជ្រៅ - ជ្រៅ, ទុកចិត្ត - ទុកចិត្ត, បង្ហាញ - ផ្តល់។ ល។ ) ។ រចនាសម្ព័នទូទៅនៃវចនានុក្រមដែលមានស្រាប់ទាំងអស់នៃ paronyms រួមបញ្ចូលផ្នែកមួយដែលអត្ថន័យពិតនៃពាក្យត្រូវបានពន្យល់ បន្ទាប់មកគូស្រដៀងគ្នានៅក្នុងសំឡេងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ បន្ទាប់មក មតិយោបល់មួយត្រូវបានសរសេររួចហើយ ដែលភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យនៃពាក្យ paronyms ត្រូវបានបង្ហាញ។ ការបន្ថែមនៅក្នុងសៀវភៅបែបនេះគឺជាករណី ពោលគឺប្រយោគដែលប្រើពាក្យសំដីជាក់លាក់។

លក្ខខណ្ឌ និងពាក្យកម្ចី

សៀវភៅណែនាំដែលមានអត្ថន័យនៃពាក្យបរទេសត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ភារកិច្ចដូចគ្នាពួកគេមានទម្រង់ដូចគ្នានឹងកំណែមុនដែរ។ ភាពខុសប្លែកគ្នាដ៏សំខាន់មួយគឺការពន្យល់នៃពាក្យដែលបានខ្ចីយ៉ាងជាក់លាក់ ដែលតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយបានចាក់ឬសជាភាសារុស្សី ហើយបានក្លាយជារឿងធម្មតា និងមាននៅក្នុងវា។

សទ្ទានុក្រមនៃពាក្យ - វាមានពាក្យដែលបានប្រើទាំងអស់នៃការប្រើប្រាស់វិជ្ជាជីវៈ។ ពួកគេគឺជាការចាំបាច់ក្នុងគោលបំណងដើម្បីដឹងពីតំបន់ជាក់លាក់មួយនៃសកម្មភាពតាមរយៈលក្ខខណ្ឌពិសេសនៅក្នុងកន្លែងដំបូង។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលវចនានុក្រមគឺនៅជិតការតំរង់ទិសសព្វវចនាធិប្បាយ ព្រោះជារឿយៗពួកគេមិនអនុវត្តកិច្ចការភាសាពេញលេញទេ ព្រោះពួកគេផ្តល់គំនិតអំពីវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ ឬបច្ចេកទេស។ ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ក៏ត្រូវបានដឹកនាំទៅផ្នែកដែលមិនមែនជាភាសាផងដែរ។ ដូច្នេះវាសមហេតុផលដែលថាវចនានុក្រមបែបនេះស្ថិតនៅលើបរិវេណនៃពីរប្រភេទ។

កម្រិតនៃវប្បធម៌ទូទៅ និងការនិយាយរបស់មនុស្សត្រូវបានកំណត់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយរបៀបដែលបុគ្គលិកលក្ខណៈភាសានេះដឹងពីរបៀបប្រើវចនានុក្រម (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលការបង្រៀនលេខ 3) ។ វចនានុក្រមរាប់រយនៃបរិមាណផ្សេងៗគ្នា និងទិសដៅដែលបានកំណត់ (ធំ តូច ខ្លី សិក្សា សាលារៀន ។ល។) ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ ប៉ុន្តែ​បើ​តាម​ការ​កំណត់​គោលដៅ យោង​ទៅ​តាម​ការ​ជ្រើសរើស​សម្ភារៈ និង​ការ​ដាក់​ស្នើ ពួកគេ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បែងចែក​ជា​ពីរ​ក្រុម៖ វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយនិង វចនានុក្រមភាសាវិទ្យា (ភាសា). ភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានរវាងប្រភេទនៃវចនានុក្រមទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងតារាង។ ៥.១២.

តារាង 5.12

លក្ខណៈប្រៀបធៀបនៃវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ និងភាសាវិទ្យា

ចុងបញ្ចប់នៃតារាង។ ៥.១២

	II. ភាពខុសគ្នា
១.វត្ថុ​បរិយាយ​ជា​ធាតុ​ពិត វត្ថុ​ជា​ឧបករណ៍ បាតុភូត ព្រឹត្តិការណ៍ បុគ្គល ។ល។	1. វត្ថុនៃការពិពណ៌នាគឺជាឯកតាភាសា: ពាក្យ, ឯកតាឃ្លា, morpheme ។ល។
2. គោលដៅគឺដើម្បីផ្តល់នូវការពិពណ៌នាវិទ្យាសាស្រ្តដ៏ទូលំទូលាយនៃគំនិត ឬបាតុភូតមួយ។	2. គោលបំណងគឺដើម្បីផ្តល់នូវការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយឯកតា phraseological ។ល។
3. រួមបញ្ចូលតែនាម និងនាមផ្សំប៉ុណ្ណោះ។	3. រួមបញ្ចូលពាក្យនៃគ្រប់ផ្នែកនៃការនិយាយ រួមទាំងពាក្យសេវាកម្ម
4. មានឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។	4. មិនមានឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។
5. មានសម្ភារៈសម្រាប់បង្ហាញរូបភាព (រូបថត ការផលិតឡើងវិញ ផែនទី គំនូរ។ល។)	5. មានសម្ភារៈឧទាហរណ៍ការនិយាយ៖ សម្រង់សម្តី។ល។
	III. ឧទាហរណ៍
ALTYN (ពី Tat ។ Altyn - មាស) កាក់តូចមួយរបស់រុស្ស៊ីចាស់ក៏ដូចជាឯកតានៃរូង។ គណនី។ ដំបូងវាស្មើនឹង 6 ប្រាក់ម៉ូស្គូឬ 3 ប្រាក់ Novgorod (សូមមើល។ លុយ)។ក្រោយមកទៀតបានទទួលឈ្មោះកាក់។ ពីទីនេះត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់បច្ចុប្បន្ន។ ឈ្មោះពេលវេលា។ "បំណែកប្រាំ-kopeck" សម្រាប់ 15 kopecks ។ នៅឆ្នាំ 1654 កាក់ស្ពាន់ដែលមានសិលាចារឹក "altynnik" ត្រូវបានចេញជាលើកដំបូងហើយនៅឆ្នាំ 1704 (រហូតដល់ឆ្នាំ 1726) កាក់ប្រាក់មួយត្រូវបានចេញ។	ALTYN, ក, មកាក់តូចមួយរបស់រុស្ស៊ីចាស់មានតម្លៃបី kopecks ។ [ Razlyulyaev (ច្រៀង)៖] នៅទីនេះយើងមានមី hryvnia និង barley altyns បី។ A. Ostrovsky ។ ភាពក្រីក្រមិនមែនជាការរើសអើងទេ។
វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី៖ ជា ៤ ភាគ (MAS) ។ T.1, p.33 ។

នៅក្នុងតារាង។ 5.13 ផ្តល់នូវការពិពណ៌នាទូទៅនៃប្រភេទសំខាន់ៗនៃវចនានុក្រមភាសា។

តារាង 5.13

ប្រភេទនៃវចនានុក្រមភាសា

ប្រភេទវចនានុក្រម	គោលបំណង
ការពន្យល់	ផ្តល់ការបកស្រាយនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ; មានវេយ្យាករណ៍ និងលក្ខណៈផ្សេងទៀតរបស់វា។
អ័រតូភីក	ជួសជុលបទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេង និងភាពតានតឹង
អក្ខរក្រម	ជួសជុលបទដ្ឋាននៃការសរសេរពាក្យ និងទម្រង់បុគ្គលនៃពាក្យ
វេយ្យាករណ៍	មានព័ត៌មានអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យ
និរុត្តិសាស្ត្រ	មានព័ត៌មានអំពីប្រភពដើម និងទម្រង់ខាងក្នុង * នៃពាក្យខ្ចី និងពាក្យរុស្ស៊ីដើម
ពាក្យបរទេស	មានព័ត៌មានអំពីប្រភពដើម និងអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យដែលខ្ចីដោយភាសារុស្សី
វចនានុក្រម	ជួសជុលកន្សោមដែលមានស្ថេរភាព; មានព័ត៌មានអំពីអត្ថន័យ និងប្រភពដើមរបស់វា។
សទិសន័យ	រួមបញ្ចូលជួរនៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យ lexical ដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា
លោក Antonimov	រួមបញ្ចូលគូនៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យ lexical ផ្ទុយ
ពាក្យដូចគ្នា	រួមបញ្ចូលពាក្យជាគូដែលមានអក្ខរាវិរុទ្ធដូចគ្នា និង/ឬការបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យ lexical ផ្សេងគ្នា
	ចុងបញ្ចប់នៃតារាង 5.11
ប៉ារ៉ូនីម៉ូវ	រួម​បញ្ចូល​ពាក្យ​ជា​គូ​ដែល​ស្រដៀង​គ្នា​ក្នុង​សំឡេង ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ lexical ខុស​គ្នា។
ដេរីវេ	បង្ហាញការបែងចែកពាក្យទៅជា morphemes រចនាសម្ព័ន្ធបង្កើតពាក្យនៃពាក្យ និងសំបុកបង្កើតពាក្យ
បន្សំពាក្យ	មាន​លក្ខណៈ​បន្សំ​នៃ​ពាក្យ​សាមញ្ញ​បំផុត។
អក្សរកាត់	មានប្រតិចារឹកនៃពាក្យអក្សរកាត់ស្មុគស្មាញ ក៏ដូចជាអក្សរកាត់ក្រាហ្វិកដែលប្រើក្នុងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ

ចំណាំ៖* ទម្រង់ខាងក្នុងនៃពាក្យ គឺជាសញ្ញាដែលនៅក្រោមឈ្មោះ។ ឧទាហរណ៍នាម សត្វដែលត្រូវបានខ្ចីពីភាសា Slavonic ចាស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងវាពីពាក្យ ពោះ (មានន័យដូចនឹងភាសារុស្សី ជីវិត​មួយ)។

តើវចនានុក្រមអ្វីខ្លះដែលមិនមានព័ត៌មានអំពីអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ?

តើវចនានុក្រមភាសាណាខ្លះដែលមានវចនានុក្រមបញ្ចូលពាក្យតែមួយ? ហេតុអ្វី?

តើ​វចនានុក្រម​ពាក្យ​បរទេស និង​វចនានុក្រម​ពន្យល់​មាន​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា​និង​ភាព​ខុស​គ្នា​យ៉ាង​ណា?

តើ​វចនានុក្រម​ពាក្យ​បរទេស និង​វចនានុក្រម​និរុត្តិសាស្ត្រ​មាន​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា​និង​ភាព​ខុស​គ្នា​យ៉ាង​ណា?

សាខានៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាពីការរៀបចំប្រព័ន្ធ និងការពិពណ៌នានៃឯកតាភាសានៅក្នុងវចនានុក្រមត្រូវបានគេហៅថា វចនានុក្រមនិងអ្នកចងក្រងវចនានុក្រម - អ្នកសរសេរអក្សរសាស្ត្រ។ វចនានុក្រមខ្លួនឯងមានតម្លៃដ៏អស្ចារ្យមិនត្រឹមតែសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់សង្គមទាំងមូល។ ប៉ុន្តែ ទោះបីជាវចនានុក្រមភាសាមានច្រើនប្រភេទក៏ដោយ (សូមមើលតារាង 5.13) នៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកនិយាយដើមភាគច្រើន ពាក្យ-ពាក្យ វាក្យសព្ទទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាចម្បងជាមួយ វចនានុក្រមពន្យល់ (lexical) ។វចនានុក្រមពន្យល់ គោលបំណងគឺដើម្បីពន្យល់អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យដោយប្រើពាក្យនៃភាសាដូចគ្នាដើម្បីបង្ហាញពីលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេគឺត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុត។

វាអាចត្រូវបានអះអាងថាមនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់អ្វីដែលគេហៅថា។ វចនានុក្រម Dahlឈ្មោះពេញគឺ "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្សីដ៏អស្ចារ្យដែលកំពុងរស់នៅ" (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពី V.I. Dahl សូមមើលការបង្រៀន 1, §1.2.)។ ឃ្លា វចនានុក្រម Dahl - អ៊ីវាជាប្រភេទអត្ថបទមុន ហើយសូម្បីតែអ្នកដែលមិនធ្លាប់កាន់វានៅក្នុងដៃក៏ដឹងពីអត្ថិភាពនៃវចនានុក្រមនេះដែរ។ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ V.I. Dahl បានធ្វើការលើការចងក្រងវចនានុក្រម៖ ចាប់ពីអាយុដប់ប្រាំបួនឆ្នាំ រហូតដល់គាត់ស្លាប់។ ហើយទោះបីជាការពិតដែលថាប្រហែល 150 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការបោះពុម្ពលើកដំបូងហើយអ្នកចងក្រងរបស់វាមិនបានកំណត់ខ្លួនឯងនូវគោលដៅនៃការសរសេរបទដ្ឋាន lexical វចនានុក្រមមិនបានបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វាទេ។ ហេតុអ្វី?

ទីមួយនៅក្នុងវចនានុក្រមដ៏ធំបំផុតនេះដោយ V.I. Dahl (មិនដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់) បានព្យាយាមបញ្ចូលពាក្យរុស្ស៊ីទាំងអស់ដែលស្គាល់គាត់: ទាំង bookish និង colloquial និងគ្រាមភាសានិងវាក្យស័ព្ទ។ គាត់បានកំណត់តួអក្សរជាង 200,000 ពាក្យ ហើយអ្នកចងក្រងបានជ្រើសរើសវាខ្លះពីវចនានុក្រមដែលបានបោះពុម្ពរួចហើយ ហើយផ្នែកសំខាន់មួយ (ប្រហែល 80,000) ត្រូវបានប្រមូលដោយគាត់។

ទីពីរ វចនានុក្រម​មាន​សម្ភារៈ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​អំពី​ជំនួញ និង​សិប្បកម្ម​រុស្ស៊ី​ដែល​មាន​ស្រាប់ អំពី​ជំនឿ​ប្រពៃណី ទំនៀមទម្លាប់ និង​ពិធី​សាសនា។ ភាពប្លែកនៃវចនានុក្រមស្ថិតនៅក្នុងសម្ភារៈគំនូរដែលប្រើ៖ ឯកតាឃ្លាសុភាសិត សុភាសិត ពាក្យប្រយោគ (មានច្រើនជាង 30,000 ក្នុងវចនានុក្រម) ក្នុងន័យធៀប និងក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវចិត្តគំនិតភាសារុស្ស៊ី។ (អំពីខ្លឹមសារនៃគំនិត ចិត្តគំនិតភាសាសូមមើលការបង្រៀនលេខ 4, § 4.2.) ។

ហើយទីបំផុតវចនានុក្រមរបស់ Dahl មានព័ត៌មានសព្វវចនាធិប្បាយនៅក្នុងធាតុវចនានុក្រមដាច់ដោយឡែក។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងអត្ថបទ ផ្សិត,រួមជាមួយនឹងលក្ខណៈនៃគំនិតនេះ ( រុក្ខជាតិមានសាច់ច្រើន ឬតិច គ្មានមែក គ្មានស្លឹក គ្មានពណ៌។ មានឫស ឬ pistil ជាមួយ lobes និងមួកមួយ។) មានបញ្ជីពេញលេញនៃប្រភេទផ្សិត ហើយសូម្បីតែពាក្យឡាតាំងដែលត្រូវគ្នានឹងឈ្មោះរុស្ស៊ីនីមួយៗត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ហើយនៅក្នុងវចនានុក្រមចូល ដុតមិនត្រឹមតែប្រភេទនៃចង្រ្កានត្រូវបានរាយបញ្ជីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងរចនាសម្ព័ន្ធនៃចង្ក្រានរុស្ស៊ីត្រូវបានពិពណ៌នាលម្អិត។

ពិតមែនហើយ គេក៏គួរកត់សម្គាល់ផងដែរនូវលក្ខណៈពិសេសនៃវចនានុក្រម Dahl ដែលអាចធ្វើអោយស្មុគស្មាញដល់ការស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវនៅក្នុងវា៖ វាមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគោលការណ៍អក្ខរក្រម ដូចវចនានុក្រមដទៃទៀតដែរ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមគោលការណ៍អក្ខរក្រម - សំបុក (the ហេតុផលសម្រាប់ការនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះនៅក្នុងមេរៀនលេខ 1, § 1.2 ។ ចូរនិយាយថាឥតប្រយោជន៍យើងនឹងស្វែងរកនាម ងូតទឹកនៅក្នុងតួនាទីរបស់ពាក្យសំដី៖ វាមានទីតាំងនៅក្នុងវចនានុក្រមដែលមានចំណងជើង ងូតទឹក (លាងជម្រះជាមួយទឹក); នៅក្នុងអត្ថបទដូចគ្នា ពាក្យត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈ ងូតទឹក, បន្ទប់ទឹក, អ្នកងូតទឹកនិង​ពាក្យ​យល់​ផ្សេង​ទៀត​។

ក្នុងចំណោមវចនានុក្រមពន្យល់សម័យទំនើប វចនានុក្រមពន្យល់ដ៏ល្បី និងពេញនិយមបំផុតគឺវចនានុក្រមនៃភាសារុស្សី។ S.I. Ozhegova,ក៏ដូចជា "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី" ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានរបស់វា។ S.I. Ozhegova និង N.Yu. Shvedova. លក្ខណៈប្រៀបធៀបនៃវចនានុក្រមពន្យល់ទំនើបដ៏ល្បីល្បាញបំផុតត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាង 5.14៖

អ្នកកម្រជួបមនុស្សម្នាក់ដែលមិនបានមើលវចនានុក្រមយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ យើងមិនត្រឹមតែរៀនពីអត្ថន័យនៃពាក្យជាក់លាក់ ជ្រើសរើសពាក្យមានន័យដូច ឬអនាមិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរៀនពីអ្វីថ្មីៗជាច្រើនផងដែរ។

ចូរនិយាយអំពីអ្វីដែលវចនានុក្រមគឺអ្វីដែលជាចំណាត់ថ្នាក់របស់ពួកគេហើយចងចាំ "សៀវភៅយោងភាសា" សំខាន់ៗនៃភាសារុស្ស៊ី។

វចនានុក្រមវិទ្យាសាស្ត្រ

Lexicography គឺជាសាខាមួយនៃភាសាវិទ្យាដែលដោះស្រាយបញ្ហានៃការសិក្សា និងការចងក្រងវចនានុក្រម។ វាគឺជានាងដែលចូលរួមក្នុងការចាត់ថ្នាក់ ដាក់ចេញនូវតម្រូវការសម្រាប់ការរចនាអត្ថបទ និងខ្លឹមសាររបស់វា។

អ្នកប្រាជ្ញ​ដែល​ចងក្រង​វចនានុក្រម​ហៅ​ខ្លួន​ឯង​ថា អ្នក​សរសេរ​សទ្ទានុក្រម។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាវចនានុក្រមមិនមានអ្នកនិពន្ធទេមានតែអ្នកចងក្រងប៉ុណ្ណោះ។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាពួកគេត្រូវបានចងក្រងដោយប្រើកាតពិសេសដែលអត្ថន័យនៃពាក្យនិងទម្រង់របស់ពួកគេត្រូវបានជួសជុល។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកចងក្រងអាចប្រើកាតទាំងពីរដែលប្រមូលបានដោយគាត់ផ្ទាល់ និងកាតដែលប្រមូលដោយបុគ្គលិកភាសាវិទូទាំងមូល។

ចំណាត់ថ្នាក់នៃវចនានុក្រមទំនើប

វចនានុក្រមទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជា សព្វវចនាធិប្បាយ និងទស្សនវិជ្ជា ឬភាសា។

វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយផ្តល់ព័ត៌មានអំពីព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ។ ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃវចនានុក្រមបែបនេះគឺ BES - វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ។ សព្វវចនាធិប្បាយរួមមាន

តើវចនានុក្រមភាសាវិទ្យាមានអ្វីខ្លះ? ក្រុមនៃវចនានុក្រមនេះទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយពាក្យ និងការបកស្រាយរបស់ពួកគេ។ ពួកគេក៏ត្រូវបានបែងចែកទៅជាពីរភាសា និង monolingual ។

វចនានុក្រម​ពីរ​ភាសា​មាន​ភាសា និង​ភាសា​បរទេស​ដែល​មាន​តម្លៃ​ស្មើ។

វចនានុក្រម Monolingual ត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមអាស្រ័យលើគោលបំណងរបស់ពួកគេ។

ប្រភេទវចនានុក្រមដែលប្រើច្រើនបំផុត

តើវចនានុក្រមប្រភេទណាខ្លះ? ក្នុងចំណោមវចនានុក្រម monolingual ខាងក្រោមគួរតែត្រូវបានសម្គាល់:

វចនានុក្រមដ៏ល្បីល្បាញនៃភាសារុស្ស៊ី

ឥឡូវនេះសូមពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលជាវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី។

• ភាពល្បីល្បាញបំផុតគឺវចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្សីរស់ដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវបានចងក្រងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញ V. I. Dahl ។ ការណែនាំនេះមានប្រហែល 200 ពាន់ពាក្យ។ ថ្វីត្បិតតែវាមានអាយុកាលជាងមួយសតវត្សទៅហើយក៏ដោយ វាត្រូវបានអានមួយដែលពេញលេញបំផុត និងប្រើប្រាស់ក្នុងសម័យរបស់យើង។
• "វចនានុក្រមពន្យល់" សំខាន់ទីពីរដែលចងក្រងដោយអ្នកភាសាវិទូដ៏ល្បីម្នាក់ទៀត S.I. Ozhegov ។
• វចនានុក្រម Orthoepic ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយអ្នកភាសាវិទ្យាពីរផ្សេងគ្នា - R. I. Avanesov និង I. L. Reznichenko ។ វចនានុក្រមទាំងពីរគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយនឹងមានប្រយោជន៍មិនត្រឹមតែសម្រាប់សិស្សសាលា និងសិស្សប៉ុណ្ណោះទេ។
• យើងក៏កត់សម្គាល់ផងដែរ "វចនានុក្រមនៃសទិសន័យ" ដោយ Z. E. Aleksandrova និង "វចនានុក្រមនៃពាក្យផ្ទុយ" កែសម្រួលដោយ L. A. Vvedenskaya ។

តើមានវចនានុក្រមអ្វីផ្សេងទៀត? អ្នកអាចស្វែងយល់ពីប្រវត្តិនៃពាក្យជាច្រើនដែលធ្លាប់ស្គាល់យើងដោយយោងទៅលើការងាររបស់ N. M. Shansky "A Brief Etymological Dictionary of the Russian Language" ហើយ A. I. Molotkov "Phraseological Dictionary of the Russian Language" របស់ A. I. Molotkov នឹងជួយអ្នកឱ្យស្គាល់ឯកតាឃ្លា។ និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។

វាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរចំពោះ "វចនានុក្រមនៃការលំបាកនៃភាសារុស្ស៊ី" ដែលបានកែសម្រួលដោយអ្នកទស្សនវិទូជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញអ្នកនិពន្ធអក្សរកាត់ជាច្រើននិងបណ្តុំនៃច្បាប់នៃភាសារុស្ស៊ី D. E. Rozental និង M. A. Telenkova ។

រចនាសម្ព័ន្ធនៃធាតុវចនានុក្រម

សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំសូមបន្ថែមពាក្យពីរបីអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃធាតុចូលវចនានុក្រម។

ការបញ្ចូលវចនានុក្រមណាមួយចាប់ផ្តើមដោយពាក្យក្បាល ដែលជារឿយៗត្រូវបានសរសេរជាអក្សរធំ និងគូសជាអក្សរដិត។

យើងកត់សម្គាល់ភ្លាមៗថាពាក្យដែលប្រើក្នុងវចនានុក្រមតែងតែប្រកបត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវនៃពាក្យនោះ វាមិនចាំបាច់សំដៅទៅលើវចនានុក្រមប្រកបនោះទេ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការបើកណាមួយដែលមាននៅចុងម្រាមដៃរបស់អ្នក។

វចនានុក្រម​ភាគ​ច្រើន​ក៏​បង្ហាញ​ពី​ភាព​តានតឹង​ត្រឹមត្រូវ​ដែរ។ វចនានុក្រមរុស្ស៊ីស្ទើរតែទាំងអស់នឹងមានព័ត៌មាននេះ។ តើមានកំណត់ចំណាំអ្វីទៀត?

បន្ទាប់ពីពាក្យសំដីមកព័ត៌មានអំពីផ្នែកណានៃសុន្ទរកថាដែលវាជាកម្មសិទ្ធិ។ បន្ទាប់មកអត្ថន័យរបស់វាត្រូវបានពិពណ៌នា ឬមានបញ្ជីនៃសទិសន័យ ពាក្យផ្ទុយ - វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើប្រភេទនៃវចនានុក្រម។ ធាតុវចនានុក្រមបញ្ចប់ដោយឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ - សម្រង់ពីសៀវភៅ ទស្សនាវដ្តី។ ប្រសិនបើពាក្យនេះមានលក្ខណៈពិសេសក្នុងការប្រើប្រាស់ ព័ត៌មាននេះក៏ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទផងដែរ។

ការរកឃើញ

យើងបានតម្រៀបចេញនូវអ្វីដែលជាវចនានុក្រម វចនានុក្រមអ្វីជា និងអត្ថន័យរបស់វា រាយបញ្ជីប្រភេទសំខាន់ៗ ហើយថែមទាំងបានផ្តល់នូវបញ្ជីដែលមានប្រយោជន៍បំផុតសម្រាប់អ្នកដែលមានការអប់រំណាមួយ។

សូមចាំថា ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះការលំបាកក្នុងការសរសេរ ឬបញ្ចេញពាក្យ អ្នកមិនអាចជ្រើសរើសពាក្យដែលជោគជ័យបំផុតនោះទេ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការបើកសៀវភៅមួយដែលយើងបានរាយបញ្ជី។