យន្តការដកដង្ហើម

ដោយសារតែការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់កាន់តែស្វាហាប់ ផ្នែកមួយនៃព្យញ្ជនៈអង់គ្លេសដែលហៅថា plosives ថ្លង់ត្រូវបានបញ្ចេញដោយសេចក្តីប្រាថ្នាបន្ថែម (សេចក្តីប្រាថ្នា)។

សេចក្តីប្រាថ្នា សំដៅលើការដកដង្ហើមចេញស្រាលៗ ដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីបញ្ចេញសំឡេងស្រៈដែលមិនមានសំឡេងផ្ទុះ មុនពេលសរសៃចងចាប់ផ្តើមញ័រដើម្បីបង្កើតសំឡេងស្រៈបន្ទាប់។

បាតុភូតនេះត្រូវបានពន្យល់ដោយលក្ខណៈពិសេសនៃយន្តការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់។ នៅដើមនៃការផុតកំណត់ សម្ពាធខ្យល់នៅលើខ្សែសំលេងគឺខ្ពស់ល្មម ដែលជាលទ្ធផលដែលការបិទភ្លាមៗនៃខ្សែសំលេង និងការផលិតសំលេងគឺមិនអាចទៅរួចទេ ដូច្នេះការផ្អាក (គម្លាត) កើតឡើងដែលពោរពេញទៅដោយផ្នែកនៃ ខ្យល់ដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីការអនុវត្តធ្នូ។

ប្រភេទនៃព្យាង្គ។ ស្រៈវែង និងខ្លី

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដូចនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមានព្យាង្គបើកចំហនិងបិទ។ ព្យាង្គបិទត្រូវបានគេហៅថាព្យាង្គដែលបញ្ចប់ដោយសំឡេងព្យញ្ជនៈៈ "ដូច្នេះ", "អ័ក្ស" ។ ព្យាង្គបើកចំហគឺជាព្យាង្គដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ "ប៉ា", "រ៉ូ" ។

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ព្យាង្គដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ អ៊ី ដែលមិនអាចអានបាន ក៏ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាព្យាង្គបើកចំហផងដែរ។ អក្សរ "ស្ងាត់" នេះគ្រាន់តែបង្ហាញថាព្យាង្គគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាបើកចំហ។ កាលៈទេសៈនេះមានសារៈសំខាន់ក្នុងការចងចាំ ពីព្រោះការអានស្រៈភាសាអង់គ្លេសអាស្រ័យលើប្រភេទព្យាង្គដែលពួកវាបញ្ចូល។ នៅក្នុងព្យាង្គបិទ ស្រៈជាធម្មតាតំណាងឱ្យសំឡេងខ្លី ហើយនៅក្នុងព្យាង្គបើកចំហ វែងមួយ។ សំឡេងវែងស្របគ្នានឹងឈ្មោះអក្សរដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងអក្ខរក្រម។

ប្រវែងសំឡេងគឺមានសារៈសំខាន់ជាភាសាអង់គ្លេសជាងភាសារុស្សី។ ជាភាសារុស្សី យើងអាចនិយាយបានថា ផឹកច្រើនដង! ឬលាត pi-and-be! នេះនឹងផ្លាស់ប្តូរតែសម្លេងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ប៉ុន្តែមិនមែនអត្ថន័យនៃពាក្យភេសជ្ជៈនោះទេ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសប្រវែងនៃសម្លេងផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យខ្លួនឯង។

ឧទាហរណ៍ ពាក្យ ប៊ីន ដែលស្តាប់ទៅប្រហាក់ប្រហែលនឹងព្យាង្គរុស្សី [BIN] (មានអក្សរខ្លី និង) មានន័យថា ប៊ីន ហើយពាក្យ ប៊ីន [ប៊ី-អ៊ិន] (មានស្រៈវែង) មានន័យថា សណ្តែក។

ដូច្នេះរយៈបណ្តោយនៃសំឡេងត្រូវតែត្រួតពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ នៅក្នុងការចម្លងតាមសូរសព្ទ តួអក្សរដែលតំណាងឱ្យសំឡេងវែង (ដកចេញ) ត្រូវបានបន្តដោយសញ្ញាសម្គាល់ [:] ។

ដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយ លក្ខណៈសំខាន់នៃស្រៈអារ៉ាប់ ក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយអក្សររុស្ស៊ី គឺថាវាខុសគ្នាត្រង់រយៈបណ្តោយ និងភាពខ្លីនៃសំឡេង។ រយៈបណ្តោយ និងភាពខ្លីនៃស្រៈជាភាសាអារ៉ាប់មានភាពខុសគ្នាតាមន័យធៀប។

មានស្រៈចំនួន ៦ ជាភាសាអារ៉ាប់។ ក្នុងចំណោមនោះ បីគឺខ្លី៖ [a], [i], [y] ដែលបង្ហាញដោយស្រៈ ហើយបីគឺវែង៖ [a], [i], [y] ។

សូរស័ព្ទខ្លីអារ៉ាប់ [a], [i], [y] គឺស្រដៀងទៅនឹងសូរស័ព្ទរុស្ស៊ីដែលត្រូវគ្នា។ សម្រាប់សូរសព្ទវែង ពួកវា ខណៈពេលដែលគុណភាពស្របគ្នាជាមួយនឹងអក្សរខ្លី ខុសគ្នាពីលេខក្រោយក្នុងរយៈពេលយូរ (ប្រហែល 2 ដង)។

ដើម្បីសម្គាល់ស្រៈវែង អក្សរខ្សោយ ត្រូវបានគេហៅថា៖

ا ، و ، ي

ស្រៈវែង [ក]

មធ្យោបាយសំខាន់នៃការបញ្ជូនវែង [a] គឺការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរ "alif" (ا) ជាមួយស្រៈ "fatha" លើអក្សរមុន: ‎ ا .. ឧទាហរណ៍ៈ

قَالَ

សញ្ញានៃស្រៈវែងបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា "alif mamdud", i.e. ពន្លូត "alif" ។

មធ្យោបាយមួយទៀតនៃការបញ្ជូនអក្សរវែង [a] គឺជាការរួមផ្សំនៃអក្សរ 6 ជាមួយនឹងស្រៈ "fatha" ខាងលើអក្សរមុន។ ប្រភេទវែង [a] នេះត្រូវបានគេហៅថា "alif maksura" i.e. ខ្លី "alif" ។ ឧទាហរណ៍:

رَمَى

វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថាប្រសិនបើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ ا ជាមួយ fatha ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញ [a] នៅក្នុងគ្រប់ព្យាង្គនៃពាក្យនោះ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ 6 ជាមួយ fatha អាចប្រើបានតែនៅក្នុងព្យាង្គចុងក្រោយនៃពាក្យ។

ការពង្រីកនៃស្រៈវែង [a] បន្ទាប់ពី hamza (أَ + ا) ត្រូវបានបញ្ជូនជាអក្សរ "alif" ជាមួយនឹងបន្ទាត់រលកនៅលើកំពូល: ( آ ) ។ ឧទាហរណ៍:

آدَمُ ، آمَنَ ، آزَرُ

ស្រៈវែង [និង]

វែង [និង] ត្រូវបានបញ្ជូនដោយការបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរ “yya” (ي) ជាមួយនឹងស្រៈ “kasra” នៅក្រោមអក្សរមុន៖ ‎ ي .. ឧទាហរណ៍៖

قِيلَ

ស្រៈវែង [y]

ឡុង [y] ត្រូវបានបញ្ជូនដោយការផ្សំអក្សរ "wow" (و) ជាមួយស្រៈ "damma" លើអក្សរមុន: ‎ و .. ឧទាហរណ៍៖

قُوبِلَ

គួរកត់សំគាល់ថា រួមជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរ និងស្រៈ លក្ខខណ្ឌនៃការបង្កើតស្រៈវែងដោយអក្សរខ្សោយ ا , و , ي គឺអវត្តមាននៃស្រៈខាងលើ។ បើមិនដូច្នោះទេពួកវានឹងត្រូវបានប្រើជាព្យញ្ជនៈ។ ឧទាហរណ៍:

ظَبْيُ ، فَوْزُ ، بَيْتُ ، بَيْدَ ، سَوْفَ ، فَوْقَ

នៅក្នុងពាក្យមួយចំនួននៃភាសាអារ៉ាប់នៅពេលបញ្ជូន [a] វែង "alif" ត្រូវបានលុបចោល។ អាលីហ្វដែលបាត់ត្រូវបានជំនួសដោយហ្វាតាបញ្ឈរ។ ឧទាហរណ៍៖ ជំនួសឱ្យ ذَالِكَ វាត្រូវបានសរសេរ ذٰلِكَ ជំនួសឱ្យ إِلٰهُ - إِلاَهُ ។

នៅពេលដែលអក្សរ "lam" (ل) ត្រូវបានផ្សំជាមួយ "caliph" (ا) តំណភ្ជាប់ខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតឡើង:

⁃ នៅពេលសរសេរដោយឯករាជ្យ៖ لا

⁃ ពេលភ្ជាប់នៅខាងស្តាំ៖ لا

នៅក្នុងមេរៀនរបស់យើង អវត្ដមាននៃស្រៈខាងលើ ឬខាងក្រោម "alif" វាបម្រើដើម្បីបង្ហាញស្រៈវែង [a] ។ នៅក្នុងវត្តមាននៃការបញ្ចេញសំឡេងវាគឺជាជំហរសម្រាប់ hamza ។

លំហាត់ទី 1

សូមអានពាក្យខាងក្រោមដោយយកចិត្តទុកដាក់លើការបញ្ចេញសំឡេងនៃស្រៈវែង [y]៖

حُوتْ ، نُونْ ، مُوزْ ، رُومْ ، فُولْ

يَقُولُ ، يَقُومُ ، يَطُوفُ ، يَمُوجُ ، يَصُومُ

يَزُورُ ، يَمُولُ ، يَذُودُ ، يَسُوسُ ، يَدُوسُ

يَدْخُلُونَ ، يَعْلَمُونَ ، يَعْمَلُونَ ، يَشْهَدُونَ

លំហាត់ # 2

សូមអានពាក្យខាងក្រោមដោយយកចិត្តទុកដាក់លើការបញ្ចេញសំឡេងស្រៈវែង [និង]៖

مِيلْ ، نِيلْ ، فِيلْ ، حِينْ ، سِينْ

كَرِيمْ ، عَلِيمْ ، سَمِيعْ ، عَزِيزْ ، حَفِيظْ

يَطِيرُ ، يَسِيلُ ، يَكِيلُ ، يَلْوِي ، يَكِيدُ

تَعْلِيمْ ، تَدْرِيسْ ، تَبْرِيكْ ، تَعْظِيمْ

លំហាត់ទី 3

សូមអានពាក្យខាងក្រោមដោយយកចិត្តទុកដាក់លើការបញ្ចេញសំឡេងនៃស្រៈវែង [a]៖

حَالْ ، مَالْ ، بَالْ ، نَارْ ، غَارْ

كَلاَمْ ، سَلاَمْ ، حَلاَلْ ، حَرَامْ ، حِسَابْ

نِظَامْ ، غُلاَمْ ، غُبَارْ ، يُقَالُ ، يُدَارُ

مَتَى ، فَتَى ، حَمَى ، رَوَى ، بَلَى

លំហាត់ទី 4

អានពាក្យបញ្ឈរដោយយកចិត្តទុកដាក់លើភាពខុសគ្នារវាងស្រៈវែង និង ហាំហ្សា៖

لَامَ ، فَالَ ، رَامَ ، رَاسَ

لَأَمَ ، فَأَلَ ، رَأَمَ ، رَأَسَ

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដូចនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមានព្យាង្គបើកចំហនិងបិទ។

បិទ ព្យញ្ជនៈ: ទំនុកចិត្ត│, ចំណង│, សាច់ប្រាក់│, dis│gust│.

បើកហៅថាការបញ្ចប់ព្យាង្គ ស្រៈ: ដោយ│, អា│be│, បា│by│. នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ព្យាង្គដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈក៏ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់តាមធម្មតាជាព្យាង្គបើកចំហផងដែរ។ អ៊ីដែលមិនអាចអានបាន។ អក្សរ "ស្ងាត់" នេះ​បង្ហាញ​តែ​ថា​ព្យាង្គ​ត្រូវ​ការ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ តាមលក្ខខណ្ឌគិត បើក. ឧទាហរណ៍, na│me│. កាលៈទេសៈនេះមានសារៈសំខាន់ក្នុងការចងចាំ ចាប់តាំងពីការអានស្រៈភាសាអង់គ្លេសអាស្រ័យលើប្រភេទនៃព្យាង្គដែលពួកវាបញ្ចូល។ អេ បិទព្យាង្គជាធម្មតាតំណាងឱ្យស្រៈ សំឡេងខ្លី, និងនៅក្នុង បើក – វែង ឬ diphthong. សំឡេង​វែង​អាច​មាន​រយៈបណ្តោយ ឬ​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ឈ្មោះ​អក្សរ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ក្នុង​អក្ខរក្រម។

ប្រវែងសំឡេងមាន ជា​ភាសាអង់គ្លេសសំខាន់ជាងភាសារុស្សី។ នៅក្នុងភាសារុស្សីយើងអាចនិយាយយ៉ាងខ្លី ចៀម!ឬលាតសន្ធឹង ចៀមអើយ!វានឹងផ្លាស់ប្តូរតែសម្លេងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ប៉ុន្តែមិនមែនអត្ថន័យនៃពាក្យខ្លួនឯងនោះទេ។ ចៀម។នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសប្រវែងនៃសម្លេងផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យខ្លួនឯង។

ឧទាហរណ៍ពាក្យ ចៀមជាមួយនឹងស្រៈវែង [J] មានន័យថា ចៀម, ចៀម,ពាក្យមួយ។ នាវាជាមួយនឹងអត្ថន័យខ្លី [ខ្ញុំ] នាវា. ដូច្នេះរយៈបណ្តោយនៃសំឡេងត្រូវតែត្រួតពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។

ច្បាប់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈអង់គ្លេសគឺថាពួកវាមិនត្រូវបានបន្ទន់ (បញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងរឹងមាំនៅពីមុខស្រៈទាំងអស់) ហើយមិនត្រូវបានថ្លង់ឬបញ្ចេញសំឡេងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយ: ឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសារុស្សីយើងនិយាយ /សសរស្តម្ភ/ប៉ុន្តែយើងសរសេរ សសរស្តម្ភ, យើងនិយាយ / ថ្ម /ប៉ុន្តែយើងសរសេរ ស្នែង. នេះ​មិន​អាច​ធ្វើ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​បាន​ទេ ចាប់​តាំង​ពី​ការ​ជំនួស​សំឡេង​ដោយ​សំឡេង​ថ្លង់ ហើយ​ផ្ទុយ​មក​វិញ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​អត្ថន័យ​នៃ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍៖ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ​ជំនួស ដឹកនាំអ្នក​និយាយ​ថា អនុញ្ញាតឱ្យបន្ទាប់មកជំនួសអ្នក។ ត្រួតពិនិត្យជោគជ័យ អនុញ្ញាត។

សំឡេងជាភាសាអង់គ្លេស និងការណែនាំសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេ។

សំឡេងស្រៈ។ មនោរម្យ.

[J]ជិត​នឹង​ការ​អផ្សុក និង៖ឬ យូ.

[ខ្ញុំ]ជិតស្រៈខ្លី និងនៅក្នុងពាក្យ ម្ជុល។

[អ៊ី]ជិតសំឡេង អូនៅក្នុង​ពាក្យ នេះ។, ខ្សែសង្វាក់.

[x]សំឡេងគឺវែងនិងខ្លាំង, រវាង កនិង អូ. ចុងអណ្តាតសង្កត់លើធ្មេញខាងក្រោម ហើយរុញថ្គាមក្រោមចុះក្រោម។ សំឡេង​អង់គ្លេស​នេះ​ដូច​បន្តិច ខ្ញុំនៅក្នុង​ពាក្យ ប្រាំ, សាច់.

[R]រំលឹកខ្ញុំពីសំឡេងដ៏វែងមួយ។ អា: ហា-អា-លកា.

[P]/[O]រំលឹកខ្ញុំពីសំឡេងខ្លីមួយ។ អំពីនៅក្នុងពាក្យ នោះ។.

[L]រំឭក​ខ្ញុំ​ពី​ការ​អូស​បន្លាយ​ពេល​យូរ អូ - អូនៅក្នុងពាក្យ ហ្គោ-អាល់.

[W]/សំឡេងវែងដែលស្រដៀងនឹងសំឡេងរុស្ស៊ី /s:/. ទាញ​សំឡេង​រុស្ស៊ី /ы:/ បន្ទាប់មក​ដោយ​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ​ទីតាំង​បបូរមាត់ បន្ទាប​អណ្តាត​ខាងក្រោយ អ្នក​នឹង​ទទួលបាន​សំឡេង​អង់គ្លេស​ត្រឹមត្រូវ .

[q]សំឡេងខ្លី មិនច្បាស់ និងមិនមានភាពតានតឹង។ នៅក្នុងភាសារុស្សី វាត្រូវបានឮនៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងពាក្យ ផ្ទះប្រាំបន្ទប់.

[A]មើលទៅដូចជាការគោះរបស់រុស្ស៊ី កក្នុង ស្ត្រី, កាន់តែជិតក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងទៅនឹងសំឡេងដែលមិនមានភាពតានតឹងរបស់រុស្ស៊ី កនៅក្នុងពាក្យទៅ កកណ្ដុរ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស វាគឺជាស្រៈដែលសង្កត់។

[u]ជិតសំឡេង នៅនៅក្នុងពាក្យ នៅទីនេះ.

[H]ជិតសំឡេង វ៉ោ​វ, ប្រកាសនៅប្រវែង: y-មុំ.

សំឡេងស្រៈ។ វចនានុក្រម.

ជិតរុស្ស៊ី អានៅក្នុងពាក្យ បៃកាល់.

ជិតរុស្ស៊ី របស់នាងនៅក្នុងពាក្យ ក.

ជិតរុស្ស៊ី អូនៅក្នុងពាក្យ តឹង.

ជិតរុស្ស៊ី អេនៅក្នុងពាក្យ កៅស៊ូ.

ជិតរុស្ស៊ី អូនៅក្នុងពាក្យ ត្លុកឬ - ជិតរុស្ស៊ី អ៊ីយូ

ជិតរុស្ស៊ី អ៊ីយ៉ាជាមួយនឹងការបរិច្ចាគទៅ និង.

ជិតរុស្ស៊ី យ៉ាដោយសង្កត់ធ្ងន់លើ នៅ.

ការរួមបញ្ចូលគ្នាត្រូវបានប្រកាសដូចជា អេដោយសង្កត់ធ្ងន់លើ អូ.

ព្យញ្ជនៈ

ត្រូវគ្នានឹងភាសារុស្សី

[ទំ]ជា ទំ aspirated នោះ​គឺ​ជា​មួយ​នឹង​ការ exhalation ខ្លាំង​មុន​ពេល​ស្រៈ​សង្កត់​ធ្ងន់​ជា​ឧទាហរណ៍​។ ទំធ្នូ។ បញ្ជូន​ដោយ​អក្សរ ភី.

[ខ]ជា ខនៅក្នុងពាក្យ ខ ereg បញ្ជូនដោយអក្សរ Bb ។

[ម]ជា មនៅក្នុងពាក្យ មរ៉ែ; នៅពេលបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈអង់គ្លេស [ម]បបូរមាត់បិទជិតខ្លាំងជាងពេលបញ្ចេញសំឡេងរុស្ស៊ីដែលត្រូវគ្នា។ បញ្ជូន​ដោយ​លិខិត M.

[k]ជា ទៅជាមួយនឹងសេចក្តីប្រាថ្នា នោះគឺជាការដកដង្ហើមចេញខ្លាំងៗ ជាពិសេសនៅចំពោះមុខស្រៈដែលសង្កត់ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយ ស្តាប់ទៅកាន់តែច្បាស់ជាឧទាហរណ៍។ ទៅសិល្បៈ។*

[ក្រាម]ជា ជីនៅក្នុងពាក្យ ជី orod ប៉ុន្តែមិនសូវតានតឹង។*

[f]ជា fនៅក្នុងពាក្យ f abrika ប៉ុន្តែខ្លាំងជាងនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ បញ្ជូន​ដោយ​លិខិត Ff.

[v]ជា ក្នុងនៅក្នុងពាក្យ ក្នុងអូ បាទ។ បញ្ជូន​ដោយ​អក្សរ Vv.

[s]ជា ជាមួយនៅក្នុងពាក្យ ជាមួយនរក ប៉ុន្តែ​តានតឹង​ជាង​ភាសា​រុស្ស៊ី។*

[z]ជា ម៉ោងនៅក្នុងពាក្យ ម៉ោង avuch ។ បញ្ជូនដោយអក្សរ Zz ។

[t]ជា tនៅក្នុងពាក្យ tយល់ព្រម, ប្រាថ្នា, នោះគឺជាមួយនឹងការ exhalation ខ្លាំងមុនពេលស្រៈតានតឹង; ចុងអណ្តាតត្រូវបានលើកឡើង និងសង្កត់ប្រឆាំងនឹង alveoli * បញ្ជូនដោយអក្សរ Tt ។

[ឃ]ជា ឃនៅក្នុងពាក្យ ឃអូម; ចុងអណ្តាតត្រូវបានលើកឡើង និងសង្កត់ប្រឆាំងនឹង alveoli ។ បញ្ជូន​ដោយ​លិខិត ឃ.

[n]ជា ននៅក្នុងពាក្យ ន ogy; ចុងអណ្តាតត្រូវបានលើកឡើង និងសង្កត់ប្រឆាំងនឹង alveoli ។ បញ្ជូន​ដោយ​លិខិត Nn.

[l]អ្វីមួយដូចជា លីត្រនៅក្នុងពាក្យ ព្រៃ;តែងតែបញ្ចេញសំឡេងទន់ជាងភាសារុស្សីរឹង លីត្រប៉ុន្តែពិបាកជាងទន់ ឡេ;ចុងអណ្តាតត្រូវបានលើកឡើង និងសង្កត់ប្រឆាំងនឹង alveoli ។ បញ្ជូន​ដោយ​លិខិត អិល.

[S]ជា វនៅក្នុងពាក្យ វមាន។*

[Z]ជា ផងដែរនៅក្នុងពាក្យ ផងដែរមាន*

[C]ជា ម៉ោងនៅក្នុងពាក្យ ម៉ោងឯក; សំឡេងត្រូវបានបញ្ចេញដោយការប៉ះចុងអណ្តាតទៅ alveoli ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងបញ្ចេញសំឡេងមួយ។

[G]ជា jរួមបញ្ចូលគ្នា "ឬ នរណានឹង" / zhe j"នឹង/; សំឡេងត្រូវបានបញ្ចេញដោយការប៉ះចុងអណ្តាតទៅ alveoli ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងបញ្ចេញសំឡេងមួយ។

[r] ទំដោយគ្មានរំញ័រដូចនៅក្នុងពាក្យ ខ្លាញ់ ebay; ចុងអណ្តាតមានទីតាំងនៅខាងក្រោយ alveolar bulge បង្កើតជាគម្លាតជាមួយវា។ អណ្តាតមានភាពតានតឹង ហើយចុងរបស់វាមិនមានចលនា បញ្ជូន​ដោយ​លិខិត Rr.

[ម៉ោង]ការដកដង្ហើមចេញខ្លាំងស្រដៀងនឹងសំឡេង X.បញ្ជូន​ដោយ​លិខិត ហ.

[j]មើលទៅដូចជាជនជាតិរុស្ស៊ីខ្សោយ ទីមុនស្រៈ អ៊ីប្រសិនបើ *

វែង យូនៅក្នុងពាក្យ យូ-យូមាត់។*

អ៊ីនៅក្នុងពាក្យ អ៊ីមួក។*

យូនៅក្នុងពាក្យ យូខាត់។*

ខ្ញុំនៅក្នុងពាក្យ ខ្ញុំជែល។*

* សូមមើល ឧបសម្ព័ន្ធ ១.

ព្យញ្ជនៈខាងក្រោមមិនមានសូម្បីតែប្រហាក់ប្រហែលនៅក្នុងភាសារុស្សី៖

[w]នៅពេលបញ្ចេញសំឡេងដ៏ពិរោះនេះ បបូរមាត់មានរាងមូល និងរុញទៅមុខយ៉ាងសំខាន់។ យន្តហោះ​នៃ​ខ្យល់​ដកដង្ហើម​ចេញ​ចូល​ដោយ​កម្លាំង​តាម​ចន្លោះ​បបូរមាត់។ បបូរមាត់ធ្វើចលនាយ៉ាងសកម្ម។

[ន]ដើម្បីរៀនពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេងច្រមុះនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវស្រូបតាមច្រមុះរបស់អ្នក។ មាត់បើកចំហខណៈពេលដែលចុងអណ្តាត ឬផ្នែកខាងមុខ និងកណ្តាលរបស់វាមិនគួរប៉ះក្រអូមមាត់។ ផ្នែកខាងក្រោយនៃអណ្តាតបិទជាមួយនឹងក្រអូមមាត់ទន់ ប្រហាក់ប្រហែលនឹងពេលបញ្ចេញសំឡេងជាភាសារុស្សី /g/។ ដកដង្ហើមខ្យល់ចេញពីសួតតាមច្រមុះ។

[T]មិនមានសំឡេងបែបនេះនៅក្នុងភាសារុស្សីទេ។ សំឡេងគឺថ្លង់ នៅពេលដែលវាបញ្ចេញសំឡេង អណ្តាតត្រូវបានសំប៉ែត និងបន្ធូរអារម្មណ៍ ចុងអណ្តាតបង្កើតជាគម្លាតសំប៉ែតតូចចង្អៀត ជាមួយនឹងគែមកាត់ទាំងមូលនៃធ្មេញខាងលើ សង្កត់ដោយរលុង។ យន្តហោះនៃខ្យល់ឆ្លងកាត់គម្លាតនេះដោយកម្លាំង។ ចុងអណ្តាតមិនគួរលាតសន្ធឹងហួសពីធ្មេញខាងលើ ឬត្រូវបានសង្កត់ខ្លាំងពេកប្រឆាំងនឹងធ្មេញ (បើមិនដូច្នេះទេវានឹងប្រែជា /t/) ។ ធ្មេញគួរតែត្រូវបានលាតត្រដាងជាពិសេសផ្នែកខាងក្រោមដើម្បីកុំឱ្យបបូរមាត់ខាងក្រោមប៉ះធ្មេញខាងលើហើយមិនចូលទៅជិតពួកគេ (បើមិនដូច្នេះទេវានឹងប្រែជា / f /) ។ សំឡេងស្រដៀងនឹងភាសារុស្សី/s/។

[D]មិនមានសំឡេងបែបនេះនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីទេ។ សំឡេងគឺសូរសៀង នៅពេលដែលវាបញ្ចេញសំឡេង អណ្តាតត្រូវបានសំប៉ែត និងបន្ធូរអារម្មណ៍ ចុងអណ្តាតបង្កើតជាគម្លាតសំប៉ែតតូចចង្អៀត ជាមួយនឹងគែមកាត់ទាំងមូលនៃធ្មេញខាងលើ សង្កត់វាឱ្យរលុង។ ខ្យល់ហូរកាត់ចន្លោះនេះ។ ចុងអណ្តាតមិនគួរលេចចេញខ្លាំងហួសពីធ្មេញខាងលើ ឬត្រូវបានសង្កត់ខ្លាំងពេកប្រឆាំងនឹងធ្មេញ (បើមិនដូច្នេះទេវានឹងប្រែជា /d/) ។ ធ្មេញគួរត្រូវបានលាតត្រដាង ជាពិសេសធ្មេញខាងក្រោម ដើម្បីកុំឱ្យបបូរមាត់ខាងក្រោមប៉ះធ្មេញខាងលើ ហើយមិនចូលទៅជិតពួកគេ (បើមិនដូច្នេះទេវានឹងប្រែជា /c/) ។ សំឡេងស្រដៀងនឹងអក្សររុស្ស៊ី /z/ ។

* Alveoli - មើម​រាង​ជា​ធ្នូ ឬ​ជើង​សេះ​នៅ​គល់​ធ្មេញ​ខាង​លើ។

អក្ខរក្រមអង់គ្លេស

នៅក្នុងសារព័ត៌មាន	ឈ្មោះអក្សរ	នៅក្នុងសារព័ត៌មាន	ឈ្មោះអក្សរ
ក ក		ន
ប		អូ o
គ គ		ភី
ឃ ឃ		សំណួរ q
អ៊ី អ៊ី		រ r
ច f		ស
G g		ធ
ហ		យូ
ខ្ញុំ i		វ
ច		W w	["dÙblju:]
ខេ		X x
លីត្រ អិល		អ៊ី y
ម		Zz

ច្បាប់សម្រាប់ការអានអក្សរ VOF

ការអានស្រៈអាស្រ័យលើកត្តាមួយចំនួន៖

1. ពីប្រភេទនៃព្យាង្គដែលវាឈរ (បើកបិទ។ ល។ );

2. ពីថាតើវាជាការតក់ស្លុតឬមិនមានភាពតានតឹង;

3. ពីទីតាំងរបស់វាក្នុងចំណោមអក្សរផ្សេងទៀត i.e. តើអក្សរប៉ុន្មាន និងអក្សរណាដែលធ្វើតាម ឬមុនវា។

ការសង្កត់សំឡេងរយៈបណ្តោយ និងភាពខ្លី

ភាពខុសគ្នានៃថិរវេលាស្រៈអាចបណ្តាលមកពីទីតាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងព្យាង្គដែលមានភាពតានតឹង ឬមិនមានភាពតានតឹងនៅក្នុងភាសាទាំងនោះ ដែលរយៈពេលគឺជាធាតុផ្សំមួយនៃភាពតានតឹង។ ភាពខុសប្លែកគ្នាបែបនេះគឺជាលក្ខណៈនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសា ដែលរយៈពេលអាចមានទាំងពាក់ព័ន្ធ និងមិនពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ប្រព័ន្ធសូរស័ព្ទ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី សញ្ញាបរិមាណ (រយៈពេល) គឺជាសមាសធាតុសំខាន់មួយនៃភាពតានតឹង ដូច្នេះស្រៈដែលសង្កត់តែងតែវែងជាងស្រៈដែលមិនតានតឹង ខណៈនៅក្នុងភាសារុស្សី ការថយចុះរយៈពេលស្រៈខ្លាំងបំផុតត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុង ព្យាង្គមុន​ដែល​សង្កត់​ធ្ងន់​ទីពីរ។ សម្រាប់​អ្នក​និយាយ​ភាសា​រុស្សី​ដែល​យល់​ថា​ស្រៈ​វែង​ដូច​ជា​សង្កត់​ធ្ងន់ ពាក្យ​ឆេក​ដែល​មាន​ព្យាង្គ​វែង​ទីពីរ​ដូច​ជា ម៉ូទីល។"មេអំបៅ" ស្តាប់ទៅដូចជាវាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់លើព្យាង្គទីពីរ ទោះបីជាការពិតភាពតានតឹងនៅក្នុងភាសាឆេកតែងតែធ្លាក់លើព្យាង្គទីមួយក៏ដោយ។ នៅក្នុងភាសាដែលមានការប្រឆាំងរវាងស្រៈវែង និងខ្លី ជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសាក្រិចបុរាណ សញ្ញានៃរយៈពេលដែលមិនមែនជាធាតុផ្សំនៃភាពតានតឹងអាចមានឥទ្ធិពលលើការបង្កើតពូជរបស់វា។

នៅក្នុងភាសានៃពិភពលោក

ជាភាសាស្លាវី

ស្រៈវែង និងខ្លី គឺជាលក្ខណៈនៃភាសា Proto-Slavic ។

នៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតភាសាស្លាវីឯករាជ្យដោយផ្អែកលើគ្រាមភាសា Proto-Slavic ភាគច្រើននៃការប្រឆាំងស្រៈក្នុងរយៈបណ្តោយ/ខ្លីត្រូវបានបាត់បង់ លើកលែងតែភាសាឆេក ស្លូវ៉ាគី និងស៊ែបូ-ក្រូអាត។ នៅក្នុងភាសាទាំងនេះ ស្រៈវែង និងខ្លីចំនួនប្រាំគូត្រូវបានជំទាស់៖ / ā /, /ē /, /ī /, /ō /, /ū / - /ក/, /អ៊ី/, /ខ្ញុំ/, /o/, /យូ/ . នៅក្នុងការសរសេរ ស្រៈវែងត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញជាចម្បង ដោយមានជំនួយពីសញ្ញាសម្គាល់ diacritic ស្រួច: ជាភាសាឆេក - á , é , í (ý ), ó , ú (នៅក្នុងមុខតំណែងមួយចំនួននៅក្នុងពាក្យ ů ); នៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី - í , é , á , ó , ú ; នៅក្នុង Serbo-Croatian ស្រៈវែងមិនត្រូវបានបង្ហាញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ។

នៅក្នុងភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត ស្រៈខ្លីត្រូវបានបង្កើតឡើងជំនួសឱ្យអក្សរវែង។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសាប៉ូឡូញ ការប្រឆាំងនៃសូរសព្ទស្រៈក្នុងរយៈបណ្តោយ-ខ្លី នៅចុងសតវត្សទី 15 - ដើមសតវត្សទី 16 ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាលទ្ធផលនៃការកាត់បន្ថយវែង និងការផ្លាស់ប្តូរឈើរបស់ពួកគេទៅជាការប្រឆាំងនៃភាពបរិសុទ្ធ និងចង្អៀត (អតីត long) ស្រៈខ្លី។ ក្រោយមក ស្រៈតូចចង្អៀតបន្តិចម្តងៗ ស្របគ្នានឹងស្រៈខ្លីដែលនៅសល់ (សុទ្ធ)។ លិខិត ó ដែលតំណាងឱ្យស្រៈតូចចង្អៀតដែលត្រូវគ្នាដែលកើតឡើងជំនួសបណ្តោយចាស់ ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងអក្ខរក្រមប៉ូឡូញរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

នៅក្នុងភាសារ៉ូម៉ាំង

ការប្រឆាំងនៃស្រៈវែងនិងខ្លីគឺជាលក្ខណៈនៃភាសាប្រូតូនៃក្រុមរ៉ូម៉ាំង - ឡាតាំង។ នៅក្នុងភាសារ៉ូម៉ាំងសម័យទំនើប ការប្រឆាំងនេះត្រូវបានកត់សម្គាល់តែនៅក្នុងភាសា Friulian និងនៅក្នុងគ្រាមភាសាអ៊ីតាលីភាគខាងជើងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ ជាវត្ថុបុរាណ វាត្រូវបានរក្សាទុកជាគ្រាមភាសាបារាំង ក៏ដូចជាភាសាបារាំងបែលហ្ស៊ិក និងកាណាដា។ នៅក្នុងភាសារ៉ូម៉ាំងផ្សេងទៀតទាំងអស់ ការប្រឆាំងបរិមាណនៃស្រៈមិនត្រូវបានគេធ្វើ phonologized ទេ។ ដូច្នេះ នៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលី រយៈបណ្តោយ និងខ្លីនៃស្រៈត្រូវបានកំណត់ដោយធម្មជាតិនៃព្យាង្គ (អាឡូហ្វូនវែងត្រូវបានប្រកាសជាព្យាង្គបើកចំហ ខ្លីជាងនៅក្នុងព្យាង្គបិទជិត) ជាភាសាបារាំង រយៈបណ្តោយត្រូវបានកំណត់ទៅជាសូរសព្ទជាក់លាក់ (ឧទាហរណ៍ / ɑ / - តែងតែវែង) ឬកំណត់ដោយភាពឆបគ្នានៃទីតាំង (អនុវត្តក្នុងទីតាំងមុនព្យញ្ជនៈ / r/, /v/, /z/, /ʒ /) .

នៅក្នុងភាសា Uralic

ជាភាសាទួគី

នៅក្នុងភាសាទួគីទំនើបភាគច្រើន មានសូរសព្ទខ្លីចំនួនប្រាំបី៖ / ក/, /អ៊ី/, /អំពី/, /ө /, /នៅ/, /ү /, /ស/, /និង/. ស្រៈវែងដែលត្រូវគ្នារបស់ពួកគេត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងភាសាទួគីស្ទើរតែទាំងអស់ លើកលែងតែ Yakut, Turkmen និង Khalaj ។ សារីរិកធាតុនៃស្រៈវែងត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Chulym-Turkic និង Uyghur ជាគ្រាមភាសានៃ Karakalpak និង Uzbek និងនៅក្នុងភាសាទួគី និងគ្រាមភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត។

សូម​មើល​ផង​ដែរ

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "ស្រៈវែង និងខ្លី"

កំណត់ចំណាំ

1. Bondarko L.V. // វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា / Ed ។ V. N. Yartseva ។ - M. : សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតឆ្នាំ 1990 ។ - 685 ទំ។ - ISBN 5-85270-031-2 ។
2. Vinogradov V.A. // វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា / Ed ។ V. N. Yartseva ។ - M. : សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតឆ្នាំ 1990 ។ - 685 ទំ។ - ISBN 5-85270-031-2 ។
3. (ភាសាអង់គ្លេស)។ សមាគមសូរស័ព្ទអន្តរជាតិ។ (បានយកថ្ងៃទី ២២ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០១៤)
4. Schenker A.M. Proto-Slavonic // The Slavonic Languages ​​/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 72. - ISBN 0-415-04755-2.
5. ខ្លី ឃ. Czech // The Slavonic Languages ​​/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 456. - ISBN 0-415-04755-2.
6. ខ្លី ឃ. Slovak // The Slavonic Languages ​​/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 534. - ISBN 0-415-04755-2 ។
7. Krechmer A.G., Neveklovsky G.// ភាសានៃពិភពលោក។ ភាសាស្លាវី។ - M.: Academia, 2005. - S. 11. - ISBN 5-87444-216-2 ។
8. បូជាចារ្យ T.M.S. Slovene // The Slavonic Languages ​​/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 389-390. - ISBN 0-415-04755-2 ។
9. Tikhomirova T.S.ភាសានៃពិភពលោក។ ភាសាស្លាវី។ - M.: Academia, 2005. - S. 6-7 ។ - ISBN 5-87444-216-2 ។ (បានយកថ្ងៃទី ២២ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០១៤)
10. Walczak B. Zarys dziejów języka polskiego ។ - II. - Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1999. - S. 79-87 ។ - ISBN 83-229-1867-4 ។
11. Tikhomirova T.S.// ភាសានៃពិភពលោក។ ភាសាស្លាវី។ - M.: Academia, 2005. - S. 7-8 ។ - ISBN 5-87444-216-2 ។ (បានយកថ្ងៃទី ២២ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០១៤)
12. Alisova T.B., Chelysheva I. I.ភាសាមនោសញ្ចេតនា // ភាសានៃពិភពលោក។ ភាសាមនោសញ្ចេតនា។ - M.: Academia, 2001. - S. 31. - ISBN 5-87444-016-X ។
13. Hyde P.ភាសា Uralic // ភាសានៃពិភពលោក។ ភាសាអ៊ុយរ៉ាល់។ - M.: Nauka, 1993. - S. 9-10 ។ - ISBN 5-02-011069-8 ។
14. Pall V.I. // វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា / Ed ។ V. N. Yartseva ។ - M. : សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតឆ្នាំ 1990 ។ - 685 ទំ។ - ISBN 5-85270-031-2 ។
15. Tenishev E.R.ភាសា Altai // ភាសានៃពិភពលោក។ ភាសាទួគី។ - Bishkek: Publishing House Kyrgyzstan, 1997. - S. 8-9 ។ - ISBN 5-655-01214-6 ។
16. Gadzhieva N.Z.ភាសាទួគី // ភាសានៃពិភពលោក។ ភាសាទួគី។ - Bishkek: Publishing House Kyrgyzstan, 1997. - P. 24. - ISBN 5-655-01214-6.

សម្រង់ដែលបង្ហាញពីស្រៈវែង និងខ្លី

ព្រះនាងមានបន្ទូលថា “បាទ ខ្ញុំមិនដែលហៅពួកគេទេ”។ អ្នកត្រូវតែប្រាប់ពួកគេខុស។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ប្រាប់​អ្នក​ឲ្យ​ឲ្យ​នំប៉័ង​ដល់​គេ។
Drone ដកដង្ហើមធំដោយមិនឆ្លើយ។
លោក​បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រាប់​ពួកគេ​ពួកគេ​នឹង​ចាកចេញ​។
ព្រះនាងម៉ារីមានបន្ទូលថា “អត់ទេ ខ្ញុំនឹងទៅរកពួកគេ”
ទោះជា Dunyasha និងគិលានុបដ្ឋាយិកាមិនព្រមក៏ដោយ ក៏ម្ចាស់ក្សត្រី Mary បានចេញទៅរានហាល។ Dron, Dunyasha, គិលានុបដ្ឋាយិកា និង Mikhail Ivanovich បានដើរតាមនាង។ ព្រះនាងម៉ារីបានគិតថា "ពួកគេប្រហែលជាគិតថាខ្ញុំកំពុងផ្តល់នំប៉័ងដល់ពួកគេដើម្បីឱ្យពួកគេស្នាក់នៅកន្លែងរបស់ពួកគេ ហើយខ្ញុំផ្ទាល់នឹងចាកចេញដោយទុកឱ្យពួកគេទៅកាន់សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ជនជាតិបារាំង" ។ - ខ្ញុំនឹងសន្យាជាមួយពួកគេក្នុងមួយខែនៅក្នុងផ្ទះល្វែងមួយនៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ; ខ្ញុំប្រាកដថា Andre នឹងធ្វើច្រើនជាងនេះនៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ» នាងគិតដោយចូលទៅជិតហ្វូងមនុស្សនៅវាលស្មៅក្បែរជង្រុកនៅពេលព្រលប់។
ហ្វូង​មនុស្ស​ដែល​ចោម​រោម​ជា​មួយ​គ្នា​ចាប់​ផ្តើម​ចលាចល ហើយ​មួក​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ចេញ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ ព្រះនាងម៉ារី បន្ទាបភ្នែកចុះ ហើយគ្រវីជើងក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់នាង ចូលទៅជិតពួកគេ។ ភ្នែកទាំងចាស់ទាំងក្មេងជាច្រើនបានសម្លឹងមកលើនាង ហើយមានមុខប្លែកៗជាច្រើន ដែលព្រះនាងម៉ារីមើលមិនឃើញមុខតែមួយ ហើយមានអារម្មណ៍ថាចង់និយាយជាមួយគ្រប់គ្នាភ្លាមៗ មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី។ ប៉ុន្តែ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ការ​ដឹង​ថា​នាង​គឺ​ជា​តំណាង​របស់​ឪពុក និង​ប្អូន​ប្រុស​របស់​នាង​បាន​ផ្តល់​កម្លាំង​ចិត្ត​ដល់​នាង ហើយ​នាង​បាន​ចាប់​ផ្តើម​និយាយ​ដោយ​ក្លាហាន។
ព្រះនាងម៉ារីយ៉ាចាប់ផ្តើមដោយមិនបានបើកភ្នែកឡើង ហើយមានអារម្មណ៍ថាបេះដូងរបស់នាងលោតញាប់ និងខ្លាំងថា "ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកបានមក" ។ "Dronushka បានប្រាប់ខ្ញុំថាសង្រ្គាមបានបំផ្លាញអ្នក។ នេះ​ជា​ទុក្ខ​ព្រួយ​ទូទៅ​របស់​យើង ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ទុក​អ្វី​ជួយ​អ្នក​ឡើយ។ ខ្ញុំនឹងទៅដោយខ្លួនឯងព្រោះវាមានគ្រោះថ្នាក់ហើយសត្រូវនៅជិត ... ដោយសារតែ ... ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនំបុ័ងរបស់យើងដើម្បីកុំឱ្យអ្នកមាន ត្រូវការ។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​នំបុ័ង​ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ​នោះ​វា​មិន​ពិត​។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកចាកចេញជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកទាំងអស់សម្រាប់តំបន់ជាយក្រុងរបស់យើង ហើយនៅទីនោះខ្ញុំទទួលយកដោយខ្លួនឯង ហើយសន្យានឹងអ្នកថាអ្នកនឹងមិនត្រូវការ។ អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យផ្ទះនិងនំបុ័ង។ ព្រះនាងឈប់។ មានតែការដកដង្ហើមធំប៉ុណ្ណោះដែលអាចឮនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស។
ព្រះអង្គម្ចាស់​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មិនមែន​ធ្វើ​នេះ​ដោយ​ខ្លួនឯង​ទេ ខ្ញុំ​ធ្វើ​នេះ​ក្នុង​នាម​បិតា​ចុង​របស់​ខ្ញុំ ដែល​ជា​ម្ចាស់​ដ៏​ល្អ​ចំពោះ​អ្នក និង​សម្រាប់​បងប្រុស និង​កូនប្រុស​របស់​គាត់​។
នាងបានឈប់ម្តងទៀត។ គ្មាននរណាម្នាក់រំខានភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់នាងទេ។
- វេទនាគឺជារឿងធម្មតារបស់យើង ហើយយើងនឹងបែងចែកអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាពាក់កណ្តាល។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជារបស់ខ្ញុំគឺជារបស់អ្នក” នាងនិយាយដោយសម្លឹងមើលជុំវិញមុខដែលឈរនៅមុខនាង។
គ្រប់​ភ្នែក​សម្លឹង​មក​នាង​ដោយ​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​ដូច​គ្នា អត្ថន័យ​ដែល​នាង​មិន​អាច​យល់​បាន។ មិនថាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញ ការលះបង់ ការដឹងគុណ ឬការភ័យខ្លាច និងការមិនទុកចិត្តនោះទេ ការបញ្ចេញមតិនៅលើមុខទាំងអស់គឺដូចគ្នា។
«មនុស្សជាច្រើនពេញចិត្តនឹងព្រះគុណរបស់អ្នក មានតែយើងទេដែលមិនចាំបាច់យកនំប៉័ងរបស់ចៅហ្វាយទេ»។
- ហ្នឹងហើយ​ហេតុអ្វី? - បាននិយាយថាព្រះនាង។
គ្មាន​នរណា​ឆ្លើយ​ទេ ហើយ​ព្រះនាង​ម៉ារី​សម្លឹង​មើល​ជុំវិញ​ហ្វូង​មនុស្ស​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា​ឥឡូវ​នេះ​ភ្នែក​ទាំង​អស់​ដែល​នាង​បាន​ជួប​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ភ្លាម។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចង់? នាងបានសួរម្តងទៀត។
គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយទេ។
ព្រះនាងម៉ារីមានអារម្មណ៍ធ្ងន់ពីភាពស្ងៀមស្ងាត់នេះ; នាងព្យាយាមចាប់ភ្នែកនរណាម្នាក់។
- ម៉េចមិននិយាយ? - ព្រះនាង​បែរ​ទៅ​រក​បុរស​ចំណាស់​ដែល​ផ្អៀង​នឹង​ឈើ​ឈរ​ពី​មុខ​នាង។ ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​បាន» នាង​និយាយ​ដោយ​ចាប់​ភ្នែក។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ដូចជា​ខឹង​នឹង​រឿង​នេះ គាត់​បាន​បន្ទាប​ក្បាល​ទាំងស្រុង​ហើយ​និយាយ​ថា​៖
- ហេតុអ្វីបានជាយល់ព្រមយើងមិនត្រូវការនំប៉័ង។
- អញ្ចឹងតើយើងគួរបោះបង់អ្វីៗទាំងអស់ទេ? មិនយល់ព្រម។ មិនយល់ស្រប... គ្មានការយល់ព្រមរបស់យើងទេ។ យើងអាណិតអ្នក ប៉ុន្តែគ្មានការយល់ព្រមពីយើងទេ។ ទៅតែម្នាក់ឯង...” ត្រូវបានឮនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សមកពីភាគីផ្សេងៗគ្នា។ ហើយម្តងទៀត ការបញ្ចេញមតិដូចគ្នានេះ បានលេចឡើងនៅលើមុខទាំងអស់នៃហ្វូងមនុស្សនេះ ហើយឥឡូវនេះ វាប្រហែលជាលែងជាការបង្ហាញនៃការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងការដឹងគុណទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាការបង្ហាញពីការតាំងចិត្តដ៏ជូរចត់។
ព្រះនាងម៉ារីមានបន្ទូលដោយស្នាមញញឹមក្រៀមក្រំថា "បាទ អ្នកមិនយល់ត្រូវទេ" ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចង់ទៅ? ខ្ញុំសន្យាថានឹងស្នាក់នៅអ្នក ចិញ្ចឹមអ្នក។ ហើយនៅទីនេះសត្រូវនឹងបំផ្លាញអ្នក ...
ប៉ុន្តែ​សំឡេង​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​បន្លឺ​ចេញ​ដោយ​សំឡេង​នៃ​ហ្វូង​មនុស្ស។
- គ្មានការយល់ព្រមពីយើងទេ ទុកឱ្យពួកគេវិនាសទៅ! យើងមិនយកនំប៉័ងរបស់អ្នកទេ គ្មានការយល់ព្រមពីយើងទេ!
ព្រះនាងម៉ារីបានព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បីចាប់យកការសម្លឹងរបស់នរណាម្នាក់ពីហ្វូងមនុស្ស ប៉ុន្តែមិនបានមួយភ្លែតត្រូវបានតម្រង់មកនាង; ភ្នែករបស់នាងច្បាស់ជាគេចពីនាង។ នាងមានអារម្មណ៍ចម្លែក និងមិនស្រួល។
"មើល នាងបង្រៀនខ្ញុំឱ្យឆ្លាត ដើរតាមនាងទៅបន្ទាយ!" បំផ្លាញ​ផ្ទះ​សម្បែង​ជា​ទាសករ​ហើយ​ទៅ​។ ម៉េច! ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវនំបុ័ង! សំឡេងត្រូវបានឮនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស។
ព្រះនាងម៉ារី បន្ទាបក្បាលចុះចេញពីរង្វង់ ហើយចូលទៅក្នុងផ្ទះ។ ដោយបានបញ្ជាម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់ Dron ថាគួរតែមានសេះសម្រាប់ការចាកចេញនៅថ្ងៃស្អែកនាងបានទៅបន្ទប់របស់នាងហើយត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងគំនិតរបស់នាង។

អស់រយៈពេលជាយូរនៅយប់នោះ ព្រះនាងម៉ារីបានអង្គុយក្បែរបង្អួចបើកចំហក្នុងបន្ទប់របស់នាង ស្តាប់សំឡេងអ្នកស្រែនិយាយពីភូមិ ប៉ុន្តែនាងមិនបានគិតអំពីពួកគេទេ។ នាង​មាន​អារម្មណ៍​ថា ទោះ​នាង​គិត​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ពួក​គេ នាង​មិន​អាច​យល់​ពួក​គេ​បាន​ឡើយ។ នាងបានបន្តគិតអំពីរឿងមួយ - អំពីទុក្ខព្រួយរបស់នាងដែលឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីការសម្រាកដែលធ្វើឡើងដោយការព្រួយបារម្ភអំពីបច្ចុប្បន្នបានក្លាយទៅជាអតីតកាលសម្រាប់នាងរួចទៅហើយ។ ឥឡូវនេះ នាងអាចចងចាំបាន នាងអាចយំ ហើយនាងអាចអធិស្ឋានបាន។ ពេល​ថ្ងៃ​លិច​ខ្យល់​ក៏​ស្លាប់​ទៅ។ យប់គឺស្ងប់ស្ងាត់និងត្រជាក់។ ម៉ោង១២យប់ សំឡេងមាន់ក៏រលឹមស្រិចៗ ព្រះច័ន្ទពេញវង់ចាប់ផ្តើមលេចចេញពីខាងក្រោយដើមល្វា មានអ័ព្ទទឹកសន្សើមពណ៌សស្រស់បក់ឡើង ភាពស្ងៀមស្ងាត់បានសោយរាជ្យពេញភូមិ និងពេញផ្ទះ។
ពីមួយទៅមួយនាងស្រមៃរូបភាពនៃអតីតកាលដ៏ជិតស្និទ្ធ - ជំងឺនិងពេលវេលាចុងក្រោយរបស់ឪពុកនាង។ ហើយដោយក្តីរីករាយដ៏ក្រៀមក្រំ ពេលនេះនាងបានរស់នៅលើរូបភាពទាំងនេះ ដោយបើកឡានចេញពីខ្លួននាងដោយភាពភ័យរន្ធត់ មានតែគំនិតចុងក្រោយនៃការស្លាប់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ ដែលនាងមានអារម្មណ៍ថា នាងមិនអាចសញ្ជឹងគិតបានឡើយ សូម្បីតែនៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់នាងនៅម៉ោងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងអាថ៌កំបាំងនេះ។ រាត្រី។ ហើយរូបភាពទាំងនេះបានបង្ហាញឱ្យនាងឃើញជាមួយនឹងភាពច្បាស់លាស់ និងលម្អិតបែបនេះ ដែលមើលទៅនាងដូចជាការពិត ឬអតីតកាល ឬអនាគត។
បន្ទាប់មក នាងបានស្រមៃយ៉ាងរស់រវើកនូវពេលដែលគាត់មានជម្ងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល ហើយគាត់ត្រូវបានគេអូសពីសួនច្បារនៅភ្នំទំពែកដោយដៃ ហើយគាត់បាននិយាយអ្វីម្យ៉ាងដោយអណ្តាតដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ ញាប់ញ័រចិញ្ចើមពណ៌ប្រផេះ ហើយមើលទៅនាងដោយមិនឈប់ឈរ។
នាង​គិត​ថា​៖ «​គាត់​ចង់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​អ្វី​ដែល​គាត់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​នៅ​ថ្ងៃ​គាត់​ស្លាប់​»​។ "គាត់តែងតែគិតពីអ្វីដែលគាត់និយាយមកខ្ញុំ" ហើយឥឡូវនេះនាងបានចងចាំជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នៅយប់នោះនៅលើភ្នំ Bald នៅមុនថ្ងៃនៃការវាយប្រហារដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់នៅពេលដែលម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីដែលគិតទុកជាមុនអំពីបញ្ហាបានស្នាក់នៅជាមួយគាត់ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់។ នាងមិនបានដេកទេ ហើយចុះពីលើផ្ទះទាំងយប់ ហើយដើរទៅមាត់ទ្វារបន្ទប់ផ្កា ជាកន្លែងដែលឪពុកនាងចំណាយពេលយប់នោះ នាងបានស្តាប់សំឡេងរបស់គាត់។ គាត់កំពុងនិយាយអ្វីមួយទៅកាន់ Tikhon ដោយសំឡេងហត់នឿយហត់នឿយ។ គាត់ហាក់ដូចជាចង់និយាយ។ «ម៉េចក៏គាត់មិនហៅខ្ញុំ? ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនៅទីនេះនៅកន្លែងរបស់ Tikhon? គិតនៅពេលនោះ និងឥឡូវនេះ ព្រះនាងម៉ារី។ - គាត់នឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ឥឡូវនេះទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ ពេលវេលានេះនឹងមិនត្រឡប់មកវិញសម្រាប់គាត់ និងសម្រាប់ខ្ញុំ នៅពេលដែលគាត់នឹងនិយាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ចង់បង្ហាញ ហើយខ្ញុំ មិនមែន Tikhon នឹងស្តាប់ និងយល់ពីគាត់។ ម៉េចក៏ខ្ញុំមិនចូលបន្ទប់? នាង​បាន​គិតថា។ «ប្រហែលជាគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលគាត់និយាយនៅថ្ងៃមរណភាពរបស់គាត់។ សូម្បីតែនៅពេលនោះនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Tikhon គាត់បានសួរពីរដងអំពីខ្ញុំ។ គាត់ចង់ឃើញខ្ញុំ ហើយខ្ញុំឈរនៅទីនោះនៅខាងក្រៅទ្វារ។ គាត់ក្រៀមក្រំពិបាកនិយាយជាមួយ Tikhon ដែលមិនយល់ពីគាត់។ ខ្ញុំចាំពីរបៀបដែលគាត់និយាយជាមួយគាត់អំពីលីហ្សា ដូចជានៅមានជីវិត គាត់ភ្លេចថានាងបានស្លាប់ ហើយ Tikhon បានរំលឹកគាត់ថានាងលែងនៅទីនោះ ហើយគាត់បានស្រែកថា "មនុស្សល្ងង់" ។ វាពិបាកសម្រាប់គាត់។ ខ្ញុំបានឮពីក្រោយទ្វារថា ម៉េចក៏ថ្ងូរ គាត់ដេកលើគ្រែ ហើយស្រែកខ្លាំងៗថា “ព្រះអើយ! ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនឡើងនៅពេលនោះ? តើគាត់នឹងធ្វើអ្វីដាក់ខ្ញុំ? តើខ្ញុំនឹងបាត់បង់អ្វី? ឬប្រហែលជាគាត់នឹងបានលួងចិត្តខ្លួនឯង គាត់នឹងបាននិយាយពាក្យនេះមកខ្ញុំ។ ហើយ​ព្រះនាង​ម៉ារី​បាន​និយាយ​ខ្លាំងៗ​នូវ​ពាក្យ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​ដែល​ទ្រង់​បាន​និយាយ​ជាមួយ​នាង​នៅ​ថ្ងៃ​សោយ​ទិវង្គត។ “អ្នកនាងអើយ! - ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ាបាននិយាយពាក្យនេះម្តងទៀតហើយស្រក់ទឹកភ្នែកដែលធ្វើឱ្យព្រលឹងរបស់នាងធូរស្បើយ។ នាង​បាន​ឃើញ​មុខ​គាត់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​នាង​ឥឡូវ​នេះ។ ហើយមិនមែនជាមុខដែលនាងធ្លាប់ស្គាល់តាំងពីនាងចាំ ហើយដែលនាងតែងតែឃើញពីចម្ងាយនោះទេ។ ហើយមុខនោះ - ខ្មាស់អៀន និងទន់ខ្សោយ ដែលនៅថ្ងៃចុងក្រោយនេះ ឱនចុះទៅមាត់របស់គាត់ ដើម្បីស្តាប់នូវអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយ ជាលើកដំបូងបានពិនិត្យយ៉ាងដិតដល់ជាមួយនឹងស្នាមជ្រួញ និងព័ត៌មានលម្អិតរបស់វា។
"Darling" នាងបាននិយាយម្តងទៀត។
តើ​គាត់​គិត​យ៉ាង​ណា​ពេល​គាត់​និយាយ​ពាក្យ​នោះ? តើគាត់គិតយ៉ាងណាឥឡូវនេះ? - ស្រាប់តែមានចម្ងល់មួយបានមករកនាង ហើយឆ្លើយតបនឹងបញ្ហានេះ នាងបានឃើញគាត់នៅចំពោះមុខនាងជាមួយនឹងការបង្ហាញនៅលើមុខរបស់គាត់ថាគាត់មាននៅក្នុងមឈូសនៅលើមុខរបស់គាត់ដែលចងដោយកន្សែងដៃពណ៌ស។ និងភាពភ័យរន្ធត់ដែលបានចាប់នាងនៅពេលដែលនាងបានប៉ះគាត់ហើយបានធ្វើឱ្យមានការជឿជាក់ថាវាមិនត្រឹមតែមិនមែនគាត់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាអ្វីដែលអាថ៌កំបាំងនិងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបានចាប់នាងសូម្បីតែឥឡូវនេះ។ នាងចង់គិតអំពីអ្វីផ្សេងទៀត នាងចង់អធិស្ឋាន ហើយគ្មានអ្វីដែលនាងអាចធ្វើបាននោះទេ។ នាងបានក្រឡេកមើលដោយបើកភ្នែកធំៗទៅលើពន្លឺព្រះច័ន្ទ និងស្រមោល រាល់វិនាទីដែលនាងរំពឹងថានឹងបានឃើញមុខស្លាប់របស់គាត់ ហើយនាងមានអារម្មណ៍ថាភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលឈរពេញផ្ទះ និងនៅក្នុងផ្ទះបានជាប់ច្រវាក់នាង។
- ឌុនយ៉ាសា! នាងបានខ្សឹប។ - ឌុនយ៉ាសា! នាងយំដោយសំឡេងព្រៃ ហើយទម្លាយពីភាពស្ងៀមស្ងាត់ រត់ទៅបន្ទប់ក្មេងស្រី ឆ្ពោះទៅរកមេដោះ និងក្មេងស្រីរត់មករកនាង។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែសីហា Rostov និង Ilyin អមដោយ Lavrushka និង Hussar អមដំណើរដែលទើបតែត្រលប់ពីការជាប់ឃុំបានជិះពីជំរុំ Yankovo ​​របស់ពួកគេដែលមានចម្ងាយដប់ប្រាំម៉ាយពី Bogucharov ដើម្បីសាកល្បងសេះថ្មីដែលទិញដោយ Ilyin ហើយរកមើលថាតើនៅទីនោះ គឺ​ស្មៅ​នៅ​តាម​ភូមិ។
Bogucharovo បាននៅចន្លោះកងទ័ពសត្រូវទាំងពីរសម្រាប់រយៈពេលបីថ្ងៃចុងក្រោយនេះ ដូច្នេះអ្នកការពាររុស្ស៊ីអាចចូលទៅទីនោះបានយ៉ាងងាយស្រួលដូច avant-garde របស់បារាំង ហេតុដូច្នេះហើយ Rostov ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំដែលយកចិត្តទុកដាក់ចង់ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីបទប្បញ្ញត្តិដែល នៅតែនៅ Bogucharov មុនពេលបារាំង។
Rostov និង Ilyin ស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍រីករាយបំផុត។ នៅតាមផ្លូវទៅ Bogucharovo ទៅកាន់ទីសក្ការៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ជាមួយនឹងផ្ទះមួយ ជាកន្លែងដែលពួកគេសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញគ្រួសារធំមួយ និងស្រីស្អាត ពួកគេដំបូងបានសួរ Lavrushka អំពីណាប៉ូឡេអុង ហើយសើចនឹងរឿងរបស់គាត់ បន្ទាប់មកពួកគេបានបើកឡានសាកល្បងសេះរបស់ Ilyin ។
Rostov មិនដឹង និងមិននឹកស្មានថាភូមិដែលគាត់នឹងទៅនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Bolkonsky ដូចគ្នាដែលជាគូដណ្តឹងរបស់ប្អូនស្រីគាត់នោះទេ។
Rostov និង Ilyin ជាលើកចុងក្រោយបានដោះលែងសេះសម្រាប់ចំហុយនៅមុខ Bogucharov ហើយ Rostov ដែលបានយកឈ្នះលើ Ilyin គឺជាមនុស្សដំបូងដែលបានលោតចូលទៅក្នុងផ្លូវនៃភូមិ Bogucharov ។
"អ្នកយកវាទៅខាងមុខ" Ilyin និយាយដោយទឹកមុខ។
Rostov បានឆ្លើយថា "បាទ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺឆ្ពោះទៅមុខ ហើយឆ្ពោះទៅមុខក្នុងវាលស្មៅ ហើយនៅទីនេះ" Rostov ឆ្លើយដោយលើកដៃឡើងលើបាតឡើង។
"ហើយខ្ញុំជាភាសាបារាំង ឯកឧត្តម" Lavrushka បាននិយាយពីខាងក្រោយ ដោយហៅសេះរបស់គាត់ជាភាសាបារាំងថា "ខ្ញុំនឹងបានយកឈ្នះ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ខ្មាស់។
ពួកគេ​បាន​ដើរ​ឡើង​ទៅ​លើ​ជង្រុក​ដែល​មាន​ហ្វូង​កសិករ​ជាច្រើន​កំពុង​ឈរ។

ប្រសិនបើអណ្តាតភាគច្រើនត្រូវបានរំកិលទៅមុខទៅកាន់ធ្មេញខាងមុខ (ផ្នែកខាងមុខនៃអណ្តាតប៉ះនឹងធ្មេញខាងក្រោម) ហើយផ្នែកកណ្តាលរបស់វាត្រូវបានកោងឡើងលើ នោះស្រៈដែលបង្កើតឡើងនៅក្នុងទីតាំងនៃអណ្តាតនេះគឺផ្នែកខាងមុខ (monophthongs, [e] , [æ] និងធាតុទីមួយនៃ diphthongs, ).

ស្រៈខាងក្រោយ

Monophthongs , , [o] និងធាតុទីមួយនៃ diphthong ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងទីតាំងនៃអណ្តាត នៅពេលដែលម៉ាស់សំខាន់នៃអណ្តាតរបស់វាត្រូវបានទាញត្រឡប់មកវិញ ហើយផ្នែកខាងក្រោយគឺកោងឡើងលើ។

ថយក្រោយ ស្រៈកម្រិតខ្ពស់

ជាមួយនឹងការភ្ជាប់នៃ monophthongs [u] និងធាតុទីមួយ ភាគច្រើននៃអណ្តាតគឺមានភាពជឿនលឿនបន្តិចបើប្រៀបធៀបទៅនឹងទីតាំងនៅខាងក្រោយនៃមាត់។

ស្រៈកណ្តាល

ស្រៈកណ្តាល/លាយ ( , [ ә ] , [a] និងធាតុទីមួយនៃ diphthong [әu]) ត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងទីតាំងបែបនេះ នៅពេលដែលអណ្តាតភាគច្រើនស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃប្រហោងមាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះទាំងផ្នែកកណ្តាលនិងផ្នែកខាងក្រោយត្រូវបានលើកឡើងស្មើគ្នា។

ស្រៈខ្ពស់។

, [i], [u] និងធាតុទីមួយនៃ diphthongs ត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងទីតាំងនៃអណ្តាត នៅពេលដែលដុំរបស់វាឡើងខ្ពស់នៅក្នុងប្រហោងមាត់។

ស្រៈកណ្តាល

[e], [ә] និងធាតុទីមួយនៃ diphthongs, [әu] ត្រូវបានប្រកាសថានៅពេលដែលភាគច្រើននៃអណ្តាតស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃមាត់ធ្មេញ ហើយផ្នែកកណ្តាល និងខាងក្រោយនៃអណ្តាតត្រូវបានលើកឡើងស្មើៗគ្នា។

ស្រៈទាប

[a], [æ], , [o] និងធាតុដំបូងនៃ diphthongs , , ត្រូវបានប្រកាសថាប្រសិនបើភាគច្រើននៃអណ្តាតស្ថិតនៅទាបនៅក្នុងបែហោងធ្មែញមាត់។

ស្រៈតានតឹង

Monophthongs អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ដោយ​មាន​ការ​តានតឹង​សាច់ដុំ​ខ្លះ​ដូច​ជា​សំឡេង , ឬ​គ្មាន​ភាព​តានតឹង​ដូច​ក្នុង [i], [a]។ ស្រៈ , , , ត្រូវបានកំណត់ជា តានតឹងនៅសល់ដូច សម្រាក. គុណលេខ ពាក់កណ្តាលស្ត្រេសដោយហេតុថា នៅចុងបញ្ចប់នៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ ភាពតានតឹងជាធម្មតានឹងថយចុះ។ Diphthongoids ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការកើនឡើងបន្តិចនៃភាពតានតឹងឆ្ពោះទៅរកចុងបញ្ចប់នៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃស្រៈ ចាប់តាំងពីផ្នែករំកិលនៃ diphthongoid មិនមែននៅចុងបញ្ចប់នៃសំឡេងស្រៈ ដូចនៅក្នុង diphthongs ប៉ុន្តែនៅដើមដំបូង។

ស្រៈវែង/ខ្លី

ជាប្រពៃណី ស្រៈត្រូវបែងចែកជាវែង និងខ្លី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មូលដ្ឋាននៃការរើសអើងស្រៈគឺជាលក្ខណៈគុណភាព ដោយហេតុថារយៈពេលជាក់ស្តែងនៃសំឡេងស្រៈវែងតាមប្រវត្តិសាស្ត្រអាចប្រែប្រួល។ វ៉ារ្យ៉ង់នៃស្រៈដែលមានលក្ខខណ្ឌតាមទីតាំងបណ្តោយអាស្រ័យលើប្រភេទនៃព្យាង្គ ប្រភេទនៃព្យញ្ជនៈបញ្ចប់ព្យាង្គ រចនាសម្ព័ន្ធសង្កត់សំឡេងនៃពាក្យ និងការរចនាសូរស័ព្ទរបស់វា។

គេហទំព័រ៖ http://www.lovelylanguage.ru/