ភាសាស្លូវេនីគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមនៃភាសាស្លាវីខាងត្បូង មានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃភាសាស្លាវីខាងលិច និងជាភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដ៏កម្រមួយ។
ភាសាស្លូវេនីមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ ព្រោះវារក្សាលេខពីរ។ តើលេខពីរជាអ្វី? យើងប្រើវានៅពេលយើងនិយាយអំពីវត្ថុពីរ គឺមនុស្ស សត្វជាដើម ហើយពហុវចនៈចាប់ផ្តើមដោយបី សព្វថ្ងៃនេះ លេខពីរជាភាសាអារ៉ាប់ និងភាសាហេព្រើរ វាក៏ជាភាសារុស្សីបុរាណដែរ ប៉ុន្តែយូរៗទៅ លេខពីរ។ លេខត្រូវបានជំនួសដោយពហុវចនៈ ទោះបីជាអ្នកនៅតែអាចរកឃើញដាននៃលេខពីរនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប (ភ្នែក ដៃអាវ ត្រចៀក ស្មា វ៉ែនតា)។
យើងសូមអញ្ជើញអ្នកទៅកាន់ប្រទេសស្លូវេនី !!!
មោទនភាព (ponos) របស់ជនជាតិស្លូវេនី
ជនជាតិស្លូវេនីមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះលេខពីររបស់ពួកគេ ហើយប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តរៀនភាសាស្លូវេនី អ្នកនឹងត្រូវធ្វើជាម្ចាស់លេខពីរផងដែរ វាមិនពិបាកនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវពង្រឹងការចងចាំរបស់អ្នក។ អ្នកប្រហែលជាគិត បាទនិង ទេខ្ញុំនឹងឆ្លើយអ្នក មានពាក្យសាមញ្ញ កិរិយាសព្ទទូទៅ ច្រើនណាស់សម្រាប់យើង ដែលហៅថា Old Slavonic (មាត់ ភ្នែក ថ្ងាស ភ្នែក-ឪពុក) និងអក្សរសិល្ប៍ស្លាវីចាស់ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពស្រដៀងគ្នានេះច្រើនតែរំខានអ្នក។
អក្ខរក្រមស្លូវេនី
ដូច្នេះតើយើងចាប់ផ្តើមនៅឯណា? អក្ខរក្រមស្លូវេនី (អក្ខរក្រម primer) អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់ហៅវា។ ស្លូវេនស្កា អាបេសេដា. 25 អក្សរ និង 29 សំឡេង 5 ស្រៈ (8 សំឡេង), 20 ព្យញ្ជនៈ (21 សំឡេង) ។
តូចចង្អៀត (mleko) និងអ្វីដែលគេហៅថា "polglasnik" (pes-dog)
នៅតែមានសំឡេង dž(džezva)-j.
កុំ Akayte
អ្វីទៅជាទូលាយ ចង្អៀត ជាដើម?
ព័ត៌មានសង្ខេប៖ ស្ត្រេស៊ីកា (^)- សំឡេងវែងនិងធំទូលាយ - okno, osa, sestra, oče, sejem;
ostivec(')- វែងនិងតូចចង្អៀត - vitez, mati, repa, orožje;
krativec(`)- សំឡេងខ្លី និងធំទូលាយ - študent, pes, miš ។ ការកំណត់ទាំងអស់នេះត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងវចនានុក្រមនៃភាសាស្លូវេនី តំណភ្ជាប់ខាងក្រោម ទាក់ទងនឹងស្រៈធំទូលាយ ចង្អៀត វែង និងខ្លី ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេង ចូរកុំបំប្លែងស្លូវេនី អូវ ក. អំពីជានិច្ច អូ gotovina (gOTOvina) សាច់ប្រាក់ ជាភាសារុស្សី យើងតែងតែសរសេរ អូហើយយើងនិយាយ ក: ដាក់, គោ, ខ្ញុំទាយ, អុស, ឆ្កែ, ហើយដូច្នេះនៅលើមានឧទាហរណ៍ជាច្រើន, akanye នេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកឆ្ងាយ។
ភាពប្លែកនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសាស្លូវេនី។
លក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេង៖ វ- បញ្ចេញសំឡេងដូច ខ្លី Uនៅដើមពាក្យ (vprašanje-uprashanye-សំណួរ) មុនពេលព្យញ្ជនៈ (davčеn-dauchen-tax) នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ igriv ក៏អនុវត្តចំពោះបុព្វបទ- v redu (នៅ redu-in order) ផងដែរ។
ព្យញ្ជនៈ លីត្របញ្ចេញសំឡេងខ្លី យូនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ (imel-imeu) និងមុនពេលព្យញ្ជនៈ jabolko-yabouko-apple ។
ព្យញ្ជនៈនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យត្រូវបានថ្លង់ Primož-Primosh ប៉ុន្តែ ni Primoža (គ្មាន Primoz) ។
មានពាក្យដែលមិនមានស្រៈតែមួយ prst- ម្រាមដៃ krst-Kerst-baptism, vrt- សួន - សួន, ព.ស- ក្រណាត់តុ, vrv-verv-rope, cord មានន័យថា យើងប្រកាសវាថាខ្លី អ៊ីពីមុន រនិងសង្កត់ធ្ងន់លើរឿងនេះ អ៊ី.
ការសង្កត់សំឡេងជាភាសាស្លូវេនី
ចំពោះភាពតានតឹង មិនមានភាពតានតឹងថេរទេ វាអាចមាននៅលើព្យាង្គណាមួយ អ្នកត្រូវរកមើលវានៅក្នុងវចនានុក្រម វាជារឿយៗមិនត្រូវគ្នានឹងភាសារុស្សី។ ទាល់តែអ្នកយល់ឃើញថាអ្នកធ្វើរឿងបែបនេះ ខ្ញុំចង់ដាក់ដូចនេះ៖ ប្រកាស អ៊ី lja ប៉ុន្តែនិយាយខុសគ្នាទំ អូស្តេលយ៉ា។
សូមមើលវចនានុក្រមស្លូវេនីញឹកញាប់
ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងរកពាក្យស្លូវេនីខ្លះ ហើយរៀនឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីវា ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យប្រើ អេស អេស ខេ វចនានុក្រមនៃភាសាសៀវភៅស្លូវេនី ពិនិត្យមើលការធ្លាក់ចុះតាមករណី
រឿងនិទានស្លូវេនី។
ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យស្តាប់ រឿងនិទាននៅស្លូវេនីពួកគេត្រូវបានប្រាប់ដោយទាំងសិល្បករអាជីព និងជីដូនជីតាធម្មតា វចនានុក្រមរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាគឺខុសគ្នា ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតធម្មតា អ្នកនឹងជួបមិនត្រឹមតែអ្នកប្រកាសពីទូរទស្សន៍កណ្តាលប៉ុណ្ណោះទេ។
សៀវភៅសិក្សាដោយខ្លួនឯងនៃភាសាស្លូវេនី
ក្នុងនាមជាគ្រូបង្រៀនភាសាស្លូវេនីដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំសូមណែនាំសៀវភៅសិក្សាដូចខាងក្រោម៖ ភាសាស្លូវេនី។ សៀវភៅណែនាំខ្លួនឯង។ Shatko E.V. គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ "សំឡេងផ្ទាល់" ។សៀវភៅណែនាំដោយខ្លួនឯងនៃភាសាស្លូវេនីសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង សៀវភៅលម្អិតបំផុតជាភាសារុស្សី។ នៅក្នុងការបង្រៀន អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានមានប្រយោជន៍ជាច្រើន បន្ទាប់ពីមេរៀននីមួយៗ លំហាត់សម្រាប់ការបង្រួបបង្រួម នៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅសិក្សា ចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវ។
យើងសូមអញ្ជើញអ្នកទៅកាន់ប្រទេសស្លូវេនី !!!
យើងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីជួលអាផាតមិននៅ Ljubljana សម្រាប់រយៈពេលនៃការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។ អ្នកអាចមើលរូបថត។ ផ្ញើពាក្យសុំតាមអ៊ីមែល៖ [អ៊ីមែលការពារ]
នៅពេលបញ្ជាទិញអាផាតមិនរយៈពេល 10 ថ្ងៃឬច្រើនជាងនេះ ការណែនាំ និងការណែនាំអំពីការទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅជាអំណោយ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស្លូវេនី? វិធីសិក្សា
តើអាចរៀនភាសាស្លូវេនីពីដំបូងដោយខ្លួនឯងបានទេ? ខ្ញុំគិតថាវាអាចទៅរួចប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សមានការលើកទឹកចិត្តនិងមានវិន័យខ្លាំង។ សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត (មិនមានឆន្ទៈខ្លាំង) មានការបណ្តុះបណ្តាលជាភាសាស្លូវេនីតាមរយៈ Skype ប្រសិនបើអ្នករស់នៅឧទាហរណ៍នៅទីក្រុងមូស្គូ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកបានផ្លាស់ទៅប្រទេសស្លូវេនីរួចហើយ អ្នកអាចសិក្សារៀងៗខ្លួន។ ឬអ្នកអាចចុះឈ្មោះដូចដែលខ្ញុំបានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទរបស់ខ្ញុំ។ វគ្គសិក្សាភាសាស្លូវេនីប្រព្រឹត្តទៅនៅ
ការរៀន ឬមិនរៀនភាសាស្លូវេនី គឺជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនសុទ្ធសាធ។ ក៏ដូចជាការពិចារណា ឬមិនពិចារណាអំពីភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នកចំពោះភាសាជាតិថាជាការមិនគោរពដល់ប្រជាជននៃប្រទេសដែលអ្នកគ្រោងនឹងរស់នៅយូរអង្វែង។ ជាទូទៅ ប្រសិនបើអ្នកមិនធុញទ្រាន់នឹងការខ្វះជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់បុគ្គលិកពេទ្យវ័យក្មេង មេកានិចស្វ័យប្រវត្តិ និងអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកនៅជាន់ក្រោម ហើយអ្នកមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីដែលមនុស្សនៅក្បែរអ្នកនៅក្នុងហាងកាហ្វេ ហាង ឬកន្លែងហាត់ប្រាណ តែងតែនិយាយស្តីអំពីអ្វីនោះទេ។ បន្ទាប់មកអ្នកមិនចាំបាច់បង្រៀនទេ - វាជាសិទ្ធិរបស់អ្នក។ ឬអ្នកអាចបង្រៀនដោយមិនគិតថ្លៃ ឬសម្រាប់លុយ - នោះក៏ជាសិទ្ធិរបស់អ្នកដែរ :)
ប្រសិនបើជម្រើសរបស់អ្នកគឺបង្រៀន, gremo naprej, នោះគឺ, ទៅមុខ។
តើអ្នកអាចចាប់ផ្តើមរៀនភាសាដោយរបៀបណា មុនពេលផ្លាស់ទៅប្រទេសស្លូវេនី?
1.ស្តាប់វិទ្យុស្លូវេនី និងមើលទូរទស្សន៍ស្លូវេនីលើបណ្តាញ។ អ្នកមិនចាំបាច់ខំប្រឹងខ្លាំងពេក ហើយព្យាយាមចាប់យកខ្លឹមសារនោះទេ គ្រាន់តែស្តាប់សុន្ទរកថាស្លូវេនីធម្មតានៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ ដូច្នេះហ្វឹកហាត់ត្រចៀករបស់អ្នក ទម្លាប់ខ្លួនអ្នកទៅនឹងភាសាស្លូវេនី។
2. ស្តាប់មេរៀនអូឌីយ៉ូអ្នកអាចទាញយកវាបាន។ ពួកគេនឹងមិនបង្រៀនអ្នកពីរបៀបនិយាយត្រឹមត្រូវទេ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងជួយអ្នកនៅពេលមកដល់ ដើម្បីរុករកការនិយាយរបស់ជនជាតិស្លូវេនីដោយត្រចៀកកាន់តែប្រសើរ ដោយញែកពាក្យ និងឃ្លាដែលធ្លាប់ស្គាល់។
3. សម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់ សិក្សាពីសៀវភៅសិក្សា(ហើយអ្នកក៏អាចទទួលបានវចនានុក្រម និង/ឬសៀវភៅឃ្លា) ដែលអ្នកអាចទិញនៅប្រទេសស្លូវេនី ឬសុំឱ្យអ្នកស្គាល់គ្នា និងមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកនាំយក ឬផ្ញើវាមកអ្នក។
4. rummage នៅលើ ធនធានអនឡាញ ការរៀនវេយ្យាករណ៍ និងពាក្យថ្មីៗឧទាហរណ៍ នៅទីនេះ ឬនៅទីនេះ។ ដោយសារភាសាស្លូវេនីមិនមែនជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាពេញនិយមបំផុតទាំងដប់នៅក្នុងពិភពលោក ធនធានបែបនេះជាធម្មតាមិនមែនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានោះទេ។
ឱកាសសម្រាប់រៀនភាសាស្លូវេនីនៅស្លូវេនី៖
1. សូមបន្ត មើលទូរទស្សន៍ដោយសារយើងនៅតែបង់ប្រាក់ 12 អឺរ៉ូក្នុងមួយខែសម្រាប់វា វាអាចជាព័ត៌មានដែលអ្នកប្រកាសប្រើអក្សរសាស្ត្រស្លូវេនី ឬភាពយន្តជាភាសាអង់គ្លេស និងមានអក្សររត់ពីក្រោម (វាសំខាន់ដែលភាពយន្តទាំងនោះធ្លាប់ស្គាល់អ្នករួចហើយ) ឬដាក់ឈ្មោះជាភាសាស្លូវេនី (និងជាធម្មតាស្លូវេនី) រូបថ្លុក (ឧទាហរណ៍ "Fixies") ។
2. ការស្តាប់វិទ្យុ(ចាប់តាំងពីយើងក៏បង់ដូចគ្នា 12 អឺរ៉ូក្នុងមួយខែសម្រាប់វា) ហើយមិនមែន Rock Radio ទេ ប៉ុន្តែ SLO 1។ ពាក្យស្លោកដែលកូនៗរបស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមយកពីសាលាឆាប់ៗនេះមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ រៀនភាសាក្នុងទម្រង់បុរាណរបស់វា។
3. ការភ្ជាប់ YouTubeប្រសិនបើអ្នកចង់ជីកកកាយនៅទីនោះ ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចមើលរូបថ្លុកជាភាសាស្លូវេនី និងរៀនពាក្យ និងពាក្យសំដីមួយចំនួនជាមួយសិស្សស្លូវេនីដ៏រីករាយ។
4. កុំភ្លេចថាយើងមានឱកាសឆ្លងកាត់ វគ្គសិក្សាភាសាសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍. នៅឆ្នាំដំបូង ជនអន្តោប្រវេសន៍អាជីវកម្មមានសិទ្ធិ 60 ម៉ោង បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំទៀត 120 (ប្រសិនបើពួកគេខកខានឆ្នាំដំបូង ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យ 180 ភ្លាមៗ) ។ ហើយនៅពេលដែលការបង្រួបបង្រួមគ្នាឡើងវិញ សមាជិកគ្រួសារត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ 180 ម៉ោងបន្ទាប់ពីពីរឆ្នាំ។ ហើយវាក៏អាចកើតឡើងដែរដែលនៅសាលាដែលកូនអ្នកសិក្សានឹងមានការរៀបចំ វគ្គសិក្សាភាសាសម្រាប់ឪពុកម្តាយ:)
វគ្គសិក្សាភាសាពីរដ្ឋគឺមិនគិតថ្លៃទេ អ្នកគ្រាន់តែចំណាយលើសម្ភារៈសិក្សា ដែលនឹងមានប្រយោជន៍ច្រើនសម្រាប់អ្នកនាពេលអនាគត។ មិនថាគេប្រាប់អ្នកយ៉ាងណាទេ ឱកាសនេះមិនគួរត្រូវបានគេព្រងើយឡើយ។ វគ្គសិក្សាឥតគិតថ្លៃមិនមានន័យថាអាក្រក់ គុណភាពទាបនោះទេ យើងគ្រាន់តែត្រូវប្រើដើម្បីដឹងថារដ្ឋស្លូវេនីមានភាពគួរសម ហើយថែមទាំងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍ផងដែរ។ ការចុះឈ្មោះសម្រាប់វគ្គសិក្សាទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តនៅទីនេះ។
5. វគ្គសិក្សាភាសា, បង់(ដោយវិធីនេះ ប្តីប្រពន្ធអាចទៅជួបជុំគ្នាដោយសេរីដូចគ្នាជាមួយពាក់កណ្តាលផ្សេងទៀតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែសម្រាប់លុយ)។ នៅទីនេះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការ Google “jezikovna šola” ឬ “tečaj slovenščine” (បូកនឹងទីក្រុង)។
6. មេរៀនជាមួយគ្រូ. អ្នកអាចសិក្សាផ្ទាល់ ឬតាមរយៈ Skype ។ វាជាការចង់បានខ្លាំងណាស់ដែលវានៅតែជាអ្នកនិយាយដើមនៃភាសានេះ ដោយប្រើកំណែអក្សរសាស្ត្ររបស់វា។ ជាការប្រសើរណាស់ វិធីសាស្រ្តនៃការបង្ហាញសម្ភារៈក៏សំខាន់ផងដែរ។ ដូច្នេះនៅពេលជ្រើសរើសគ្រូបង្រៀន ក៏ដូចជាវគ្គសិក្សាភាសាស្លូវេនីដែលបានបង់ថ្លៃ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យពឹងផ្អែកលើបទពិសោធន៍របស់មនុស្សដែលមានពាក្យបញ្ជាភាសាល្អរួចហើយ ហើយអាចផ្តល់ការវាយតម្លៃគ្រប់គ្រាន់។
ទំនាក់ទំនងឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានជាមួយជនជាតិស្លូវេនី ជាភាសាស្លូវេនី ជាមួយអ្នកជិតខាងនៅក្នុងអគារ ឪពុកម្តាយផ្សេងទៀតនៅសួនកុមារ អ្នកលក់នៅក្នុងហាង អ្នករត់តុក្នុងហាងកាហ្វេ។ល។
- ព្យាយាមបញ្ចូលគ្នានូវមេរៀននីមួយៗជាមួយគ្រូ (ឬការសិក្សាឯករាជ្យនៃវេយ្យាករណ៍ និងពាក្យ) ជាមួយនឹងមេរៀនជាក្រុម ដែលអ្នកអាចអនុវត្តការនិយាយបាន។
- មានអារម្មណ៍សេរីដើម្បីព្យាយាមនិយាយភាសា;
- កុំខ្មាស់អៀនក្នុងការសុំការកែតម្រូវ;
- អ្នកកាន់តែស្ថិតនៅក្នុងបរិយាកាសភាសា។
- សិក្សាអត្ថន័យនៃពាក្យដដែលៗ និងឃ្លា ហើយប្រើវា;
- បង្កើតមិត្តស្លូវេនីដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការយំរបស់អ្នក ហើយនិយាយពាក្យដដែលៗយឺតៗសម្រាប់អ្នកដប់ដង។
- ស្វែងរកជនជាតិស្លូវេនីដែលចង់រៀនភាសារុស្សី (ពិតជាមានច្រើនណាស់នៅទីនេះ) ហើយជាថ្នូរនឹងការបង្រៀនអ្នកស្លូវេនី។
ហើយខ្ញុំខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះ Anastasia Markina សម្រាប់ព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ (អ៊ីមែលសម្រាប់ទំនាក់ទំនង [អ៊ីមែលការពារ]) និងក្រុមហ៊ុននានា
ស្លូវេនី គឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ស្លូវេនី (សាធារណរដ្ឋដែលពីមុនជាផ្នែកនៃយូហ្គោស្លាវី)។ វាក៏ជារឿងធម្មតាផងដែរក្នុងចំណោមប្រជាជនជនបទនៃភ្នំជុំវិញក្នុងប្រទេសអូទ្រីស (Carinthia និង Styria) និងអ៊ីតាលី។ ក៏មានជនភៀសខ្លួនស្លូវេនីតូចៗនៅហុងគ្រី ក្រូអាស៊ី អាឡឺម៉ង់ សហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា អាហ្សង់ទីន អូស្ត្រាលី និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូងផងដែរ។ ចំនួនក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនសរុបមានច្រើនជាង 2 លាននាក់។ឧទាហរណ៍ដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតនៃគ្រាមភាសាស្លូវេនីដោយឡែកក្នុងការសរសេរគឺហៅថា សម្រង់ Brizhinsky (Freisingen)(Brižinski spomeniki) ។ ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅចន្លោះឆ្នាំ 972 និង 1093 (ប្រហែលជារហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសម័យកាលនេះ) នៅក្នុងជ្រលងទន្លេ Möll River ក្នុងទីក្រុង Carinthia ។ អត្ថបទសាសនានេះ ជាបូជនីយដ្ឋានសរសេរចាស់ជាងគេនៃភាសាស្លូវេនី ដែលសរសេរជាភាសាឡាតាំង (Carolingian minuscule) គឺជាសាត្រាស្លឹករឹតស្លាវីចាស់ជាងគេបំផុតដែលនៅរស់រានមានជីវិតជាទូទៅ។
អត្ថបទដំបូងនៅក្នុងភាសាស្លូវេនីត្រឹមត្រូវ - សាត្រាស្លឹករឹត Tselovetsky មានតាំងពីសតវត្សទី 14 ហើយវេយ្យាករណ៍និងអក្សរសិល្ប៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងចាប់ពីចុងសតវត្សទី 16 ។ បូជាចារ្យប្រូតេស្តង់ Primoz Trubar ។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃគ្រាមភាសា និងស្ទីលស្ទីលស្លូវេនី គឺជាភាសាមួយក្នុងចំនោមភាសាដែលខុសពីគ្នាបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ វាមានគ្រាមភាសាច្រើនជាង 40 ដែលត្រូវបានបែងចែកជា 8 ក្រុម៖ Koroš (Carinthian), Primorska, Rovtarska, Gorenjska (អ៊ុយក្រែនខាងលើ), Dolenjska (អ៊ុយក្រែនក្រោម), Steyer (Styrian), Pannonian និង Kočevska (ក្រុមចម្រុះថ្មីមួយនៅក្នុង ទីក្រុង Kočevje និងតំបន់ជុំវិញដែលពីមុនត្រូវបានរស់នៅដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់) ។ មូលដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រស្លូវេនីគឺជាគ្រាមភាសារបស់អ្នកស្រុក Ljubljana ។
ភាសាស្លូវេនី មិនដូចភាសាស៊ែប៊ី ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការកាត់បន្ថយស្រៈខ្លាំង។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគច្រើន បន្ថែមពីលើការផុតកំណត់ មានការសង្កត់សំនៀងនៃប្រភេទដូចគ្នាទៅនឹងគ្រាមភាសាស៊ែបូ-ក្រូអាត។
ស្លូវេនីគឺជាភាសាស្លាវីតែមួយគត់ដែលបានរក្សាចំនួនពីរនៃនាមនិងកិរិយាស័ព្ទឧទាហរណ៍ prijatelja "មិត្តពីរនាក់" prijatelji "មិត្ត" ។ មានប្រាំមួយករណី ភេទបី (ពាក្យ dekle "ក្មេងស្រី" ក៏ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងយេនឌ័រ neuter) ។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាមួយចំនួន យេនឌ័រអព្យាក្រឹតត្រូវបានបាត់បង់។
កិរិយាស័ព្ទសំដៅទៅលើទម្រង់ល្អឥតខ្ចោះ ឬមិនល្អឥតខ្ចោះ ហើយទម្រង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះក៏អាចត្រូវបានប្រើក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីបង្ហាញពីសកម្មភាពម្តងហើយម្តងទៀត ឱកាសដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ (នេះត្រូវបានរកឃើញម្តងម្កាលនៅក្នុងភាសារុស្សី ឧទាហរណ៍ ក្នុងកន្សោម "គាត់នឹងមក ផ្ទះ និងកន្លែងធ្វើការ” ទោះបីជាជាធម្មតាទម្រង់បែបនេះនៅក្នុងភាសារុស្សីគឺជាទម្រង់នៃភាពតានតឹងនាពេលអនាគតក៏ដោយ)។
អតីតកាលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើកិរិយាសព្ទជំនួយ ដូចជានៅក្នុង Proto-Slavic ។ មាន plusquaperfect (ភាពតានតឹងយូរអង្វែង) និងអារម្មណ៍ដែលសម្រេចបាន។
សព្វនាមត្រូវបានបែងចែកទៅជាទម្រង់សួរចម្លើយ (kto, kada) និងទាក់ទង (ktor, kadar) ។ លេខមានទម្រង់ពិសេសដើម្បីបញ្ជាក់ប្រភេទ៖ dvoji ucenci "សិស្សពីរប្រភេទ"។
នៅក្នុងគ្រាមភាសា ជាពិសេស Carinthian និង Styrian មានការខ្ចីប្រាក់ជាច្រើនពីភាសាអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែភាសាអក្សរសាស្ត្ររក្សានូវឫសស្លាវី (ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការខ្ចីប្រាក់ក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះផងដែរ រួមទាំងពីភាសាទួរគី តាមរយៈភាសាស៊ែប៊ី)។
ការសរសេរភាសាស្លូវេនីគឺផ្អែកលើអក្ខរក្រមឡាតាំង ទោះបីជាក្នុងសម័យខ្លះមានការប៉ុនប៉ងប្រើអក្ខរក្រម Glagolitic និង Cyrillic ក៏ដោយ។ គុណវិបត្តិនៃអក្ខរក្រមឡាតាំងគឺកង្វះអក្សរសម្រាប់សំឡេង [ʒ], [ʃ] និង . នៅពេលផ្សេងៗគ្នា បញ្ហានេះត្រូវបានដោះស្រាយតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ ពីកំណែទម្រង់ដល់ឆ្នាំ 1850 ។ អ្វីដែលគេហៅថា Bohoricica(ដាក់ឈ្មោះតាម Adam Bohoric ដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 16) - ប្រព័ន្ធដែលប្រើទម្រង់ពីរនៃអក្សរឡាតាំង S ក្នុងអត្ថន័យសំឡេងខុសៗគ្នា និងកំណត់បងប្អូនបង្កើតដោយបន្សំអក្សរ (s [s], ſ [ts], z [z], sh [sh], ſh [h], zh [zh]) ។ គុណវិបត្តិនៃប្រព័ន្ធនេះគឺការមិនបែងចែករវាង [з]/[с], [ж]/[ш] នៅដើមពាក្យ ប្រសិនបើវាត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរធំ។ នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 18 ប្រព័ន្ធត្រូវបានប្រើប្រាស់ Dainčica(ដាក់ឈ្មោះតាម Peter Dainko, 1787-1873) និង អំបោស(ដាក់ឈ្មោះតាម Franz Metelko, 1779-1860) - ទាំងតួអក្សរខ្ចីសម្រាប់ [ʃ] និង [ʒ] ពីអក្ខរក្រម Cyrillic ។ ចាប់ពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ដល់បច្ចុប្បន្ន ការកែប្រែមួយ (កាត់ដោយអក្សរពីរគឺ Ć និង Đ) អក្ខរក្រមក្រូអាស៊ីនៃ Ljudevit Gaj ( ហ្គេតសា).
អក្ខរក្រមស្លូវេនីទំនើបមាន 25 អក្សរត្រឹមត្រូវ (ឡាតាំងដោយគ្មាន Q, W, X, Y ប៉ុន្តែមានបន្ថែម Č, Š, Ž) និងលេខ 3 ដែលស្មើនឹងអក្សរ៖ DŽ, LJ, NJ ។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទីក្រុងវីយែនត្រូវបានគេហៅថា Dunaj ជាភាសាស្លូវេនី ហើយទន្លេ Danube ត្រូវបានគេហៅថា Donava ។
សម្ភារៈចាំបាច់ទាំងអស់សម្រាប់ការរៀនភាសាស្លូវេនី - សេចក្តីយោងសព្វវចនាធិប្បាយ ច្បាប់នៃការអាន វចនានុក្រម សៀវភៅឃ្លា សៀវភៅសិក្សា ការបង្រៀន សៀវភៅយោងវេយ្យាករណ៍ អត្ថបទ - ត្រូវបានបង្ហាញ
នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ
មិត្តរួមថ្នាក់
ដូច្នេះ លើកចុងក្រោយនេះ យើងបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការពិតដែលថា ភាសាស្លូវេនីគឺសាមញ្ញ និងងាយស្រួលរៀន :) ពេលខ្លះវាងាយស្រួលណាស់ ដែលវាក្លាយជាបញ្ហាសម្រាប់ខ្ញុំ នៅដំណាក់កាលជាក់លាក់មួយ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំស្គាល់ពាក្យ ឬបង្កើតវាទេ។ ឡើង។ ឧទាហរណ៍:
- យន្តហោះ - ហោះ (letalo),
- យានជំនិះ (vozilo),
- ខាងលិច - ថ្ងៃលិច (ថ្ងៃលិច :)
- អ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺជាការពិតណាស់សោធននិវត្តន៍ :) អ្នកស្លាប់ (upokojenec) ។
មួយឆ្នាំកន្លះបានកន្លងផុតទៅហើយ ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយខ្លួនឯង ហើយឈប់ចាប់អារម្មណ៍រឿងកំប្លែងជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅតែនៅពេលដែលផ្សារទំនើប Spar ប្រកាសថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ជាថ្ងៃសោធននិវត្តន៍ ដោយសន្យាឱ្យពួកគេបញ្ចុះតម្លៃលើការទិញទាំងមូលនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ការស្រមើស្រមៃដ៏សម្បូរបែបរបស់ខ្ញុំ គូររូបភាពមនុស្សដើរចូលធ្នើរដាក់គ្រឿងទេស ប្រាថ្នាចង់សន្សំលុយ។
ហើយនៅក្នុងភាសាស្លូវេនី ចំនួនគ្រប់គ្រាន់នៃ Old Church Slavonic ពាក្យត្រូវបានរក្សាទុក ហើយពេលខ្លះអ្នកចាប់ផ្តើមរអ៊ូរទាំដូចជា "boyar" ដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយនៅក្នុង "Ivan Vasilich ផ្លាស់ប្តូរអាជីពរបស់គាត់"៖
- បង្អួច - បង្អួច (បង្អួច)
- ត្រី - riba
- ass - សូម្បីតែនៅប្រទេសស្លូវេនីវាជាលា (zadnica) ទោះបីជាពាក្យនេះគឺពិតជា bookish និងផ្លូវការ
- ភ្លើង - ភ្លើង (អូហ្គុន)
- ជើង - ជើង (noga)
តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងរៀនមួយរយពាក្យក្នុងមួយថ្ងៃទេ? ប៉ុន្តែនៅទីនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនសាមញ្ញទេ។ តាមក្បួនមួយ ភាពតានតឹងនៅក្នុងភាសាស្លូវេនី មិនមែននៅត្រង់កន្លែងដែលយើងចង់ដាក់វានោះទេ៖ rOka, noga និងអ្វីៗផ្សេងទៀត :) ហើយនៅដើមដំបូង នៅពេលដែលអ្នកនៅតែមិនចាំវា សូមដាក់វានៅកន្លែងដែលអ្នកធ្វើ។ មិនចង់។
ប៉ុន្តែក៏មានពាក្យដូចគ្នា :)
- រោមភ្នែក - ពិត
- តុ (ស្តូល) - កៅអី
- រីតា (រីតា) - គូទ
- ពេលវេលា (vreme) - អាកាសធាតុ
- កន្លែង (កន្លែង) - ទីក្រុង
- asshole (sraka) - magpie
- រាគ (ប៉ូណូ) - មោទនភាព ...
សិស្សស្លូវេនីទាំងអស់ដែលរៀនភាសារុស្សីប្រាប់រឿងដែលគ្រូប្រាប់ពួកគេអំពីរឿងនេះ៖ នៅឯព្រឹត្តិការណ៍ធំមួយនៅទីក្រុងមូស្គូ តំណាងក្រុមហ៊ុនឱសថស្លូវេនី KRKA ក្នុងសុន្ទរកថាចម្រុះរុស្ស៊ី-ស្លូវេនីបាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាអបអរសាទរថាតើគាត់រាគខ្លាំងប៉ុណ្ណា។ មានពីការបើកនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាផ្នែកថ្មីនៃក្រុមហ៊ុនរបស់ពួកគេ។ អញ្ចឹងទំនួលខុសត្រូវបែបនេះ... 
តើអ្នកបានសើចទេ? មិនល្អ។ សូមប្រយ័ត្ន ហើយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនរបស់ស្លូវេនី-រុស្សី ដោយឈរនៅខ្សែបូពណ៌ក្រហម កុំសុំកន្ត្រៃក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ចម្រុះ... ព្រោះ "កន្ត្រៃ" មានន័យថាទ្វារមាសពីរនៅក្នុងភាសាស្លូវេនី។ តាមពិតនេះគឺជាទ្វាមាសនៅក្នុងលេខទីពីរដែលខ្ញុំបានលើកឡើងរួចហើយ (ខ្ញុំទើបតែរកឃើញថ្ងៃនេះពីមិត្តម្នាក់)។
ការបង្កើតពាក្យជាភាសាស្លូវេនី អនុវត្តតាមច្បាប់សាមញ្ញ និងអាចយល់បាន
ឧទាហរណ៍:
ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម ការចងទៅកន្លែងមួយនៅក្នុងភាសាស្លូវេនី គឺនៅក្នុងករណីភាគច្រើនដែលបង្ហាញដោយបច្ច័យបញ្ចប់ "šč" - ឧទាហរណ៍ សួនកុមារ - ភាពសប្បាយរីករាយ (ការសរសេរតាមព្យញ្ជនៈរដុប កាន់តែច្បាស់ "šsche" អ្វីមួយដូចនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់ការយល់ឃើញដែលមើលឃើញនោះទេ)។ ជាភាសារុស្សី វានៅតែជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ "ទីបញ្ចុះសព" (ស្លូវេនី - កន្លែងបញ្ចុះសព) ។ តើ "shche" នេះទាក់ទងនឹងវាដោយកត់សំគាល់វិសាលភាពនៃព្រឹត្តិការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងគំនិតដែលនិយាយភាសារុស្សីធ្វើឱ្យការយល់ឃើញនៃរឿង philistine ភាគច្រើនដូចជាចំណតរថយន្ត (parkerishche) ឬបង្គន់ (ទំព័រ) កាន់តែរីករាយ។ ជាងនេះទៅទៀត ក្នុងឧទាហរណ៍ចុងក្រោយ អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដែលរៀនភាសាមួយទំនងជាមិនអើពើនឹងអក្សរ "t" ទេ។
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចហើយឬនៅក្នុងការចូលទៅក្នុងភាសាកម្សាន្តនេះដែលដាស់អារម្មណ៍ស្រើបស្រាល?
គេហទំព័ររបស់មជ្ឈមណ្ឌលភាសាស្លូវេនី រាយបញ្ជី ការបង្រៀនសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងច្រើនទៀត,ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រូខ្លួនឯងដែលបើកវគ្គសិក្សាសម្រាប់ជនបរទេសណែនាំជាចម្បងតែ 2 ដំបូងនៃពួកគេប៉ុណ្ណោះ: នេះគឺជាការសន្ទនាស្លូវេនី "V Zhivo a,b,c" (ទាំងនេះគឺជា 3 កម្រិតតាំងពីដំបូង) និង "Gremo a,b, គ”។ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ចងចាំសៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យ "Happy English" នោះសៀវភៅណែនាំទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើគោលការណ៍នេះហើយពិតជាងាយស្រួល និងមានប្រសិទ្ធភាព។ 
ជាងមួយឆ្នាំមុន ពួកគេអាចទិញបានតែនៅមហាវិទ្យាល័យ Philology ប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មកពួកគេបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅលើគេហទំព័រដែលប្រើក្នុងថ្នាក់ក្នុងស្រុក។ តម្លៃសម្រាប់ឈុតថ្មីគឺប្រហែល 30 អឺរ៉ូ។
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បានលុបចោលធនធានអនឡាញឥតគិតថ្លៃទេ៖
អ្នកបកប្រែ។ខ្ញុំសូមណែនាំ pons.eu ការលំបាកគឺថាមិនមានភាសារុស្សី-ស្លូវេនី ប៉ុន្តែភាសាស្លូវេនី-អង់គ្លេសគឺច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់។
Amebis besana គឺ កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍តាមអ៊ីនធឺណិត,បឋម ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជារឿងសំខាន់ទេ។ នេះគឺជាកន្លែងមាសសម្រាប់អ្នកដែលចាប់ផ្តើមរៀនភាសានៅលើផ្ទាំង pregibanje ដែលខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតំណភ្ជាប់មួយ។ នៅទីនោះអ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យស្លូវេនីណាមួយនៅក្នុងរដ្ឋណាមួយ ពួកគេនឹងស្វែងរកប្រភពសម្រាប់អ្នក ហើយបដិសេធវាតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានតាមករណី។
វចនានុក្រម។វចនានុក្រមនៃសៀវភៅភាសាស្លូវេនី http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html គឺជាវចនានុក្រមពន្យល់តាមអ៊ីនធឺណិត ហើយវានឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដែលអាចអានយ៉ាងហោចណាស់បន្តិច។
ប៉ុន្តែតំណភ្ជាប់នេះ http://www.siol.net/planet-tv/arhiv.aspx ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដោយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំដែលមិនទាន់បានផ្លាស់ទីនៅឡើយ៖ នេះ បណ្ណសារវីដេអូនៃកម្មវិធីជជែកស្លូវេនីមួយចំនួនជាពិសេសបំរែបំរួលស្លូវេនីនៃបរិញ្ញាបត្រ: សេចក្ដីស្រឡាញ់ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយនៅលើកសិដ្ឋានមួយ។ 
ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាការមើលកម្មវិធីនេះអាចផ្តល់នូវការយល់ដឹងដំបូងជាច្រើនចំពោះប្រភេទស្ត្រីស្លូវេនី ស្ថានភាពនៃអាជីវកម្មបង្ហាញស្លូវេនី និងអ្វីមួយអំពីស្លូវេនីខ្លួនឯង :) វាក៏មានកម្មវិធីស្លូវេនីតាមអ៊ីនធឺណិតផងដែរ។
នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ
មិត្តរួមថ្នាក់
មែនហើយ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅសួនបន្លែ Parmesan ដែលនៅជិតនោះ ហើយពិតជាហេតុអ្វីមិននិយាយអំពីភាសាដែលអ្នកនឹងត្រូវរៀន?
Slovenschina (Slovenščina) ពោលគឺ សុន្ទរកថាស្លូវេនី ដែលជាភាសាមួយដូចជាភាសារុស្សី មកពីក្រុមនៃភាសាស្លាវី ដូច្នេះមនុស្សម្នាក់ ទោះបីជាមានសមត្ថភាពរៀនមានកម្រិតក៏ដោយ ក៏នឹងចាប់ផ្តើមនិយាយ និងយល់បន្ទាប់ពីមេរៀននីមួយៗរយៈពេល 16-20 ម៉ោង។ គ្រូ។ មេរៀនឯកជនមួយម៉ោងជាមួយគ្រូស្លូវេនីមានតម្លៃប្រហែល 15 អឺរ៉ូក្នុងមួយម៉ោង ប្រសិនបើគ្រូធ្វើការក្រៅផ្លូវការ។ សម្រាប់វគ្គសិក្សាពាណិជ្ជកម្មម៉ោងបុគ្គលនឹងត្រូវចំណាយ 30-35 អឺរ៉ូ។
ដូច្នេះ ភាសាគឺងាយស្រួលណាស់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សីក្នុងការរៀន៖ អ្វីដែលពិបាកបំផុតសម្រាប់ជនបរទេសគឺករណី។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ជនជាតិរុស្សី នេះមិនមែនជាបញ្ហានោះទេ ព្រោះមាន ៦ ក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយពួកគេពិតជាស្របគ្នាជាមួយពួកយើង។ ការលំបាកទីពីរគឺកិរិយាសព្ទម៉ូឌុល "ប៊ីទី" ដែលជា analogue នៃភាសាអង់គ្លេសទៅជាគោលការណ៍ដែលយើងស្គាល់ផងដែរ។
ខ្ញុំចាំមេរៀនដំបូងឃ្លា "jaz sem tsar" មិនអាចចាកចេញពីក្បាលរបស់ខ្ញុំបានទេព្រោះនៅក្នុងភាសាស្លូវេនីសម័យទំនើបវាស្តាប់ទៅ "jaz sem tsar" (jaz sem car) ដែល sem គឺជាទម្រង់មួយនៃកិរិយាស័ព្ទ biti ("to ត្រូវ” បាទ?
ឫសស្លាវីតែមួយលេចឡើងក្នុងវចនានុក្រម។
ឧទាហរណ៍ ឪពុកគឺជាភ្នែក (oče) កូនគឺជាយុវវ័យ (otrok) ឆ្កែគឺជាឆ្កែ (pes) ហើយសូម្បីតែរោមភ្នែកដែលមាន trepalnica យល់ពីកន្លែងដែលជើងដុះមកពីណា។
ជាការពិតណាស់ ការផ្គូផ្គងទំនាក់ទំនង និងផ្ទាល់បែបនេះគឺនៅឆ្ងាយពីមូលដ្ឋាននៃភាសា។ ឧទាហរណ៍ សួនគឺ vrt ហើយនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ បន្ថែមពីលើលេខឯកវចនៈ និងពហុវចនៈ វាហាក់បីដូចជារឿងតែមួយគត់នៅក្នុងពិភពលោក គឺជាលេខទ្វេដែលមានទម្រង់ និងចុងរបស់វា។
ដើម្បីរួមបញ្ចូលជនអន្តោរប្រវេសន៍ ស្លូវេនីបានរៀបចំវគ្គសិក្សាភាសាឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ជនបរទេស ដែលអ្នកអាចចូលរួមបាន ប្រសិនបើវាត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារថាអ្នកនៅ/នឹងរស់នៅទីនេះ។ ឧទាហរណ៍ 60 ម៉ោងអាចទទួលបានជាមួយនឹងស្ថានភាពប័ណ្ណស្នាក់នៅដែលមានសុពលភាពក្នុងរយៈពេលយ៉ាងតិច 1 ឆ្នាំ ហើយអាចទទួលបានបន្ថែម 120 ម៉ោង ឬ 180 ម៉ោងជាមួយនឹងស្ថានភាពប័ណ្ណស្នាក់នៅដែលមានសុពលភាពក្នុងរយៈពេលយ៉ាងតិច 2 ឆ្នាំ។ នៅក្នុងវគ្គសិក្សា យើងតែងតែជួប "អ្នកស្រុក" ដែលហាក់ដូចជាស្ទាត់ជំនាញ - ទាំងនេះគឺជាជនអន្តោប្រវេសន៍បូស្នៀ និងស៊ែប៊ី។ ដោយបានរស់នៅក្នុងប្រទេសស្លូវេនីអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំពួកគេបានដាក់ពាក្យសុំសញ្ជាតិប៉ុន្តែដោយបានរៀនភាសា "ដោយត្រចៀក" ពួកគេនិយាយដោយរីករាយប៉ុន្តែជាមួយនឹងកំហុសមួយចំនួនធំហើយទីបំផុតបានបរាជ័យក្នុងការប្រឡងជំនាញភាសាជាកាតព្វកិច្ច។
ចំពោះកុមារ រយៈពេលនៃការសម្របខ្លួនជាគោលការណ៍គឺងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេ ទោះបីជានឹងមានរដូវមិនសប្បាយចិត្តប៉ុន្មានដោយទឹកភ្នែកក៏ដោយ (ការយល់ច្រលំនៃភាពអស្ចារ្យ “ម៉ាក់ អ្នករាល់គ្នាកំពុងពិភាក្សាខ្ញុំ សើចដាក់ខ្ញុំ ទាញយកប្រយោជន៍ពីការពិត។ ដែលខ្ញុំមិនយល់!”) កុំភ្លេចថាការផ្លាស់ទៅសាលាថ្មីមិនមានភាពតានតឹងជាងបរិយាកាសភាសាដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់នោះទេ ដូច្នេះសូមចែកអ្វីៗទាំងអស់ដោយពីរ។
បន្ទាប់ពីប្រហែលប្រាំមួយខែ កុមារកំពុងជជែកគ្នាយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ រៀន ហើយឆាប់ៗនេះអ្នកនឹងសុំឱ្យពួកគេបកប្រែនេះឬនោះ។ នេះគឺជាគុណសម្បត្តិមិនត្រឹមតែការជ្រមុជទឹកក្នុងបរិស្ថានប៉ុណ្ណោះទេ គ្រូថែមទាំងបង្រៀនភាសាស្លូវេនីដល់កុមាររយៈពេលមួយម៉ោង ឬពីរក្នុងមួយសប្តាហ៍។ មានការអនុវត្តមួយដែលសម្រាប់កុមារដែលការបន្សាំភាសាកាន់តែពិបាក អ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលនិយាយភាសារុស្សីត្រូវបានអញ្ជើញដែលអាចធ្វើការជាមួយកុមារជាពីរភាសា។ រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចណែនាំ ប្រសិនបើអ្នកមានការសង្ស័យ និងគិត - ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមកូនរបស់ខ្ញុំ ទោះបីជាគាត់ទៅសាលារុស្ស៊ីយ៉ាងហោចណាស់បីឆ្នាំក៏ដោយ វាឥតប្រយោជន៍ទេ។ បរិយាកាសភាសាដែលអ្នកកាន់តែក្មេងជាងនេះទៅទៀតនោះ វិធីសាស្ត្រនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ហ្គេម អារម្មណ៍ ភាពស្មុគស្មាញកាន់តែសាមញ្ញទៅសូន្យ។ នៅពេលដែលហ្គេមសកម្មមានសារៈសំខាន់ជាងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាតាមបញ្ញា នៅពេលដែលកុមារបើកចំហ វាក្យសព្ទគឺសាមញ្ញជាង - ការសម្របខ្លួនរបស់ទារកនឹងកាន់តែងាយស្រួល ហើយមិនត្រឹមតែទាក់ទងនឹងភាសាប៉ុណ្ណោះទេ។
កូនស្រីច្បងរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមចូលរៀននៅមតេយ្យនៅអាយុ 2.8 ជាមួយមិត្តភក្ដិរបស់នាង។ ក្មេងនិយាយយឺត នាងបាននិយាយតែប៉ុណ្ណឹងជាភាសារុស្ស៊ី។ ឥឡូវនេះ 8 ខែក្រោយមក នាងបានប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិរវាងភាសាពីរដោយមិនមានការភាន់ច្រលំ ពេលខ្លះជំនួសពួកគេ ប្រសិនបើនាងមិនដឹងច្បាស់។ នាងមិនដកស្រង់ Hamlet ជាភាសាស្លូវេនីទេ ព្រោះជាទូទៅយើងចូលចិត្តរឿងគេងផ្សេងទៀត ហើយនាងនិយាយមិនស្ទាត់ទេ វាក្យសព្ទរបស់នាងមានកម្រិតណាស់។ ប៉ុន្តែគាត់មានកម្រិតដោយសារតែគាត់ដូចក្នុងក្រុមក្មេងជាងមត្តេយ្យប៉ុណ្ណោះ។ ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍភាសារបស់មិត្តរួមថ្នាក់របស់នាង Dasha របស់ខ្ញុំនឹងបង្កើនកម្រិតរបស់នាងដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីបំពេញតម្រូវការភាសាតាមអាយុរបស់នាង។
ប្រសិនបើអ្នកមានការអត់ធ្មត់បន្តិច អ្នកអានរបស់ខ្ញុំ បន្ទាប់មកនៅក្នុងអត្ថបទបន្ទាប់ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ចំនុចប្រសព្វដោយចៃដន្យនៃភាសាស្លូវេនី និងរុស្ស៊ី (តាមចិត្តអ្នក គ្មានយោបល់ a la "bayan!") ខ្ញុំនឹងផ្តល់បញ្ជីសៀវភៅសិក្សាដែលបានណែនាំដោយគ្រូសម្រាប់ការរៀន។ ភាសា និងមានប្រយោជន៍ តំណភ្ជាប់មាសទៅកាន់ វេយ្យាករណ៍មីន ភាសាស្លូវេនី។
lahko noč (រាត្រីសួស្តី) ទាំងអស់គ្នា! អាឌីយ៉ូ! (លាហើយ)។
