Vladimir Pakhomov និពន្ធនាយកនៃវិបផតថល Gramota.ru បេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្រ្ត philological បានធ្វើបាឋកថានៅមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ Onezhsky ដែលជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងរួមគ្នានៃគេហទំព័រទ្រឹស្តី និងការអនុវត្ត និងសាលបង្រៀនទីក្រុងនៃនាយកដ្ឋានវប្បធម៌។ នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។ គាត់បានប្រាប់ពីរបៀបដែលអក្ខរាវិរុទ្ធបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ី ហេតុអ្វីបានជាការប្រើពាក្យ "រោទ៍" ជាមួយនឹងភាពតានតឹងក្នុងព្យាង្គទីមួយ និង "កាហ្វេ" នៅក្នុងយេនឌ័រអព្យាក្រឹត មិនមែនជាសូចនាករនៃភាពមិនចេះអក្សរ ហើយហេតុអ្វីបានជាវាគ្មានន័យ ហាមប្រើពាក្យបរទេស។ Lenta.ru បោះពុម្ពអត្ថបទសំខាន់ៗនៃសុន្ទរកថារបស់គាត់។

របៀបដែលយើងស្តាប់និងអ្វីដែលយើងសរសេរ

នៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សភាគច្រើន គំនិតពីរផ្សេងគ្នាច្រើនតែយល់ច្រលំ៖ ភាសា និងអក្ខរាវិរុទ្ធ (អក្ខរាវិរុទ្ធ)។ ហេតុដូច្នេះហើយ ភាសារុស្សី ជារឿយៗត្រូវបានគេយល់ឃើញយ៉ាងសាមញ្ញថាជាសំណុំនៃច្បាប់ លើសពីនេះទៅទៀត មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់បានបង្កើត និងរៀបចំប្រព័ន្ធដោយចៃដន្យនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា និងសៀវភៅយោង។ មនុស្សជាច្រើនជឿដោយស្មោះថាប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់បានរៀនច្បាប់នេះមានន័យថាគាត់ចេះភាសាកំណើតរបស់គាត់។

តាមពិត ច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធមិនមែនជាភាសាខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែជាសំបករបស់វា។ ពួកគេអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងក្រដាសរុំដែលស្ករគ្រាប់សូកូឡាត្រូវបានរុំ (ក្នុងករណីនេះវាដូចជាអណ្តាត) ។ ហើយ​នៅ​សាលា ពួកគេ​សិក្សា​ច្បាប់​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ជា​ចម្បង មិនមែន​ភាសា​ទេ។ ការសរសេរត្រឹមត្រូវមិនមានន័យថាស្ទាត់ជំនាញជាភាសារុស្សីទេ។ បណ្ឌិត Philology Igor Miloslavsky កត់សំគាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថា "កម្រិតនៃភាពស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រកំណើតត្រូវបានកំណត់ដោយសមត្ថភាពរបស់មនុស្សក្នុងការយល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនិងពេញលេញនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានអានឬឮក៏ដូចជាសមត្ថភាពក្នុងការបង្ហាញពីគំនិតនិងអារម្មណ៍របស់គាត់យ៉ាងច្បាស់។ អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌ និងអ្នកទទួលការទំនាក់ទំនង”។ ខ្ញុំសង្កត់ធ្ងន់៖ ភាសា និងអក្ខរាវិរុទ្ធគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។

នៅក្នុងច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធ មិនមានអ្វីពិសេសដែលបង្កើតដោយនរណាម្នាក់នោះទេ។ អក្ខរាវិរុទ្ធរបស់យើងគឺតូច និងឡូជីខល។ 96 ភាគរយនៃអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យរុស្ស៊ីគឺផ្អែកលើគោលការណ៍តែមួយ - គោលការណ៍សំខាន់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី។ នេះគឺជាគោលការណ៍ morphological ដែលជាខ្លឹមសារគឺថា morpheme នីមួយៗ (បុព្វបទ ឫស បច្ច័យ បញ្ចប់) ត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបដូចគ្នា បើទោះបីជាការពិតដែលថាវាអាចត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នាក្នុងពាក្យផ្សេងគ្នាក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ យើង​និយាយ​ថា du[p] និង du[b]s ប៉ុន្តែ​យើង​សរសេរ​ឫស​នេះ​តាម​វិធី​ដូចគ្នា៖ oak ។

របៀបដែលនាវិកបានផ្លាស់ប្តូរអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ីមានតែកំណែទម្រង់ពីរនៃក្រាហ្វិកនិងអក្ខរាវិរុទ្ធប៉ុណ្ណោះ។ ទីមួយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយ Peter I ក្នុងឆ្នាំ 1708-1710 ។ ក្នុងកម្រិតធំជាងនេះ វាទាក់ទងនឹងក្រាហ្វិក៖ ការសរសេរអក្សរធំ (ធំ) និងអក្សរតូច (តូច) ត្រូវបានធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ អក្សរបន្ថែមត្រូវបានយកចេញពីអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី ហើយការសរសេរអក្សរដែលនៅសល់ត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញ។ ទីពីរបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1917-1918 ។ វាគឺជាកំណែទម្រង់ទាំងក្រាហ្វិច និងអក្ខរាវិរុទ្ធរួចហើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ អក្សរ Ѣ (យ៉ាត), Ѳ (ហ្វីតា), ខ្ញុំ ("ទសភាគ") សញ្ញារឹង (ខ) នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យត្រូវបានដកចេញ។ លើសពីនេះទៀតច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធមួយចំនួនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងករណី genitive និង accusative នៃ adjectives and participles ការបញ្ចប់ -ago, -yago ត្រូវបានជំនួសដោយ -ogo, -his (ឧទាហរណ៍, old - old) នៅក្នុងពហុវចនៈដែលតែងតាំង និងចោទប្រកាន់នៃ feminine និង neuter -yya , -ія - ដោយ - s, -s (ចាស់ - ចាស់).

ដោយវិធីនេះ អ្នកផ្តួចផ្តើមកំណែទម្រង់នេះមិនមែនជា Bolsheviks ទាល់តែសោះ។ ការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធភាសារុស្សីមានរយៈពេលយូរមកហើយ ការត្រៀមរៀបចំបានចាប់ផ្តើមនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ។ គណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធនៅ Imperial Academy of Sciences បានចាប់ផ្តើមដំណើរការនៅឆ្នាំ 1904 ហើយសេចក្តីព្រាងដំបូងត្រូវបានបង្ហាញនៅឆ្នាំ 1912 ។ សំណើររបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួនមានលក្ខណៈរ៉ាឌីកាល់ខ្លាំង៖ ជាឧទាហរណ៍ នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ វាត្រូវបានស្នើឱ្យដកចេញមិនត្រឹមតែសញ្ញារឹង (ខ) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានសញ្ញាទន់ (ខ) ផងដែរ។ ប្រសិនបើសំណើនេះត្រូវបានទទួលយក (អ្នកភាសាវិទ្យាក្រោយមកបានបដិសេធ) នោះឥឡូវនេះយើងនឹងសរសេរមិនមែន "យប់" ប៉ុន្តែ "យប់" ។

នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1917 គម្រោងកំណែទម្រង់ត្រូវបានអនុម័តដោយរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាការផ្លាស់ប្តូរទៅអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីនឹងប្រព្រឹត្តទៅបន្តិចម្តងៗ ពេលខ្លះទាំងអក្ខរាវិរុទ្ធចាស់ និងអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែក្រុម Bolsheviks ដែលបានកាន់កាប់អំណាចបានដោះស្រាយបញ្ហានេះតាមរបៀបរបស់ពួកគេ។ ច្បាប់ថ្មីត្រូវបានណែនាំភ្លាមៗ ហើយនៅក្នុងរោងពុម្ព ការបំបែកនាវិកបដិវត្តន៍បានចាប់យកអក្សរ "លុបចោល" ។ នេះនាំឱ្យមានឧបទ្ទវហេតុមួយ: អក្សររឹង (Ъ) ត្រូវបានជ្រើសរើសផងដែរទោះបីជាការពិតដែលថាអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់វាជាតួអក្សរបំបែកនៅក្នុងពាក្យត្រូវបានរក្សាទុក។ ដូច្នេះ អ្នកតែងត្រូវប្រើ apostrophe (') ដូច្នេះអក្ខរាវិរុទ្ធដូចជា congresses កើតឡើង។

ការអនុម័តនៅឆ្នាំ 1956 នៃច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធដែលនៅមានសុពលភាពជាផ្លូវការ មិនមែនជាកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធទេ៖ អត្ថបទមានការផ្លាស់ប្តូរតិចតួច។ ឧទាហរណ៍ ឥឡូវនេះ ចាំបាច់ត្រូវសរសេរពាក្យ “សែល”, “ជាងកាត់សក់”, “ស្រវាំង”, “កន្ទេល” ជាមួយនឹងអក្សរ “និង” ជំនួសឱ្យ “s”, “ជាក់ស្តែង”, “នៅតែ” តាមរយៈសហសញ្ញាជំនួសឱ្យ អក្ខរាវិរុទ្ធបន្តដែលត្រូវបានទទួលយកពីមុន អក្ខរាវិរុទ្ធ "damn", "ទៅ", "មក" ត្រូវបានអនុម័ត - ជំនួសឱ្យ "អារក្ស", "itti", "មក" ។

ទន្សាយ និងឆ័ត្រយោង

កំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធដ៏សំខាន់បន្ទាប់ជាភាសារុស្សីត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់ឆ្នាំ 1964 ។ អ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើនបានដឹងពីភាពមិនពេញលេញ និងភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃច្បាប់ឆ្នាំ 1956 ដែលមានករណីលើកលែងយ៉ាងច្រើន។ គំនិតនេះគឺមិនមែនដើម្បីធ្វើឱ្យអក្ខរាវិរុទ្ធភាសារុស្សីសាមញ្ញទេ ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យវាកាន់តែស្តើង ប្រព័ន្ធ និងសមហេតុសមផល ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀននៅសាលា។ នេះមានសារៈសំខាន់ទាំងសម្រាប់គ្រូបង្រៀន ដែលក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ជារឿយៗត្អូញត្អែរអំពីអក្ខរកម្មទាបរបស់សិស្សសាលា និងការខ្វះខាតម៉ោងសម្រាប់សិក្សាភាសារុស្ស៊ី និងសម្រាប់រដ្ឋ។ ជាឧទាហរណ៍ ហេតុអ្វីបានជាគេស្នើឱ្យសរសេរ "ទន្សាយ"? មើលយើងសរសេរ "អ្នកប្រយុទ្ធ" - "អ្នកប្រយុទ្ធ", "អ្នកប្រយុទ្ធ" ។ នៅក្នុងពាក្យដ៏ចម្រូងចម្រាស ស្រៈក៏បាត់ដែរ៖ “ទន្សាយ” “ទន្សាយ” ដូច្នេះហេតុអ្វីមិនសរសេរ “ទន្សាយ” ដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយ “អ្នកប្រយុទ្ធ”? ម្យ៉ាងវិញទៀត វាមិនមែនអំពីការធ្វើឱ្យសាមញ្ញសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការធ្វើឱ្យសាមញ្ញនោះទេ ប៉ុន្តែអំពីការលុបបំបាត់ការលើកលែងដែលមិនសមហេតុផល។ ជាអកុសលបន្ទាប់ពីការដក Khrushchev មេដឹកនាំថ្មីនៃប្រទេសដែលមាន "អាឡែស៊ី" ទៅនឹងគំនិតរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ពួកគេបានកាត់បន្ថយកំណែទម្រង់ដែលបានរៀបចំរួចហើយ។

ជាថ្មីម្តងទៀត តម្រូវការក្នុងការសម្រួលច្បាប់នៃការប្រកបភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានពិភាក្សារួចហើយនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ ប្រទេសបានផ្លាស់ប្តូរ ពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយច្បាប់ជាច្រើននៃឆ្នាំ 1956 បានចាប់ផ្តើមមើលទៅមិនត្រឹមតែហួសសម័យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងគួរឱ្យអស់សំណើចទៀតផង។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងឆ្នាំសូវៀត ដោយអនុលោមតាមគោលការណ៍ណែនាំខាងមនោគមវិជ្ជា កងទ័ពនៃសហភាពសូវៀតត្រូវបានតម្រូវឱ្យហៅថា កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទាំងស្រុង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ នៅពេលសរសេរឈ្មោះកងទ័ពនៃប្រទេសសង្គមនិយម មានតែពាក្យដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសរសេរជាអក្សរធំ - កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និងកងទ័ពនៃរដ្ឋមូលធននិយម ប្រទេសណាតូអាចហៅបានតែកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប៉ុណ្ណោះ។

លើសពីនេះ ពាក្យថ្មីជាច្រើនបានលេចចេញមក ដែលជាផ្នែកដំបូងរបស់ពួកគេ៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ អ៊ីនធឺណិត គេហទំព័រ អាជីវកម្ម។ ដូច្នេះ គណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើការបោះពុម្ពថ្មីនៃច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ ជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទំនើប។ ភាសាវិទូបានពិភាក្សាអំពីការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យនីមួយៗ (មនុស្សជាច្រើនចងចាំការពិភាក្សាអំពីពាក្យ "ឆ័ត្រយោង" "ខិត្តប័ណ្ណ" "គណៈវិនិច្ឆ័យ" ដែលត្រូវបានស្នើឱ្យសរសេរដោយ "y" ក្រោយមកអ្នកភាសាវិទូបានបោះបង់ចោលគំនិតនេះ) ។ Alas, ការងាររបស់អ្នកភាសាវិទ្យាមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយមនសិការទាំងស្រុងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ, អ្នកកាសែតនិយាយអំពី "កំណែទម្រង់ភាសា" ដែលសន្មត់ថានាពេលខាងមុខ។ ជាលទ្ធផល សង្គមមានប្រតិកម្មអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការងាររបស់គណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធ ដូច្នេះសេចក្តីព្រាងច្បាប់ថ្មីនៃច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធដែលរៀបចំឡើងដោយវាមិនត្រូវបានអនុម័តទេ ហើយក្រមនៃឆ្នាំ 1956 ជាទូទៅនៅតែជាប់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការងាររបស់គណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធគឺមិនឥតប្រយោជន៍ទេលទ្ធផលរបស់វាគឺសៀវភៅយោងសិក្សាពេញលេញ "ច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធនិងវណ្ណយុត្តិរបស់រុស្ស៊ី" ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2006 ក៏ដូចជាការសិក្សា "វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី" កែសម្រួលដោយបណ្ឌិត Philology Vladimir ។ Lopatin - វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធពេញលេញបំផុតនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ មានការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចបើប្រៀបធៀបទៅនឹងច្បាប់ឆ្នាំ 1956 ។ ឧទាហរណ៍ គុណនាមកិរិយាស័ព្ទ "រាប់" ដែលធ្លាប់ជាករណីលើកលែង និងត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរពីរ "n" ឥឡូវនេះត្រូវបានយកមកនៅក្រោមច្បាប់ទូទៅ ហើយត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរ "n" មួយ ខណៈពេលដែលអ្នកចូលរួមត្រូវបានសរសេរដោយពីរ ( ប៉ុន្មាននាទី និងលុយរាប់ដោយគណនេយ្យករ cf.: ដំឡូងបំពង និងដំឡូងចៀនក្នុងខ្ទះ)។

ហៅឬហៅ?

យើងបាននិយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា។ តើភាសារុស្ស៊ីផ្លាស់ប្តូរញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា? ឥតឈប់ឈរ ព្រោះភាសារុស្សីជាភាសារស់ ហើយមានតែភាសាដែលស្លាប់មិនផ្លាស់ប្តូរ។ ការផ្លាស់ប្តូរភាសាគឺជាដំណើរការធម្មតាដែលមិនគួរភ័យខ្លាច និងចាត់ទុកថាជាការបន្ទាបបន្ថោក ការបំផ្លាញភាសា។

កន្លែងនៃភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យផ្លាស់ប្តូរ។ ចូរយកឧទាហរណ៍ដ៏ល្បីបំផុតជាមួយកិរិយាស័ព្ទ "ដើម្បីហៅ" ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនការសន្ទនាតែមួយអំពីភាសាអាចធ្វើបានដោយគ្មានវាទេ។ វាគ្មិនជនជាតិដើមខ្លះបង្ហាញភាពឈឺចាប់នៅពេលពួកគេឮការហៅភាពតានតឹង (ទោះបីជាការពិតដែលថាពួកគេខ្លួនឯងធ្វើកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធស្រដៀងគ្នាដោយមិនកត់សំគាល់វាទាល់តែសោះឧទាហរណ៍ពួកគេនិយាយថាសមយុទ្ធជំនួសឱ្យសមយុទ្ធធម្មតា) ហើយអ្នកកាសែតប្រើត្រាដែលពួកគេចូលចិត្ត " ការធ្វើតេស្ត litmus នៃភាពមិនចេះអក្សរ” ទាក់ទងនឹងភាពតានតឹង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាសាវិទូដឹងពីវត្តមាននៅក្នុងភាសានៃបាតុភូតបែបនេះ ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរនៃភាពតានតឹងក្នុងកិរិយាសព្ទទៅ - វានៅក្នុងទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនពីចុងបញ្ចប់ទៅឫស (ដំណើរការនេះបានចាប់ផ្តើមនៅចុងសតវត្សទី 18) ។ កិរិយាស័ព្ទខ្លះបានទៅវិធីនេះរួចហើយ។ ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេធ្លាប់និយាយថា៖ ផ្ទុក, ចម្អិន, រមៀល, ជក់បារី, បង់។ ឥឡូវនេះយើងកំពុងនិយាយថា: ផ្ទុក, ឆ្អិន, រមៀល, ជក់បារី, បង់។

រូបថត៖ Alexander Polyakov / RIA Novosti

ចំណេះដឹងអំពីនិន្នាការនេះបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនិពន្ធនៃ "វចនានុក្រម Orthoepic ធំនៃភាសារុស្ស៊ី" ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2012 ហេតុផលដើម្បីជួសជុលជម្រើសរួមមាន (ហាមឃាត់ពីមុន) ដែលអាចទទួលយកបាន (ជាមួយនឹងបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រដ៏តឹងរឹង រួមបញ្ចូល) ។ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា វ៉ារ្យ៉ង់នេះដែលបានឆ្លងកាត់ផ្លូវពីហាមឃាត់ទៅកន្លែងដែលអាចអនុញ្ញាតបាននោះ នឹងបន្តឆ្ពោះទៅរកតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយមិនយូរមិនឆាប់នឹងជំនួសការបំប្លែងសារសំខាន់ចាស់ ដូចអ្វីដែលវ៉ារ្យ៉ង់ថ្មីត្រូវបានជំនួស។ ការសង្កត់សំឡេងចាស់បង់។

ដំណើរការដូចគ្នាកើតឡើងជាមួយកិរិយាស័ព្ទ "ហៅ" ។ គាត់​ក៏​នឹង​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​នេះ​ដែរ ប៉ុន្តែ​យើង​ជា​អ្នក​និយាយ​ដើម​កំណើត - មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​ទៅ​ឡើយ។ ផ្នែកដែលមានការអប់រំនៃសង្គមមានអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការហៅខុស ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលវាមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវចនានុក្រមដែលអាចទទួលយកបាន (ទោះបីជាអ្នកភាសាវិទ្យាក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 បានសរសេរថាការហាមឃាត់ការហៅភាពតានតឹងគឺជាសិប្បនិម្មិតយ៉ាងច្បាស់)។ ឥឡូវនេះនៅឆ្នាំ 2015 វាគ្រាន់តែហៅតាមធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែចំណេះដឹងនៃច្បាប់ orthoepic ដែលត្រូវបានរៀបរាប់ខាងលើផ្តល់ហេតុផលដើម្បីអះអាងថានេះនឹងមិនតែងតែជាករណីនោះទេហើយការហៅភាពតានតឹងទំនងជាមិនយូរមិនឆាប់នឹងក្លាយទៅជាត្រឹមត្រូវតែមួយគត់។ មិនមែនដោយសារតែ "អ្នកភាសាវិទ្យានឹងដើរតាមអ្នកមិនចេះអក្សរ" ប៉ុន្តែដោយសារតែច្បាប់នៃភាសាបែបនេះ។

នៅក្នុងដំណើរការនៃការវិវត្តនៃភាសា អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយចំនួនតែងតែផ្លាស់ប្តូរ។ Korney Chukovsky នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "Alive as Life" ផ្តល់នូវឧទាហរណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ មេធាវីរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញ A.F. Koni ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ (ហើយគាត់បានស្លាប់រួចទៅហើយនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1927) មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ប្រើពាក្យ "ចាំបាច់" នៅក្នុងអត្ថន័យថ្មីនៃ "ពិតប្រាកដ" ទោះបីជាមុនពេលបដិវត្តវាមានន័យត្រឹមតែ "ដោយសប្បុរស។ ", "ជួយ" ។

ហេតុអ្វីបានជាភាសាត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញ?

ភាសាផ្លាស់ប្តូរនៅកម្រិតវេយ្យាករណ៍។ វាត្រូវបានគេដឹងថានៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់មានប្រាំមួយប្រភេទនៃ declension នៃនាមហើយនៅក្នុងសម័យទំនើបរុស្ស៊ីមានបី។ មានបីលេខ (ឯកវចនៈ ទ្វេ និងពហុវចនៈ) នៅសល់តែពីរប៉ុណ្ណោះ (ឯកវចនៈ និងពហុវចនៈ)។

ហើយនៅទីនេះវាមានតម្លៃនិយាយអំពីគំរូគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយផ្សេងទៀត។ យើងដឹងថាការវិវត្តន៍គឺជាផ្លូវពីសាមញ្ញទៅស្មុគស្មាញ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាវាគឺជាវិធីផ្សេងទៀត។ ការវិវត្តនៃភាសាគឺជាផ្លូវមួយពីទម្រង់ស្មុគស្មាញទៅភាសាសាមញ្ញជាង។ វេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបគឺសាមញ្ញជាងភាសារុស្សីចាស់។ ភាសាអង់គ្លេសទំនើបគឺសាមញ្ញជាងភាសាអង់គ្លេសចាស់។ ក្រិកសម័យទំនើបគឺងាយស្រួលជាងក្រិកបុរាណ។ ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង?

ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយថានៅក្នុងភាសារុស្សីចាស់មានលេខបីគឺឯកវចនៈ, ទ្វេ (នៅពេលដែលវាមានតែវត្ថុពីរ) និងពហុវចនៈ ពោលគឺនៅក្នុងគំនិតរបស់បុព្វបុរសរបស់យើងអាចមានវត្ថុមួយ ពីរ ឬច្រើន។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងភាសារុស្សី មានតែឯកវចនៈ ឬពហុវចនៈ ពោលគឺអាចមានវត្ថុមួយ ឬច្រើន។ នេះគឺជាកម្រិតខ្ពស់នៃការអរូបី។ ម៉្យាងវិញទៀត មានទម្រង់វេយ្យាករណ៍តិចជាងមុន ហើយមានភាពសាមញ្ញមួយចំនួន។ ម៉្យាងទៀតប្រភេទនៃលេខជាមួយនឹងការមកដល់នៃភាពខុសគ្នា "មួយ - ច្រើន" កាន់តែមានភាពចុះសម្រុងគ្នាឡូជីខលនិងច្បាស់លាស់។ ដូច្នេះហើយ ដំណើរការទាំងនេះមិនត្រឹមតែជាសញ្ញានៃការរិចរិលនៃភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ផ្ទុយទៅវិញ ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះការកែលម្អ និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។

ពីបុរសទៅអព្យាក្រឹត

មនុស្សជាច្រើនយល់ខុសអំពីការងាររបស់អ្នកភាសាវិទ្យា។ អ្នកខ្លះជឿថាពួកគេបង្កើតច្បាប់នៃភាសារុស្ស៊ីហើយបង្ខំសង្គមឱ្យរស់នៅតាមពួកគេ។ ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថា "សម្លាប់សត្វពីងពាងដោយប្រើស្បែកជើង" ហើយអ្នកភាសាវិទ្យាអះអាងថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយនេះ ពីព្រោះពាក្យ "ស្បែកជើង" គឺជាស្ត្រី (វានឹងត្រឹមត្រូវ៖ "សម្លាប់សត្វពីងពាងជាមួយស្បែកជើង") . អ្នកខ្លះជឿថាអ្នកភាសាវិទ្យាសម្រួលបទដ្ឋានសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សដែលមានការអប់រំខ្សោយ ហើយរួមបញ្ចូលអក្ខរកម្មបំរែបំរួលដូចជាកាហ្វេនៅក្នុងយេនឌ័រអព្យាក្រឹតនៅក្នុងវចនានុក្រម។

តាមពិត ភាសាវិទូមិនបង្កើតបទដ្ឋានភាសាទេ ពួកគេជួសជុលពួកគេ។ ពួកគេសង្កេតមើលភាសា និងកត់ត្រាការសន្និដ្ឋាននៅក្នុងវចនានុក្រម និងសព្វវចនាធិប្បាយ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រគួរតែធ្វើបែបនេះ ដោយមិនគិតពីថាតើពួកគេចូលចិត្តជម្រើសនេះ ឬជម្រើសនោះឬអត់នោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេរកមើលថាតើវ៉ារ្យ៉ង់នោះត្រូវនឹងច្បាប់នៃភាសាដែរឬទេ។ អាស្រ័យលើនេះ ជម្រើសត្រូវបានសម្គាល់ថាហាមឃាត់ ឬអនុញ្ញាត។

ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ពាក្យ​«​កាហ្វេ​»​ច្រើន​តែ​ប្រើ​ក្នុង​ភេទ​មិន​ប្រក្រតី​? តើវាគ្រាន់តែជាអក្ខរកម្មទេ? មិនមែនទាល់តែសោះ។ ការពិតគឺថាប្រព័ន្ធភាសាខ្លួនឯងទប់ទល់នឹងភេទបុរសនៃពាក្យ "កាហ្វេ" ។ ពាក្យ​នេះ​គេ​ខ្ចី, គ្មាន​ជីវិត, នាម​ធម្មតា, មិនអាច​ប្រកែក​បាន និង​បញ្ចប់​ដោយ​ស្រៈ។ ភាគច្រើនលើសលប់នៃពាក្យបែបនេះនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីជារបស់ភេទកណ្តាល។ "កាហ្វេ" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការលើកលែង, ដោយសារតែមានម្តងនៅក្នុងភាសាទម្រង់ "កាហ្វេ", "កាហ្វេ" - បុរស, ពួកគេបានបដិសេធដូចជា "តែ": ផឹកតែ, ផឹកកាហ្វេ។ ហើយឥឡូវនេះ ភេទបុរសនៃពាក្យ "កាហ្វេ" គឺជាវិមានមួយសម្រាប់ទម្រង់នៃការស្លាប់ដ៏យូរលង់ ខណៈដែលច្បាប់នៃភាសារស់នៅបានទាញវាទៅជាយេនឌ័រអព្យាក្រឹត។

ហើយច្បាប់ទាំងនេះគឺខ្លាំង។ សូម្បី​តែ​ពាក្យ​ដែល​ប្រឆាំង​ក៏​នៅ​តែ​ចុះ​ចាញ់​តាម​ពេល​វេលា។ ជាឧទាហរណ៍នៅពេលដែលរថភ្លើងក្រោមដីត្រូវបានបើកនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1935 ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានសរសេរថា: រថភ្លើងក្រោមដីមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដំណើរ។ កាសែត Sovetsky Metro ត្រូវបានបោះពុម្ពហើយ Utyosov បានច្រៀងថា "ប៉ុន្តែរថភ្លើងក្រោមដីបានភ្លឺជាមួយនឹងផ្លូវដែកដើមឈើអុកវាបានធ្វើឱ្យអ្នកជិះទាំងអស់បានចាប់អារម្មណ៍" ។ ពាក្យ "មេត្រូ" គឺជាបុរស (ព្រោះ "ទីប្រជុំជន" គឺជាបុរស) ប៉ុន្តែបន្តិចម្តង ៗ "ទៅ" ទៅជាភេទមិនពិត។ អាស្រ័យហេតុនេះ ការពិតដែលថា "កាហ្វេ" ក្លាយជាពាក្យអព្យាក្រឹត មិនមែនមកពីអក្ខរកម្មរបស់មនុស្សទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែច្បាប់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា។

តើ​នរណា​ចូល​ក្នុង​ផ្លូវ​នៃ​ពាក្យ​បរទេស?

ដូចគ្នានេះផងដែរ, ការសន្ទនាណាមួយអំពីភាសារុស្ស៊ីគឺមិនពេញលេញដោយគ្មានការពិភាក្សាពីការខ្ចីពាក្យ។ ជារឿយៗគេលឺថាភាសារុស្សីមានពាក្យបរទេស ហើយវាជារឿងបន្ទាន់ដើម្បីបំបាត់ការខ្ចី ថាប្រសិនបើវិធានការមិនត្រូវបានអនុវត្ត ហើយលំហូរនៃការខ្ចីប្រាក់មិនត្រូវបានបញ្ឈប់ទេនោះ យើងទាំងអស់គ្នានឹងនិយាយជាភាសាអង់គ្លេស និង Nizhny Novgorod ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ហើយទេវកថាទាំងនេះត្រូវបានបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។

រូបថត៖ Mary Evans Picture Library / Global Look

ការពិតដែលថាភាសារុស្ស៊ីមិនអាចយល់បានដោយគ្មានពាក្យខ្ចីគឺងាយស្រួលណាស់ក្នុងការបញ្ជាក់។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការផ្តល់ឧទាហរណ៍នៃពាក្យដែលហាក់ដូចជាពួកយើងជាភាសារុស្សីដំបូង ប៉ុន្តែតាមពិតវាមិនមែនទេ។ ដូច្នេះពាក្យ "ត្រីឆ្លាម", "រំពាត់", "herring", "sneak" បានមកដល់ភាសារុស្ស៊ីចាស់ពីភាសា Scandinavian មកពីទួគី - "លុយ" "ខ្មៅដៃ" "អាវផាយ" មកពីភាសាក្រិក - "សំបុត្រ", "គ្រែ", "ទូក", "សៀវភៅកត់ត្រា" ។ សូម្បីតែពាក្យ "នំប៉័ង" ក៏ទំនងជាខ្ចីដែរ៖ អ្នកប្រាជ្ញណែនាំថាប្រភពរបស់វាគឺភាសាហ្គោធិក។

នៅសម័យផ្សេងៗគ្នា ការខ្ចីប្រាក់ពីភាសាមួយជាធម្មតាមានជាភាសារុស្សី។ នៅពេលដែលកំឡុងសម័យពេត្រុសទី 1 ប្រទេសរុស្ស៊ីកំពុងសាងសង់កងនាវាដើម្បី "កាត់បង្អួចទៅអឺរ៉ុប" ពាក្យជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងកិច្ចការសមុទ្របានមករកយើងដែលភាគច្រើនមកពីភាសាហូឡង់ (កន្លែងផលិតនាវា កំពង់ផែ ត្រីវិស័យ។ , cruiser, sailor), ដោយសារតែវាជាជនជាតិហូឡង់នៅពេលនោះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកសាងសង់កប៉ាល់ដ៏ល្អបំផុតហើយពួកគេជាច្រើនបានធ្វើការនៅរោងចក្រផលិតកប៉ាល់រុស្ស៊ី។ នៅសតវត្សទី XVIII-XIX ភាសារុស្សីត្រូវបានសំបូរទៅដោយឈ្មោះចាន សំលៀកបំពាក់ គ្រឿងអលង្ការ គ្រឿងសង្ហារិម ដែលមកពីភាសាបារាំង៖ ស៊ុប ទំពាំងបាយជូរ ស្រាសំប៉ាញ សាច់ក្រក មីម៉ាឡាដ អាវកាក់ ទូខោអាវ ខ្សែដៃ ខ្សែដៃ។ ក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ ពាក្យជាភាសារុស្សីបានមកពីភាសាអង់គ្លេស ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឧបករណ៍បច្ចេកទេសទំនើប និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន (កុំព្យូទ័រ កុំព្យូទ័រយួរដៃ ស្មាតហ្វូន អនឡាញ គេហទំព័រ)។

ការរៀបរាប់ខាងលើមិនមានន័យថាភាសារុស្សីអន់ពេក ឬលោភលន់នោះទេ វាគ្រាន់តែទទួលយក និងមិនឲ្យអ្វីទៅឆ្ងាយ។ មិនមែនទាល់តែសោះ។ ភាសារុស្សីក៏ចែករំលែកពាក្យរបស់ខ្លួនជាមួយភាសាផ្សេងទៀតដែរ ប៉ុន្តែការនាំចេញជារឿយៗមិនទៅលោកខាងលិចទេ ប៉ុន្តែទៅកាន់បូព៌ា។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើយើងប្រៀបធៀបភាសារុស្សី និងកាហ្សាក់ស្ថាន យើងនឹងឃើញថាមានការខ្ចីច្រើនពីភាសារុស្សីជាភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន។ លើសពីនេះ ភាសារុស្សីគឺជាអន្តរការីសម្រាប់ពាក្យជាច្រើនដែលចេញពីខាងលិចទៅខាងកើត និងពីខាងកើតទៅខាងលិច។ តួនាទីដូចគ្នានេះត្រូវបានលេងនៅក្នុងសតវត្សទី 17-19 ដោយភាសាប៉ូឡូញដែលតាមរយៈនោះពាក្យជាច្រើនបានមកដល់រុស្ស៊ី (អរគុណដល់ប៉ូលយើងនិយាយថា "ប៉ារីស" មិនមែន "ប៉ារីស" "បដិវត្ត" មិនមែន "បដិវត្តន៍" ។ ”)

ប្រសិនបើយើងហាមប្រាមពាក្យបរទេស នោះយើងនឹងបញ្ឈប់ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា។ ហើយបន្ទាប់មកមានការគំរាមកំហែងដែលយើងនឹងចាប់ផ្តើមនិយាយជាភាសាមួយផ្សេងទៀត (ឧទាហរណ៍ជាភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នា) ពីព្រោះភាសារុស្សីក្នុងករណីនេះនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្ហាញពីគំនិតរបស់យើងទាំងស្រុង និងលម្អិតនោះទេ។ ម្យ៉ាង​ទៀត ការ​ហាមប្រាម​ការ​ប្រើ​ពាក្យ​បរទេស​មិន​មែន​ជា​ការ​រក្សា​ទុក​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ឈាន​ដល់​ការ​បំផ្លាញ​ភាសា។

(ក្រមនេះត្រូវបានរៀបចំក្នុងផ្នែកអក្ខរាវិរុទ្ធ និងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃវិទ្យាស្ថានភាសារុស្សី ដែលដាក់ឈ្មោះតាម V.V. Vinogradov RAS ដែលពិភាក្សាដោយគណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធនៅនាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ និងភាសា RAH)

គិតត្រឹមថ្ងៃទី 01.10.2000

ការផ្លាស់ប្តូរខាងក្រោមត្រូវបានស្នើឡើងនៅក្នុងច្បាប់។ (បន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីលេខកថាខណ្ឌ លេខកថាខណ្ឌនៃច្បាប់ឆ្នាំ 1956 ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។ )

1) ពង្រីកការប្រើប្រាស់នៃការបែងចែក ខមុនអក្សរ អ៊ី, យូ, យូ, អាយ.

1) § 70. ចែកចាយអក្ខរាវិរុទ្ធជាមួយ ខទៅពាក្យផ្សំទាំងអស់ដោយមិនភ្ជាប់ស្រៈ; សរសេរជាមួយ ខមិនត្រឹមតែពាក្យដែលមានធាតុផ្សំដំបូងប៉ុណ្ណោះទេ ពីរ, បី, បួននិងពាក្យ pan-អឺរ៉ុប, អ្នកនាំសំបុត្រ(អក្ខរាវិរុទ្ធដែលផ្តល់ដោយច្បាប់បច្ចុប្បន្ន) ប៉ុន្តែសរសេរផងដែរ៖ ពិព័រណ៍សិល្បៈ(ពាក្យថ្មីជាមួយផ្នែកទីមួយ សិល្បៈ-នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "សិល្បៈ", cf ។ artsalon, ទីផ្សារសិល្បៈនិងល។), hypernucleus(កន្លែងណា ខ្ពស់-មិនមែនជាបុព្វបទទេ ប៉ុន្តែជាផ្នែកមួយនៃពាក្យ អ៊ីពែរ៉ុន), យុវជន ហ៊ីត្លែរ.

2) § 110 ក) ។ ផ្សព្វផ្សាយអក្ខរាវិរុទ្ធជាមួយ ខសម្រាប់ពាក្យផ្សំ សរសេរ៖ មេធាវីយោធា, ភាសារដ្ឋ, detyasli, inyaz, metaphenomena, កោសិកាគណបក្ស, ពិព័រណ៍អាហារ, អាហារពិសេស, សមត្ថភាពពិសេស, អង្គភាពម្ចាស់ផ្ទះ, Inyurkollegia, ក្រសួងយុត្តិធម៌.

រហូតមកដល់ពេលនេះអក្ខរាវិរុទ្ធដែលមានស្រាប់ដូចជា កុមារ, inyaz, spetseda, អង្គភាពម្ចាស់ផ្ទះ, ក្រសួងយុត្តិធម៌ផ្ទុយពីគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃការសរសេរភាសារុស្សី - ព្យាង្គយោងទៅតាមអក្សរណាមួយ។ ខ្ញុំ, យូ, អ៊ី, យូនៅក្នុងទីតាំងមួយបន្ទាប់ពីអក្សរព្យញ្ជនៈ (នៅក្នុងពាក្យអក្ខរាវិរុទ្ធបន្ត) កុំបង្ហាញស្រៈ "iotated" ហើយក្នុងពេលតែមួយអក្សរ ខ្ញុំ, យូ, យូបម្រើដើម្បីកំណត់ភាពទន់នៃព្យញ្ជនៈគូមុន។ ដូច្នេះ អក្ខរាវិរុទ្ធ​ដែល​បាន​ទទួល​យក​បច្ចុប្បន្ន​បង្ហាញ​សមាសភាព​សំឡេង​របស់​ពាក្យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ៖ ពួកគេ​ខ្វះ "សញ្ញា" នៃ​ការ​អាន អ៊ី, យូ, អាយជាបន្សំនៃ "iota" ជាមួយស្រៈ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ពួកគេអាចបង្កឱ្យមានការលំបាកក្នុងការអាន និងការទទួលស្គាល់ពាក្យ ដែលបណ្តាលមកពីជំនាញអានដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ព្យាង្គ ហើយជួនកាលដោយការផ្ទេរដូចជា Mi-news, gosya-អណ្តាត.

2) § 15. ការសរសេរ អ្នកស៊ើបអង្កេតជំនួស​អោយ ការស៊ើបអង្កេតដោយហេតុនេះការលុបបំបាត់ករណីលើកលែងដែលមិនបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកូដឆ្នាំ 1956 ពីច្បាប់នៃការសរសេរបុព្វបទ ផ្កាកុលាប-/ពេលវេលា-. អក្ខរាវិរុទ្ធនៃបុព្វបទនេះមិនអនុវត្តតាមច្បាប់ទូទៅនៃការប្រើប្រាស់អក្សរជំនួសស្រៈដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់ទេ៖ នៅទីនេះ អក្សរនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងទីតាំងមិនតានតឹង។ កទោះបីជាស្ថិតនៅក្រោមភាពតានតឹង - តែប៉ុណ្ណោះ អំពី, ឧទាហរណ៍: ចែកចាយ, ប៉ុន្តែ ចែកចេញ; លាបនិង លាប, ប៉ុន្តែ គំនូរ; រលុង, ប៉ុន្តែ កន្លែងដាក់; រំលាយ, ប៉ុន្តែ ការរំលាយ; កំពប់និង សេចក្តីព្រាង, ប៉ុន្តែ ដប. ដូច្នេះសម្រាប់ពាក្យ ការស៊ើបអង្កេតការត្រួតពិនិត្យពាក្យមិនដំណើរការទេ។ ចង់បាន. គួរសរសេរ៖ ការស្វែងរក, អ្នកស៊ើបអង្កេត, អ្នកស៊ើបអង្កេត, ប្រតិបត្តិការ-ស៊ើបអង្កេត, ការស៊ើបអង្កេត-ស៊ើបអង្កេត, សេវាកម្ម-ស៊ើបអង្កេត.

ពាក្យ ការស៊ើបអង្កេតកាន់តែសកម្ម (នៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធនេះ) ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទី 20 ហើយទោះបីជាអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវក៏ដោយ អ្នកស៊ើបអង្កេតបានស្នើឡើងនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់, ed ។ D. N. Ushakov (1939) និងនៅក្នុងសេចក្តីព្រាងដើមនៃការសិក្សា "វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី" ed ។ S. I. Ozhegova (1952, proofreading) វាមិនដែលបានបង្កើតវាទៅជាវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធទេនៅពេលនោះ - យើងជឿថាសម្រាប់ហេតុផលដែលមិនមែនជាភាសា។

3) § 40. សរសេរជាមួយនឹងការបញ្ចប់ -eទម្រង់បុព្វបទនៃនាមក្នុង - ទី, dative និង prepositional ករណីនៃនាមនៅលើ - ហើយខ្ញុំមានដើម monosyllabic ឧទាហរណ៍៖ cue - o cue(ជម្រើស៖ អំពីសញ្ញា), ពស់ - អូពស់, Viy - អំពី Vie នៅក្នុង "Vie", Piy - អំពី Pie, Oia - ទៅ (អំពី) Oie, Leah - ទៅ (o) Leah, Biya (ទន្លេ) - ទៅ (o, នៅលើ) Bie.

ហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺភាពលេចធ្លោនៃអក្ខរាវិរុទ្ធបែបនេះក្នុងការអនុវត្តការបោះពុម្ព ទោះបីជាច្បាប់បច្ចុប្បន្ន (កូដឆ្នាំ 1956 § 40) ស្នើឱ្យសរសេរជាមួយនឹងការបញ្ចប់ពិសេសក៏ដោយ។ - និងបង្ហាញទម្រង់នៃនាមទាំងអស់នៅលើ -y, -yy.

4) § 61. សរសេរគុណនាម ខ្យល់ខ្លាំងជាមួយពីរ ន(ជំនួសឱ្យមួយ) - របៀបដែលគុណនាមនិកាយផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលមានបច្ច័យនេះត្រូវបានសរសេរ តែងតែមិនមានភាពតានតឹង៖ cf ។ ព្យញ្ជនៈ, ឈឺចាប់, អ្នកយាម, អាចបត់បែនបាន, គ្មានន័យល រួមទាំងទម្រង់ផ្សេងៗពីពាក្យ ខ្យល់ : ខ្យល់, ខ្យល់, ខ្យល់(ប៉ុន្តែ៖ រោង​ចក្រ​ខ្យល់, រោង​ម៉ាស៊ីន​ខ្យល់ជំងឺអុតស្វាយ - ជាមួយបច្ច័យផ្សេងគ្នា) ។ សរសេរពាក្យដែលបានមកពី ខ្យល់ : ខ្យល់បក់, ខ្យល់បក់, ខ្យល់បក់, ខ្យល់បក់(ទស្សន៍ទាយ៖ ខ្យល់បក់នៅខាងក្រៅថ្ងៃនេះ).

5) §§ 62-63 ។ ការផ្លាស់ប្តូរក្បួនអក្ខរាវិរុទ្ធ nnនិង ននៅក្នុងទម្រង់ពេញលេញនៃការចូលរួមអតីតកាលអកម្ម និងគុណនាមដែលទាក់ទងជាមួយពួកគេ។

យោងទៅតាមច្បាប់បច្ចុប្បន្ន (កូដឆ្នាំ 1956 §§ 62-63) អ្នកចូលរួមនិងគុណនាមត្រូវបានសម្គាល់ដោយអក្ខរក្រម (លើកលែងតែអ្នកដែលបញ្ចប់ដោយ -របួស, -របួស) ដោយគ្មានបុព្វបទ៖ របាយការណ៍ដែលបានអាននៅឯកិច្ចប្រជុំនិង អាន​សៀវភៅ. ជាការពិត ភាពខុសគ្នានៃអក្ខរក្រមដែលបានចង្អុលបង្ហាញអនុវត្តតែចំពោះកិរិយាស័ព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះ ខណៈពេលដែលការបង្កើតពីកិរិយាសព្ទល្អឥតខ្ចោះមួយចំនួនដែលមិនមែនជាបុព្វបទត្រូវបានសរសេរដោយតែពីរ nn (ទំនិញបានទិញកាលពីម្សិលមិញនិង ទំនិញដែលបានទិញ).

ច្បាប់ថ្មីគឺផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃកិរិយាស័ព្ទ។ ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានស្នើឡើងនៅក្នុងវាគឺដើម្បីបោះបង់ចោលភាពខុសគ្នានៃ orthographic រវាងការចូលរួមនិងគុណនាម (មិនមែននៅក្នុង -របួស, -របួស) បង្កើតឡើងពីកិរិយាស័ព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះ; សម្រាប់ទាំងពីរ អក្ខរាវិរុទ្ធជាមួយមួយ។ n: ដំឡូងចៀននិង ដំឡូងចៀន សក់ខ្លីនិង សក់​ខ្លី រទេះ​ផ្ទុក​អុសនិង ឡានដឹកទំនិញ. សម្រាប់ការបង្កើតពីកិរិយាស័ព្ទល្អឥតខ្ចោះ អក្ខរាវិរុទ្ធតែមួយជាមួយពីរ nn (បោះបង់ចោល, បញ្ចប់, ដកហូត, សម្រេចចិត្តនិងល)។

ច្បាប់ចាស់គឺជាករណីលើកលែងក្នុងចំណោមច្បាប់ទាំងនោះដែលទាក់ទងនឹងការបញ្ជូនសមាសភាពតាមព្យញ្ជនៈនៃពាក្យ ចាប់តាំងពីការអនុវត្តរបស់វាទាមទារឱ្យមានការអំពាវនាវទៅកាន់បរិបទ ការវិភាគ។ វាក៏ជាករណីលើកលែងផងដែរ ព្រោះវាតម្រូវឱ្យមានភាពខុសគ្នានៃអក្ខរក្រមតែនៅក្នុងប្រភេទដូចគ្នានៃការចូលរួម និងគុណនាមដែលជាប់ទាក់ទងគ្នា ខណៈដែលភាគច្រើននៃទម្រង់ពេញលេញនៃការចូលរួម និងគុណនាមនៅលើ - នី(ពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីកិរិយាស័ព្ទល្អឥតខ្ចោះ) ត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបដូចគ្នា (មិននិយាយអំពីទម្រង់ - ទី).

លើសពីនេះ ច្បាប់នេះ ដែលជាការពិបាកសម្រាប់ការអនុវត្តជាក់ស្តែង នាំឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នារវាងអក្ខរាវិរុទ្ធ និងគុណនាម (ដូចដែលបានបង្កើតក្នុងច្បាប់ឆ្នាំ 1956) ប៉ុន្តែទម្រង់ជាពាក្យអាស្រ័យ និងដោយគ្មានពួកវា៖ អតីតត្រូវបានសរសេរជាមួយ nn, ទីពីរ - ជាមួយ ន. ប៉ុន្តែនៅឆ្ងាយពីគ្រប់ពាក្យដែលពឹងផ្អែកមានន័យថាយើងមានសាក្រាម៉ង់មុនយើង។ ប្រសិនបើក្នុងករណីដូច កាត់សក់កាត់សក់ ជញ្ជាំងលាបច្រើនដង(ជាមួយពាក្យដែលពឹងផ្អែកបង្ហាញពីអ្នកផលិតសកម្មភាព ឬពាក្យដដែលៗរបស់វា) អ្នកចូលរួមត្រូវបានប្រើ បន្ទាប់មកជាមួយនឹងពាក្យដែលពឹងផ្អែកផ្សេងទៀត ( លោក Bob កាត់សក់លាបពណ៌ដោយថ្នាំលាបជញ្ជាំងស្រាល etc.) ទម្រង់បែបនេះគឺដូចជាគុណនាម៖ លក្ខណៈពាក្យសំដីនៃទម្រង់ទាំងនេះត្រូវបានចុះខ្សោយយ៉ាងច្បាស់។ ដូច្នេះ ការយកឈ្នះលើការលំបាកផ្នែកអក្ខរាវិរុទ្ធដ៏សំខាន់ អ្នកនិពន្ធមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពខុសគ្នានៃភាសាដែលមានចែងក្នុងច្បាប់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនោះទេ។

ភាពខុសគ្នាបច្ចុប្បន្នរវាងអក្ខរាវិរុទ្ធ និង nnនិង នមិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ទាំង​: នៅ​ក្នុង​បន្សំ​ដូច​ជា​ឧទាហរណ៍ រទេះផ្ទុកឈើនិង រទេះរុញ កន្ត្រក wickerនិង កន្ត្រក wicker, ក្រណាត់រោមចៀមត្បាញនិង ផលិតផលត្បាញ, ពាក្យ loaded (n) th, braided (n) th, ត្បាញ (n) ទីបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា, ជាមួយដូចគ្នា។ នដោយមិនគិតពីថាតើពួកគេជាការចូលរួម ឬគុណនាម ឬថាតើពួកគេមានពាក្យអាស្រ័យ។ នេះត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅពេលប្រៀបធៀបពួកវាជាមួយនឹងទម្រង់ចូលរួមនៃកិរិយាស័ព្ទដ៏ល្អឥតខ្ចោះដូចជា ផ្តល់ឱ្យ, សម្រេចចិត្ត, អភ័យទោសដែលជាកន្លែងដែលពីរដងត្រូវបានប្រកាស វែង ន. ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​លុប​បំបាត់​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ orthographic រវាង​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ជាមួយ​ nnនិង នប្រភេទ ផ្ទុកនិង ផ្ទុកមិនមានន័យថា "ជ្រៀតជ្រែកជាមួយភាសា" ទេ។

នៅក្នុងច្បាប់ថ្មី វាអាចពិបាកក្នុងការកំណត់ទិដ្ឋភាពកិរិយាស័ព្ទ។ ប៉ុន្តែនៅលើដៃម្ខាង គេអាចផ្តោតលើវត្តមាន/អវត្តមាននៃបុព្វបទ៖ ទម្រង់ទាំងអស់ពីកិរិយាសព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះគឺមិនមានបុព្វបទទេ ខណៈដែលកិរិយាសព្ទល្អឥតខ្ចោះដែលមិនមានបុព្វបទតំណាងឱ្យក្រុមតូចបំផុត (អ្នកចូលរួមដែលបង្កើតឡើងពីពួកវាត្រូវបានរាយបញ្ជី។ នៅក្នុង§ ... នៃគម្រោងនេះ) ។ ម៉្យាងវិញទៀតការអនុវត្តច្បាប់ថ្មីមិនតម្រូវឱ្យមានការយោងថេរចំពោះទិដ្ឋភាពនៃកិរិយាស័ព្ទនោះទេ។ ការលុបចោលការលំបាកចម្បងនៃច្បាប់បច្ចុប្បន្ន (តម្រូវការសម្រាប់ការវិភាគវាក្យសម្ព័ន្ធដើម្បីបង្កើតអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យ) មានន័យថាកត្តាសំខាន់មួយចាប់ផ្តើមដំណើរការ - ការទន្ទេញនៃទម្រង់ព្យញ្ជនៈនៃពាក្យ។

ទម្រង់​ជា​ធម្មជាតិ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ច្បាប់​ថ្មី។ បានធ្វើ (ធ្វើឱ្យព្រងើយកណ្តើយ), រាប់ (នាទី)និង ដើមកំណើតរហូតមកដល់ពេលនេះបានសរសេរជាមួយ nnក៏ដូចជា បានបញ្ចប់ (មនុស្សបញ្ចប់)សរសេរជាមួយមួយ។ ន.

6) § 69. ក្បួនជាមូលដ្ឋានអំពីការរក្សាព្យញ្ជនៈពីរដងនៅចុងបញ្ចប់នៃការបង្កើតដើមមុនពេលបច្ច័យនៅតែជាធរមាន; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្បាប់នេះកំពុងត្រូវបានបញ្ជាក់។ ពួកគេទាក់ទងនឹងការណែនាំច្បាប់ឯកជនថ្មីចំនួនពីរ៖ សរសេរព្យញ្ជនៈមួយមុនបច្ច័យ -k(a)នៅក្នុងទម្រង់តូចតាច និងធ្លាប់ស្គាល់នៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា អាល់កា(ពីអល់ឡោះ) អេមកា(ពី អិមម៉ា) ស៊ីរីលីក, ហ្វីលីពកា(ពី Cyril, Philip) និងសំបុត្រមួយ។ ន- ក្នុងនាមណាមួយដែលមានបច្ច័យ -k(a), ឧទាហរណ៍: ហ្វាំងឡង់ (cf. Finn), ប្រាំតោន, ជួរឈរ, អង់តែន. ក្នុងករណីទាំងពីរ អក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានស្នើត្រូវបានកំណត់ដោយការអនុវត្តការសរសេរដែលមានស្រាប់។ ចំនួននៃការលើកលែង (អក្ខរាវិរុទ្ធដែលមានអក្សរព្យញ្ជនៈមួយនៅពីមុខបច្ច័យដែលមិនអនុវត្តតាមច្បាប់ដែលបានបង្កើត) ត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមបី: គ្រីស្តាល់, ហ្វាំងឡង់, operetta.

7) § 78 កថាខណ្ឌ 1. ពង្រីកច្បាប់កូដឆ្នាំ 1956 លើការប្រកបបន្តនៃពាក្យផ្សំជាមួយនឹងសមាសធាតុដំបូងនៃប្រភេទ អាកាស-, អាកាស-(§ 78 កថាខ័ណ្ឌ 1) ស្តីពីការបង្កើតជាមួយសមាសធាតុដែលបានលេចឡើងក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ អូឌីយ៉ូ, វីដេអូ, ឌីស្កូ, maxi, ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ, midi, mini, retro(ក្នុង​ចំណោម​ពួក​វា​គឺ​ជា​អក្សរ​ដែល​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជា​ធម្មតា​ដោយ​មាន​សហសញ្ញា)។ សរសេរ៖ ឧបករណ៍អូឌីយ៉ូ, ម៉ាស៊ីនថតវីដេអូ, ក្លឹបឌីស្កូ, សំពត់ maxi, ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ, midimode, minitractor, តន្ត្រី retroល។

8) § 77 កថាខ័ណ្ឌ 1 ចំណាំ។ សរសេរដោយបន្សំសហសញ្ញាដែលមាននាមនៅក្នុងករណីតែងតាំង និងនាមដូចគ្នានៅក្នុងឧបករណ៍ដែលមានអត្ថន័យពង្រីក ឧទាហរណ៍៖ កិត្តិយស - ឋានៈ - ធ្វើបានល្អ - ធ្វើបានល្អ - ល្ងង់ - កំណត់ហេតុជ្រូក - ជ្រូកដូច្នេះហើយ នាំពួកគេមកនៅក្រោមច្បាប់ទូទៅនៃការសរសេរបន្សំពាក្យដដែលៗ។

អក្ខរាវិរុទ្ធ​នឹង​កំណត់​វា​ពី​ការ​ផ្សំ​នៃ​ករណី​តែងតាំង​ជាមួយ​នឹង​ការ​រួបរួម​ជា​ឧបករណ៍ និង​បន្ទាប់បន្សំ កឬ ប៉ុន្តែដែលមិនមានតម្លៃពង្រីកដូចជា៖ មិត្តភាពគឺមិត្តភាព ហើយសេវាកម្មគឺសេវាកម្ម។ សើចចុកពោះ ប៉ុន្តែ... ; កំប្លែងលេងសើច ប៉ុន្តែ...។

9) § 79, កថាខណ្ឌ។ 2 និង 3. លុបបំបាត់ការលើកលែងចំពោះច្បាប់នៃការប្រកបបន្តនៃនាមស្មុគ្រស្មាញជាមួយនឹងការភ្ជាប់ស្រៈដោយពង្រីកអក្ខរាវិរុទ្ធបន្តទៅ: ក) ឈ្មោះនៃឯកតារង្វាស់ឧទាហរណ៍៖ គ្រែ, កន្លែងចតរថយន្ត, អ្នកដំណើរ-គីឡូម៉ែត្រ, ការចាកចេញរបស់យន្តហោះ, មនុស្ស-ថ្ងៃ; ខ) ឈ្មោះគណបក្សនយោបាយ និងទិសដៅ និងអ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេ ឧទាហរណ៍៖ អនាធិបតេយ្យនិយម, អនាធិបតេយ្យនិយម, រាជាធិបតេយ្យនិយម, រាជាធិបតេយ្យនិយម, រាជានិយមនិយម, ឆ្វេងនិយមជ្រុល, អ្នកស្នេហាជាតិកុម្មុយនិស្ត. នៅក្នុងសំណុំនៃច្បាប់ឆ្នាំ 1956 (§ 79 កថាខ័ណ្ឌ 2 និង 3) ឈ្មោះបែបនេះត្រូវបានស្នើឱ្យសរសេរដោយសហសញ្ញា។

10) § 78 កថាខ័ណ្ឌ 3. ពង្រីកអក្ខរាវិរុទ្ធបន្តទៅនាមស្មុគស្មាញទាំងអស់នៃប្រភេទរចនាសម្ព័ន្ធពិសេស - ដោយផ្នែកទីមួយស្របគ្នាជាមួយនឹងទម្រង់នៃអារម្មណ៍ចាំបាច់នៃកិរិយាស័ព្ទ។ សរសេរយ៉ាងរលូនមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ Adonis, Dzhimorda, Vertisheyka, អ្នកស្ទូច, ហ៊ាន, កងទ័ពចោរប្លន់ល, ប៉ុន្តែផងដែរ។ perekatipol, gulyaigorod(សរសេរដោយសហសញ្ញា), ទឹក។(សរសេរដោយឡែកជាបីពាក្យ) បាន​គាស់​ចេញ(ពាក្យមួយត្រូវបានសរសេរជាលើកដំបូងនៅក្នុង "វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី" ក្នុងឆ្នាំ 1999) ។

11) § 79 កថាខ័ណ្ឌ 14 ចំណាំ 1. ពង្រីកវិសាលភាពនៃសហសញ្ញារួមជាមួយនឹងកម្មវិធី៖ សរសេរដោយប្រើសហសញ្ញា មិនត្រឹមតែបន្សំជាមួយកម្មវិធីពាក្យតែមួយតាមពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ ( ស្ត្រីចំណាស់, អ្នកថែសួនស្ម័គ្រចិត្ត, Masha-rezvushka) ប៉ុន្តែក៏រួមបញ្ចូលជាមួយកម្មវិធីដែលនាំមុខពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ - មួយដែលយោងទៅតាមនិយមន័យនៃកូដឆ្នាំ 1956 (§ 79 កថាខ័ណ្ឌ 14 ចំណាំ 1) "អាចស្មើនឹងអត្ថន័យនៃគុណនាម" ( ឪពុកចំណាស់ កូនស្រីស្អាត ស្វារពិស) រួមទាំងអ្នកដែលមានឧបសម្ព័ន្ធនៅពីមុខឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ( សម្រស់-Volga, ម្តាយ-រុស្ស៊ី, បុរសវ័យក្មេង-Pushkin, លេងសើច-Masha) ក្រុមចុងក្រោយទាំងពីរនៅក្នុងក្រមនៃឆ្នាំ 1956 ត្រូវបានស្នើឱ្យសរសេរដោយឡែកពីគ្នា។

§ 79 កថាខ័ណ្ឌ 14 ចំណាំ 3a ។ ពីពាក្យនៃច្បាប់បច្ចុប្បន្ន (សូមមើល§ 79 កថាខ័ណ្ឌ 14 ចំណាំ 3a) វាដូចខាងក្រោមថាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនាមធម្មតាដែលមានឈ្មោះត្រឹមត្រូវខាងក្រោមអាចត្រូវបានសរសេរដោយឡែកពីគ្នា។ ឧទាហរណ៍ត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់តែករណីដែលឈ្មោះត្រឹមត្រូវគឺជាកម្មវិធីមួយ។ ដូច្នេះ ច្បាប់នេះមិនផ្តល់លទ្ធភាពទេ នៅពេលដែលពាក្យសាមញ្ញមុនឈ្មោះត្រឹមត្រូវដើរតួជាកម្មវិធី។ ករណី​បែប​នេះ​ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​តាម​សារព័ត៌មាន​ឥឡូវ​ត្រូវ​បាន​នាំ​មក​នៅ​ក្រោម​ច្បាប់។

12) សរសេរ​នាម​ដែល​ដាក់​សហសញ្ញា​បង្កើត​ឡើង​ពី​នាម​ដែល​ដាក់​សហសញ្ញា​រួម​មាន​ដូចជា​៖ អ្នកលេងត្រកូល ku klux, អ្នកលេងប៉េងប៉ុង, អ្នកលេងសៀកខ្លះ, អ្នកលេងទូកក្តោង, ជំនាញរ៉ែ;នាមដែលបង្កើតឡើងពីឈ្មោះត្រឹមត្រូវ (ជាចម្បងឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ)៖ អាលម៉ា-អាតា ញូវយ៉ក(ពី Alma-Ata, ញូវយ៉ក), Orekhovo-Zuevtsy, Yoshkar-Olintsy, Ust-Abakintsy, Gavrilov-Yamtsy(ពី Orekhovo-Zuevo, Yoshkar-Ola, Ust-Abakan, Gavrilov-Yam), Ulan-Udens, Los Angeles, Addis Ababa, Buenos Aires, Costa Ricas; Saint-Simonism, Saint-Simonist(ពី លោក Saint Simon).

អក្ខរាវិរុទ្ធដាក់សហសញ្ញានៃឈ្មោះអ្នកស្រុក ដែលបង្កើតចេញពីឈ្មោះភូមិសាស្ត្រដាក់សហសញ្ញា គឺស្របគ្នា ទីមួយ ជាមួយនឹងការប្រកបអក្ខរាវិរុទ្ធនៃនាមដែលបានស្នើឡើងនៅទីនេះ បង្កើតចេញពីនាមទូទៅដែលដាក់សហសញ្ញា និងទីពីរជាមួយនឹងការប្រកបអក្ខរាវិរុទ្ធនៃគុណនាមពីឈ្មោះភូមិសាស្ត្រដូចគ្នា .

នៅក្នុងច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៃឆ្នាំ 1956 អក្ខរាវិរុទ្ធនៃក្រុមទាំងពីរនៃនាមដែលបានបង្កើតឡើងពីនាមសហសញ្ញាមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងទាល់តែសោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នាពេលអនាគតនៅក្នុងសៀវភៅយោងសម្រាប់បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន។ នៅក្នុងវចនានុក្រមយោង "ទាំងស្រុង ឬដោយឡែកពីគ្នា?" នៅក្នុង "វចនានុក្រមនៃឈ្មោះអ្នកស្រុកនៃសហភាពសូវៀត" វាត្រូវបានណែនាំឱ្យសរសេរឈ្មោះអ្នកស្រុកពីឈ្មោះភូមិសាស្ត្រដាក់សហសញ្ញា។ ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានស្នើឡើងក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃឈ្មោះទាំងនេះធ្វើឱ្យអក្ខរាវិរុទ្ធនៃទម្រង់ទាំងអស់ (ទាំងនាមនិងគុណនាម) ពីនាមដែលដាក់សហសញ្ញា។

13) § 79 កថាខណ្ឌ 12. សរសេរការតភ្ជាប់ជាមួយសមាសភាគពាក់កណ្តាល- ("ពាក់កណ្តាល") តែងតែជាមួយសហសញ្ញា៖ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ពាក់កណ្តាលសន្លឹកពាក់កណ្តាលពណ៌ទឹកក្រូចពាក់កណ្តាលម៉ោងដប់ពាក់កណ្តាលទីក្រុងម៉ូស្គូប៉ុន្តែផងដែរ។ ផ្ទះកន្លះបន្ទប់ កន្លះម៉ែត្រ កន្លះម៉ោងដប់ពីរកន្លះល។ ការបង្រួបបង្រួមអក្ខរាវិរុទ្ធជាមួយ ជាន់-ជំនួស​ច្បាប់​ចាស់​ដែល​សម្គាល់​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ពី ជាន់-មុនពេលព្យញ្ជនៈលើកលែងតែ លីត្រ(ផ្សំ) និងប្រកបជាមួយ ជាន់-មុនស្រៈ, ព្យញ្ជនៈ លីត្រនិងមុនអក្សរធំ (សហសញ្ញា)។

14) § 80-81 ។ សរសេរគុណនាមផ្សំជាមួយសហសញ្ញាដែលមានដើមគុណនាមទាក់ទងជាមួយបច្ច័យនៅក្នុងសមាសភាគទីមួយ ក៏ដូចជាដើមនៅលើ -ik-, -log-, -graph-(ទាក់ទងជាមួយគុណនាមនៅលើ -ic), ឧទាហរណ៍: សេដ្ឋកិច្ចជាតិ, រុស្ស៊ីខាងជើង, ស៊ីបេរីខាងលិច, អាស៊ីកណ្តាល, កីឡាក្នុងទឹក, វិស្សមកាលគ្មានកំណត់, សហគមន៍បុព្វកាល, សាសនាចក្រ Slavonic, រក្សាសិទ្ធិ, គីមី និងបច្ចេកវិទ្យា. ក្នុងករណីដែលគ្មានបច្ច័យគុណនាមក្នុងសមាសភាគទីមួយ សូមសរសេរគុណនាមស្មុគស្មាញជាមួយគ្នា ឧទាហរណ៍៖ ប្រេង និងឧស្ម័ន ការខួង និងបំផ្ទុះ សំបុត្រសំឡេង ចំណូល-ចំណាយ ទំនិញ និងអ្នកដំណើរ.

ដូច្នេះគោលការណ៍នៃការសរសេរគុណនាមស្មុគ្រស្មាញកំពុងផ្លាស់ប្តូរផ្នែកចុងក្រោយដែលអាចប្រើជាពាក្យឯករាជ្យ៖ គោលការណ៍ semantic-syntactic(ធម្មជាតិនៃទំនាក់ទំនងនៃដើមដែលបង្កើតជាពាក្យផ្សំ) ត្រូវបានជំនួស វេយ្យាករណ៍ផ្លូវការ. លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃអត្ថន័យនៅតែជាការសម្រេចចិត្តតែក្នុងក្រុមពីរនៃគុណនាមស្មុគ្រស្មាញប៉ុណ្ណោះ - ការបង្ហាញពីគុណភាព (ពណ៌ និងរសជាតិជាចម្បង) និងទំនាក់ទំនងនៃប្រទេស ភាសា ប្រជាជន។ល។

ច្បាប់នេះគឺផ្អែកលើបទប្បញ្ញត្តិដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ B. 3. Bukchina និង L. P. Kalakutskaya នៅក្នុងវចនានុក្រមយោងរបស់ពួកគេ "រួមគ្នាឬដាច់ដោយឡែក?" (ed. 1st 1972; ed. 8th, 1998) និងផ្អែកលើនិន្នាការដែលពួកគេបានកំណត់ក្នុងការអនុវត្តការសរសេរសម័យទំនើប។

ច្បាប់បច្ចុប្បន្នសម្រាប់ការសរសេរគុណនាមស្មុគ្រស្មាញ (លេខកូដ 1956, §§ 80-81) គឺផ្អែកលើការប្រឆាំងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃគុណនាមដែលមានទំនាក់ទំនងស្មើគ្នា (អក្ខរាវិរុទ្ធ) និងមិនស្មើគ្នា អនុភាព (ការប្រកបអក្ខរាវិរុទ្ធ) នៃដើម។ នៅក្នុងការអនុវត្តនៃការសរសេរ ច្បាប់នេះសម្រាប់ភាពសាមញ្ញទាំងអស់របស់វា គឺមិនដែលត្រូវបានគេសង្កេតឃើញជាប់លាប់នោះទេ ដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធសិក្សានៃភាសារុស្សី ហើយជាមួយនឹងការបោះពុម្ពឡើងវិញនៃវចនានុក្រមនេះ ចំនួនអក្ខរាវិរុទ្ធដែលផ្ទុយនឹងច្បាប់បច្ចុប្បន្ន។ បានកើនឡើង។ ទាំងនេះជាឧទាហរណ៍ អក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានកត់ត្រាក្នុងវចនានុក្រមបោះពុម្ពលើកទី១៣ (១៩៧៤)៖ ការខួង និងការបំផ្ទុះ, បេតុងអាបស្តូស, ប្រេង និងឧស្ម័ន, ឧស្ម័ន-ចំហាយទឹក, ចំហាយទឹក, ទឹក-ខ្យល់ក៏ដូចជា bourgeois-ប្រជាធិបតេយ្យ, យោធា-ប្រវត្តិសាស្ត្រ, ការលោតឆ័ត្រយោង-ចុះចត, លំនៅដ្ឋាន-សហករណ៍, រដ្ឋ-ផ្តាច់មុខ, ការស្រាវជ្រាវ, វិទ្យាសាស្ត្រ-ប្រឌិត, រ៉ុក្កែត-បច្ចេកទេស, នីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ, ច្បាប់ស៊ីវិល, ការប្រឹក្សាផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ, ការចិញ្ចឹមទឹកដោះគោ និងសត្វ, លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាជន, ការបាញ់ប្រហារ និងកីឡា ពិសោធន៍ផ្លូវចិត្ត ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ នៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទី 29 នៃវចនានុក្រម (1991) ពួកគេត្រូវបានបន្ថែម: អ្នកដំណើរដឹកទំនិញ ភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុល ការរុករកភូគព្ភសាស្ត្រ រោគសាស្ត្រ-កាយវិភាគសាស្ត្រ កោរសក់ វិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ ការការពារមីន ប្រជាប្រិយ-កំណាព្យ សេដ្ឋកិច្ចប្រជាប្រិយ បុព្វកាល-សហគមន៍ ការឆ្លុះបញ្ចាំងតាមលក្ខខណ្ឌ (និងគ្មានលក្ខខណ្ឌ-ការឆ្លុះបញ្ចាំង), parochial, សាសនាចក្រ ស្លាវីនិងផ្សេងៗទៀត។ គុណនាមស្មុគស្មាញផ្សេងទៀត ដែលត្រូវបានកត់ត្រាជាលើកដំបូងនៅក្នុងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី (1999) ក៏ត្រូវបានសរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផងដែរ ឧទាហរណ៍៖ គ្រិស្តសាសនា - ប្រជាធិបតេយ្យ វេជ្ជសាស្ត្រ និងវប្បធម៌រាងកាយ, ថ្មី។ ពិធីជប់លៀង, ការផ្លាស់ប្តូររូបិយប័ណ្ណ.

ការផ្លាស់ប្តូរទៅច្បាប់ថ្មីដោយផ្អែកលើគោលការណ៍វេយ្យាករណ៍ផ្លូវការនឹងនាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធនៃគុណនាមមួយចំនួន; ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ជាពិសេសនៅក្នុងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីថ្មីនៃការសិក្សា។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សេចក្តីព្រាងនេះរក្សាជាករណីលើកលែង អក្ខរាវិរុទ្ធប្រពៃណីជាច្រើនដោយយោងតាមច្បាប់ចាស់ ហើយថែមទាំងចែងថាការប្រកបជាបន្តបន្ទាប់នៃគុណនាមស្មុគ្រស្មាញដែលមានឯកទេសខ្ពស់ ដែលផ្ទុយនឹងច្បាប់ថ្មី ត្រូវបានអនុញ្ញាតប្រសិនបើវាផ្អែកលើ ប្រពៃណីដែលមានស្ថេរភាព។

ច្បាប់ថ្មីនេះត្រូវបានស្នើឡើងដើម្បីដាក់បញ្ចូលអក្ខរាវិរុទ្ធនៃគុណនាមស្មុគ្រស្មាញដែលបង្កើតឡើងពីឈ្មោះភូមិសាស្ត្រពីរពាក្យ (ប្រកបដោយឡែកពីគ្នា)៖ cf., នៅលើដៃម្ខាង, Veliky Ustyug នូវែលសេឡង់ អាមេរិកឡាទីនដែលមិនមានបច្ច័យនៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃគុណនាមស្មុគស្មាញ និងមួយទៀត អាមេរិកខាងត្បូង, Nagorno-Karabakh, Gorno-Altai, Naberezhnye Chelny, Sergiev Posadល។ ដែលជាកន្លែងដែលមានបច្ច័យបែបនេះ។ ឥទ្ធិពលនៃកត្តាបច្ច័យនៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃគុណនាមស្មុគស្មាញបែបនេះត្រូវបានគេរកឃើញជាយូរមកហើយនៅក្នុងការប្រកបនៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រផ្សំ។ គុណនាមផ្សំដែលរួមបញ្ចូលក្នុងពួកវា ប្រសិនបើមានបច្ច័យនៅក្នុងផ្នែកទីមួយ ត្រូវបានសរសេរដោយសហសញ្ញា និងដោយអក្សរធំពីរ ឧទាហរណ៍៖ តំបន់ទំនាបស៊ីបេរីខាងលិច សមុទ្រចិនខាងកើត សាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូង តំបន់ស្វយ័ត Gorno-Altai(ឈ្មោះចាស់) ស្រុក Gavrilovo-Posadsky(ពី Gavrilov Posad), ស្រុក Kamsko-Ustyinsky(ពី Kamskoe Ustye ភូមិ) ប៉ុន្តែ៖ តំបន់ខ្ពង់រាបអាស៊ីមីន័រ, ស្រុក Velikoustyugsky, ស្រុក Starooskolsky, ស្រុក Krasnopresnensky។ ឥឡូវនេះគុណនាមដែលមានបច្ច័យនៅក្នុងផ្នែកទីមួយត្រូវបានស្នើឱ្យសរសេរតាមរបៀបដូចគ្នា - តាមរយៈសហសញ្ញា ដោយមិនគិតពីថាតើពួកវាត្រូវបានប្រើក្នុងនាមផ្សំឬអត់។

15) § 81 កថាខណ្ឌ 1. សរសេររួមគ្នាគុណនាមដែលបង្កើតឡើងពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនដែលសរសេរដាច់ដោយឡែក ដូចជា Walterscott, Romenrollan, Julvernovsky, Mao Zedong. អក្ខរាវិរុទ្ធបែបនេះពិតជាបានដោះស្រាយរួចរាល់ហើយ ពិតជាមានជោគជ័យក្នុងការអនុវត្តការសរសេរ (ផ្ទុយទៅនឹងការណែនាំក្នុងការសរសេរពួកវាដោយប្រើសហសញ្ញាដែលមាននៅក្នុងក្រមនៃឆ្នាំ 1956 § 81 កថាខណ្ឌ 1)។

16) § 86 ទំព័រ 3 កំណត់សម្គាល់ 1. សរសេរដោយសហសញ្ញានៃសព្វនាមនៃគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលតាមពិតគឺជាពាក្យតែមួយ ទោះបីជាវានៅតែសរសេរដោយឡែកពីគ្នាក៏ដោយ។ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ថ្នាក់នៃសព្វនាម-នាម និងបង្កើតជាប្រភេទពិសេសនៃពួកវា - សព្វនាមដែលឆ្លុះបញ្ចាំងគ្នាទៅវិញទៅមក (សូមមើលឧទាហរណ៍ សព្វវចនាធិប្បាយ "ភាសារុស្ស៊ី" ឆ្នាំ 1997 អត្ថបទ "សព្វនាម" និង "សព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំង") ។ លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ទាំងអស់បង្រួបបង្រួមពាក្យនេះជាមួយសព្វនាមនាមផ្សេងទៀត គ្មានណាមួយ (ក្នុងទម្រង់បុព្វបទ) ត្រូវបានសរសេរដោយឡែកពីគ្នា។ ដូចជាពាក្យ ខ្លួនអ្នក, គ្មាននរណាម្នាក់, គ្មានអ្វី, នៅពាក្យ ទៅវិញទៅមកគ្មានទម្រង់តែងតាំង; ដូចជាពាក្យ នរណាម្នាក់, អ្វីមួយ, គ្មាននរណាម្នាក់, គ្មានអ្វី, គ្មាននរណាម្នាក់, គ្មានអ្វីនៅក្នុងការផ្សំ prepositional-case បុព្វបទត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងពាក្យនេះ ផ្នែកទីមួយរបស់វានៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ៖ cf ។ ជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក អំពីគ្នាទៅវិញទៅមក និងជាមួយនរណាម្នាក់ អំពីអ្វីមួយ ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ ដោយគ្មានអ្វីទាំងអស់។ល ទៅវិញទៅមកនាំវាតាមលំដាប់លំដោយខិតទៅជិតសព្វនាមជាមួយនឹងផ្នែកទីមួយ អ្វីមួយធ្វើឱ្យថ្នាក់ទាំងមូលនៃសព្វនាម- nouns ឯកសណ្ឋានមិនត្រឹមតែតាមវេយ្យាករណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងតាមលំដាប់លំដោយផងដែរ។

17) § 103 ចំណាំ។ ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងការយល់ដឹងជាសាធារណៈអំពីគោលគំនិតដ៏ពិសិដ្ឋនៃសាសនាបានទាមទារឱ្យមានការដាក់បញ្ចូលផ្នែកពិសេស "ឈ្មោះដែលទាក់ទងនឹងសាសនា" នៅក្នុងក្រមថ្មី។ វាត្រូវបានផ្អែកលើការអនុវត្តនៃការប្រើប្រាស់អក្សរធំដែលមាននៅសម័យមុនបដិវត្តន៍និងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសារព័ត៌មានទំនើបឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ។ ព្រះអើយ ព្រះមាតានៃព្រះក្នុងនាមថ្ងៃបុណ្យសាសនា សៀវភៅពិសិដ្ឋ។ល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបញ្ជាក់សំខាន់ៗត្រូវបានណែនាំ៖ អំពីអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យព្រះ និងព្រះអម្ចាស់ ដោយប្រើអក្សរតូចក្នុងការបញ្ចេញមតិនៃធម្មជាតិអន្តរកម្ម និងវាយតម្លៃ ដែលប្រើក្នុងសុន្ទរកថាដែលមិនមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់។ ជាមួយនឹងសាសនា (ឧទាហរណ៍ .. ដោយព្រះជាម្ចាស់ មិនមែនព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់ជ្រាបអ្វីទេ សូមអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់"អកុសល", អន្តរកម្ម ព្រះជាម្ចាស់អើយ!ល) អំពីការប្រើប្រាស់អក្សរធំនៅក្នុងឈ្មោះនៃថ្ងៃបុណ្យដែលទាក់ទងនឹងវដ្តនៃថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ព្រះវិហារ ដូចជា ពេលវេលាបុណ្យណូអែល Maslenitsaនិងការកែលម្អមួយចំនួនទៀត។

18) § 105-106 ។ នៅក្នុងឈ្មោះផ្លូវការរបស់អាជ្ញាធរ ស្ថាប័ន សង្គម ស្ថាប័នវិទ្យាសាស្ត្រ ការអប់រំ និងកម្សាន្ត គណបក្សនយោបាយ។ល។ តែងតែសរសេរអក្សរធំតែពាក្យដំបូង (ក៏ដូចជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ) ឧ។ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិភាពពិភពលោក, រដ្ឋឌូម៉ា, បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី, កងទ័ពជើងទឹក, សហភាពកម្មករមហោស្រពនៃប្រទេសរុស្ស៊ី. នេះលុបចោលអនុសាសន៍ណែនាំនៃក្រមចាស់ ដែលវាត្រូវបានស្នើឡើងដើម្បីធ្វើជាអក្សរធំនៃពាក្យទាំងអស់ លើកលែងតែពាក្យសេវាកម្ម និងពាក្យភាគី ក្នុងនាមគណបក្សខ្ពស់បំផុត រដ្ឋាភិបាល ស្ថាប័នសហជីព និងអង្គការនានានៃសហភាពសូវៀត ( ឧទាហរណ៍: ឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃសហភាពសូវៀត កងទ័ពសូវៀត និងកងទ័ពជើងទឹក។) និងនៅក្នុងឈ្មោះផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃទីស្នាក់ការ និងអង្គការ សរសេរអក្សរធំតែពាក្យដំបូង (ឧ. ក្រសួងការបរទេសនៃសហភាពសូវៀត: សូមមើលលេខកូដ 1956, § 105-106)។

19) § 95, កំណត់ចំណាំ 6, 7. សរសេរដោយអក្សរតូចនូវមុខតំណែង និងឋានៈ ហើយប្រើអក្សរធំនៅពេលដាក់ឈ្មោះឋានៈ និងឋានៈខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងអត្ថបទនៃឯកសារផ្លូវការប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ ច្បាប់ដែលបានផ្តល់សម្រាប់ការសរសេរឈ្មោះនៃមុខតំណែងខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងសហភាពសូវៀតជាមួយនឹងអក្សរធំ និងឈ្មោះមុខតំណែង និងមុខតំណែងផ្សេងទៀតដែលមានអក្សរតូចត្រូវបានលុបចោល (សូមមើលក្រមនៃឆ្នាំ 1956 § 95 កំណត់ចំណាំ 6, 7) ។

20) § 117-124 ។ ច្បាប់ផ្ទេរប្រាក់ថ្មីដកការរឹតបន្តឹងជាច្រើននៃកូដឆ្នាំ 1956 ចេញ។ ក្នុងករណីមួយចំនួន ច្បាប់ដែលត្រូវបានស្នើឡើងពីមុនជាកាតព្វកិច្ចត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាការអនុគ្រោះប៉ុណ្ណោះ។

ចំណាំជាពិសេសគឺពាក្យ: ដែលអាចធ្វើទៅបានដោយសារតែការពង្រីកដែលបានស្នើឡើងនៃការប្រើប្រាស់នៃការបែងចែក ខ(សូមមើលខាងលើ ចំណុចទី៣)។ ឥឡូវ​នេះ ការ​ហាមប្រាម​ក្នុង​ការ​បំបែក​ស្រៈ​ពី​ព្យញ្ជនៈ​មុន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ឡែក​សម្រាប់​អក្សរ អ៊ី, យូ, យូ, អាយដែលជាកន្លែងដែលវាដាច់ខាត និងសម្រាប់ស្រៈផ្សេងទៀត ដែលការហាមឃាត់បែបនេះមិនអនុវត្តចំពោះមុខតំណែងបន្ទាប់ពីបុព្វបទ ផ្នែកដំបូងនៃពាក្យផ្សំ ឬពាក្យផ្សំ : សហសញ្ញាដូច មិនទទួលខុសត្រូវ, សំលៀកបំពាក់ការងារសូម្បីតែចាត់ទុកថាគួរឱ្យចង់បាន។

ការច្នៃប្រឌិតគឺជា "ច្បាប់អប្បបរមា" ដែលបង្កើតដោយឡែកពីគ្នានូវតែការហាមឃាត់ដ៏តឹងរឹងចម្បងប៉ុណ្ណោះ។

ស្តីពីនីតិវិធីសម្រាប់ដាក់ចេញនូវច្បាប់ថ្មី។ រាល់ការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធមិនត្រូវបានផ្សំភ្លាមៗទេ។ វាត្រូវការពេលវេលាជាក់លាក់មួយសម្រាប់អ្នកនិយាយដើមដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងពួកគេ។ នេះមិនអាចត្រូវបានគេព្រងើយកន្តើយឡើយ នៅពេលបង្កើតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការវាយតម្លៃជាផ្លូវការនៃអក្ខរកម្មរបស់បុគ្គល - ឧទាហរណ៍ នៅពេលទទួលបានសញ្ញាប័ត្រលើការប្រឡងសរសេរនៅសាលាចុងក្រោយ ឬការប្រឡងចូលសាកលវិទ្យាល័យ។ ជាក់ស្តែង អំឡុងពេលអន្តរកាលមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ 3 ឆ្នាំ) នឹងត្រូវបានទាមទារ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ "ការផ្អាក" គួរតែត្រូវបានប្រកាសលើការទទួលស្គាល់អក្ខរាវិរុទ្ធចាស់ថាជាកំហុសដែលមិនស្របតាមច្បាប់ថ្មី។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ការផ្លាស់ប្តូរចាំបាច់ក៏អាចត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះសៀវភៅសិក្សាដែលមានស្រាប់ និងសៀវភៅណែនាំវិធីសាស្រ្ត សៀវភៅណែនាំថ្មី និងអនុសាសន៍ដែលបានរៀបចំ។ រយៈពេលអន្តរកាលបែបនេះអាចត្រូវបានប្រកាសដោយដីកាដែលចេញជាបញ្ជារបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ និងជាកាតព្វកិច្ចលើគណៈកម្មាធិការបញ្ចប់ការសិក្សា និងចូលរៀនទាំងអស់។ នេះអាចជាគំនិតរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍នៃកូដថ្មី និងសមាជិកនៃគណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធ ដំណោះស្រាយសមហេតុផលបំផុតចំពោះបញ្ហាស្រួចស្រាវដែលកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលការផ្លាស់ប្តូរទៅច្បាប់ថ្មីជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធ (ជាទូទៅតិចតួច) របស់ពួកគេ។

(គម្រោង "ក្រមនៃច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី។ អក្ខរាវិរុទ្ធ។ វណ្ណយុត្តិ" M., 2000, ទំព័រ 377-393) ។

ការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានស្នើឡើងនៅក្នុងគម្រោង
"ក្រមនៃច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី។ អក្ខរាវិរុទ្ធ។ វណ្ណយុត្តិ" ដែលគណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធបានសម្រេចចិត្តបោះបង់ចោល

គិតត្រឹមថ្ងៃទី ០១.១០.២០០១

1) § 9 កថាខ័ណ្ឌ 2. សរសេរជាបន្តបន្ទាប់ដោយគ្មានអក្សរ ទីពីមុន អ៊ីនាមទូទៅជាមួយសមាសភាគ -er; ទទួលយកអក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានផ្លាស់ប្តូរ conveyor, staer, flare, កាំជ្រួច; យល់ព្រមសម្រាប់ការប្រកបពាក្យថ្មី។ អ្នកលេង(បំបាត់ការស្ទាក់ស្ទើរ) ។

នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត (ភាគច្រើនកម្រនិងកម្រនិងអសកម្ម) រក្សាអក្ខរាវិរុទ្ធនៃអក្សរ ទីពីមុន e, u, i: vilayet, doyen, foyer; គីគូយូ; ហាលេលូយ៉ា, ហ្វ្រង់, ត្របែក, ម៉ាយ៉ា, ល្ហុង, ប៉ារ៉ាណូយ៉ា, សេកូយ៉ា, ធូប៉ាយ៉ានិងល។

2) § 1. សរសេរជាមួយលិខិតមួយ។ នៅ(ជំនួស​អោយ យូ) ពាក្យ ខិត្តប័ណ្ណនិង ឆ័ត្រយោង(និងនិស្សន្ទវត្ថុពីពួកគេ) ចាប់តាំងពីពួកវាត្រូវបានប្រកាសជាប់លាប់ជាមួយនឹងរឹង វ. នេះនាំមកនៅក្រោមច្បាប់ទូទៅអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យសាមញ្ញពីរក្នុងចំណោមករណីលើកលែងដែលមិនគោរពច្បាប់អំពីការសរសេរអក្សរ y បន្ទាប់ពីការស្រែកយំ។

រក្សាអក្ខរាវិរុទ្ធជាមួយអក្សរ យូបន្ទាប់ពី ផងដែរនិង វនៅក្នុងនាមទូទៅ Julienne, jury, montage, embouchure, pshut, fichu, schutte, shutskorដែលក្នុងនោះការបញ្ចេញសំឡេងទន់មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូល ផងដែរនិង វ.

3) § 79 កថាខ័ណ្ឌ 13. សរសេរទម្រង់រួមគ្នាជាមួយបុព្វបទ អតីត-នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "អតីត" ដែលត្រូវបានផ្សំជាមួយនាមនិងគុណនាមឧទាហរណ៍: អតីតប្រធាន, អតីតរដ្ឋមន្ត្រី, អតីតជើងឯក, អតីតសហភាពសូវៀត- ដូចគ្នានឹងទម្រង់ដែលមានបុព្វបទដូចគ្នាមានន័យថា "ចេញ"៖ ជនបរទេស, ការធ្វើចំណាកស្រុក. ការរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកូដឆ្នាំ 1956 (§ 79 កថាខណ្ឌ 13) ដែលជាសមាសភាគដែលដំណើរការដោយសេរីជាងមុនជាមួយនឹងសមាសធាតុដាក់សហសញ្ញា មេ, មិន​មែន​កម្រៃ, ជីវិត, ទីស្នាក់ការ, អនុរកឃើញនៅក្នុងរង្វង់តូចចង្អៀតនៃចំណងជើងការងារ និងចំណងជើង មិនមានហេតុផលគួរឱ្យជឿជាក់ទេ។

4) § 83 កថាខ័ណ្ឌ 6. ជំនួសអក្ខរាវិរុទ្ធដាច់ដោយឡែកនៃគុណកិរិយាខាងក្រោមដោយបន្តមួយ: ដួងចិត្ត, dozarezu, រហូតដល់ខ្ញុំដួល, ថ្ងៃត្រង់, ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ, ដំបូល, ប៉ះ, អណ្តែត, លោត, រសាត់, ការប្រកួតក៏ដូចជា មិន​ប្រកាន់.

ដំណើរការនៃការធ្វើកូដនីយកម្មនៃគុណកិរិយាសសេរដែលលាយបញ្ចូលគ្នាគឺជាប្រពៃណីនៃលក្ខណៈបុគ្គលសុទ្ធសាធ ពោលគឺវាមានគោលបំណងលើឯកតាភាសាជាក់លាក់។ វិធីសាស្រ្តជ្រើសរើសដើម្បីជួសជុលអក្ខរាវិរុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់នៃគុណកិរិយាគឺដោយសារតែនៅលើដៃមួយដើម្បីស្ថេរភាពនៃការសរសេរប្រពៃណីនិងនៅលើដៃផ្សេងទៀតទៅនឹងធម្មជាតិរស់រវើកនៃដំណើរការនៃការបំបែកនៃ adverbs ពីគំរូនៃនាមនិងការបន្ត។ លទ្ធភាពនៃការបកស្រាយភាសាផ្សេងគ្នានៃការពិតដូចគ្នា។

Olga Karpova
ប្រវត្តិអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ការកែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីបរាជ័យនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20

មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ស្របថាអក្ខរាវិរុទ្ធគួរតែមានស្ថេរភាព ងាយស្រួល ស្រប។ ក្នុងករណីភាសារុស្ស៊ីបញ្ហានៃការកែលម្អអក្ខរាវិរុទ្ធនៅតែមានជាប់ទាក់ទង។ ហើយទោះបីជាក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 20 គោលនយោបាយភាសាទាក់ទងនឹងភាសារុស្ស៊ីរួមបញ្ចូល "រលក" នៃការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធក៏ដោយក៏បញ្ហានៃការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងការអនុវត្តរួមបញ្ចូលគ្នានៃការច្នៃប្រឌិតអក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមទ្រឹស្តីតិចតួច។ បន្ថែមពីលើប្រទេសរុស្ស៊ី នេះក៏អនុវត្តចំពោះប្រទេសបារាំង អាល្លឺម៉ង់ អ៊ុយក្រែន សាធារណរដ្ឋឆេក សម័យទំនើបផងដែរ ដែលការអនុវត្តកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធក៏បានរត់ចូលទៅក្នុងការតស៊ូពីប្រជាជនដែលចេះអក្សរផងដែរ។

សំណួរនៃអក្ខរក្រមនៅក្នុងសង្គមទំនើបហួសពីវិសាលភាពនៃបញ្ហាភាសាដែលបានអនុវត្ត ឬផ្នែកអប់រំ ដោយសារការសរសេរអក្សរកាត់ រួមជាមួយនឹងទង់ជាតិ និងភ្លេងជាតិ គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃឯកភាពរដ្ឋ។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីនោះទេ ដែលកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធដ៏ទាក់ទាញបំផុតត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រព័ន្ធនយោបាយ (នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ទាំងនេះគឺជាកំណែទម្រង់ Peter the Great និងកំណែទម្រង់ឆ្នាំ 1917 ដែលជំពាក់ការអនុវត្តបដិវត្តន៍ពីរក្នុងពេលតែមួយ) . នៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ តម្រូវការក្នុងការបង្រួបបង្រួមការសរសេរនៅក្នុងការអប់រំ និងការងារការិយាល័យត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបទប្បញ្ញត្តិទូទៅនៃសកម្មភាពរបស់ស្ថាប័នសង្គម និងរដ្ឋ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វិទ្យាសាស្ត្រ (ភាសាវិទ្យា) អនុវត្តតួនាទីជាអ្នកជំនាញ និងស្របច្បាប់ក្នុងការចាត់ចែងកិច្ចការរដ្ឋ ("ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាជាតិ"); ដូច្នេះរួចទៅហើយចាប់ពីសតវត្សទី 17 ស្ថាប័នសរសេរកូដភាសាពិសេសបានបង្ហាញខ្លួន - បណ្ឌិតសភាឬនាយកដ្ឋាននៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រជាតិដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការរៀបចំនិងការបោះពុម្ពវចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍ជាដើម។

នៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ (ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 - ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000) ជម្រើសមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ការកែលម្អអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីត្រូវបានពិភាក្សា។ វាមិនត្រូវបានអនុវត្តទេប៉ុន្តែមិនទាន់ត្រូវបានដកចេញពីការពិភាក្សាទេ: បន្ទាប់ពីការជជែកដេញដោលដ៏ក្តៅគគុកនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 និង "ការត្រលប់មកវិញ" ជាបន្តបន្ទាប់ ធ្វើការលើសំណើត្រឡប់ទៅអ្នកឯកទេសវិញ។ នៅក្នុងការផ្អាកជាបន្តបន្ទាប់ វាអាចពិចារណាលើគម្រោងផ្សេងៗ មិនត្រឹមតែនៅលើយន្តហោះដែលអនុវត្តជាក់ស្តែងទេ (ទោះបីជាជាធម្មតាការងាររំលឹកឡើងវិញលើប្រធានបទនេះលេចឡើងនៅពេលដែលបញ្ហាកំណែទម្រង់ត្រលប់មករបៀបវារៈវិញក៏ដោយ)។ នៅពេលពិភាក្សាអំពីការបង្កើតថ្មីទាំងនេះ អត្ថន័យពីរនៃពាក្យ "កំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធ" ត្រូវបានប្រើ។ ចង្អៀត​ទៅ​ពេល​គេ​ហៅ​តែ​កំណែទម្រង់ សំខាន់ការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធ (បន្ទាប់មកមានតែសេចក្តីព្រាងដែលបានអនុម័តក្នុងឆ្នាំ 1917-1918 អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំណែទម្រង់ក្នុងសតវត្សទី 20) និងមួយកាន់តែទូលំទូលាយនៅពេលដែលកំណែទម្រង់ត្រូវបានគេហៅថា ណាមួយ។សំណើដើម្បីផ្លាស់ប្តូរបទដ្ឋានអក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានអនុម័តរួចហើយ (ក្នុងករណីនេះគម្រោងផ្សេងទៀតក៏អាចត្រូវបានគេហៅថាកំណែទម្រង់ផងដែរ) ។ សម្រាប់​អ្នក​និយាយ​ដើម​កំណើត​ដែល​ចេះ​អក្សរ​ធម្មតា កំណែទម្រង់​ហាក់​ដូច​ជា​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ផ្លាស់ប្តូរ​អក្ខរាវិរុទ្ធ និង​ច្បាប់​ធម្មតា។

នៅក្នុងការពិភាក្សាបន្ថែមអំពីលទ្ធភាព និងកត្តានៃកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធជោគជ័យ មុខតំណែងរបស់អ្នកភាសាវិទ្យា យន្តការសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ និងការអនុម័តការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធ តួនាទីរបស់រដ្ឋ និងកត្តាសង្គម អាកប្បកិរិយាឆ្ពោះទៅរកកំណែទម្រង់នៃក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងៗគ្នា និងការព្យាករណ៍នៃការផ្លាស់ប្តូរនាពេលអនាគត។ នឹងត្រូវបានពិចារណាជាប់លាប់។

គម្រោងសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធពីទស្សនៈភាសា

1. កំណែទម្រង់ឆ្នាំ 1917

ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 20 បាននាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយនៅក្នុងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ ព្រឹត្ដិការណ៍សំខាន់នៃអ្វីដែលឥឡូវនេះហៅថាកំណែទម្រង់ឆ្នាំ 1917 គឺការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងឆ្នាំ 1904 និង 1912 (ទោះបីជាការពិភាក្សាបានចាប់ផ្តើមនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងតម្រូវការសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយទូលំទូលាយនៃអក្ខរកម្ម។ ) ជាដំបូង គម្រោងនេះទាក់ទងនឹងអក្សរទ្វេ ( ep, យ៉ាត, ហ្វីតា, មួយនៃរចនាប័ទ្ម និង) និងទម្រង់វេយ្យាករណ៍ដែលលែងប្រើ។ ជាក់ស្តែងមានគម្លាតពេលវេលាច្រើនរវាងការសម្រេចចិត្តបង្កើតច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី និងការអនុម័តគម្រោង។ ការត្រលប់ទៅវាវិញ ប្រហែលជាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការអនុវត្តផែនការសម្រាប់ការអប់រំសាធារណៈជាសកល។ គម្រោងនេះត្រូវបានអនុវត្តជាបីដំណាក់កាល - មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1917 កិច្ចប្រជុំមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រស្តីពីបញ្ហានៃការធ្វើឱ្យសាមញ្ញនៃអក្ខរាវិរុទ្ធហើយនៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភាក្រសួងអប់រំបានអនុម័តសារាចរមួយស្របតាមសាលារៀនដែលមាន។ ដើម្បីប្តូរទៅប្រកបថ្មីចាប់ពីដើមឆ្នាំសិក្សា។ បន្ទាប់មកនៅក្រោមរដ្ឋាភិបាលថ្មីនៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូឆ្នាំ 1917 ក្រឹត្យរបស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃការអប់រំបានបញ្ជាក់ពីបទបញ្ជានេះហើយនៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលាឆ្នាំ 1918 ក្រឹត្យពិសេសរបស់ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនមានកាតព្វកិច្ចសារព័ត៌មានទាំងមូលដើម្បីអនុវត្តតាម។ ច្បាប់ថ្មី។ កំណែទម្រង់នេះបានដោះលែងអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីពីអក្ខរាវិរុទ្ធដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតប៉ុន្តែមិនបានដោះស្រាយបញ្ហាជាច្រើនទេ។ បញ្ហានៃការសម្រួលការសរសេរនៅតែមានជាប់ទាក់ទងសម្រាប់អ្នកប្រាជ្ញ គ្រូបង្រៀន និងមុខងារអប់រំពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 និង 1960។

2. លេខកូដឆ្នាំ 1956

ការលេចចេញនូវច្បាប់ស្តីពីអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវណ្ណយុត្តិ ដែលបានអនុម័តជាផ្លូវការ និងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានដឹកនាំដោយគម្រោងចំនួនប្រាំពីរ។ នៅឆ្នាំ 1951 គណៈកម្មាការបានរៀបចំការបោះពុម្ពចុងក្រោយបំផុតនៃកូដ ហើយវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធដ៏ធំមួយត្រូវបានចងក្រងនៅវិទ្យាស្ថានសិក្សាភាសាវិទ្យាក្រោមការដឹកនាំរបស់ Sergei Obnorsky ។ គម្រោងនេះត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសារព័ត៌មានតាមកាលកំណត់។ ជាលទ្ធផលឯកសារសំខាន់ៗចំនួនពីរបានលេចចេញមក៖ បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1955 និងត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 1956 ដោយបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រក្រសួងអប់រំនៃ RSFSR និងក្រសួងឧត្តមសិក្សា "ច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធនិងវណ្ណយុត្តិរបស់រុស្ស៊ី" - សំណុំដំបូងដែលត្រូវបានអនុម័តជាផ្លូវការនៃ ច្បាប់ជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់អ្នកដែលសរសេរជាភាសារុស្សី និង "វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្សីជាមួយនឹងការអនុវត្តច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ" ឆ្នាំ 1956 សម្រាប់ 100 ពាន់ពាក្យ កែសម្រួលដោយ Sergei Ozhegov និង Abram Shapiro ។ លេខកូដឆ្នាំ 1956 មិនបានក្លាយជា កំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធ ចាប់តាំងពីវាមិនប៉ះពាល់ដល់មូលដ្ឋានគ្រឹះរបស់វា ប៉ុន្តែបានបង្កើតបទដ្ឋាននៃការប្រកប និងវណ្ណយុត្តិរបស់រុស្ស៊ី។ នេះគឺជាសំណុំដំបូងនៃច្បាប់ដែលបានបង្កើតយ៉ាងច្បាស់លាស់ និងផ្អែកលើវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី។ សម្រាប់សារៈសំខាន់ទាំងអស់របស់វា ការប្រមូលនេះមិនទាន់អស់លទ្ធភាពទាំងអស់សម្រាប់ការកែលម្អអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីទេ។ ដូច្នេះ អ្នកចងក្រងរបស់វាបានបន្សល់ទុកនូវអក្ខរាវិរុទ្ធប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួននៃពាក្យដែលតាំងពីពេលនោះមក សិស្សសាលាបានទន្ទេញចាំបញ្ជី (ជាករណីលើកលែង) ដូចជា gypsy-chick-chick-chickឬ jury-brochure-parachute,រៀបការពេក - មិនអាចទ្រាំទ្របាន។ឬកំណាព្យសម្រាប់ 13 កិរិយាស័ព្ទនៃការផ្សំ "មិនទៀងទាត់" ។

3. គម្រោង 1964

បន្ទាប់ពីការសម្រួលនៃឆ្នាំ 1956 វាកាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាអ្វីដែលការកែលម្អនៅតែអាចត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី។ តាមពិតគម្រោងនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការប្រើប្រាស់ ឱ្យបានពេញលេញតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។គោលការណ៍ដែលបញ្ជាក់ពីការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីក្នុងសតវត្សទី 20 ហើយមានវត្តមាននៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធភាគច្រើន។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1963 ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈប្រធាននៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ គណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីមួយត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីលុបបំបាត់ "ការផ្ទុយ ការលើកលែងមិនសមហេតុផល ពិបាកពន្យល់អំពីច្បាប់" នៃអក្ខរាវិរុទ្ធប្រធានដែលជានាយកវិទ្យាស្ថានរុស្ស៊ី។ ភាសានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀត Viktor Vinogradov និងអ្នកតំណាង - អ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដនៃកំណែទម្រង់ Mikhail Panov និង Ivan Protchenko ដែលជាប្រភេទនៃតំណាងនៃសរីរាង្គគណបក្សនៅក្នុងភាសា។ វាមិនធម្មតាទេដែលគណៈកម្មាការបន្ថែមលើអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ គ្រូបង្រៀន និងសាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ រួមមានអ្នកនិពន្ធ៖ Korney Chukovsky ក្រោយមក Konstantin Fedin, Leonid Leonov, Alexander Tvardovsky និង Mikhail Isakovsky ។

សេចក្តីព្រាងដែលបានរៀបចំក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ រួមមានសំណើជាច្រើនដែលបានអភិវឌ្ឍពីមុន ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានទទួលយក ជាពិសេស៖

1. ទុកសញ្ញាកំណត់មួយ ខ: ខ្យល់ព្យុះ, adjutant, កម្រិតសំឡេង.

2. បន្ទាប់ពី គ តែងតែសរសេរ និង៖ សៀក ហ្គីបសីុ ត្រសក់.

3. បន្ទាប់ពី w, h, w, u, c, សរសេរក្រោមភាពតានតឹង o ដោយគ្មានភាពតានតឹង - e: លឿង, ប្រែពណ៌លឿង។

4. បន្ទាប់ពី w, w, h, u កុំសរសេរ b: បើកទូលាយ, ឮ, យប់, រឿង.

5. បោះបង់ព្យញ្ជនៈទ្វេជាពាក្យបរទេស៖ កីឡាវាយកូនបាល់, ច្រេះ.

6. សម្រួលអក្ខរាវិរុទ្ធនៃ n - nn ក្នុងការចូលរួម។

7. បន្សំជាមួយពាក់កណ្តាល- តែងតែសរសេរជាមួយសហសញ្ញា។

8. ដកករណីលើកលែងចេញ ហើយសរសេរចាប់ពីពេលនេះតទៅ៖ គណៈវិនិច្ឆ័យ, ខិត្តប័ណ្ណ, ឆ័ត្រយោង; zaenka, លាហើយ, លាហើយ; សម, ទន្សាយ, ទន្សាយ; ឈើ, សំណប៉ាហាំង, កញ្ចក់.

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1962 មក គម្រោងនេះត្រូវបានពិភាក្សាជាចម្បងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីវិជ្ជាជីវៈ - ជាចម្បងនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិភាសារុស្ស៊ីនៅសាលា សំណួរនៃវប្បធម៌នៃការនិយាយ និងនៅក្នុងកាសែតរបស់គ្រូ។ គម្រោង​នេះ​ទទួល​បាន​មតិ​រិះគន់​ច្រើន​ទាំង​វិជ្ជមាន និង​រិះគន់។ នៅចុងឆ្នាំ 1964 ការពិភាក្សានៅក្នុងសារព័ត៌មានបានបញ្ឈប់ការអនុវត្តគម្រោងនេះបានបញ្ចប់នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំពិសេសនៃនាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនិងភាសានៃគណៈប្រធាននៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀត។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1964 គណៈកម្មាការមិនបានជួបប្រជុំគ្នាហើយឈប់មាននៅឆ្នាំ 1969 បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកសិក្សា Vinogradov ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការពិភាក្សាការងារប្រវត្តិសាស្ត្រជាមូលដ្ឋានមួយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយធ្វើតាមការណែនាំរបស់គណៈកម្មការ - "ការពិនិត្យឡើងវិញនូវសំណើសម្រាប់ការកែលម្អអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី (សតវត្សទី XVIII-XX)" (1965) ។

4. គម្រោង 2000

នៅឆ្នាំ 1988 តាមបញ្ជារបស់នាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ និងភាសានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀត គណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងសមាសភាពថ្មី។ ចាប់តាំងពីចុងឆ្នាំ 2000 សាស្រ្តាចារ្យ Vladimir Lopatin បានក្លាយជាប្រធានរបស់ខ្លួន។ ភារកិច្ចចម្បងរបស់គណៈកម្មាការគឺការរៀបចំសំណុំច្បាប់ថ្មីសម្រាប់អក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាជំនួស "ច្បាប់នៃការប្រកបនិងវណ្ណយុត្តិរបស់រុស្ស៊ី" ឆ្នាំ 1956 ។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1991 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Lopatin ទី 29 ដែលបានកែ និងបន្ថែម ការបោះពុម្ពវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្សីបានបង្ហាញខ្លួន ដែលមិនត្រូវបានបំពេញបន្ថែមអស់រយៈពេល 15 ឆ្នាំមុន ហើយចេញមកតែនៅក្នុងកំណែទម្រង់ស្តេរ៉េអូ (ការបន្ថែមចុងក្រោយគឺ ការបោះពុម្ពលើកទី 13 នៃឆ្នាំ 1974) ។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយចាប់ពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ភារកិច្ចរៀបចំ ថ្មីជាមូលដ្ឋាន- ទាំងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃបរិមាណនិងធម្មជាតិនៃសម្ភារៈបញ្ចូល - វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធដ៏ធំមួយ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1999 ក្រោមចំណងជើងថា "វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី" និងរួមបញ្ចូលវាក្យសព្ទចំនួន 160 ពាន់ លើសពីពាក្យមុនដោយច្រើនជាងមួយដងកន្លះ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក "គម្រោង" ក្រមនៃច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី។ អក្ខរាវិរុទ្ធ។ វណ្ណយុត្តិ "" ។

កូដថ្មីនេះមានគោលបំណងគ្រប់គ្រងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសាវិទ្យាដែលកើតឡើងនៅក្នុងភាសានៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 លុបបំបាត់ចំណុចខ្វះខាតដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងក្រមនៃឆ្នាំ 1956 និងនាំមកនូវការប្រកបស្របតាមកម្រិតនៃភាសាវិទ្យាទំនើប។ ដោយផ្តល់ជូននូវច្បាប់មិនត្រឹមតែដូចនៅក្នុងក្រមនៃឆ្នាំ 1956 ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានយុត្តិកម្មវិទ្យាសាស្រ្តរបស់ពួកគេផងដែរ។ វាក៏ថ្មីផងដែរដែលអក្ខរាវិរុទ្ធមួយចំនួនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរ។ នេះគឺជាមុខងារថ្មីៗមួយចំនួន៖

1. សរសេរនាមទូទៅជាមួយសមាសភាគ EP ដោយគ្មានអក្សរ Y នៅពីមុខ E: conveyor អ្នកស្នាក់នៅ.

2. សរសេរ ខិត្តប័ណ្ណនិង ឆ័ត្រយោង, ប៉ុន្តែ ជូលៀន, គណៈវិនិច្ឆ័យ, រូបចម្លាក់, embouchure, pshut, fichu, shutte, shutskor ។

3. ពង្រីកការប្រើប្រាស់ b បំបែកពីមុខអក្សរ E, E, Yu, I: ពិព័រណ៍សិល្បៈ; មេធាវីយោធា ភាសារដ្ឋ ភាសាកុមារ inyaz.

4. ច្បាប់អំពី НН និង Н ក្នុងទម្រង់ពេញលេញនៃការចូលរួមអតីតកាលអកម្ម៖ សម្រាប់ការបង្កើតពីកិរិយាស័ព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះ អក្ខរាវិរុទ្ធជាមួយ Н ត្រូវបានទទួលយក។ សម្រាប់ការបង្កើតពីកិរិយាសព្ទល្អឥតខ្ចោះ អក្ខរាវិរុទ្ធទោលដែលមានពីរ Н ត្រូវបានរក្សាទុក។

ដោយភ័យខ្លាចការកើតឡើងនៃប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយនឹងគម្រោងឆ្នាំ 1964 សមាជិកនៃគណៈកម្មការ orthographic មិនបានរាយការណ៍ព័ត៌មានលម្អិតរហូតដល់ពេលនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានគិតពីការពិតដែលថាសាធារណៈជននៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ត្រូវបានរៀបចំមួយផ្នែករួចហើយដោយលេខកូដថ្មីៗនេះ។ នៃឆ្នាំ 1956 និងការពិភាក្សាក្នុងសៀវភៅសិក្សាគរុកោសល្យ។ ការពិភាក្សានៅក្នុងសារព័ត៌មានទូទៅបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 2000 ហើយចាប់តាំងពីវាត្រូវបានផ្តួចផ្តើមឡើងដោយអ្នកមិនមែនជាអ្នកជំនាញ សមាជិកនៃគណៈកម្មការ និងក្រុមការងារត្រូវប្រកាន់ជំហរពន្យល់-ការពារ។ ការពិភាក្សានេះដែលមិនអំណោយផលសម្រាប់គម្រោងថ្មីបានបន្តរហូតដល់ប្រហែលនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2002 ។ ក្នុងស្ថានភាពនេះ នាយកវិទ្យាស្ថានភាសារុស្សីបានសម្រេចចិត្តរួចហើយថាមិនដាក់ឯកសារយោង និងវចនានុក្រមសម្រាប់ការអនុម័ត ដូច្នេះហើយគណៈកម្មាការបានបោះបង់ចោលសំណើដ៏ទាក់ទាញបំផុត ដោយបន្សល់ទុកជាសំខាន់នូវអ្វីដែលគ្រប់គ្រងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យថ្មី។

នៅទីបញ្ចប់ក្នុងឆ្នាំ 2006 សៀវភៅយោង "ច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធនិងវណ្ណយុត្តិរបស់រុស្ស៊ី" ត្រូវបានបោះពុម្ព កែសម្រួលដោយ Vladimir Lopatin ដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកឯកទេសសម្រាប់ការពិភាក្សារួចហើយដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ "រ៉ាឌីកាល់" ។ ដូច្នេះបញ្ហានៃការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធទំនើបមិនទាន់ត្រូវបានបិទនៅឡើយ។ នៅឆ្នាំ 2005 វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធភាសារុស្សីដែលបានបោះពុម្ពថ្មី កែ និងបន្ថែមត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមានបរិមាណប្រហែល 180 ពាន់ពាក្យ។ វចនានុក្រមបទដ្ឋាននេះត្រូវបានអនុម័តដោយបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រផ្ទុយពី "ច្បាប់" ដែលត្រូវតែត្រូវបានអនុម័តដោយរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីហើយជាកាតព្វកិច្ចរួចទៅហើយ។

ការយល់ឃើញរបស់អ្នកភាសាវិទ្យា

អ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើនយល់ស្របថា មិនយូរមិនឆាប់ អក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរ។ រឿងមួយទៀតគឺថាមិនមែនគ្រប់គ្នាយល់ស្របថាវាត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរនៅពេលនេះ និងពិតប្រាកដដូចដែលវាត្រូវបានស្នើឡើងនោះទេ។ ការបដិសេធនៃកំណែទម្រង់លើមូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រ (ការរក្សាប្រពៃណី) ជួនកាលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទស្សនៈមនោគមវិជ្ជា និងនយោបាយរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លួនឯង ដូចជាក្នុងករណីសមាជិកលេចធ្លោនៃសហភាពប្រជាជនរុស្ស៊ី អ្នកសិក្សាភាសាវិទ្យា Alexei Sobolevsky ។ នៅសម័យសូវៀត និងក្រោយសម័យសូវៀត អំណះអំណាងប្រភេទនេះបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកមិនជំនាញ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ឯកទេសដែលកំពុងរីកចម្រើននៅក្នុង Guild នៃភាសាវិទូបាននាំឱ្យមានការពិតដែលថាជាធម្មតា ភាសាវិទូដែលនៅក្រៅវិស័យផលប្រយោជន៍របស់គាត់លែងជាអ្នកជំនាញទៀតហើយ ជាពិសេសលើបញ្ហាអក្ខរាវិរុទ្ធ និងកំណែទម្រង់របស់វា។ ខណៈពេលដែលការយល់ដឹងអំពីតម្រូវការសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ ឬកំណែទម្រង់បានកើនឡើងតាមពេលវេលាក្នុងចំណោមអ្នកភាសាវិទ្យា បញ្ហានៃអក្សរសាស្ត្រខ្លួនឯងបានឈប់មានអារម្មណ៍ថាជាបញ្ហាវិទ្យាសាស្ត្រជាក់ស្តែង។ ជាទូទៅ គួរកត់សម្គាល់ថា នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ក្នុងការជជែកដេញដោលជាសាធារណៈ មតិអវិជ្ជមានកម្រត្រូវបានគាំទ្រដោយអំណះអំណាងបែបវិទ្យាសាស្ត្រសុទ្ធសាធ។ ជាឧទាហរណ៍ សូម្បីតែមនុស្សដែលមានសញ្ញាបត្រសិក្សាក៏និយាយអំពីដែរ។ កំណែទម្រង់ភាសារុស្ស៊ី- ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនអាចទៅរួចជាមូលដ្ឋាន។ វោហាសាស្ត្រនៃការបំភិតបំភ័យ លក្ខណៈនៃវិវាទនៃពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅទីនេះផងដែរ នៅពេលដែលវានិយាយអំពី " ការគំរាមកំហែងកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី” (អក្សរទ្រេតរបស់ខ្ញុំ - អូខេ) ។ វេជ្ជបណ្ឌិតនៃ Philology លោក Igor Dobrodomov រួចហើយបន្ទាប់ពីការពិតបានសរសេរដោយការពេញចិត្ត:

“មិនយូរប៉ុន្មានកន្លងទៅនេះ សាធារណជនបានការពារភាសារុស្ស៊ីពីកំណែទម្រង់ដែលមិនចាំបាច់ និងបង្កគ្រោះថ្នាក់។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា L.A. បានដើរតួនាទីយ៉ាងធំនៅក្នុងអំពើល្អនេះ។ ពូទីនដែលបានយកខ្លួនឯងនូវភារកិច្ចដ៏លំបាកក្នុងការថែរក្សាភាសារុស្ស៊ី។

អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅទីនេះគឺមិនត្រឹមតែសំដៅទៅលើ "មនុស្សខ្ពស់បំផុត" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាក៏ជាការពិតដែលថាអត្ថបទមួយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសរីរាង្គនៃអ្នកស្នេហាជាតិ - សហការីបច្ចុប្បន្ននៃអ្នកសិក្សា Alexei Sobolevsky ។

ទឡ្ហីករណ៍ភាសាកម្រិតមធ្យមបំផុតប្រឆាំងនឹងកំណែទម្រង់បានកំណត់ថាវាជា "ឆៅ" ឬ "មិនស៊ីសង្វាក់គ្នា" ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការលើកលែងជាច្រើនចំពោះច្បាប់ដែលបានណែនាំ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាការផ្លាស់ប្តូរណាមួយនៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធបច្ចុប្បន្នមិនអាចក្លាយជាការសម្របសម្រួលទេ ហើយអ្នករិះគន់ខ្លួនឯងក៏មិនជារ៉ាឌីកាល់ ឬអ្នកគាំទ្រនៃការវិលត្រឡប់ទៅកាន់គម្រោងឆ្នាំ 1964 ដែរ។ ការតិះដៀលភាគច្រើនមិនទាក់ទងនឹងផ្នែកភាសាទេ ពោលគឺការលើកឡើងអំពីកំណែទម្រង់ ("វាត្រូវបានបញ្ជាក់ជាភាសាពិសេសពេក ដែលអាចចូលបានសម្រាប់តែអ្នកភាសាវិទ្យាប៉ុណ្ណោះ") និង យន្តការនៃការអនុវត្ត. ចំណុចចុងក្រោយសមនឹងទទួលបានការពិចារណាពិសេស។

ការផ្សព្វផ្សាយ

សំណួរនៃទម្រង់ពិភាក្សាគឺជាគន្លឹះនៃការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងសតវត្សទី 20 ។ អ្នកតំណាងសំខាន់នៃកំណែទម្រង់គឺជាគ្រូបង្រៀនភាសារុស្សី៖ វាគឺជាអ្នកដែលបានលើកសំណួរអំពីតម្រូវការសម្រាប់កំណែទម្រង់នៅចុងសតវត្សទី 19 ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 គម្រោងត្រូវបានរៀបចំ និងពិភាក្សាជាចម្បងដោយអ្នកឯកទេស ដែលជារឿយៗធ្វើបែបនេះនៅលើទំព័រនៃការបោះពុម្ពគរុកោសល្យ។ នៅឆ្នាំ 1955-1956 គ្រូបង្រៀន សាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ បុគ្គលិកនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ ប៉ុន្តែមិនមែនជាសារព័ត៌មានកណ្តាល (មហាជន) បានចូលរួមក្នុងការពិភាក្សានោះទេ។ សារព័ត៌មានគរុកោសល្យនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និងពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 គឺជាចំណុចកណ្តាលនៃការពិភាក្សាអំពីការច្នៃប្រឌិតដែលបានស្នើឡើង ជាចម្បងពីទស្សនៈរបស់ Didactic ហើយការបោះពុម្ភផ្សាយដ៏ធំបានផ្តល់ទំព័ររបស់ពួកគេសម្រាប់ទស្សនៈផ្សេងៗគ្នាជាធម្មតានៅពេលក្រោយ រួចហើយនៅកំពូលនៃការពិភាក្សា។ វាត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅថាវាគឺជាអន្តរាគមន៍របស់ពួកគេដែលមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតសម្រាប់គម្រោងពីរចុងក្រោយ។

គម្រោង "សំណើសម្រាប់ការកែលម្អអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី" ដែលរៀបចំដោយគណៈកម្មាការត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1964 មិនដូចគម្រោងផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលត្រូវបានពិចារណានៅក្នុង កណ្តាលកាសែត។ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ការបោះពុម្ពនេះត្រូវបានវាយតម្លៃដោយគ្រូ ប៉ុន្តែអ្នកអានផ្សេងទៀតមិនឯកច្ឆន្ទជាមួយពួកគេទេ។ បន្ថែមពីលើការអភិរក្សធម្មតារបស់អ្នកនិពន្ធដែលបានរៀនសរសេរត្រឹមត្រូវហើយមិនចាំបាច់បង្រៀនអ្នកផ្សេងទៀតឱ្យសរសេរជារៀងរាល់ឆ្នាំនោះចំណុចក៏ស្ថិតនៅក្នុងលក្ខណៈនៃសម្ភារៈខ្លួនឯងផងដែរ។ ការបោះពុម្ភនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1964 បានកើតឡើងដោយមិននឹកស្មានដល់ អ្នកអានធម្មតាច្បាស់ជាមិនបានរៀបចំសម្រាប់វាទេ ហើយនាងផ្ទាល់យោងទៅតាមសាស្រ្តាចារ្យ Leonid Kasatkin ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែពីរថ្ងៃ គឺលឿនជាងការរំពឹងទុក។ រឿងនេះបានកើតឡើងតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ Ivan Protchenko (ទោះបីជាលោក Mikhail Panov ខ្លួនឯងប្រឆាំងនឹងវាក៏ដោយដោយពិចារណាលើគម្រោងនេះមិនទាន់បញ្ចប់) ។ ធម្មជាតិនៃភាពចម្រូងចម្រាសនៅក្នុងកាសែតជាតិក្នុងឆ្នាំ 1964 គឺខុសពីការបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទំព័រនៃសារព័ត៌មានគរុកោសល្យ ដែលការពិភាក្សាចាំបាច់ត្រូវតែមានលក្ខណៈអាជីវកម្ម និងរឹតត្បិត។

បទពិសោធន៍នេះត្រូវបានយកមកពិចារណាដោយអ្នកដឹកនាំនៃគណៈកម្មាការ orthographic នៃចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដែលបានចាប់យកការពិភាក្សានៅឆ្នាំ 1964 ។ គម្រោងថ្មីនេះមិនមានសម្រាប់សាធារណជនទូទៅទេ នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 មានតែអត្ថបទមួយចំនួនសម្រាប់អ្នកឯកទេសប៉ុណ្ណោះដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំតូចៗ ដែលជំរុញឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរដែលបានស្នើឡើង។ ហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1999 វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីបានចេញមកជាមួយនឹងធាតុផ្សំនៃអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី ដែលមិនទាន់បានអនុម័តជាផ្លូវការនៅឡើយ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក សេចក្តីព្រាង "ក្រមច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី" បានលេចចេញមក។ វត្តមាននៃវចនានុក្រមដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ជាមួយនឹងមិនទាន់បានអនុម័តតុដេកធ្វើឱ្យការយល់ឃើញកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ ការណែនាំបឋមនៃបទដ្ឋានថ្មីបានកំណត់សហគមន៍អ្នកសារព័ត៌មានប្រឆាំងនឹងគម្រោងនេះ (ជាពិសេសការបោះពុម្ពទ្រង់ទ្រាយធំ ការបោះពុម្ពដែលមិនមែនជាស្នូល) ហើយមួយផ្នែកបានរួមចំណែកដល់ការយល់ឃើញដែលថាមតិអវិជ្ជមានរបស់សារព័ត៌មានជាឯកច្ឆ័ន្ទ។ ហើយទោះបីជានៅឆ្នាំ 2001-2002 លោក Vladimir Lopatin បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ និងការពន្យល់ជាច្រើនតាមវិទ្យុ ក្នុងសារព័ត៌មាន និងតាមអ៊ីនធឺណិតក៏ដោយ នេះមិនបានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនោះទេ។

តួនាទីរបស់រដ្ឋ

រដ្ឋចាប់អារម្មណ៍លើសុចរិតភាពនៃសង្គម ដែលបង្កប់ន័យការរួបរួមនៃបទដ្ឋានភាសា។ អក្ខរក្រម​ធានា​នូវ​ឯកភាព​នៃ​ការ​សរសេរ ដែល​តំណាង​ឱ្យ​ឯកភាព​នៃ​ភាសា។ ម្យ៉ាងវិញទៀត រដ្ឋមិនត្រឹមតែបង្កើតច្បាប់បង្កើតថ្មី និងសំណុំនៃច្បាប់ដោយខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងគាំទ្រដល់គំនិតផ្តួចផ្តើមផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលស្នើការផ្លាស់ប្តូរ។ គោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាល tsarist នៅដើមសតវត្សទី 20 គឺមានភាពមិនច្បាស់លាស់។ ម៉្យាងវិញទៀត គ្រូបង្រៀន ដែលភាគច្រើនជាមន្ត្រីរាជការ បានផ្តួចផ្តើមការពិភាក្សាអំពីកំណែទម្រង់ និងធ្វើសេចក្តីព្រាងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសង្គមគរុកោសល្យរបស់ពួកគេ ម៉្យាងវិញទៀត គម្រោងកំណែទម្រង់ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចបានជួបនឹងការប្រឆាំងពីស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល។ ដូច្នេះក្រសួងអប់រំបានចេញសារាចរពិសេសនៅឆ្នាំ 1913 ស្តីពីការការពារអក្សរ "er" និង "yat" ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធឆ្នាំ 1917-1918 គំនិតសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងបានលេចឡើង។ ទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 គឺជាពេលវេលានៃការកសាងភាសាយ៉ាងទូលំទូលាយ ដែលក្នុងនោះអ្នកភាសាវិទ្យាដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើនបានចូលរួម។ នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1929 គណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Glavnauka Narkompros ដើម្បីបង្កើតគម្រោងរ៉ាឌីកាល់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធ អត្ថបទល្បីមួយដោយអ្នកទស្សនវិទូវ័យក្មេង Ruben Avanesov និង Vladimir Sidorov (គ្រូរបស់ Mikhail Panov អ្នកនិពន្ធនៃគម្រោង 1964) ក៏ជា បោះពុម្ពផ្សាយ។ សម្រាប់ការបង្កើតសាលា phonological ទីក្រុងម៉ូស្គូ ប្រធានបទនៃការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ប៉ុន្តែគម្រោងខ្លួនវានៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ត្រូវបានបោះបង់ចោលភ្លាមៗ ហើយនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 វាជាពេលវេលាសម្រាប់ការសរសេរកូដ។ បាវចនានៃសម័យកាលនេះ - "កុំផ្លាស់ប្តូរប៉ុន្តែបង្រួបបង្រួម" - ត្រូវបានដឹងនៅក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃជីវិតរបស់ប្រទេស។ នៅពេលនេះវចនានុក្រមរបស់ Dmitry Ushakov បានចាប់ផ្តើមលេចឡើង - វចនានុក្រមពន្យល់ស្តង់ដារដំបូងនៃភាសារុស្ស៊ី។ សម្រាប់​ការ​ប្រកប​នេះ​ក៏​ជា​ពេល​វេលា​នៃ​ការ​បញ្ជា​ដែរ។ នៅឆ្នាំ 1931 សមាជអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីទាំងអស់ត្រូវបានកោះប្រជុំហើយនៅឆ្នាំ 1932 គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាព Bolsheviks បានចេញក្រឹត្យមួយ "ស្តីពីកម្មវិធីសិក្សានិងរបបនៅក្នុងសាលាបឋមសិក្សានិងមធ្យមសិក្សា" ដែលតម្រូវឱ្យមានការអនុលោមតាមបទដ្ឋានតឹងរឹង។ .

សេចក្តីព្រាងនៃឆ្នាំ 1951 ក៏ដូចជាកំណែចុងក្រោយនៃកូដឆ្នាំ 1956 ត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមត្រានៃក្រសួងអប់រំនៃ RSFSR និងបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ - វិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យា។ តួនាទីរបស់រដ្ឋដែលតំណាងដោយក្រសួងអប់រំក្នុងការងារត្រៀមរៀបចំទាំងអស់នេះគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងមានប្រសិទ្ធភាព ដែលដាក់បញ្ចូលក្នុងនាម រដ្ឋគណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ក្រោយមក (ក្នុងឆ្នាំ 1964 និង 2001) រដ្ឋនៅលើដៃម្ខាងបានផ្ទេរអំណាចនៃគណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានសិក្សារួចហើយ - "សាធារណៈ" (សេចក្តីព្រាងនៃឆ្នាំ 1964 ត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមចំណងជើងនៃវិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ីនិងគណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ) ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត វាបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីលទ្ធផលចុងក្រោយនៃការងាររបស់នាង។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ការងារលើគម្រោងទាំងនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងរបៀបស្វយ័តឡើយ ចាប់តាំងពីបញ្ហានៃការណែនាំការផ្លាស់ប្តូរគឺជាសិទ្ធិរបស់រដ្ឋ។ អាចនិយាយបានថា ទាំងមុខតំណែងរបស់អ្នកភាសាវិទ្យាផ្លូវការដូចជា Ivan Protchenko និងការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈប្រធាននៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រដើម្បីបដិសេធសេចក្តីព្រាងវិសោធនកម្មត្រូវបានកំណត់ដោយការពិគ្រោះយោបល់នៅក្នុងក្រសួងអប់រំ និងនាយកដ្ឋាននៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ CPSU ឥឡូវនេះមានតែសម្ភារៈ "ចុងក្រោយ" ប៉ុណ្ណោះដែលអាចរកបានដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងជម្រើសពិសេសនៃទិនានុប្បវត្តិ "ភាសារុស្ស៊ីនៅសាលា" ដែលមាននៅក្នុងបុព្វកថាដែលវានិយាយថា:

"យោងទៅតាមភាគច្រើននៃអ្នកដែលបាននិយាយនៅក្នុងសារព័ត៌មាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមិនមានគោលបំណងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ការកែតម្រូវយ៉ាងសំខាន់ចំពោះប្រព័ន្ធដែលមានស្រាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីដែលមានប្រពៃណីដ៏យូរលង់ហើយជាទូទៅបម្រើតម្រូវការសម្រាប់ការសរសេរ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់ប្រជាជនយើង” ។

នៅកម្រិតនៃប្រវត្តិផ្ទាល់មាត់ និងនៅក្នុងសក្ខីកម្មរបស់សមាជិកនៃគណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធនៅពេលនោះ ការលុបបំបាត់កំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការដក "អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត Khrushchev" នៅពាក់កណ្តាលខែតុលាឆ្នាំ 1964 ។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990-2000 តួនាទីនិងមុខងាររបស់រដ្ឋត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងច្បាប់រួចហើយ: ទីមួយច្បាប់ថ្ងៃទី 25 ខែតុលាឆ្នាំ 1991 លេខ 1807-I "ស្តីពីភាសារបស់ប្រជាជននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី" បានបង្ហាញខ្លួននៅពេលក្រោយ។ - ច្បាប់សហព័ន្ធថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2005 លេខ 53-FZ "នៅលើភាសារដ្ឋនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី" ដែលបង្ហាញថានីតិវិធីសម្រាប់ការអនុម័តបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើបត្រូវបានកំណត់ដោយរដ្ឋាភិបាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ( មាត្រា ១ កថាខ័ណ្ឌ ៣.) ។ ទង្វើចុងក្រោយត្រូវបានអនុម័តក្រោយសេចក្តីព្រាងឆ្នាំ 2000 ដែលដូច្នេះបានបញ្ចប់នៅខាងក្រៅផ្នែកនីតិប្បញ្ញត្តិដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់។

ការបោះពុម្ពថ្មីនៃច្បាប់ដែលបានស្នើឡើងក្នុងឆ្នាំ 2000 ត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមត្រានៃវិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ីនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងគណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធដោយមិនបង្ហាញពីស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល ឬបណ្ឌិត្យសភាទាំងមូល។ ក្នុងឆ្នាំ 2001 កិច្ចប្រជុំពិសេសមួយរបស់គណៈកម្មាធិការអប់រំ និងវិទ្យាសាស្ត្រនៃរដ្ឋឌូម៉ា ត្រូវបានលះបង់ទាំងស្រុងចំពោះការពិភាក្សាអំពីកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធ ហើយសមាជិកភាគច្រើនមានប្រតិកម្មអវិជ្ជមានចំពោះសំណើរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ សមាជិកសភារដ្ឋឌូម៉ាមួយក្រុម ថែមទាំងបានរៀបចំសេចក្តីព្រាងដំណោះស្រាយរបស់សភាជាន់ទាប "ស្តីពីភាពមិនអាចទទួលយកបាននៃកំណែទម្រង់ភាសារុស្ស៊ី" ។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ Duma មិនទទួលយកឯកសារណាមួយឡើយ ហើយបញ្ហាត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ភាសារុស្សី ដែលបានបង្កើតឡើងនៅចុងឆ្នាំ 1997 (បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការងាររបស់ខ្លួន និងសមាសភាពថ្មីត្រូវបានស្នើឡើងដោយក្រឹត្យរបស់រដ្ឋាភិបាលនោះទេ។ .41 នៃ 17 មករា 2000). ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមប្រឹក្សានេះមានការព្រួយបារម្ភជាចម្បងចំពោះការគាំទ្រ ថែរក្សា និងលើកកម្ពស់ភាសារុស្ស៊ីនៅបរទេស ដូច្នេះបញ្ហាអក្ខរាវិរុទ្ធមិនមែនជាអាទិភាពសម្រាប់វាទេ។

ជាលទ្ធផលយន្តការសម្រាប់ការអនុម័តនៃការផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយធំ - ពីការអភិវឌ្ឍន៍គម្រោងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអ្នកជំនាញរហូតដល់ការអនុម័តរបស់វានៅកម្រិតរដ្ឋ - មិនត្រូវបានជួសជុលទេ។ នៅឆ្នាំ 2002 គណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈនៃច្បាប់ថ្មី។ ការសង្ខេបជានិមិត្តរូបនៃការជជែកវែកញែកនៃ orthographic នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 គឺជាពាក្យដែលដកស្រង់ជាញឹកញាប់របស់ Lyudmila Putina៖

“កំណែទម្រង់ដែលធ្វើឡើងដោយបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ មើលទៅខ្ញុំពិតជាឆ្លៀតឱកាសណាស់ ពីព្រោះក្នុងយុគសម័យនៃការបង្កើតសេដ្ឋកិច្ចក្នុងប្រទេសរបស់យើង កំណែទម្រង់ភាសានៅតែកំពុងអភិវឌ្ឍ [មិនត្រូវការ] ហើយវាគឺជា មិន​ទាន់​ពេល​វេលា​ទាំង​ស្រុង​ក្នុង​ការ​កែ​ទម្រង់​ភាសា»។

ត្រូវបានច្រានចោលជាសំណុំតែមួយនៃសំណើសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធ "កំណែទម្រង់ Lopatin" បានបង្ហាញទាំងកម្រិតនៃការអភិរក្សនិយមសង្គម និងតម្រូវការសម្រាប់ការងារយឺត និងមិនច្បាស់លាស់ដើម្បីបញ្ជាក់ពីបទដ្ឋានវាក្យសព្ទដែលមិនឈប់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2001 ។ រួចហើយបន្ទាប់ពីការបដិសេធដោយបង្ខំនៃសំណើ "រ៉ាឌីកាល់" បំផុតនៅឆ្នាំ 2005 "វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី" ថ្មីត្រូវបានចេញផ្សាយហើយនៅឆ្នាំ 2006 សៀវភៅយោងសិក្សា "ច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធនិងវណ្ណយុត្តិរបស់រុស្ស៊ី" ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយគណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី។ បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ។ ការងារលើពួកគេបន្ត។

អ្នកប្រើប្រាស់ចាប់អារម្មណ៍ ឬអ្នកណាត្រូវការទាំងអស់នេះ?

បន្ថែមពីលើអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាអ្នកជំនាញ សមាជិកសភា Duma ជាអ្នកបង្កើតច្បាប់ និងរដ្ឋាភិបាលជាអ្នកប្រតិបត្តិច្បាប់ ការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធជាពិសេសទាក់ទងនឹងក្រុម "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលចាប់អារម្មណ៍" ។ ពួកគេខុសពីអ្នកចេះអក្សរធម្មតា ដោយថាពួកគេធ្វើការងារប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈជាមួយពាក្យដែលសរសេរ ឬបោះពុម្ព។ ទាំងនេះគឺជាគ្រូបង្រៀនអក្ខរកម្ម; អ្នកនិពន្ធដែលសរសេរអត្ថបទ; អ្នកកែសម្រួល និងអ្នកអានភស្តុតាង ដែលធ្វើឲ្យអត្ថបទរបស់អ្នកផ្សេងចេះអក្សរ។ មនុស្សទាំងនេះគឺយកចិត្តទុកដាក់បំផុតចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ ហើយមតិរបស់ពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានសិទ្ធិអំណាចជាង។ មួយទៀត ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ធំជាង - សិស្សសាលារៀនអាន និងសរសេរ - កម្រត្រូវបានលើកឡើង ហើយជាក្បួន មានតែអ្នកផ្តួចផ្តើមគំនិតនៃការផ្លាស់ប្តូរទេ ព្រោះពួកគេជឿថា លទ្ធផលនៃការងាររបស់ពួកគេនឹងក្លាយជាការសម្រួលច្បាប់ និងការបង្រៀនការសរសេរ។

ទឡ្ហីករណ៍មួយចំនួន ទាំងសម្រាប់ និងប្រឆាំង ស្ទើរតែមិនផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា ហើយត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតពីគម្រោងមួយទៅគម្រោងមួយ។ អាគុយម៉ង់ការសន្សំការចំណាយដំណើរការទាំងពីរវិធី។ នៅឆ្នាំ 1917 អ្នកតស៊ូមតិសម្រាប់កំណែទម្រង់បាននិយាយអំពីការរក្សាទុកក្រដាសដែលធ្វើឱ្យការងាររបស់អ្នកនិពន្ធមានភាពងាយស្រួលជាងមុន (ភាគច្រើនដោយសារតែការដកចេញនូវ Kommersant) និងការកាត់បន្ថយការប៉ះទង្គិចមេកានិចនៅសាលា (ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការងាររបស់គ្រូ)។ នៅឆ្នាំ 1964 អ្នកគាំទ្រនៃគម្រោងថ្មីបានបង្កើតអំណះអំណាងគរុកោសល្យដូចគ្នា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គូប្រជែងរបស់ពួកគេបាននិយាយ និងសរសេរអំពីការខ្ជះខ្ជាយថវិកា ពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះពុម្ពវចនានុក្រមថ្មី និងសៀវភៅសិក្សារបស់សាលា ការបណ្តុះបណ្តាលគ្រូ និងកម្មករបោះពុម្ពឡើងវិញ។

អំណះអំណាងដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តច្បាស់មួយទៀតគឺត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងមុនឆ្នាំ 1917 និងក្រោយឆ្នាំ 2000៖ "តម្រូវការបោះពុម្ពឡើងវិញនូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង" ។ ការជំនួសវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធដែលទាក់ទងនឹងកំណែទម្រង់ (ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពរួចហើយ) និងសៀវភៅសិក្សារបស់សាលា (ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជារៀងរាល់ឆ្នាំ) ត្រូវបានបង្ហាញដោយអ្នកចូលរួមមួយចំនួននៅក្នុងភាពចម្រូងចម្រាសដែលជាតម្រូវការសម្រាប់ការបោះពុម្ពឡើងវិញ។ រាងកាយទាំងមូលអក្សរសិល្ប៍។ បន្ទាប់​ពី​ការ​លើក​ឡើង​នេះ អ្នក​រិះគន់​ដែល​ល្បីល្បាញ និង​មិន​ច្បាស់លាស់​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​អ្នក​ផ្សាយ​ដែល​អាច​រក​ប្រាក់​ចំណូល​ពី​ប្រយោជន៍​ខ្លួន​ឯង។ ពាន់លាននៅលើការបោះពុម្ពដ៏ធំនៃវចនានុក្រមថ្មី និងសៀវភៅយោង បន្ទាប់មកសមាជិកនៃគណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាកំពុងព្យាយាម "ប្តូរទិសលំហូរសាច់ប្រាក់ទៅក្នុងដៃ" នៃវិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ីដោយមានជំនួយពីកំណែទម្រង់។

គ្រូបង្រៀនគឺជាភាគីដែលពេញចិត្ត និងចាប់អារម្មណ៍បំផុតទាក់ទងនឹងការកែលម្អអក្ខរាវិរុទ្ធ ទោះបីជាការងារភាគច្រើនធ្លាក់ទៅលើពួកគេក៏ដោយ៖ ពួកគេត្រូវការផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារនៃការបង្រៀន និងទម្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានដឹងតិចតួចអំពីសេចក្តីព្រាងឆ្នាំ 2000 ចាប់តាំងពីគណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធ (ដែលរួមបញ្ចូលគ្រូ) សម្រេចចិត្តបោះពុម្ពតែសេចក្តីព្រាងដែលបានរៀបចំ។ អំណះអំណាងចម្បងរបស់គ្រូបង្រៀនគឺបច្ចេកវិទ្យា៖ ច្បាប់ថ្មីធ្វើឱ្យវាអាចកាត់បន្ថយចំនួននៃកំហុស និងអភិវឌ្ឍចំណេះដឹងនៃការនិយាយវប្បធម៌នៅក្នុងថ្នាក់រៀន ជំនួសឱ្យការទន្ទេញច្បាប់ដោយមេកានិច។ សម្រាប់គ្រូបង្រៀន អក្ខរាវិរុទ្ធមិនត្រឹមតែជាមធ្យោបាយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាការបញ្ចប់ទៀតផង។ ពួកគេត្រូវបានណែនាំមិនមែនដោយរក្សាបាននូវបទដ្ឋានដូចនោះទេ ប៉ុន្តែដោយការបង្រៀនការសរសេរអក្សរដែលគួបផ្សំជាមួយនឹងវប្បធម៌នៃការនិយាយ និងចំណេះដឹងនៃការប្រឌិត។ អាកប្បកិរិយាធ្វើការចំពោះទម្រង់នៃការសរសេរនៃភាសាធ្វើឱ្យពួកគេមិនសូវជា fetishist ទាក់ទងនឹងបទដ្ឋានដែលមានស្រាប់។ កម្រិតទាបនៃអក្ខរកម្មដែលប្រឈមមុខដោយសាស្ត្រាចារ្យនៅវិទ្យាល័យ និងសកលវិទ្យាល័យ គឺមិនត្រឹមតែជាប់ទាក់ទងនឹង "ការមិនចង់រៀនរបស់កុមារ" នោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការលំបាកក្នុងគោលបំណងក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ការប្រកបអក្សររុស្ស៊ីផងដែរ។

អ្នក​ប្រើ​ដែល​ចាប់​អារម្មណ៍​មួយ​ក្រុម​ទៀត​គឺ​អ្នក​សរសេរ។ អ្នកនិពន្ធ Avant-garde ងាយនឹងពិសោធន៍ទម្រង់ និងភាសា មិនបាននិយាយប្រឆាំងនឹងការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធទេ។ សូម្បីតែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធគឺជាកម្លាំងដ៏មានឥទ្ធិពលប្រឆាំងនឹងកំណែទម្រង់ អតីតអ្នកកំណែទម្រង់ ឬសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេដូចជា Viktor Shklovsky និង Korney Chukovsky បានពេញចិត្តចំពោះគម្រោងដែលបានស្នើឡើង។ លោក Lev Uspensky ដែលជាអ្នកពេញនិយមនៃចំណេះដឹងអំពីភាសា និងបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថាន Petrograd នៃប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈ ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកបង្កើតរបបនិយមរបស់រុស្ស៊ីបានបង្រៀន និងកំណត់សម្លេងនោះ ក៏ពេញចិត្តទាំងស្រុងផងដែរ។ ហើយអ្នកនិពន្ធនៃការតំរង់ទិស "ប្រពៃណី" ដែលមានលក្ខខណ្ឌជាធម្មតានៅតែមានការអភិរក្សនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រកប។ Leo Tolstoy និង Alexander Blok បានប្រឆាំងនឹងកំណែទម្រង់នៃដើមសតវត្សទី 20 លោក Boris Zakhoder, Vera Inber, Semyon Kirsanov, Ilya Selvinsky, Galina Serebryakova និង Mikhail Isakovsky និង Leonid Leonov ដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងគណៈកម្មាការ orthographic បានប្រឆាំងនឹងការកែទម្រង់។ ១៩៦៤។ ក្រោយមក រួមជាមួយនឹងគូប្រជែងមួយទៀតនៃកំណែទម្រង់ អ្នកនិពន្ធ Oleg Volkov គឺស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកបំផុសគំនិតនៃចលនាជាតិនិយមរុស្ស៊ី ដែលហៅថាគណបក្សរុស្ស៊ីក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ។ ឧទាហរណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺ Marietta Shaginyan ដែលជាសមាជិកនៃហាងនិមិត្តសញ្ញានៃ Merezhkovskys បានប្រឆាំងនឹងកំណែទម្រង់នៅឆ្នាំ 1917 ហើយជាអ្នកនិពន្ធសូវៀតដែលមានកិត្តិយសជាអ្នកបង្កើតប្រលោមលោកកម្មវិធី "Hydrocentral" និងវដ្តនៃប្រលោមលោកអំពីលេនីន។ ប្រឆាំងនឹងគម្រោងឆ្នាំ 1964 ។ ការការពារនៃបទដ្ឋានទំលាប់ដូចដែលមានលក្ខណៈស្របច្បាប់តាមវប្បធម៌ និងតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបានបានបង្រួបបង្រួមអ្នកនិពន្ធដែលខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនិងទស្សនវិស័យដូចជា Blok និង Tolstoy នៅដើមសតវត្សទី 20 ឬ Alexander Solzhenitsyn និង Tatyana Tolstaya មួយសតវត្សក្រោយមក។

នៅក្នុងការពិភាក្សានៃសេចក្តីព្រាងឆ្នាំ 2000 អ្នកកាសែតបានយកតួនាទី "ការពារ" របស់អ្នកនិពន្ធ។ វាគឺជាពួកគេដែលបាននិយាយជាសាធារណៈអំពីការបដិសេធនូវបទដ្ឋានថ្មីពីមុខតំណែងនៃអ្នកចេះអក្សរធម្មតា ដោយបានសួរសំណួរអំពីគោលដៅ និងអត្ថន័យនៃ "អន្តរាគមន៍ជាភាសា" ណាមួយ។ ក្នុងចំនោមអ្នកនិពន្ធនៃការពិនិត្យអវិជ្ជមានមិនត្រឹមតែជាអ្នកសារព័ត៌មានមកពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកណ្តាលប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអ្នកសរសេរអត្ថបទពីកាសែតសង្គម - នយោបាយនិងទស្សនាវដ្តីរលោង (Alexander Privalov, Alexander Ageev) ។ សំឡេងមួយចំនួនរបស់អ្នកនិយមពិសេស (Irina Levontina in Itogi) ត្រូវបានលង់ក្នុងក្រុមចម្រៀងមិត្តភាពនៃការមិនពេញចិត្ត។ ការងារត្រួតពិនិត្យដែលមានការវិភាគខ្លឹមសារនៃសារព័ត៌មានសម្រាប់ឆ្នាំ 2001-2002 និយាយអំពីគុណភាពនៃការចាប់អារម្មណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងបញ្ហានេះ។

អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានសិទ្ធិក៏រួមបញ្ចូលអ្នកកែសម្រួល និងអ្នកអានភស្តុតាងផងដែរ។ ជាពិសេស ក្នុងចំណោមសម្ភារៈដែលពិតជាបានដកបញ្ហានៃគម្រោងឆ្នាំ 1964 ចេញពីរបៀបវារៈនោះ មានកំណត់សម្គាល់លើការពិភាក្សាអំពីសំណើរបស់គណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត" ។ ក្នុង​សម័យ​ប្រជាធិបតេយ្យ កម្មករ​បោះពុម្ព​ក៏​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​បោះ​ឆ្នោត​ដែរ ហើយ​បាន​និយាយ​ប្រឆាំង​នឹង​កំណែ​ទម្រង់៖

"នៅពេលដែលសាលា Lopatin បានបង្ហាញខ្លួន លំដាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធមួយចំនួន យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវបានបំផ្លាញ ភាពចម្រូងចម្រាសដ៏ឆោតល្ងង់មួយចំនួនបានរីករាលដាល។ ភាសារុស្ស៊ីមានភាពស្មុគស្មាញរួចទៅហើយ ប៉ុន្តែនៅទីនេះពួកគេកំពុងព្យាយាមបង្កើតភាពវឹកវរពេញលេញ។

យ៉ាងហោចណាស់ច្បាប់របស់ Rosenthal មិនដូច Lopatin គឺច្បាស់លាស់និងច្បាស់លាស់។ ហើយ​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​នឹង​នៅ​ជាប់​នឹង​គេ ទោះ​ជា​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ក៏​ដោយ។ សហការីរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គិតដូចគ្នា៖ អ្នកអានភ័ស្តុតាង អ្នកកែសម្រួលអត្ថបទ អ្នកទស្សនវិទូ - គ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំបាននិយាយលើប្រធានបទនេះ។ ដូច្នេះ យើង​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​កំណែ​ទម្រង់​នេះ​ទាំង​ពាក្យ​សម្ដី និង​សកម្មភាព ហើយ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ទេ»។

សម្រង់ចុងក្រោយពីវេទិកាអ៊ីនធឺណិតមិនមានលក្ខណៈសាមញ្ញដូចដែលវាហាក់ដូចជានោះទេ។ វាច្បាស់ណាស់ថានៅលើមូលដ្ឋាននៃច្បាប់ឆ្នាំ 2000 កំណែថ្មីនៃសៀវភៅណែនាំសម្រាប់កម្មករបោះពុម្ពដូចជា Rosenthal ដ៏ពេញនិយមគួរតែបានបង្ហាញខ្លួន ហើយជាលទ្ធផល ការបោះពុម្ពថ្មីនៃសៀវភៅដៃនៃការប្រកប និងការកែសម្រួលអក្សរសាស្ត្រ (2003 ) មានការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនរួចហើយ "យោងទៅតាម Lopatin" ឧទាហរណ៍ក្នុងការប្រើប្រាស់អក្សរធំ។ មុខតំណែងនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ សូម្បីតែនៅលើការផ្លាស់ប្តូរដែលបានអនុម័តជាផ្លូវការក៏អាចមានឥទ្ធិពលខ្លាំងដែរ ដូចដែលឧទាហរណ៍នៃប្រទេសដែលមានប្រពៃណីដ៏យូរលង់នៃសហព័ន្ធនិយម និងវិមជ្ឈការដូចជាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បង្ហាញ៖ ពោលគឺអ្នកសារព័ត៌មាន និងបុគ្គលិកដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីការបោះពុម្ពផ្សាយធំៗ។ ស្ទើរតែបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំផ្លាញការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធនៅទីនោះនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។

មិនសូវជាញឹកញាប់ទេ វាគឺជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលដើរតួជាអ្នកផ្តួចផ្តើមកំណែទម្រង់។ សម្រាប់អ្នកនិពន្ធ អ្នកកាសែត និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ ភាសាគឺជាស្ថានភាពមួយ។ ពួកគេ​គឺជា រួចហើយរីករាយនឹងវប្បធម៌ខ្ពស់ ហើយមិនចង់បាត់បង់សមត្ថភាពរបស់ខ្លួន។ ជាការពិត ការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធណាមួយជាបណ្ដោះអាសន្នម្តងទៀតដាក់មនុស្សដែលចេះអក្សររួចហើយនៅតុ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ដោយសារភារកិច្ចរបស់ពួកគេក្នុងការជូនដំណឹង ឬកម្សាន្តអារម្មណ៍អ្នកអាន ពួកគេនៅឆ្ងាយពីគំនិត និងការអនុវត្តបំភ្លឺអ្នកដែលមិនទាន់បានឈានដល់បទដ្ឋាននៃវប្បធម៌សរសេរខ្ពស់ (ដែលគ្រូធ្វើរាល់ថ្ងៃ)។ អ្នកប្រើប្រាស់ដែលចាប់អារម្មណ៍ទាំងនេះចាត់ទុកការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលពួកគេបានចំណាយរួចហើយលើការរៀនអក្ខរាវិរុទ្ធថាជាការវិនិយោគដ៏សំខាន់ ហើយការធ្វើឱ្យច្បាប់កាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយគឺមិនចាំបាច់ដូច្នេះទេ ដោយស្មារតីនៃ "យើងបានបង្រៀន ហើយអ្នកនឹងរៀន"។

នៅក្នុងវប្បធម៌ក្រោយសម័យទំនើប និងក្រោយសម័យកាលសម័យថ្មី អ្នកសរសេរកូដមិនសូវមានកិត្តិយសទេ។ ពួកគេកាន់តែច្រើនប្រឆាំងនឹងសមភាពជាមួយ "សិស្សសាលា" និងការពារចំណេះដឹងនិងជំនាញរបស់ពួកគេជាឯកសិទ្ធិ - ហើយទាំងនេះមិនមែនជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទាល់តែសោះប៉ុន្តែជាអ្នកសរសេរនិងអ្នកកាសែត។ អ្នកក្រោយសម័យទំនើប Tolstaya នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ប្រែជាមិននឹកស្មានដល់ - ប្រសិនបើយើងព្យាករណ៍ពីតំណែងរបស់នាងនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 - ក្នុងនាមជាអ្នកគាំទ្រមិនមែនជាសិល្បករ avant-garde Shklovsky ទេប៉ុន្តែជាអ្នកប្រតិកម្ម Leonov ។ ប៉ុន្តែគំនិតរបស់ Leonid Leonov ក្នុងឆ្នាំ 1964 នៅក្នុងការពិភាក្សាជាសាធារណៈ "មានទម្ងន់" ច្រើនជាងការកត់សម្គាល់របស់ Tatyana Tolstaya ក្នុងឆ្នាំ 2001:

“យើង​ត្រូវ​បិទទ្វារ​នៃ​បណ្ឌិត្យសភា​វិទ្យាសាស្ត្រ ដែល​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​ទាំងនេះ​អង្គុយ ហើយ​សុំឱ្យ​ពួកគេ​ធ្វើ​អ្វីដែល​មានប្រយោជន៍​ជាង​សម្រាប់​សេដ្ឋកិច្ចជាតិ។ ប្រព័ន្ធអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ពួកគេគឺដូចជា "Doshirak" noodles: ម្តង - ហើយវារួចរាល់ ... ហើយប្រទេសនេះអាចឧទ្ទាមបានយ៉ាងងាយស្រួល។

អ្នកនិពន្ធសម័យទំនើបបាននិយាយយ៉ាងឈ្លើយអំពី "មនុស្សល្ងង់" - ភាសាវិទូដោយហេតុនេះជាក់ស្តែងការតស៊ូមតិអំពីវប្បធម៌ "ខ្ពស់" ។ យ៉ាងណាមិញ នាងត្រូវតែអះអាងនូវវប្បធម៌ ការសរសេរកូដ និងឯកសិទ្ធិផ្សេងៗទៀតរបស់នាង (អ្នកតាក់តែងច្បាប់មិនត្រឹមតែរសជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងភាសា) ដោយលែងជាតំណាងនៃវណ្ណៈរដ្ឋនៃ "វិស្វករនៃព្រលឹងមនុស្ស" ទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាតួរលេខនៃ ឥស្សរជនក្រោយសូវៀត - ស្រទាប់ខាងលើនៃវប្បធម៌ចម្រុះ។

ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី អ្នកដែលចេះអក្សររួចហើយអាចសម្របខ្លួនទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរក្រាហ្វិក ឬអក្ខរាវិរុទ្ធ ប៉ុន្តែមិនចង់។ ភាគច្រើននៃអ្នកចេះអក្សរ និងមនុស្សដែលមានការអប់រំស្ទើរតែតែងតែប្រឆាំងនឹងកំណែទម្រង់បែបនេះ ដោយជឿជាក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថាពួកគេនឹងទទួលរងការខូចខាតយ៉ាងសំខាន់។ តាមពិត មានតែអ្នកសរសេរ និងអានច្រើនទេ ដែលរងការខូចខាតបែបនេះ ប៉ុន្តែពួកគេក៏តវ៉ាខ្លាំងបំផុត។ ហើយដោយសារពួកគេអាចតវ៉ាមិនត្រឹមតែដោយផ្ទាល់មាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងការបោះពុម្ពផងដែរ សំឡេងទន់ខ្សោយរបស់អ្នកដែលទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ភ្លាមៗពីកំណែទម្រង់មិនត្រូវបានឮទេ។ ទោះបីជាការពិតដែលថា "ប្រជាជនប៊ិច" ក្លាយជាអ្នកមិនចេះអក្សរក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីក៏ដោយ សូម្បីតែ "ការបាត់បង់អក្ខរកម្ម" បណ្តោះអាសន្ននេះជាផ្នែកនៃមូលធនវប្បធម៌គឺពិតជាឈឺចាប់សម្រាប់ពួកគេ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ ពេលវេលាសម្រាប់កំណែទម្រង់

ដូច្នេះ នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងមិនបានជោគជ័យចំនួនពីរក្នុងការកែទម្រង់ដែលបានពិចារណា ហេតុផលសម្រាប់ "ការបរាជ័យ" មិនត្រូវបានកាត់បន្ថយទាំងភាពទន់ខ្សោយនៃការបណ្តុះបណ្តាលភាសារបស់ពួកគេ ឬការប្រឆាំងដោយផ្ទាល់នៃរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋនោះទេ។ ថ្វីបើមានដើមកំណើតជាទូទៅនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកកំណែទម្រង់នៃដើមសតវត្សទី 20 ក៏ដោយ ក៏ពួកគេបានបង្កើតតក្កវិជ្ជាពីរផ្សេងគ្នាសម្រាប់លំដាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ៖ រ៉ាឌីកាល់ឆ្នាំ 1964 បានបង្កប់នូវគោលការណ៍សូរស័ព្ទជាប់លាប់ និង ការសម្របសម្រួលឆ្នាំ 2000 ត្រូវបានដឹកនាំដោយអក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានបង្កើតឡើងរួចហើយនិង "ការកែតម្រូវ" នៃកូដសម្របសម្រួលស្មើគ្នានៃឆ្នាំ 1956 ។

ការងាររបស់អ្នកសរសេរអក្សរកាត់កើតឡើងរវាងបង្គោលពីរ៖ ការផ្លាស់ប្តូរជាប្រព័ន្ធ និងជាបន្ត - ក្នុងវាក្យសព្ទនៃភាសា និងក្នុងការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗនៃការអនុវត្តសរសេរ។ សូម្បីតែនៅខាងក្រៅកំណែទម្រង់ក៏ដោយ អ្នកសរសេរអក្សរសាស្ត្រត្រូវតែជាអ្នកសរសេរកូដ - ដើម្បីសម្រួលសម្ភារៈដែលទើបចូលថ្មី៖ ជួសជុលអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យថ្មី បង្កើតអក្ខរាវិរុទ្ធ ឬអក្ខរាវិរុទ្ធបន្ត កំណត់អក្សរធំ ជ្រើសរើសគោលការណ៍ចម្លង ឬសរសេរតាមព្យញ្ជនៈសម្រាប់ពាក្យខ្ចី។ល។

ក្នុងន័យនេះ កង្វះនៃការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការចេញផ្សាយវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធឡើងវិញរវាងឆ្នាំ 1974 និង 1991 បានបង្កើតនៅលើដៃម្ខាង អារម្មណ៍នៃស្ថេរភាព ដែលជាផ្ទៃខាងក្រោយមិនអំណោយផលសម្រាប់គម្រោងឆ្នាំ 2000 ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាបណ្តាលឱ្យមានភាពតានតឹងដែលគម្រោងនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវដោះស្រាយ៖ តើមានពាក្យថ្មីប៉ុន្មានដែលបានលេចឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដែលចាំបាច់ត្រូវឆ្លុះបញ្ចាំង រួមទាំងពាក្យដែលមានអក្ខរាវិរុទ្ធដ៏ចម្រូងចម្រាស! ហើយ​វា​មិន​បាន​ក្លាយ​ជា​ចំណុច​សំខាន់​សម្រាប់​ការ​អនុវត្ត​គម្រោង​ដោយ​ជោគជ័យ​នោះ​ទេ។

បទពិសោធន៍នៃការពិភាក្សាអំពីគម្រោងឆ្នាំ 2000 បានបង្ហាញថា ទឡ្ហីករណ៍វិទ្យាសាស្ត្រតែម្នាក់ឯងមិនអាចបំបែកអារម្មណ៍អភិរក្សនិយមរបស់សាធារណជនដែលបានបំភ្លឺបានទេ។ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួននៅពេលពិភាក្សាអំពីអនាគតនៃកំណែទម្រង់ orthographic ថ្ងៃនេះនិយាយអំពីការអនុវត្ត បំភ្លឺ អរូបីនិយមនៅពេលដែលច្បាប់សមហេតុផល និងមានប្រយោជន៍ត្រូវបាន "សម្រេច" ដោយគ្មានការពិភាក្សា ឬការកក់ទុក។ ការបរាជ័យនៃគម្រោងឆ្នាំ 1964 និង 2000 ចោទជាសំណួរអំពីតម្រូវការសម្រាប់ការឃោសនាដែលបានគិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងការគាំទ្រពីអង្គការ ដែលជាប្រភេទនៃ "ផែនការអាជីវកម្ម" សម្រាប់កំណែទម្រង់។ ពីយន្តហោះនៃភាសាវិទ្យា បញ្ហានេះនឹងឈានទៅដល់ផ្នែកនៃគោលនយោបាយភាសា៖ អ្នកកែទម្រង់នាពេលអនាគត ប្រាកដណាស់នឹងត្រូវប្រើការសន្និដ្ឋាន និងវិធីសាស្រ្តនៃសង្គមវិទ្យា និងបទពិសោធន៍នៃបច្ចេកវិទ្យា PR ជាពិសេសការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសង្គម។ កាន់តែទូលំទូលាយ និងពេញលេញ។

កំណែទម្រង់នាពេលអនាគតបង្កប់នូវសំណួរ៖ តើនៅពេលណាដែលការផ្លាស់ប្តូរបច្ចុប្បន្នមិនគ្រប់គ្រាន់? តើនៅពេលណាដែលសក្ដានុពលនៃការផ្លាស់ប្តូរនឹងកើនឡើង ដោយសារអក្ខរកម្មដែលរីករាលដាលកំពុងធ្វើឱ្យដំណើរការភាសាមួយចំនួនមានភាពយឺតយ៉ាវ? ឧទាហរណ៍មួយគឺភាសាអង់គ្លេស ដែលកំណែទម្រង់រ៉ាឌីកាល់មិនត្រូវបានអនុវត្តអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ និងមិនត្រូវបានគ្រោងទុក។ ម្យ៉ាងវិញទៀត តើ​បញ្ហា​ទាំងនេះ​គួរ​ត្រូវបាន​បញ្ជូន​បន្ត​ទៅ​កូនចៅ​ជំនាន់​ក្រោយ​ដែរ​ឬ​ទេ? សំណួរ​នេះ​មិន​មែន​ជា​រឿង​ថ្មី​ទេ វា​ក៏​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​អភិវឌ្ឍ​គម្រោង​ឆ្នាំ ១៩៦៤។

ហើយនៅទីនេះម្តងទៀត សំណួរកើតឡើងអំពីយន្តការសម្រាប់ការអនុម័តកំណែទម្រង់ និងតួនាទីរបស់រដ្ឋ។ សំណើរ៉ាឌីកាល់បំផុតបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1917 ត្រូវបានដាក់ចេញនៅឆ្នាំ 1930 និង 1964 នៅគ្រានៃការផ្លាស់ប្តូរសង្គមដ៏សំខាន់។ ផ្ទុយទៅវិញ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជាប់គាំងជាច្រើនឆ្នាំ ការប្រកាន់ពូជសាសន៍ប្រឆាំងនឹងការផ្លាស់ប្តូរណាមួយបានប្រែក្លាយទៅជាកាន់តែខ្លាំង។ កំណែទម្រង់ទាំងពីរ - 1964 និង 2000 - បានក្លាយជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សានៅចុងបញ្ចប់នៃវដ្តកំណែទម្រង់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស នៅពេលដែលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ជាគោលការណ៍យន្តការនៃ "ការពិភាក្សាជាសាធារណៈ" បានធ្វើការប្រឆាំងនឹងការបង្កើតថ្មី។ ក្នុងចំណោមគោលការណ៍ទាំងបីនៃវិធីសាស្រ្តអក្ខរាវិរុទ្ធ (ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាសម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ភាពសាមញ្ញសម្រាប់អ្នកអប់រំ ទម្លាប់ ឬទំនៀមទម្លាប់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់) គោលការណ៍ទីបីបានប្រែក្លាយទៅជាខ្លាំងបំផុត។ របៀប និងកន្លែងដែលត្រូវទៅត្រូវបានកំណត់ពីរដង មិនមែនដោយអ្នករចនា និងមិនមែនដោយមេកានិច ប៉ុន្តែដោយអ្នកដំណើរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ផ្ទុយពីដើមសតវត្សទី 20 រដ្ឋលែងប្រឈមមុខនឹងភារកិច្ចបង្កើនចំនួនអ្នកចេះអក្សរទៀតហើយ ដូច្នេះការសម្របសម្រួលបច្ចុប្បន្ន (ផ្នែកគរុកោសល្យនៃកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធ) ហាក់ដូចជាលែងជាមូលដ្ឋានទៀតហើយ។ . សូម្បីតែនៅពេលពិភាក្សាអំពីសេចក្តីព្រាងឆ្នាំ 2000 លោក Viktor Zhivov បានកត់សម្គាល់ដោយយល់ឃើញថា:

“យើងមិនមានតម្រូវការជាមុនខាងសង្គមណាមួយដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយតាមរបៀបដ៏សំខាន់នោះទេ។ យើងមិនរស់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដូចដែលយើងបានធ្វើនៅដើមសតវត្សទី 20 នៅពេលដែលប្រជាជនភាគច្រើនមិនចេះអក្សរមានសំណួរនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអនក្ខរភាព។ល។ យើង​មាន​សង្គម​អក្ខរកម្ម មិន​សូវ​ចេះ​អក្សរ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​ប្រើ​ភាសា​សរសេរ។

អ្នកនិពន្ធនៃការងារលម្អិតបំផុតអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រអក្ខរាវិរុទ្ធនៅប្រទេសរុស្ស៊ី Tatyana Grigorieva បានធ្វើការសន្និដ្ឋានជាទូទៅថាវាងាយស្រួលជាពិសេសក្នុងការបំប្លែងអក្ខរាវិរុទ្ធនៅពេលដែលកំណែទម្រង់ទូទៅកំពុងដំណើរការនៅក្នុងប្រទេសមានអ្នកចេះអក្សរតិចតួចហើយយើងបន្ថែមលើរបស់យើង ផ្ទាល់ខ្លួន - សិទ្ធិអំណាចនៃវិទ្យាសាស្ត្រនៅតែខ្ពស់។

វាហាក់បីដូចជាមានអក្ខរាវិរុទ្ធល្អរួចហើយបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1956 សង្គមជឿថាវាមិនត្រូវការអ្វីដែលប្រសើរជាងនេះទេ។ ស្ថានភាពគឺជាប់គាំង៖ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការផ្តល់ជូននូវជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ការកែលម្អអក្ខរាវិរុទ្ធ សង្គមដែលចេះអក្សរមិនចង់បានការផ្លាស់ប្តូរណាមួយឡើយ ទោះបីជាដំណើរការភាសាមិនឈប់ក៏ដោយ។ ដំណោះស្រាយនៃភាពផ្ទុយគ្នានេះអាចមិនត្រឹមតែជាការរំពឹងទុកនៃកំណែទម្រង់ដែលជៀសមិនរួចនៅក្នុងយុគសម័យនៃការផ្លាស់ប្តូរនាពេលអនាគតដែលមិនអាចជៀសរួចនោះទេ ប៉ុន្តែជាប្រភេទនៃជំហានមួយឡែក - បន្ទន់ "របបអក្ខរាវិរុទ្ធ" និងអនុញ្ញាតឱ្យមានអក្ខរាវិរុទ្ធបំរែបំរួលមួយចំនួន។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ philological វាជាទម្លាប់ក្នុងការភ្ជាប់វាជាមួយនឹងការយកឈ្នះលើមនសិការផ្តាច់ការ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាហាក់បីដូចជាបញ្ហាកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការហួសពីភាពទំនើបជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តដ៏ទូលំទូលាយ និងបង្រួបបង្រួមរបស់វាចំពោះមុខងារនៃភាសា។

បន្ថែមពីលើការកើនឡើងបន្តិចម្តង ៗ នៃការផ្លាស់ប្តូរភាសាដ៏ស៊ីជម្រៅដែលស៊ាំនឹងអ្នកឯកទេសជាចម្បងក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ដំណើរការនៃប្រភេទនៃអក្ខរាវិរុទ្ធ "ការបញ្ជាទិញដោយខ្លួនឯង" ឥឡូវនេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ។ ពួកវាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសដោយសារទីមួយចំពោះការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងនៃទំហំអត្ថបទអ៊ីនធឺណិត និងទីពីរចំពោះការខ្ចីពាក្យបរទេសយ៉ាងសកម្មក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ អក្ខរាវិរុទ្ធដែលមិនទាន់ត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងវចនានុក្រម។ ជាឧទាហរណ៍ឯកជន ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃការបញ្ជាទិញនេះ មនុស្សម្នាក់អាចដកស្រង់ពីការប្រើប្រាស់ដោយឯកឯងនៃអក្សរ "ស្រេចចិត្ត" យូចាប់តាំងពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 (ឥឡូវនេះគណៈកម្មាការ orthographic បានរួមបញ្ចូលគ្នានូវការប្រើប្រាស់កាន់តែទូលំទូលាយ យូនៅក្នុង "ច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធនិងវណ្ណយុត្តិរបស់រុស្ស៊ី" ថ្មី) ។

ទីបំផុត ដំណើរការនៃបទប្បញ្ញត្តិទូទៅនៃការប្រកប- និងទីកន្លែងនៃរដ្ឋនៅក្នុងនោះ- កាន់តែមានការបែកបាក់ និងក្នុងតំបន់។ នៅក្នុងសរសៃនេះគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ក្រសួងអប់រំនិងវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីដែលនៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2009 បានអនុម័តបញ្ជីវចនានុក្រមស្តង់ដារតាមលំដាប់របស់វាក៏អាចពិចារណាផងដែរ។ កាល​ពី​ដើម​ខែ​កញ្ញា ការ​ពិភាក្សា​លើ​បញ្ជី​នេះ​បាន​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ភាព​ចម្រូងចម្រាស​ក្នុង​សារព័ត៌មាន។ ហេតុផលគឺភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ជាក់ស្តែងនៃបញ្ជីនេះ ទោះបីជាសំឡេងរបស់អ្នកដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានរកឃើញវចនានុក្រមដំបូង ហើយបានរកឃើញថាបទដ្ឋានបានផ្លាស់ប្តូរខ្លាំងជាង។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញពីរបៀបដែលទីកន្លែងនៃរដ្ឋកំពុងផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងដំណើរការទំនើបនៃការសម្រួលអក្ខរក្រម។ ប្រសិនបើពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 គឺជាពេលវេលានៃលក្ខណៈពិសេសមួយ។ ការត្រួតត្រារដ្ឋលើអក្ខរាវិរុទ្ធ (ជាផ្នែកមួយនៃសណ្តាប់ធ្នាប់រដ្ឋ) បន្ទាប់មកបន្តិចម្តង ៗ អំណាចនយោបាយកំពូល - ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នៅក្នុងរបបនិងផ្លូវមនោគមវិជ្ជា - ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីការដំឡើងសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗនិងកន្លែងប្រកបនៅក្នុងតំបន់នៃ "ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" រដ្ឋបាលឯកជន និងការរៀបចំការិយាធិបតេយ្យ។

____________________________________________________

1) ការពិនិត្យឡើងវិញនៃសំណើសម្រាប់ការកែលម្អអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី (សតវត្សទី XVIII-XX)/ Ed ។ M.V. ប៉ាណូ។ M. , 1965; ប៉ាណូ M.V. ប៉ុន្តែនៅតែនាងល្អ! M. , 1964; Grigoryeva T.M. អក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីបីសតវត្ស. M. , 2004; Breusova E.I. ធ្វើការលើការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីនៅក្នុងរយៈពេលក្រោយខែតុលានិងសំណួរនៃទ្រឹស្តីទូទៅនៃកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធ។អរូបី ... cand ។ ហ្វីលុល វិទ្យាសាស្ត្រ។ Krasnoyarsk, 2000 (http://linguists.narod.ru/downloads4.html) ។

2) សូមមើលព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម៖ Chernyshev V.I. F.F. Fortunatov និង A.A. Shakhmatov - អ្នកកែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី// Shakhmatov A.A. ការប្រមូលអត្ថបទនិងសម្ភារៈ. អិម; អិល: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀតឆ្នាំ ១៩៤៧ ។

3) ការសន្ទនាជាមួយ M.V. ប៉ាណូ // ជីវិតភាសា។ ការប្រមូលសម្រាប់ខួបលើកទី 80 នៃ M.V. ប៉ាណូ។ M. , 2001. S. 516-518 ។

4) គម្រោង "ក្រមនៃច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី។ អក្ខរាវិរុទ្ធ។ វណ្ណយុត្តិ "។ M. , 2000 (www.gramma.ru/KOL/?id=4.2) ។

5) ដូចដែលវាគឺនៅដើមសតវត្សទី 20 និងសូម្បីតែនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 មិនត្រឹមតែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានកិត្តិយសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកភាសាវិទ្យាវ័យក្មេងដែលជោគជ័យផងដែរ ដែលបន្ទាប់មកបានដឹងថាខ្លួនឯងនៅក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀតបានចូលរួមក្នុងគម្រោងទាំងនោះ។

៦) Rakhmanova L. អំពីកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធ// កំណត់ចំណាំក្នុងស្រុក។ 2002. លេខ 1. S. 177 ។

៧) Dobrodomov I. អ្វីដែលគំរាមកំហែងនិងគំរាមកំហែង "កំណែទម្រង់" នៃការប្រកប// ព្រឹត្តិបត្ររុស្ស៊ី។ 2003. ថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា (www.rv.ru/content.php3?id=1099)។

8) បទសម្ភាសន៍ជាមួយ Leonid Kasatkin នៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2008; សុន្ទរកថាដោយ Irina Levontina នៅក្នុងកម្មវិធី "ភាសារុស្ស៊ី" នៃវដ្ត "រុស្ស៊ីជាអរិយធម៌" នៅលើវិទ្យុសេរីភាពនៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូឆ្នាំ 2000 (www.speakrus.ru/articles/strel1.htm) ។

9) សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល៖ Alpatov V.M. 150 ភាសានិងនយោបាយ។ ១៩១៧-២០០០។ បញ្ហាសង្គមភាសានៃសហភាពសូវៀត និងលំហក្រោយសូវៀត. M. , 2000 ។

10)Avanesov R.I., Sidorov V.N.កំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធដោយសារបញ្ហានៃភាសាសរសេរ// Reformatsky A.A. ពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសូរស័ព្ទរុស្ស៊ី. អត្ថបទលក្ខណៈពិសេស។ អ្នកអាន។ទីក្រុងម៉ូស្គូ ឆ្នាំ 1970 ទំព័រ 149-156 (http://danefae.org/djvu/izistorii/) ។

១២) Zhukov B. បាត់សំបុត្រ// សរុប។ 2001. 5 កក្កដា។ សូមមើលផងដែរ៖ http://palm.newsru.com/russia/27jun2001/russian.html ។

១៣) មើលជាពិសេស៖ ភរិយារបស់លោកពូទីនបានសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់ការកែទម្រង់ភាសារុស្ស៊ី// Gazeta.ru ។ 2002. ថ្ងៃទី 16 ខែមេសា (www.gazeta.ru/2002/04/16/last49199.shtml); Dobrodomov I. ក្រឹត្យ។ អុប

១៤) អ្នកនិពន្ធសៀវភៅបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនេះ៖ Bukchina B.Z., Kalakutskaya L.P., Cheltsova L.K. អក្សរអក្ខរាវិរុទ្ធ។ M.: Nauka, 1969. S. 33-34; សូមមើលផងដែរ៖ Khan-Pira E. វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី និងគម្រោងថ្មីដើម្បីសម្រួលអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី// បដា។ 2001. លេខ 9 ។

១៥) Khramykh A.V. គម្រោងកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី ២០០១-២០០២៖ បទពិសោធន៍វិភាគខ្លឹមសារ. Petrozavodsk, 2006 (www.5ballov.ru/referts/preview/70140) ។

១៦) ភាសារុស្ស៊ីនៅសាលា។ 1964. លេខ 6. S. 49-51 ។

១៨) Guzar O. អក្សរកាត់ zigzag អ៊ឺរ៉ុប// ការរិះគន់។ 2003. លេខ 4; សំណើចតាមរយៈទឹកភ្នែក ឬកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធអាល្លឺម៉ង់// ព័ត៌មានលម្អិត។ 2003. ថ្ងៃទី 1 ខែសីហា (http://podrobnosti.ua/society/2003/08/01/70651.html); Zaguto W. ការបំផ្លាញអក្ខរាវិរុទ្ធ// ពេលវេលាព័ត៌មាន។ 2004. ថ្ងៃទី 9 ខែសីហា (www.vremya.ru/print/104701.html) ។

19) ដកស្រង់។ ដោយ៖ Bullet I. លោតឆ័ត្រយោងសម្រាប់ជំនាន់ Pepsi// ការងារ។ 2000. ថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ (www.trud.ru/article/12-10-2000/13381_parashut_dlja_pokolenija_pepsi.html).

20) សុន្ទរកថារបស់លោក Viktor Zhivov នៅក្នុងកម្មវិធី "ភាសារុស្ស៊ី" ពីវដ្ត "រុស្ស៊ីជាអរិយធម៌" នៅលើវិទ្យុសេរីភាពនៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូឆ្នាំ 2000 (www.speakrus.ru/articles/strel1.htm) ។

២១) Kuzmina S.M. ស្តីពីការបន្ទន់សីលធម៌នៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី (លើបញ្ហានៃភាពប្រែប្រួលអក្ខរាវិរុទ្ធ) // ជីវិតនៃភាសា. M. , 2001. S. 406-411 ។

22) Kalakutskaya L.P. ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅចុងបញ្ចប់នៃសហវត្សទីពីរ // ការប្រមូលផ្តុំ Philological: ដល់ខួប 100 ឆ្នាំ ... V.V. Vinogradov ។ M. , 1995. S. 213; Chudakova M.O. ភាសានៃអរិយធម៌ដួលរលំ: សម្ភារៈលើប្រធានបទ // ស្នាដៃថ្មី៖ ២០០៣-២០០៦។ M. , 2007 ។

២៣) មើល៖ ច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធនិងវណ្ណយុត្តិរបស់រុស្ស៊ី។ សៀវភៅណែនាំសិក្សាពេញលេញ/ Ed ។ V.V. ឡូប៉ាទីន។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ ២០០៧ (www.ruslang.ru/doc/bukva_jo.pdf) ។

V.V. Lopatin (កំណែសង្ខេប)

សម្ភារៈត្រូវបានផ្តល់ដោយវិបផតថលឯកសារយោងនិងព័ត៌មាន "ភាសារុស្ស៊ី" ។ អត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពទាំងស្រុងនៅទីនោះ។

បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីបានរៀបចំការបោះពុម្ពថ្មី កែសម្រួល និងបន្ថែមយ៉ាងសំខាន់នៃច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ និងវណ្ណយុត្តិរបស់រុស្ស៊ី។ ការងារ​នេះ​បាន​បន្ត​ជា​យូរ​មក​ហើយ តាំង​ពី​ដើម​ទសវត្សរ៍​ទី ៩០ មក។ អត្ថបទនៃច្បាប់នេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយក្រុមអ្នកឯកទេសមកពីផ្នែកអក្ខរាវិរុទ្ធ និង orthoepy នៃវិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ី។ V. V. Vinogradov ហើយបន្ទាប់មក - នៅគ្រប់ដំណាក់កាលនៃការងារ - ត្រូវបានគេពិចារណាលម្អិតនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃគណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធនៅនាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនិងភាសានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ គណៈកម្មាការនេះរួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែបុគ្គលិកនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងសាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យគ្រូបង្រៀនតំណាងនៃបណ្ឌិត្យសភាអប់រំរុស្ស៊ីវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតខ្ពស់នៃគ្រូបង្រៀន។ អត្ថបទនៃច្បាប់ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយគណៈកម្មាការ Orthographic ត្រូវបានបោះពុម្ពកាលពីចុងឆ្នាំមុនក្នុងទម្រង់នៃសេចក្តីព្រាង ជាឯកសារការងារសម្រាប់ការពិភាក្សាកាន់តែទូលំទូលាយ។ ការពិនិត្យឡើងវិញត្រូវបានទទួលពីនាយកដ្ឋាននៃភាសារុស្ស៊ីនៃសាកលវិទ្យាល័យឈានមុខគេរបស់ប្រទេសអង្គការផ្សេងទៀតអ្នកឯកទេសបុគ្គល - គ្រូបង្រៀនវិធីសាស្រ្ត។ ឥឡូវនេះ ដោយពិចារណាលើមតិយោបល់ និងការផ្ដល់យោបល់ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងរួចហើយលើអត្ថបទនៃសេចក្តីព្រាងដែលបានបោះពុម្ពនោះ វាត្រូវបានកែសម្រួលម្តងទៀតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។<...>

គណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធបច្ចុប្បន្នមិនមានគោលបំណងធ្វើកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធទេ មិនស្នើការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋានណាមួយនៃអក្ខរាវិរុទ្ធនៅក្នុងគម្រោងរបស់ខ្លួន មិនប៉ះពាល់ដល់គោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានរបស់វា។ ការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធបុគ្គលដែលបានស្នើឡើងនៅក្នុងគម្រោងគឺមានលក្ខណៈឯកជនទាំងស្រុង ហើយភាគច្រើនដោយសារតែការអនុវត្តការសរសេរដែលមានស្រាប់។ ភារកិច្ចចម្បងរបស់គណៈកម្មាការគឺការងារហ្មត់ចត់ និងលម្អិតលើការសម្រួល ការកែតម្រូវអត្ថបទនៃច្បាប់ - ការងារដែលមានសារៈសំខាន់សង្គម-វប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យ។ គ្មាននរណាម្នាក់ប្រញាប់ប្រញាល់មកលើយើងទេ គ្មាននរណាម្នាក់ដាក់វាមកលើយើងទេ ពោលគឺមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម-នយោបាយដូចកាលពីសម័យបុរាណនោះទេ។ ច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធពេញលេញ និងទំនើបត្រូវបានរៀបចំឡើង ដែលចាំបាច់មិនត្រឹមតែសម្រាប់គ្រូបង្រៀន និងបុគ្គលិកផ្នែកនិពន្ធ និងបោះពុម្ពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់អ្នកទាំងអស់ដែលខិតខំសរសេរឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាភាសារុស្សីផងដែរ។ អត្ថបទថ្មីនៃច្បាប់ត្រូវគ្នាទៅនឹងស្ថានភាពទំនើប (ចុងទសវត្សរ៍ទី 90) នៃភាសារុស្សី និងការអនុវត្តការសរសេរបែបទំនើប។ ជាធម្មតា ច្បាប់នៃឆ្នាំ 1956 គឺហួសសម័យខ្លាំង ហើយក្រៅពីនេះ ភាពមិនពេញលេញរបស់ពួកគេត្រូវបានគេរកឃើញតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ៖ ការបង្កើតច្បាប់ទាំងនេះជាច្រើនតម្រូវឱ្យមានការបញ្ជាក់បន្ថែម និងការបញ្ជាក់បន្ថែម ហើយគ្មានការណែនាំណាមួយអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងពួកវាលើបញ្ហាអក្ខរាវិរុទ្ធមួយចំនួននោះទេ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលអត្ថបទនៃច្បាប់ឆ្នាំ 1956 ឥឡូវនេះមាននរណាម្នាក់ដឹងតិចតួច ពួកគេមិនត្រូវបានគេប្រើយូរហើយតាមពិតពួកគេមិនត្រូវបានគេបោះពុម្ពឡើងវិញប្រហែលសាមសិបឆ្នាំមកហើយ។ ពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយសៀវភៅឯកសារយោងផ្សេងៗសម្រាប់បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន និងការអភិវឌ្ឍន៍វិធីសាស្រ្តសម្រាប់គ្រូបង្រៀន ហើយនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយទាំងនេះ ជារឿយៗគេអាចរកឃើញ (ដូចជាគ្រូបង្រៀន អ្នកកែសម្រួល អ្នកអានភស្តុតាងដោយខ្លួនឯង) អនុសាសន៍ដែលផ្ទុយគ្នា។ វាច្បាស់ណាស់ថាការរៀបចំអត្ថបទថ្មីនៃច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីគឺជាកិច្ចការដែលហួសពេល។

អ្នកនិពន្ធនៃគម្រោងបន្តពីការពិតដែលថាការសម្រួលនៃច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធគឺដោយសារតែការអភិវឌ្ឍថេរនិងធម្មជាតិនៃទាំងភាសានិងអក្ខរាវិរុទ្ធខ្លួនឯង។ បុព្វបទក្រោយ- បានបង្ហាញខ្លួនជាភាសា (មិនបានរៀបរាប់សូម្បីតែនៅក្នុងច្បាប់នៃឆ្នាំ 1956) - ដែលមានន័យថាវាត្រូវតែត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីនៃបុព្វបទ បន្ទាប់ពីនោះប្រសិនបើចាំបាច់ ъដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានសរសេរ: ក្រោយនុយក្លេអ៊ែរ, ក្រោយ- យ៉ែលស៊ីន។ ធាតុថ្មី (ផ្នែកទីមួយ) នៃពាក្យផ្សំ អូឌីយ៉ូ វីដេអូ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានបង្ហាញខ្លួន - ពួកគេត្រូវតែបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីនៃផ្នែកដំបូងនៃពាក្យផ្សំ ដូចជា ខ្យល់ ស្វ័យប្រវត្តិ អាកាស វិទ្យុ ទូរទស្សន៍ រូបថត និងជាច្រើនទៀត ដែល ទាំងអស់ត្រូវបានសរសេរជាមួយគ្នា ហើយសរសេរពួកវាក៏ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាផងដែរ ឧទាហរណ៍៖ កាសែតអូឌីយ៉ូ ផលិតផលវីដេអូ ការកាន់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ មហាសេដ្ឋីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ការមិនរក្សាទុកព្យញ្ជនៈពីរដងមុនបច្ច័យ -k- ក្នុងទម្រង់តូចតាច និងធ្លាប់ស្គាល់នៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា Alka, Zhanka, Rimka, Kirilka (មកពី Alla, Zhanna, Rimma, Kirill) ត្រូវបានកត់សម្គាល់ និងបញ្ជាក់ដោយការប្រើប្រាស់យូរគួរសម។ - ដែលមានន័យថា ច្បាប់ឯកជនពិសេសត្រូវតែបង្កើតសម្រាប់ពួកវា ដែលមិនស្របនឹងច្បាប់ទូទៅនៃការរក្សាព្យញ្ជនៈពីរដងមុនបច្ច័យ៖ cf ។ សូហ្វវែរ កម្មវិធី ត្រជាក់ ជាដើម ហើយនៅក្នុងការងារនេះអាចមិនមាន trifles ទេ។ ច្បាប់កាន់តែលម្អិតត្រូវបានបង្កើត ករណីដែលមិនអាចយល់បាន ភាពច្របូកច្របល់អំពីអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវនៃពាក្យ និងឃ្លាមួយចំនួន អក្សរនឹងមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងសមហេតុសមផលកាន់តែច្រើន កំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធនឹងកាន់តែតិច។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនទៀត។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសរសេរគុណនាមដែលមានដូចជា ពូ វ៉ាស៊ីន មីង វ៉ាលីន មីងម៉ាយ បាបា ឌូស៊ីន? ដូច្នេះដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរនៅទីនេះឬរួមគ្នាហើយបន្ទាប់មកសរសេរផ្នែកទីពីរដោយអក្សរតូច? យើងស្នើឱ្យសរសេរ៖ ពូ-វ៉ាស៊ីន ជាដើម ពីព្រោះគុណនាមដែលមានពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន (វ៉ាស៊ីន ប៉េទីន ម៉ាស៊ីន) ត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរធំ។ ឬរបៀបសរសេរបន្សំជាមួយពាក្យដដែលៗដូចជា លាង - លាង , ហ៊ាន - ឡើងវិញ ? តើយើងគួររក្សាមួយ n នៅក្នុងផ្នែកទីពីរនៃបន្សំបែបនេះ ដូចនៅក្នុងផ្នែកទីមួយដែរ ឬតើយើងគួរតែសរសេរ n ពីរដងនៅក្នុងវា? ច្បាប់ខាងក្រោមត្រូវបានណែនាំ៖ សរសេរនៅផ្នែកទីពីរឱ្យបានច្រើន n ដូចក្នុងទីមួយ ឧទាហរណ៍៖ អាន-អានឡើងវិញ ប៉ុន្តែបានដោះស្រាយ-ដោះស្រាយ។ យ៉ាងណាមិញ បុព្វបទនៅទីនេះមានអត្ថន័យពង្រីកសុទ្ធសាធ ដូចគ្នានឹងឧទាហរណ៍ ក្នុងករណីដែលមានហេតុផលឆ្លាតវៃ ឬយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​មិន​រក​ឃើញ​អ្វី​មួយ​ក្នុង​ច្បាប់​ឆ្នាំ 1956 ដែល​ករណី​ទាំង​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ទាល់​តែ​សោះ។ វាមិនត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងពួកគេទេ (ក្នុងចំណោមពាក្យសេវាកម្មដែលសរសេរដាច់ដោយឡែក - សហជីពភាគល្អិត) និងសហជីពជាអ្វីមួយដែលមានអត្ថន័យប្រហាក់ប្រហែលនឹង "ឈ្មោះ" ហើយត្រូវបានប្រើមុនពេលរាប់បញ្ចូល។ ពិតណាស់ វាត្រូវតែសរសេរដោយឡែកពីគ្នា៖ ទាំងអត្ថន័យ និងប្រភពដើម វាមិនមានអ្វីដូចគ្នាជាមួយពាក្យ pronominal មិនកំណត់ដោយរបៀបណា។ បើ​និយាយ​ពី​អត្ថន័យ​វិញ សហជីព​គឺ​ជិត​នឹង​បន្សំ​ដូច​នេះ​ដូច​នេះ​ឯង។ ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងច្បាប់បច្ចុប្បន្នទេ ហើយក្រោយមកអ្នកចងក្រងវចនានុក្រម និងសៀវភៅយោងជាធម្មតាមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវា ហើយបានចាប់ផ្តើមផ្តល់ការសរសេរបន្សំណាមួយតាមរយៈសហសញ្ញា។ នេះ​ជា​ការ​យល់​ខុស។

ច្បាប់នៃឆ្នាំ 1956 មានអនុសាសន៍បែបនេះជាច្រើន ដែលបណ្តាលមកពីការរឹតបន្តឹងផ្នែកនយោបាយ និងការហាមប្រាមនៅពេលនោះ។ ជាដំបូង ច្បាប់នេះអនុវត្តចំពោះការប្រើប្រាស់អក្សរធំ (ធំ) និងអក្សរតូច (តូច)។ ជាការពិតណាស់ ការហាមប្រាមមួយចំនួននេះត្រូវបានបោះបង់ចោលជាយូរមកហើយ។ ដូច្នេះ នៅក្នុងការអនុវត្តសារព័ត៌មាន អនុសាសន៍នៃច្បាប់ក្នុងការសរសេរពាក្យ សាធារណរដ្ឋ ជាមួយនឹងអក្សរធំ ភ្លាមៗនោះ ឈប់ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញតែក្នុងនាមសាធារណរដ្ឋនៃសហភាពសូវៀត និងអ្វីដែលគេហៅថា "ប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យ" ប៉ុណ្ណោះ។ - អក្ខរាវិរុទ្ធដូចជាសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ឬសាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូងបានបង្ហាញខ្លួន។ យោងតាមអនុសាសន៍នៃច្បាប់ វាចាំបាច់ក្នុងការសរសេរឧទាហរណ៍ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសង្រ្គាមប្រាំពីរឆ្នាំ និងសង្រ្គាមរយឆ្នាំ ជាមួយនឹងអក្សរធំ និងសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ និងសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ ជាមួយនឹងអក្សរតូច។ ដូចដែលសន្មតថា "មិនមែនជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវ" ។ ភាពអយុត្តិធម៌នេះនៅក្នុងការអនុវត្តការសរសេរនៃទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះត្រូវបានយកឈ្នះរួចហើយ ក៏ដូចជាតម្រូវការក្នុងការសរសេរជាអក្សរធំនៃឈ្មោះជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងសាសនា ដូចជាឈ្មោះនៃថ្ងៃបុណ្យព្រះវិហារ (ដូចជាបុណ្យអ៊ីស្ទើរ បុណ្យណូអែល និងថ្ងៃព្រះត្រីឯក)។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានកត់សម្គាល់ទេរហូតមកដល់ពេលនេះទោះបីជាវាក៏មានប្រវត្តិមនោគមវិជ្ជាចាស់ផងដែរ៖ យើងនៅតែសរសេរឈ្មោះគណបក្សឈានមុខគេទាំងបួននៃពិភពលោកមូលធននិយម - សាធារណរដ្ឋ។ និងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក គណបក្សអភិរក្សនិយម និងគណបក្សការងារចក្រភពអង់គ្លេស ដែលមានអក្សរតូច។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែយោងទៅតាមច្បាប់ឆ្នាំ 1956 វាត្រូវបានតម្រូវឱ្យសរសេរឈ្មោះគណបក្សនយោបាយដោយអក្សរធំ (ទោះបីជាច្បាប់នេះត្រូវបានបង្ហាញតែដោយឈ្មោះរបស់គណបក្សកុម្មុយនិស្តក៏ដោយ) ។ ក្រោយមក នៅក្នុងវចនានុក្រមយោងរបស់ D. E. Rosenthal “អក្សរធំ ឬ អក្សរតូច?” ដែលបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1984 វាត្រូវបានស្នើឱ្យសរសេរគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យដែលគេស្គាល់តិចតួចនៃប្រទេសថៃ ឥណ្ឌូណេស៊ី លុចសំបួ និងប្រទេសផ្សេងទៀត (សរុបចំនួន 11) ដែលមានអក្សរធំ និងតែមួយគត់។ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៃសហរដ្ឋអាមេរិក - ជាមួយអក្សរតូច។ ហើយ​ប្រពៃណី​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​អស់​សំណើច​នេះ​នៅ​មាន​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។

ឧទាហរណ៍មួយទៀតពីប្រភេទនៃការណែនាំអក្ខរាវិរុទ្ធហួសសម័យ។ វាមិនទំនងទេដែលអនុសាសន៍នៃច្បាប់ឆ្នាំ 1956 គឺជាការត្រឹមត្រូវដំបូងក្នុងការសរសេរអក្សរកាត់សំឡេងជាអក្សរតូច "បង្ហាញពីនាមទូទៅ" ។ ដូច្នេះមានតែអក្សរកាត់សំឡេងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសរសេរ (ជាករណីលើកលែង) - សាកលវិទ្យាល័យ សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេស ប្រអប់ដាក់ថ្នាំ លេនដ្ឋាន NEP ការិយាល័យបញ្ជីឈ្មោះ (ពីរចុងក្រោយមានអក្ខរាវិរុទ្ធបំរែបំរួលជាអក្សរធំ៖ NEP ការិយាល័យបញ្ជីឈ្មោះ) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្បាប់ដែលផ្អែកលើទំនៀមទម្លាប់ដ៏វែងឆ្ងាយគឺផ្ទុយពីនេះ - ដើម្បីសរសេរអក្សរកាត់សំឡេងណាមួយជាអក្សរធំ៖ នេះជារបៀបដែលពួកគេសរសេរឧទាហរណ៍ ស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី ស្ថានីយ៍ថាមពលស្រុករដ្ឋ រោងចក្រថាមពលកំដៅ VTEK ។ ROE ពីអក្សរកាត់ចាស់នៃសម័យ "ដើមសូវៀត" - TOZ, CHON, ពីក្រោយ, ថ្មី - NOT, AIDS, ZhEK, DEZ, OMON, ឥន្ធនៈនិងថាមពលស្មុគស្មាញ, AON, VIA, ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ, អ៊ុលត្រាសោននិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ គ្មានអ្វីត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងច្បាប់នៃឆ្នាំ 1956 ថាអក្សរធំមិនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងបុព្វបទនៃអក្សរកាត់សំឡេងឧទាហរណ៍៖ MKhAT, MID (ពីរោងមហោស្រពសិល្បៈម៉ូស្គូ MFA) ។ ហើយទម្រង់នៃអក្សរកាត់ និងពាក្យដែលបានមកពីពួកគេគួរតែត្រូវបានសរសេរដោយឈ្មោះអក្សរប៉ុណ្ណោះ ឧទាហរណ៍៖ BTEers, KGB, KVN (ពី BTR, KGB, KVN) ។ ទាំងអស់នេះចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់នៅក្នុងអត្ថបទថ្មីនៃកូដដោយបង្កើតច្បាប់សមស្រប។

ច្បាប់ឆ្នាំ 1956 ក៏បានទុកសំណួរនៃការសរសេរនាមដែលបង្កើតចេញពីនាមដែលសរសេរដោយសហសញ្ញា។ ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា៖ សហជីពនិយោជិក (ពីសហជីព) រដ្ឋាភិបាលទូទៅ អ្នករើសអើងអង្គជំនុំជម្រះ មន្ត្រីដែលមិនមែនជាគណៈកម្មាធិការ ប៉ុន្តែអ្នកស្លាប់ដោយសារអំបិល សមាជិកក្លឹបទូកក្តោង ក៏ដូចជាអាល់ម៉ា-អាតា ញូវយ៉ក អូរីកូហ្សូវស៊ី ជាដើម។ (ផ្ទុយទៅនឹងគុណនាមដែលបង្កើតឡើងពីនាមដូចគ្នា និងអនុលោមតាមច្បាប់នៃឆ្នាំ 1956 រក្សាបាននូវសហសញ្ញាៈ អាលម៉ា-អាតា ញូវយ៉ក អូរីខូវ-ហ្ស៊ូវស្គី)។ គម្រោងថ្មីនេះស្នើឱ្យសរសេរទាំងគុណនាម និងនាមនៃប្រភេទនេះដោយប្រើសហសញ្ញា រួមទាំងការបង្កើតឡើងពីនាមនាម ពោលគឺ ច្បាប់ក្លាយជាឡូជីខល និងស្រប។ ច្បាប់ឆ្នាំ 1956 មិនបានពន្យល់ពីបញ្ហានៃការសរសេរគុណនាមស្មុគ្រស្មាញ - និយមន័យ "ភូមិសាស្ត្រ" នៅក្នុងឈ្មោះផ្សំ: ច្បាប់គ្រប់គ្រងការប្រកបនៃគុណនាមបែបនេះនៅក្នុងឈ្មោះភូមិសាស្ត្រដូចជាតំបន់ទំនាបស៊ីបេរីខាងលិច ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីត្រូវបាននិយាយអំពីឈ្មោះស្ថាប័ន និងសហគ្រាសទេ។ ដូចជាការផ្សំលោហធាតុស៊ីបេរីខាងលិច ដែលពិបាកសរសេរ ហើយពួកគេក៏ត្រូវសរសេរដោយសហសញ្ញាផងដែរ។

ក្នុងករណីទាំងអស់នោះ អ្នកនិពន្ធនៃកំណែថ្មីនៃកូដត្រូវប្រឈមមុខនឹងភារកិច្ចក្នុងការបង្កើតច្បាប់ ដោយនិយាយថាអ្វីដែលនៅឆ្នាំ 1956 ត្រូវបានទុកចោល មិនបាននិយាយ លុបចោល ឬផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលមិនត្រូវនឹងការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃការសរសេរ។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ផ្ទុយទៅវិញ ច្បាប់ទូទៅបន្ថែមទៀតត្រូវបានស្នើឡើង ដើម្បីជួយរុករកអារេដ៏ធំនៃអក្ខរាវិរុទ្ធប្រពៃណីផ្សេងៗ។ ជាឧទាហរណ៍ យើងអាចដកស្រង់ច្បាប់សម្រាប់ការសរសេរអក្សរដែលបង្ហាញពីស្រៈស្ទាត់ដែលមិនមានភាពតានតឹង ដែលត្រូវបានបង្កើតជាលើកដំបូងនៅក្នុងគម្រោងថ្មី។ បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈរឹង ស្រៈដែលស្ទាត់ត្រូវបានបញ្ជូនដោយអក្សរ o: កំប៉ុង (ទម្រង់នៃករណីទូទៅនៃពហុវចនៈនៃពាក្យធនាគារ) ផ្ទះបាយ (ផ្ទះបាយ) jackdaws និង jackdaws (jackdaw), បិទ (បិទ); បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់, ស្រែក, q និង "iota" - ជាមួយអក្សរអ៊ី: ម្រាមដៃតូច (ម្រាមដៃតូច), អាពាហ៍ពិពាហ៍ (អាពាហ៍ពិពាហ៍), ជូរចត់និងជូរចត់ (ជូរចត់), សំខាន់ (សំខាន់), នំប៉ាវ (នំប៉ាវ), ស្ងប់ស្ងាត់ (ស្ងប់ស្ងាត់) ; ទីបំផុតនៅពីមុខអក្សរ និង៖ ម្ចាស់ផ្ទះ (ហ្សែន ទំ។ ពហុវចនៈនៃពាក្យ ភ្ញៀវ) អ្នកចម្រៀង (អ្នកចម្រៀង) ចចក (ចចក) ជាដើម។

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៃសេចក្តីព្រាងច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីបានបណ្តាលឱ្យមានរលកថ្មីនៃការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងគម្រោង។ យើងបានទទួលមតិយោបល់ដែលមានប្រយោជន៍ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងគោលបំណងកែលម្អវា។ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​តិះដៀល ជា​ពិសេស​ដោយ​ការ​បង្ហាញ​ការ​សិក្សា​ហួសហេតុ (យើង​ទទួល​យក​ការ​លើក​ឡើង​ទាំង​នេះ ព្រម​ទាំង​អ្នក​ដទៃ​ទៀត​ជា​ច្រើន​ដោយ​ការ​ដឹង​គុណ)។ ប៉ុន្តែការឆ្លើយតបបែបញុះញង់ដែលមិនសមហេតុផលមួយចំនួនក៏បានលេចឡើង (ជាចម្បងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ព) ដែលមានបំណងញុះញង់ឱ្យមានការរំភើបដែលមិនប៉ះពាល់ដល់សុខភាពក្នុងចំណោមមនុស្សដែលមិនសូវយល់អំពីបញ្ហាដែលបានលើកឡើង។ វាក៏មានការបំផ្លើសមិនពិតជាក់ស្តែងផងដែរ - ឧទាហរណ៍ថាយើងស្នើឱ្យផ្លាស់ប្តូរច្បាប់សម្រាប់ការសរសេរការបដិសេធនៃទម្រង់កិរិយាស័ព្ទឬសូម្បីតែសរសេរ zhi និង shi ជាមួយអក្សរ y (មានហេតុផលសម្រាប់គ្រូបង្រៀនភាសារុស្ស៊ីដើម្បី អស់សង្ឃឹម!) វាក៏មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមិនចេះអក្សរផងដែរ - ឧទាហរណ៍ថាអ្នកនិពន្ធនៃគម្រោងកំពុងផ្លាស់ប្តូរច្បាប់នៃវេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី (ការលាយអក្ខរាវិរុទ្ធនិងវេយ្យាករណ៍គឺគ្រាន់តែល្ងង់ខ្លៅ) ។

មតិមួយចំនួននៃការបោះពុម្ភផ្សាយបែបនេះបង្ហាញពីអសមត្ថភាពពេញលេញរបស់អ្នករិះគន់របស់យើង (រួមទាំងអាឡាស្កា អ្នកភាសាវិទ្យាមួយចំនួន) ក្នុងបញ្ហាអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ដូច្នេះយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធនៃការបោះពុម្ពផ្សាយមួយ (នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ "អ្នកជំនាញ" លេខ 20) ប្រសិនបើច្បាប់ "អនុញ្ញាតឱ្យមានលទ្ធភាពនៃការប្រកបផ្សេងគ្នា" (ឧទាហរណ៍ភាពប្រែប្រួល) - ឧទាហរណ៍ផ្តល់ឱ្យអ្នកនិពន្ធ "សិទ្ធិក្នុងការ ធ្វើការជ្រើសរើសសមហេតុផលរវាងការសរសេរដោយឡែក និងដាក់សហសញ្ញា ដាច់ដោយឡែក និងរួមបញ្ចូលគ្នា” មានន័យថានេះមិនមែនជាច្បាប់ទៀតទេ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ក្នុងការអនុវត្តការសរសេរ ករណីបែបនេះមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មានតែពួកគេមិនត្រូវបានជួសជុលដោយច្បាប់ឆ្នាំ 1956 ទេ៖ ប្រៀបធៀបឧទាហរណ៍ លទ្ធភាពនៃការសរសេរដូចជា ស្រែកភ្លឺៗ ស្រែកភ្លឺ ស្រែកថ្ងូរ ក្មេងស្លូតបូត និងគ្មានទីពឹង។ ច្រណែនឈ្នានីស ច្រណែនឈ្នានីស ទាំងខុស និងខុស មិនមែនដោយចៃដន្យ និងមិនមែនដោយចៃដន្យ។ល។ ការពិតបែបនេះគឺជាការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់អ្នកនិពន្ធអត្ថបទ។ ប្រសិនបើអក្ខរាវិរុទ្ធនៃឫសជាក់លាក់ បុព្វបទ បច្ច័យ ចុងបញ្ចប់ (ដែលសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនត្រូវបានគេហៅថា "ថ្មី" នៅក្នុងអត្ថបទ ទោះបីជាយើងកំពុងនិយាយតែអំពីអក្ខរាវិរុទ្ធចាស់ដែលត្រូវបានជួសជុលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងក្នុងវចនានុក្រមយូរមកហើយ) "ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយបញ្ជី និងបញ្ជី" បន្ទាប់មកច្បាប់បែបនេះ "តាមនិយមន័យមិនមែនជាច្បាប់ទេ។" បាទ/ចាស ជាការពិត ក្នុងករណីជាច្រើន អក្ខរាវិរុទ្ធនៃឫស ឬបច្ច័យរបស់រុស្ស៊ី (ឧទាហរណ៍ ឫស បច្ច័យជាមួយអ្វីដែលហៅថាស្រៈដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន) ត្រូវបានកំណត់តាមលំដាប់វចនានុក្រម ពោលគឺវាត្រូវបានចងចាំយ៉ាងសាមញ្ញ ហើយគ្មានអ្វីអាចធ្វើបានអំពី វា។ ហើយការពិតទាំងនេះគឺជាប្រពៃណី និងត្រឹមត្រូវ ដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅច្បាប់ និងបានសិក្សានៅសាលា។ អ្នកនិពន្ធអត្ថបទមិនបានរកឃើញអ្វីដែលប្រសើរជាងការបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងរបស់ពួកគេចំពោះវត្តមាននៃការពិតបែបនេះ (ដូចជាពួកគេខ្លួនឯងមិនបានទៅសាលារៀន!) ហើយថែមទាំងដាក់ឈ្មោះអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធនៃគម្រោងដែលសម្រាប់ ជាលើកដំបូងដែលរំខានក្នុងការផ្តល់ឱ្យវានូវបញ្ជីពេញលេញនៃបច្ច័យ បុព្វបទ បញ្ចប់ដោយស្រៈ និងព្យញ្ជនៈដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន (ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការងារបង្រៀនជាក់ស្តែង) "ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិដែលនិយាយភាសារុស្សី"។ យល់ស្របនឹងរឿងនេះ។

តើ​យើង​ត្រូវ​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​អ្វី​ឥឡូវ? ក្នុង​បំណង​ចង់​ផ្គាប់​ចិត្ត​អាជ្ញាធរ, អនុគ្រោះ, រក​ដើម​ទុន​នយោបាយ។ នៅក្នុងកំណែទម្រង់ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ពាក្យ "កំណែទម្រង់" ឥឡូវនេះនៅក្នុងមាត់របស់មនុស្សជាច្រើនស្តាប់ទៅដូចជាបណ្តាសា (ទោះបីជានិយាយឱ្យត្រង់ទៅមនុស្សម្នាក់ស្ទើរតែមិនអាចមើលឃើញកំណែទម្រង់នៅក្នុងគម្រោងរបស់យើង) ។ ដោយភាពលោភលន់ - ពួកគេនិយាយថាយើងចង់រកលុយលើការបោះពុម្ពសៀវភៅសិក្សាថ្មី សៀវភៅយោង ជំនួយការបង្រៀន វចនានុក្រមដោយផ្អែកលើច្បាប់ថ្មី។ តាមពិតទៅ អ្នកនិពន្ធនៃគម្រោងទាមទារតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ - ការរៀបចំ ការបោះពុម្ព និងការបំពេញបន្ថែមជាទៀងទាត់នៃ "វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី" ដែលពិតជាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងច្បាប់ និងជាប្រភពកាតព្វកិច្ចស្តង់ដារសម្រាប់អ្នកចងក្រងវចនានុក្រមដទៃទៀត។ . អ្វីៗផ្សេងទៀតគឺស្ថិតនៅក្នុងដៃអ្នកវិធីសាស្រ្ត និងអ្នកអនុវត្តផ្សេងៗទៀត។ សម្រាប់ផ្នែករបស់វា គណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីជួយអ្នកវិធីសាស្រ្តក្នុងការកែសម្រួលគោលការណ៍សម្រាប់ការវាយតម្លៃកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ ក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំណាត់ថ្នាក់នៃកំហុស និងក្នុងការបង្កើតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យច្បាស់លាស់ក្នុងន័យនេះ ដែលចាំបាច់សម្រាប់គ្រូបង្រៀនរុស្ស៊ី និងសាកលវិទ្យាល័យ។ ការអនុម័តច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី គឺជាហេតុផលដ៏ល្អមួយ ដើម្បីអនុវត្តការងារដ៏សំខាន់នេះ។

យើង​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​សម្ងាត់ ការងារ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ឆាក​នៃ "ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ជា​សាធារណៈ​មិន​ញឹកញាប់"។ ប៉ុន្តែតើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយអំពីការសម្ងាត់ប្រសិនបើមានតែប្រធានគណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធអ្នកនិពន្ធនៃបន្ទាត់ទាំងនេះក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងមកបាននិយាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងៗ (ទាំងបោះពុម្ពនិងអេឡិចត្រូនិច) ជាមួយនឹងអត្ថបទនិងបទសម្ភាសន៍លើគម្រោងថ្មីជាង 30 ។ ដងបានធ្វើសន្និសិទសារព័ត៌មាននៅលើអ៊ីនធឺណិតហើយថ្មីៗនេះនៅលើវិបផតថលអ៊ិនធឺណិតភាសារុស្ស៊ី (gramota.ru) បានឆ្លើយសំណួរណាមួយពីអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតរយៈពេលពីរសប្តាហ៍? ដោយវិធីនេះ ដូចដែលសកម្មភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះបានបង្ហាញ អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតធម្មតាដែលមិនលំអៀង ដែលចាប់អារម្មណ៍លើបញ្ហាផ្សេងៗនៃអក្ខរាវិរុទ្ធ និងភាសារុស្សី មិនសូវមានភាពឆេវឆាវចំពោះគម្រោងថ្មីនេះជាងអ្នកសារព័ត៌មាន និងអ្នកភាសាវិទ្យាមួយចំនួន។ ការសន្ទនាប្រកបដោយអត្ថន័យ និងស្ថាបនាមួយបានកើតឡើង ដែលលុបបំបាត់ការយល់ច្រលំ និងការសង្ស័យជាច្រើន។<…>

មានតម្រូវការបន្ទាន់មួយដើម្បីស្វែងរកទម្រង់នៃអន្តរកម្មរវាងនាយកដ្ឋានដែលចាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់ក្នុងការអភិវឌ្ឍអនុសាសន៍ណាមួយលើការរចនាភាសា និងអក្សរសាស្ត្រនៃអត្ថបទ លើការបកប្រែឈ្មោះ និងការងារស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។ សម្រាប់ផ្នែករបស់យើង យើងអាចទទួលយកដោយខ្លួនឯងនូវការបង្កើតអក្ខរាវិរុទ្ធឯកសណ្ឋានត្រឹមត្រូវនៃពាក្យថ្មីដែលលេចឡើងជាភាសារុស្សី និងការបោះពុម្ពផ្សាយទាន់ពេលវេលានៃព័ត៌មាននេះក្នុងទម្រង់មួយឬផ្សេងទៀត។ ការងារដែលយើងបានធ្វើ មិនថាមធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍របស់នាយកដ្ឋានជាច្រើន ដែលរស់នៅក្នុងស្ថានភាពអក្ខរាវិរុទ្ធ និងស្ម័គ្រចិត្តជាយូរមកហើយ ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃការណែនាំនៃវចនានុក្រម សកម្មភាពរបស់គណៈកម្មាធិការចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យដែលវាយតម្លៃអក្ខរកម្មនៃ អ្នកដាក់ពាក្យ។ល។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ចាំបាច់ត្រូវមានច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធតែមួយ។ ការបោះពុម្ពថ្មីនៃច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីមិនមែនជាការចង់បានរបស់អ្នកភាសាវិទ្យាទេប៉ុន្តែជាការហៅនៃសម័យកាល។ អ្នកបង្កើតច្បាប់ សមាជិកនៃគណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងអ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានចូលរួមក្នុងការពិភាក្សា និងក្នុងការកែលម្អអត្ថបទនៃច្បាប់ សង្ឃឹមថារឿងនេះនឹងត្រូវបានយល់ដោយសាធារណជនទូទៅ និងអាជ្ញាធរជាន់ខ្ពស់ដែលមន្ត្រីនោះ។ ការអនុម័តគម្រោងអាស្រ័យលើ។

អក្ខរកម្មក្លាយជាចំណាប់ខ្មាំងចំពោះគំរូ

នៅថ្ងៃនៃភាសារុស្ស៊ីដែលត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនាអ្នកជំនាញបានលើកឡើងម្តងទៀតអំពីបញ្ហាអក្ខរកម្មសាធារណៈ - ជាពិសេសអក្ខរកម្មរបស់អ្នកតំណាងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ពួកគេជឿថាភាសាកំណើតត្រូវបានខូចដោយសារការមិនយល់ស្របរបស់អ្នកចងក្រងវចនានុក្រម ហើយទម្រង់នៃការប្រឡងរដ្ឋបង្រួបបង្រួមជាភាសារុស្សីធ្វើឱ្យកុមារចងចាំទម្រង់ពាក្យដែលហួសសម័យដែលជិតផុតពូជ។ អនាគតគឺនៅពីក្រោយពាក្យ "រោទ៍" - ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើ "អូ"!

ពេលវេលាថ្មី - ពាក្យថ្មី។ ហើយសំឡេងថ្មីនៃពាក្យចាស់ដែលមានសារៈសំខាន់ជាង - ជាចម្បងសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន នៅទូទាំងពិភពលោកពួកគេកំពុងព្យាយាមរក្សាម្រាមដៃរបស់ពួកគេនៅលើជីពចរ - ឧទាហរណ៍ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Associated Press ថ្មីៗនេះបានប្រកាសថាពាក្យ "អ៊ីនធឺណិត" បានក្លាយជារឿងធម្មតាហើយនឹងត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរតូចមួយ។ ហើយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីវចនានុក្រម orthoepic ចុងក្រោយនៃភាសារុស្ស៊ីសម្រាប់បុគ្គលិកវិទ្យុនិងទូរទស្សន៍ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1985 ក្រោមការកែសម្រួលរបស់ Rosenthal ដ៏ល្បីល្បាញ ... អ្នកឯកទេសក្នុងការសិក្សារុស្ស៊ីបានសម្រេចចិត្តបំពេញចន្លោះហើយបោះពុម្ពវចនានុក្រមឯកទេសថ្មីនៃការលំបាកនៃ ភាសារុស្សីសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន។

គំនិតសំខាន់មួយនៃវចនានុក្រមគឺថា ភាសាអាចបត់បែនបាន និងមានទំនោរក្នុងការវិវត្តន៍។ ប៉ុន្តែមនុស្សដែលតាមឆន្ទៈនៃវិជ្ជាជីវៈ ធ្វើការជាមួយភាសាមិនតែងតែមានភាពបត់បែនចាំបាច់នោះទេ។ បញ្ហាភាសាសំខាន់នៃវិជ្ជាជីវៈសារព័ត៌មានមិនមែនជាកំហុសរបស់សាលាដ៏ល្ងង់ខ្លៅទេ - ជាក្បួន សូម្បីតែសិស្សសាលាបៃតងបំផុតក៏មិនបង្កើតពួកគេដែរ។ បញ្ហាចម្បងគឺ "អក្ខរកម្មហួសហេតុ" បង្ខំឱ្យប្រើពាក្យដែលលែងប្រើហើយមិនត្រូវបានប្រើដោយប្រជាពលរដ្ឋភាគច្រើននៃភាពតានតឹងនិងការថយចុះនៃពាក្យ។ នៅពេលអ្នកសារព័ត៌មាននិយាយ ឬសរសេរត្រឹមត្រូវតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ប៉ុន្តែមិនមែនតាមរបៀបដែលទស្សនិកជនភាគច្រើនធ្វើនោះទេ វាធ្វើឱ្យខូចដល់ភាពជឿជាក់របស់អ្នកសារព័ត៌មាន ហើយផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើទម្រង់សំឡេងដែលគ្មានលក្ខណៈជាជាងខ្លឹមសារ ធ្វើឱ្យការយល់ឃើញព័ត៌មានកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ Mikhail Shtudiner អ្នកនិពន្ធវចនានុក្រមនៃការលំបាកនៃភាសារុស្ស៊ីសម្រាប់បុគ្គលិកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាស្រ្តាចារ្យរងនៃមហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាននៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូគិតដូច្នេះ:

ភាពខុសគ្នាគឺជាលក្ខណៈសម្បត្តិដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃភាសារបស់យើង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងវិស័យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ចាប់តាំងពីសម័យសូវៀតមក វាជាទម្លាប់ក្នុងការជ្រើសរើសការបញ្ចេញសំឡេង ឬជម្រើសអក្ខរាវិរុទ្ធ ដើម្បីកុំឱ្យមានការបែកបាក់គ្នានៅលើអាកាស។ ហើយនៅពេលមួយសូម្បីតែនៅខួបនៃ Rosenthal បុគ្គលិកនៃការិយាល័យនិពន្ធកណ្តាលនៃវិទ្យុបានច្រៀងខគម្ពីរលេងៗដែលជាពិសេសការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានចាក់ចេញ: "... អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានបុគ្គលិកបាននិយាយថា "KarAkas" និងអ្នកប្រកាស - "ការ៉ាកាស់ ... និយាយអីញ្ចឹង ការប្រើប្រាស់សព្វវចនាធិប្បាយចាស់មិនតែងតែជាជម្រើសត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នកកាសែតទេ... ជាឧទាហរណ៍ ខាងក្រោមនេះជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងវចនានុក្រមដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងដែលមិនសមស្របនឹងប្រពៃណីរបស់រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយ - វ៉ាស៊ីនតោន, Marlon Brando, Johann Gutenberg ។ ជម្រើសភាសានិយាយខុសគ្នា - Washington, Marlon Brando, Gutenberg ។ ហើយវាគឺជាជម្រើស "ខុស" ទាំងនេះដែលត្រូវការប្រើ។ វាជារឿយៗកើតឡើងដែលទាំងបទដ្ឋាន និងការណែនាំបានផ្លាស់ប្តូររួចហើយ ហើយនៅក្នុងវចនានុក្រមចាស់នៅតែមានកំណែមុន ដែលស្តាប់ទៅដូចជាព្រៃផ្សៃដល់ត្រចៀក ... នេះគឺជាឧទាហរណ៍ធម្មតាមួយ - មនុស្សធម្មតាទាំងអស់ ទាំងអ្នកចេះអក្សរ និងមិនមានច្រើន និយាយអំពីសីតុណ្ហភាពអវិជ្ជមាន - "ដក" ។ ប៉ុន្តែមិនមែនវចនានុក្រមតែមួយពីសំណុំនៅទីនេះទេ ថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពខុសគ្នា - "ដក" ត្រឹមត្រូវ ហើយនោះជាចំណុច! ឬពាក្យ "ហត់នឿយ" - នៅក្នុងវចនានុក្រមវាស្តាប់ទៅ "ហត់នឿយ" ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់និយាយដូច្នោះទេ! ក្នុង​ស្ថានភាព​បែប​នេះ អ្នក​សារព័ត៌មាន​មិន​គួរ​និយាយ​«​តាម​វចនានុក្រម​»​ទេ ប៉ុន្តែ​តាម​របៀប​ដែល​ទស្សនិកជន​ភាគច្រើន​រំពឹង​ពី​គាត់! ពាក្យ «ដក» «ហត់» «អ្នករាំ» ។ល។ នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ឃើញ​ថា​ជា​កំហុស ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​ទំនុក​ចិត្ត​អ្នក​កាសែត។ ហើយជាញឹកញាប់ dogmatism ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងសាលារបស់យើង - នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ការរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងខ្ញុំបានឃើញនិយាយពាក្យ "ហត់នឿយ" ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើ "E" ...

ជាញឹកញាប់ អក្ខរកម្មត្រូវបានជាប់ជាចំណាប់ខ្មាំងចំពោះគំរូ - ឧទាហរណ៍ វាកើតឡើងជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទដ៏ល្បីល្បាញ "ដើម្បីហៅ" សាស្រ្តាចារ្យនៃវិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ីនិយាយថា។ Vinogradov RAS Dmitry Savinov៖

ពាក្យ "រោទ៍" ដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលបានក្លាយជាប្រភេទនៃស្តង់ដារអក្ខរកម្ម ... ​​វាត្រូវបានគេជឿថាអ្នកចេះអក្សរបានសង្កត់ធ្ងន់លើ "ខ្ញុំ" - ​​រោទ៍ហើយនៅសល់ - នៅលើ "អូ" - រោទ៍។ ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅសម័យបុរាណ កិរិយាស័ព្ទភាគច្រើនបានបន្លឺឡើងយ៉ាងច្បាស់ជាមួយនឹងការសង្កត់សំឡេងនៅចុងបញ្ចប់ - សព្វថ្ងៃនេះយើងនិយាយថា "ចម្អិន" ហើយមុនពេលយើងនិយាយថា "ចម្អិន" ។ ពាក្យភាគច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរភាពតានតឹងរបស់ពួកគេតាមពេលវេលា (ឧទាហរណ៍យើងមិននិយាយថា "ផ្ទុក" ឥឡូវនេះទេ - យើងនិយាយថា "បន្ទុក") ប៉ុន្តែ "ចិញ្ចៀន" - ភាពតានតឹងត្រូវបានរក្សាទុក។ បាទ វានៅតែត្រូវបានគេជឿថា "រោទ៍" គឺត្រឹមត្រូវដោយមិនច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនបានសង្កត់ធ្ងន់លើ "O" ។ មិនថាអ្នកឯកទេសភាសារុស្សីចូលចិត្តឬអត់ទេ អនាគតគឺច្បាស់នៅក្នុងជម្រើស "រោទ៍"! ភាសាគឺជាដំណើរការរស់នៅ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ឈប់ការវិវត្តរបស់វា។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាច្បាស់ណាស់ថាពាក្យបែបនេះដែលឈ្នះក្នុងកិច្ចការ orthoepic ជាភាសារុស្សីពីការប្រឡងរដ្ឋបង្រួបបង្រួម - តាមពិតកុមារត្រូវបង្ខំចិត្តទន្ទេញចាំទម្រង់ដែលលែងប្រើដោយសិប្បនិម្មិត ...