វចនានុក្រមរុស្ស៊ីតាត។ វចនានុក្រមភាសាតាតា - រុស្ស៊ីធំ។ បណ្តាសានៅតាតាក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី

Tatar ត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជនជាង 5 លាននាក់ដែលរស់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋជាតិក៏ដូចជានៅក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ នៅ Tatarstan មុខងារពេញលេញនៃភាសាជាតិត្រូវបានធានាដោយការបង្រៀននៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំ ជាពិសេសនៅសាកលវិទ្យាល័យ Kazan ការបង្រៀននៅ Tatar ត្រូវបានណែនាំនៅមហាវិទ្យាល័យច្បាប់ Philology និងសារព័ត៌មាន។ ការបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើន កម្មវិធីទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុជាដើម រួមចំណែកដល់ការថែរក្សាភាសា។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាតាតា

នៅដើមកំណើតនៃភាសាតាតាគឺជាភាសានៃក្រុមទួគី: ប៊ុលហ្គារី, គីបចក់, ឆាហ្គាតៃ។ ដំណើរការនៃការបង្កើតបានកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃវប្បធម៌របស់តាតាសដែលបានតាំងទីលំនៅនៅតំបន់វ៉ុលកានិងអ៊ុយរ៉ាល់។ ជាមួយនឹងការប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកតំណាងជនជាតិដើមភាគតិច និងជនបរទេសនៃទឹកដីដែលរស់នៅនោះ ភាសាត្រូវបានពង្រឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅក្នុងភាសាតាតា ឥទ្ធិពលនៃភាសារុស្សី Mordovian Udmurt Ugric និង Persian ត្រូវបានគេតាមដានយ៉ាងច្បាស់លាស់។ ការចង្អុលបង្ហាញជាពិសេសគឺលក្ខណៈសូរសព្ទរបស់តាតាដែលបានអនុម័តពីភាសា Finno-Ugric និងសម្គាល់វាពីអ្នកតំណាងដទៃទៀតនៃក្រុមទួគី។

វិមានបុរាណបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍តាតាគឺកំណាព្យ "Kyssa-i Yosyf" ដែលបានសរសេរនៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 13 ។ ត្រជាក់ Gali ។ នៅក្នុងកំណាព្យ ធាតុ Bulgaro-Kypchak ត្រូវបានផ្សំជាមួយ Oguz ។ ក្នុងអំឡុងពេល Golden Horde នៅក្នុងទឹកដីដែលរស់នៅដោយ Tatars ភាសា Volga នៃ Turki ត្រូវបានគេប្រើ។ នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Kazan Khanate ភាសាតាតាចាស់បានអភិវឌ្ឍជាមួយនឹងការខ្ចីជាច្រើនពីភាសាអារ៉ាប់និងពែរ្ស។ ភាសាគឺអាចរកបានសម្រាប់សមាជិកនៃសង្គមដែលចេះអក្សរបាន មនុស្សធម្មតាមិននិយាយភាសានេះទេ។ លទ្ធិរុស្សីបានជ្រៀតចូលតាតា ដែលជាលទ្ធផលនៃការសញ្ជ័យទីក្រុង Kazan ដោយ Ivan the Terrible ។

នៅវេននៃសតវត្សទី XIX-XX ។ អ្នកវៃឆ្លាតបានស្ទាត់ជំនាញវាក្យសព្ទអូតូម៉ង់។ ភាសាតាតាសម័យទំនើបផ្អែកលើគ្រាមភាសា Kazan បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1905 មានការបញ្ចូលគ្នានៃទម្រង់អក្សរសាស្ត្រ និងពាក្យវចនានុក្រមនៃភាសា។ ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងសកម្មនៃពាក្យវាក្យសព្ទបានកើតឡើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20-30 នៃសតវត្សចុងក្រោយ នៅពេលដែលភាសាត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយពាក្យថ្មីនៃវាក្យសព្ទ អារ៉ាប់-ពែរ្ស រុស្ស៊ី និងអន្តរជាតិ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះមានការផ្លាស់ប្តូរទៅជាអក្ខរក្រម Cyrillic ។

• នៅក្នុង , និង Basque "Tatarstan" ត្រូវបានសរសេរថា "Tartaristán, Tartaristão, Tartaria" ។ ភី ពីរដង ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុង (ទឹកជ្រលក់ tartare), (ច្រកសមុទ្រ Tartary), (Stretto dei Tartari), (Tartarsundet) និងភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត។
• ជនជាតិអង់គ្លេសហៅក្មេងប្រុសដែលរឹងរូសថាតាតា - "តាតាវ័យក្មេង" ។
• ការសម្រេចចិត្តរបស់ជនជាតិជប៉ុនត្រូវបានគេហៅថា "ជំហានតាតារ" ។
• វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl និងសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron និយាយថាការយំ "hurray" គឺជាទម្រង់មួយនៃពាក្យ Tatar "ur" - bey ។
• ការសរសេរ Tatar រហូតដល់ឆ្នាំ 1927 គឺផ្អែកលើអក្ខរក្រមអារ៉ាប់ ក្នុងឆ្នាំ 1927-1939 ។ នៅឡាតាំងតាំងពីឆ្នាំ 1939 - ជាភាសា Cyrillic ។
• រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃ Tatarstan កំណត់សិទ្ធិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបក្នុងការទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនរុស្ស៊ីជាមួយនឹងការបញ្ចូលជាភាសាតាតា។
• កំណាព្យរបស់ Kul Gali "Kyssa-i Yosyf" បានសរសេរនៅសតវត្សទី 13 រហូតដល់សតវត្សទី 19 ។ ប្រគល់ឱ្យក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត។ ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍មានប្រជាប្រិយខ្លាំងណាស់ ដែលសៀវភៅត្រូវមាននៅក្នុងបណ្ណាការរបស់នារីតាតាគ្រប់រូប។
• សៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពដំបូងជាភាសាតាតាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Leipzig ក្នុងឆ្នាំ 1612 ។

យើងធានានូវគុណភាពដែលអាចទទួលយកបាន ដោយសារអត្ថបទត្រូវបានបកប្រែដោយផ្ទាល់ ដោយមិនប្រើភាសាសតិបណ្ដោះអាសន្ន ដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា

ជ្រើសរើសអក្សរដែលចាប់ផ្តើមពាក្យ។

ភាសាតាតា (Tatar. Tatar tele, Tatarcha, tatar tele, tatarça) គឺជាភាសាជាតិរបស់តាតាស។ ភាសារដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់និងទូទៅបំផុតទីពីរនិងចំនួនអ្នកនិយាយភាសាជាតិនៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរង Volga-Kypchak នៃក្រុម Kypchak នៃភាសាទួគី។

ចែកចាយនៅ Tatarstan នៅកណ្តាលនិងភាគពាយព្យនៃ Bashkortostan នៅ Mari El, Udmurtia, Chelyabinsk, Orenburg, Sverdlovsk, Tyumen, តំបន់ Ulyanovsk, តំបន់ Perm នៃប្រទេសរុស្ស៊ីក៏ដូចជានៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃ Uzbekistan, Kazakhstan, Azerbaijan, Kyrgyzstan តាជីគីស្ថាន និងតូមិននីស្ថាន។

ភាសាតាតាសម័យទំនើបបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា ដែលបង្កើតឡើងពីល្បាយនៃភាសាប៊ុលហ្គារីបុរាណជាមួយនឹងគ្រាមភាសា Kypchak និង Chagatai នៃភាសាទួគី។

ភាសាតាតាត្រូវបានបង្កើតឡើងរួមគ្នាជាមួយអ្នកនិយាយដើមនៃភាសានេះនៅក្នុងតំបន់នៃតំបន់វ៉ុលកា និងតំបន់អ៊ុយរ៉ាល់ ដោយមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយភាសាផ្សេងទៀត ទាំងភាសាដែលពាក់ព័ន្ធនិងមិនទាក់ទង។ គាត់បានជួបប្រទះឥទ្ធិពលជាក់លាក់មួយនៃភាសា Finno-Ugric (ចាស់ហុងគ្រី, ម៉ារី, Mordovian, Udmurt), ភាសាអារ៉ាប់, ពែរ្ស, ភាសារុស្ស៊ី។ ដូច្នេះហើយ អ្នកភាសាវិទ្យាជឿថា លក្ខណៈទាំងនោះនៅក្នុងវិស័យសូរសព្ទ (ការផ្លាស់ប្តូរមាត្រដ្ឋានស្រៈ។ ប្រឆាំង​ពួក​គេ​ទៅ​នឹង​ភាសា​តួគី​ផ្សេង​ទៀត​គឺ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ទំនាក់​ទំនង​ដ៏​ស្មុគស្មាញ​របស់​ពួក​គេ​ជាមួយ​នឹង​ភាសា Finno-Ugric ។

វិមានអក្សរសាស្ត្រដែលនៅរស់រានមានជីវិតដំបូងបំផុត - កំណាព្យ "Kyssa-i Yosyf" - ត្រូវបានសរសេរនៅសតវត្សទី 13 ។ (អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Kul Gali បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលការសញ្ជ័យរបស់ម៉ុងហ្គោលនៃវ៉ុលកាប៊ុលហ្គារីក្នុងឆ្នាំ 1236) ។ ភាសានៃកំណាព្យរួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុផ្សំនៃភាសា Bulgaro-Kypchak និង Oghuz ។ នៅក្នុងយុគសម័យ Golden Horde ភាសា Volga Turki បានក្លាយជាភាសានៃមុខវិជ្ជារបស់វា ដែលជាភាសាជិតនឹងភាសាអក្សរសាស្ត្រ Ottoman និង Chagatai (Old Uzbek)។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃ Kazan Khanate ភាសាតាតាចាស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលត្រូវបានកំណត់ដោយចំនួនដ៏ច្រើននៃការខ្ចីពីអារ៉ាប់និងពែរ្ស។ ដូចភាសាអក្សរសាស្ត្រដទៃទៀតនៃសម័យមុនជាតិដែរ ភាសាអក្សរសាស្ត្រតាតាចាស់នៅតែមិនច្បាស់លាស់សម្រាប់មហាជន ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយផ្នែកអក្ខរកម្មនៃសង្គមតែប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៃ Kazan ដោយ Ivan the Terrible ការជ្រៀតចូលយ៉ាងសកម្មចូលទៅក្នុងភាសាតាតានៃលទ្ធិរុស្ស៊ីហើយបន្ទាប់មកពាក្យលោកខាងលិចបានចាប់ផ្តើម។ ពីចុងបញ្ចប់នៃ XIX - ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី XX ។ ភាពវៃឆ្លាតតាតាបានចាប់ផ្តើមប្រើវាក្យសព្ទសង្គម-នយោបាយអូតូម៉ង់យ៉ាងសកម្ម។

ចាប់ពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 នៅលើមូលដ្ឋាននៃគ្រាមភាសាកណ្តាល (កាហ្សាន) ការបង្កើតភាសាជាតិតាតាទំនើបបានចាប់ផ្តើមដែលបានបញ្ចប់នៅដើមសតវត្សទី 20 ។ ដំណាក់កាលពីរអាចត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុងការកែទម្រង់ភាសាតាតា - ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 - ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 20 (រហូតដល់ឆ្នាំ 1905) និង 1905-1917 ។ នៅដំណាក់កាលដំបូង តួនាទីសំខាន់ក្នុងការបង្កើតភាសាជាតិជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Kayum Nasyri (1825-1902) ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តឆ្នាំ 1905-1907 ។ ស្ថានភាពនៅក្នុងវិស័យកំណែទម្រង់ភាសាតាតាបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង: មានការបញ្ចូលគ្នានៃភាសាអក្សរសាស្ត្រជាមួយភាសានិយាយ។ នៅឆ្នាំ 1912 Fakhrel-Islam Ageev បានបង្កើតទស្សនាវដ្តីកុមារ Ak-yul ដែលដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការប្រឌិតរបស់កុមារជាភាសាតាតា។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ការស្ថាបនាភាសាចាប់ផ្តើម៖ ឧបករណ៍វាក្យស័ព្ទមួយកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងដោយផ្អែកលើវាក្យសព្ទតាតា និងអារ៉ាប់-ពែរ្សឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ហើយចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 លើភាសារុស្សី និងអន្តរជាតិដោយប្រើក្រាហ្វិចស៊ីលលីក។

ភាសាអក្សរសាស្ត្រតាតាសម័យទំនើបគឺជិតស្និទ្ធនៅក្នុងសូរសព្ទនិងវាក្យសព្ទទៅនឹងគ្រាមភាសាកណ្តាលនិងនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ morphological - ទៅគ្រាមភាសាលោកខាងលិច។

តើវាបានកើតឡើងដែលអ្នកបានទៅសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់ក្នុងវិស្សមកាលឬសម្រាប់ការងារ? បន្ទាប់មកអ្នកមានសំណាង Tatarstan នេះគឺជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកអាចសម្រាកសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម។ ទេសភាពមិនគួរឱ្យជឿដែលសាធារណរដ្ឋនេះត្រូវបានបំពេញមិនអាចទេប៉ុន្តែបានលិចចូលទៅក្នុងព្រលឹងនិងពេញចិត្តភ្នែក។ មកដល់កន្លែងធ្វើការ ឬវិស្សមកាល ជាឧទាហរណ៍នៅទីក្រុង Kazan អ្នកអាចទស្សនារោងកុនមួយក្នុងចំណោមរោងមហោស្រពទាំង 7 សារមន្ទីរមួយ ឬច្រើន មាន 388 កន្លែងនៅទូទាំងសាធារណរដ្ឋ ឬកោតសរសើរទន្លេវ៉ុលកា និងកាម៉ាដ៏អស្ចារ្យ។

ដោយមិនសង្ស័យ នៅទីក្រុងធំៗ ប្រជាជនក្នុងតំបន់ស្គាល់ភាសារុស្សីយ៉ាងច្បាស់ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើអ្នកត្រូវការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកស្រុកនៅក្រៅស្រុក? ក្នុងករណីនេះ សៀវភៅឃ្លាភាសារុស្សី-តាតារបស់យើង ដែលមានប្រធានបទមានប្រយោជន៍ជាច្រើន នឹងជួយអ្នក។

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ឧបសគ្គភាសា

លេខ

ទ្រព្យសម្បត្តិ

ពណ៌

លក្ខណៈ

ពេលវេលា

ការបញ្ចេញសំឡេង

អ្នកស្គាល់គ្នា។

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

អបអរសាទរ

ការអញ្ជើញ

ការបែកគ្នា។

សូម​អរគុណ

ការសុំទោស, ការយល់ព្រម, ការបដិសេធ

នៅក្នុងសណ្ឋាគារ

នៅហាងកាត់សក់

សុបិន្ត

នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង

ការ​ធ្វើ​ដំណើរ

ក្នុងការដឹកជញ្ជូន

នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ហាងកាហ្វេ

សំបុត្រ, ទូរស័ព្ទ

ការជួប ការសួរសុខទុក្ខ អ្នកស្គាល់គ្នា - នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញពាក្យត្រឹមត្រូវដើម្បីស្គាល់មនុស្សម្នាក់ និយាយជំរាបសួរ ឬរៀបចំការប្រជុំ ហើយទាំងអស់នេះជាភាសាតាតា។

ភាសា - ពាក្យដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់នូវអ្វីដែលអ្នកសន្ទនាកំពុងនិយាយ។

គណនី - ការបកប្រែនិងការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃគណនីជាភាសាតាតាពី 1 ដល់មួយពាន់លាន។

លក្ខណៈសម្បត្តិ - ពាក្យនិងឃ្លាដែលនឹងជួយអ្នកកំណត់លក្ខណៈបុគ្គលយោងទៅតាមលក្ខណៈខាងក្រៅនិងផ្លូវចិត្តរបស់គាត់។

ពណ៌ - ការបញ្ចេញសំឡេងនិងការបកប្រែពណ៌និងស្រមោល។

ចរិតលក្ខណៈ - ដោយមានជំនួយពីពាក្យដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះអ្នកអាចពិពណ៌នាអំពីចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សណាម្នាក់ឬរបស់អ្នកផ្ទាល់។

ពេលវេលាគឺជាការបកប្រែនៃពាក្យដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងពេលវេលា។

ការបញ្ចេញសំឡេង - ឃ្លា និងពាក្យដែលនឹងជួយអ្នកស្វែងយល់ពីអ្នកស្រុកថាតើការបញ្ចេញសំឡេងតាតារបស់អ្នកត្រឹមត្រូវឬអត់ អ្នកក៏អាចស្នើសុំឱ្យសរសេរពាក្យនេះ ឬពាក្យនោះនៅលើក្រដាស ឬពន្យល់ពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេងដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍បានត្រឹមត្រូវ។

អ្នកស្គាល់គ្នា - បញ្ជីឃ្លាអរគុណដែលអ្នកអាចចាប់ផ្តើមស្គាល់គ្នា។

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ - ពាក្យដែលនឹងជួយចាប់ផ្តើមការសន្ទនា ឬហៅទូរស័ព្ទទៅនរណាម្នាក់។

សូមអបអរសាទរ - ទាំងអស់ដែលត្រូវការសម្រាប់ការអបអរសាទរជាភាសាតាតា។

ការអញ្ជើញ - ពាក្យដែលនឹងជួយអ្នកអញ្ជើញមនុស្សម្នាក់ឱ្យមកលេង។

លា - បញ្ជីពាក្យលានិងឃ្លា។

ការដឹងគុណការស្នើសុំ - ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអរគុណមនុស្សម្នាក់ឬសុំអ្វីមួយនៅក្នុងផ្នែកនេះអ្នកនឹងរកឃើញពាក្យត្រឹមត្រូវ។

ការសុំទោស ការយល់ព្រម ការបដិសេធ គឺជាពាក្យដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ស្របតាមមធ្យោបាយណាមួយជាមួយ interlocutor បដិសេធគាត់ ឬសុំការសុំទោសសម្រាប់អ្វីមួយ។

សណ្ឋាគារ - ប្រសិនបើអ្នកបានមកដល់តាតាស្តង់យូរហើយ អ្នកប្រហែលជាត្រូវជួលបន្ទប់សណ្ឋាគារមួយ ផ្នែកនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងកិច្ចការនេះ និងពេញមួយការស្នាក់នៅរបស់អ្នក។

ជាងកាត់សក់ - ពាក្យដែលអ្នកអាចពន្យល់ពីប្រភេទនៃការកាត់សក់ដែលអ្នកចូលចិត្ត។

គេង - ឃ្លាដែលជួនកាលត្រូវប្រើមុនពេលចូលគេង។

ទីក្រុង - បញ្ជីឃ្លាដែលនឹងជួយអ្នកស្វែងរកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការនៅក្នុងទីក្រុង ដោយសួរអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់កន្លែងដែលត្រូវទៅ ឬកន្លែងនេះ ឬអគារនោះស្ថិតនៅ។

ការធ្វើដំណើរ - ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរនៅក្នុង Tatarstan បញ្ជីពាក្យនេះពិតជានឹងមានប្រយោជន៍ច្រើនជាងម្តង។ ដោយមានជំនួយពីពួកគេ អ្នកនឹងដឹងថាកន្លែងណាដែលល្អជាងដើម្បីទៅ តើអ្វីជាប្រវត្តិនៃអគារនេះ ឬអគារ ឬវិមាននោះ ហើយដូច្នេះនៅលើ។

ការដឹកជញ្ជូន - ពាក្យទាក់ទងនឹងការជួលការដឹកជញ្ជូន ការធ្វើដំណើរតាមឡានក្រុង រថភ្លើង និងមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនផ្សេងទៀត។

ភោជនីយដ្ឋាន - ប្រសិនបើអ្នកឃ្លាន អ្នកនឹងចង់ញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់ៗ ប៉ុន្តែមិនដឹងភាសាតាតាទេ អ្នកនឹងមិនអាចហៅអ្នករត់តុ និងបញ្ជាម្ហូបបានទេ។ សម្រាប់ករណីបែបនេះបានបង្កើតប្រធានបទនេះ។

សំបុត្រ ទូរស័ព្ទ - តើអ្នកត្រូវការបញ្ចូលទឹកប្រាក់ក្នុងកាតទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ផ្ញើកញ្ចប់មួយ ឬគ្រាន់តែស្វែងរកអ្វីមួយនៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍? បន្ទាប់មកបើកផ្នែកនេះ អ្នកនឹងឃើញពាក្យត្រឹមត្រូវ។

ក្រុមហ៊ុន "ផ្ទះខ្ញុំ" បង្ហាញជូនអ្នកនូវចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកជាបន្តបន្ទាប់ វចនានុក្រមតាតា. ផ្នែកនេះមានជម្រើសពេញលេញបំផុតរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន វចនានុក្រមតាតាប្រធានបទផ្សេងៗ បង្កើតជាទម្រង់សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច។

វចនានុក្រមពន្យល់តាតា

វចនានុក្រមពន្យល់តាតាផ្អែកលើការងាររបស់ Zubaer Miftakhov (Tatarstan, Naberezhnye Chelny) ។ វចនានុក្រមសន្មតថាវានឹងត្រូវបានប្រើជាចម្បងដោយមនុស្សដែលស្គាល់ភាសាតាតា។ នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ vernaculars នៃភាសា Tatar ដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងនៅក្នុងការនិយាយបែប colloquial ក៏ត្រូវបានតំណាងយ៉ាងទូលំទូលាយផងដែរ។ ធាតុនៅក្នុងវចនានុក្រមរួមមានការបកស្រាយអត្ថន័យ ការពិពណ៌នាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យ ប្រសិនបើវាមានភាពមិនច្បាស់លាស់ ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ក្នុងអក្សរសាស្ត្រ និងពាក្យសំដី និងលក្ខណៈវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យ។
កំណែនៃវចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសាតាតានេះត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់ឯកសារ CHM និង EXE ហើយអាចមើលបាននៅលើកុំព្យូទ័រភាគច្រើនដែលមានប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows

វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-តាតារ ភាគបួន

នៅក្នុងវចនានុក្រមរុស្ស៊ី-តាតានេះ រួមជាមួយនឹងការបកប្រែពាក្យរុស្ស៊ីទៅជាភាសាតាតា ការបកស្រាយពាក្យ និងពាក្យពិបាកបំផុតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ នយោបាយ វិទ្យាសាស្ត្រ ទស្សនវិជ្ជា និងពាក្យផ្សេងទៀតជាច្រើនត្រូវបានផ្តល់ការបកស្រាយ។ វ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឃ្លា និងសព្វវចនាធិប្បាយ ការផ្លាស់ប្តូរស្ថិរភាពនៃការនិយាយត្រូវបានរួមបញ្ចូល ដែលសមមូលតាតាដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានជ្រើសរើស។ លើសពីនេះទៀតវចនានុក្រមមានការណែនាំវេយ្យាករណ៍សង្ខេបអំពីបញ្ហាចម្បងនៃ morphology នៃភាសារុស្ស៊ីនិងតាតា។

ការបោះពុម្ពនេះ។ វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - តាតាគឺពេញលេញបំផុតរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ហើយត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់មនុស្សយ៉ាងទូលំទូលាយដែលកំពុងសិក្សាភាសារុស្ស៊ី និងភាសាតាតា។ វចនានុក្រម​គឺ​ជា​ទម្រង់ djvu e-book ហើយ​អាច​ទាញ​យក​បាន​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​តាម​រយៈ​តំណ​ផ្ទាល់។

វចនានុក្រមតាតា

វចនានុក្រមតាតា

វចនានុក្រម​នៃ​ការ​ខ្ចី​ភាសា​អារ៉ាប់ និង​ពែក្ស​នេះ​គឺ វចនានុក្រមយោងសម្រាប់អ្នកអានអក្សរសិល្ប៍តាតាយ៉ាងទូលំទូលាយ សម្រាប់គ្រូបង្រៀន និងសិស្សានុសិស្ស អ្នកបកប្រែ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ វចនានុក្រមត្រូវបានចងក្រងដោយផ្អែកលើវាក្យសព្ទនៃស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធនិងកវីតាតា (ពីសតវត្សទី 13 ដល់បច្ចុប្បន្ន) លើសម្ភារៈនៃទស្សនាវដ្តីនិងសៀវភៅសិក្សាតាតាលើសាខាផ្សេងៗនៃចំណេះដឹង។ វចនានុក្រម​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ជា​ឯកសារ PDF

អ្នកបកប្រែ- Tolmach, dragoman ។ ….. វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរបស់រុស្ស៊ី និងកន្សោមស្រដៀងគ្នាក្នុងអត្ថន័យ។ ក្រោម។ ed ។ N. Abramova, M. : វចនានុក្រមរុស្ស៊ី ឆ្នាំ ១៩៩៩ អ្នកបកប្រែ អ្នកបកប្រែ អ្នកបកប្រែ អ្នកបកប្រែ នាគ អ្នកបកប្រែ ស៊ឺ អ្នកបកប្រែដំណាលគ្នា អ្នកបកប្រែ អ្នកបកប្រែ ... ... វចនានុក្រមមានន័យដូច

អ្នកបកប្រែ- អ្នកបកប្រែ អ្នកបកប្រែប្តី។ 1. មនុស្សម្នាក់ដែលបកប្រែពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត។ អ្នកបកប្រែបារាំង។ 2. អ្នកដែលបកប្រែ ឬបកប្រែអ្វីមួយ (សូមមើល បកប្រែក្នុង 8, 9 និងមុន 10 អត្ថន័យ សាមញ្ញ)។ អ្នកបកប្រែលុយ។ ការពន្យល់ ...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov

អ្នកបកប្រែ- តំណភ្ជាប់កម្រិតមធ្យមក្នុងការទំនាក់ទំនង តម្រូវការដែលកើតឡើងក្នុងករណីដែលលេខកូដដែលប្រើដោយប្រភពនិងអ្នកទទួលមិនត្រូវគ្នា។ ក្នុងនាមជាអន្តរការីភាសា អ្នកបកប្រែអាចអនុវត្តមិនត្រឹមតែការបកប្រែប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងក្នុងវិធីផ្សេង...... វាក្យសព្ទហិរញ្ញវត្ថុ

អ្នកបកប្រែ- អ្នកបកប្រែ, មួយ, ប្តី។ អ្នកឯកទេសបកប្រែពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត។ P. មកពីប្រទេសឆេក។ | ស្ត្រី អ្នកបកប្រែ, ស។ | adj. ការបកប្រែ, អូ, អូ។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov ។ S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova ។ ១៩៤៩ ១៩៩២... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov

អ្នកបកប្រែ- អ្នកនិពន្ធនៃការងារបកប្រែ ដែលជាម្ចាស់សិទ្ធិក្នុងការបកប្រែដែលធ្វើឡើងដោយគាត់។ នេះបើយោងតាមច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី On author ។ ច្បាប់ និងសិទ្ធិពាក់ព័ន្ធ P. ត្រូវតែប្រើ ed ។ សិទ្ធិក្នុងការងារដែលបង្កើតឡើងដោយគាត់ បានផ្តល់ថាគាត់គោរពសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធដើម ... ​​... ការបោះពុម្ពវចនានុក្រម

អ្នកបកប្រែ- (អ្នកបកប្រែភាសាអង់គ្លេស អ្នកបកប្រែ) 1) ក្នុងដំណើរការនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី និងព្រហ្មទណ្ឌ បុគ្គលដែលនិយាយភាសាចាំបាច់សម្រាប់ការបកប្រែសេចក្តីថ្លែងការណ៍ សក្ខីកម្ម ញត្តិ ការពន្យល់ ការស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងឯកសារសំណុំរឿង ការនិយាយនៅក្នុងតុលាការក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ ... សព្វវចនាធិប្បាយច្បាប់

អ្នកបកប្រែ- បុគ្គលដែលនិយាយភាសា ចំណេះដឹងដែលចាំបាច់សម្រាប់ការបកប្រែក្នុងរដ្ឋប្បវេណី រដ្ឋបាល នីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ ឬក្នុងការពិចារណា ... សព្វវចនាធិប្បាយច្បាប់

អ្នកបកប្រែ- 3.6 អ្នកបកប្រែ៖ បុគ្គលដែលបានបកប្រែអត្ថបទនៃការងារទៅជាភាសានៃការបោះពុម្ពនេះ។ ប្រភពមួយ… វចនានុក្រម - សៀវភៅយោងនៃលក្ខខណ្ឌនៃបទដ្ឋាននិងឯកសារបច្ចេកទេស

អ្នកបកប្រែ- ទំនួលខុសត្រូវការងារ។ បកប្រែអក្សរសិល្ប៍បែបវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកទេស សង្គម-នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងអក្សរសិល្ប៍ឯកទេសផ្សេងទៀត, ការពិពណ៌នាអំពីប៉ាតង់, ឯកសារបច្ចេកទេសស្តង់ដារ និងការដឹកជញ្ជូន, សម្ភារៈនៃការឆ្លើយឆ្លងជាមួយបរទេស ... បញ្ជីគុណវុឌ្ឍិនៃមុខតំណែងអ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកឯកទេស និងបុគ្គលិកផ្សេងទៀត។

អ្នកបកប្រែ- សំណើ "អ្នកបកប្រែ" ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តនៅទីនេះ; សូមមើលអត្ថន័យផ្សេងទៀត។ សំណើ "អ្នកបកប្រែអេឡិចត្រូនិក" ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តនៅទីនេះ។ ប្រធានបទនេះត្រូវការអត្ថបទដាច់ដោយឡែកមួយ។ អ្នកបកប្រែគឺជាអ្នកជំនាញដែលចូលរួមក្នុងការបកប្រែ ពោលគឺការបង្កើតការសរសេរ ... ... Wikipedia

អ្នកបកប្រែ- ន., ម., ប្រើ។ កុំព្យូទ័រ ជាញឹកញាប់ Morphology: (ទេ) អ្នកណា? អ្នកបកប្រែទៅអ្នកណា? អ្នកបកប្រែ (សូមមើល) អ្នកណា? អ្នកបកប្រែដោយអ្នកណា? អ្នកបកប្រែអំពីអ្នកណា? អំពីអ្នកបកប្រែ; pl. WHO? អ្នកបកប្រែ (ទេ) អ្នកណា? អ្នកបកប្រែទៅអ្នកណា? អ្នកបកប្រែ (សូមមើល) អ្នកណា? អ្នកបកប្រែ... វចនានុក្រម Dmitriev

សៀវភៅ

• អ្នកបកប្រែ Alexey Sukonkin ។ សៀវភៅនេះគឺជាការសារភាពដោយស្មោះត្រង់អំពីសង្រ្គាម ដោយប្រាប់អំពីរបៀបដែលសង្រ្គាមបំបែកមនុស្សម្នាក់ របៀបដែលវាផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈ និងចរិតលក្ខណៈរបស់ពិភពលោក អំពីរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់ទប់ទល់នឹងការភ័យខ្លាច ភាពលំបាក និងការឈឺចាប់។... ទិញក្នុងតម្លៃ 149 រូប្លិ៍។ សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច