តើសត្វអូដ្ឋរស់នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីទេ? ប្រវត្តិសត្វអូដ្ឋនៅអូស្ត្រាលី។ នាវានៃវាលខ្សាច់បានរកឃើញការប្រើប្រាស់ថ្មី។

Window.___gcfg = ( lang:"en_US",parsetags: "onload" ); window.___gcfg = ( lang:"en_US",parsetags: "onload" );

ការពិតដ៏អស្ចារ្យមួយអំពីប្រទេសអូស្ត្រាលី គឺហ្វូងសត្វអូដ្ឋព្រៃជាច្រើន។ យោងតាមការប៉ាន់ប្រមាណផ្សេងៗគ្នា សត្វអូដ្ឋព្រៃពី ៣០០ ទៅ ៧៥០ ពាន់ក្បាលរស់នៅក្នុងកណ្តាលប្រទេសអូស្ត្រាលី។

អូស្ត្រាលី​ក៏​នាំ​ចេញ​ទៅ​មជ្ឈិមបូព៌ា! សត្វអូដ្ឋ 10,000 ក្បាលដំបូងត្រូវបាននាំយកទៅកាន់ទ្វីបអូស្ត្រាលីក្នុងសតវត្សទី 19 ពីឧបទ្វីបអារ៉ាប់ ឥណ្ឌា និងអាហ្វហ្គានីស្ថានដើម្បីដឹកជញ្ជូនទំនិញ។

នៅឆ្នាំ 1922 ចំនួនសត្វអូដ្ឋក្នុងស្រុកបានកើនឡើងដល់ 22,000 ក្បាល។ មកដល់ពេលនេះ ការអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវដែក និងផ្លូវថ្នល់បានបង្ខំឱ្យ "កប៉ាល់នៃវាលខ្សាច់" ចេញពីសេវាកម្មដឹកជញ្ជូន ហើយពួកគេត្រូវបានទុកសម្រាប់ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ សត្វអូដ្ឋបានដើរលេងដោយសេរី គុណ និងជាលទ្ធផលបានតាំងទីលំនៅយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងតំបន់វាលខ្សាច់នៃទ្វីបអូស្ត្រាលី។

នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី គ្មានសត្វមំសាសីណាដែលបរបាញ់សត្វអូដ្ឋទេ ដូច្នេះរយៈពេលមួយរយឆ្នាំមកនេះ សត្វអូដ្ឋព្រៃបានបង្កាត់ពូជមិនគួរឱ្យជឿ ពោលគឺចំនួនរបស់វាបានកើនឡើងទ្វេដងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 2008 សត្វអូដ្ឋប្រហែលមួយលានក្បាលរស់នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។

ជាងនេះទៅទៀត ហ្វូងសត្វអូដ្ឋអាចត្រូវបានរកឃើញតែក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីប៉ុណ្ណោះ សូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងអារ៉ាប់រួមក៏មិនមានរឿងបែបនេះដែរ។ ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០២ អូស្ត្រាលី​បាន​ចាប់​ផ្តើម​នាំ​ចេញ​សាច់​អូដ្ឋ ដែល​ពេញ​និយម​ពី​ប្រទេស​អារ៉ាប់​ទៅ​ប្រទេស​អារ៉ាប់រួម។ អូដ្ឋ​ប្រណាំង​អូស្ត្រាលី​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​តម្លៃ​ក្នុង​ប្រទេស​អារ៉ាប់។

សត្វ​អូដ្ឋ​ព្រៃ​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ធម្មជាតិ​របស់​អូស្ត្រាលី - នៅ​តំបន់​ខ្លះ​បំផ្លាញ​ដល់​ទៅ ៨០% នៃ​បន្លែ​ទាំងអស់។ ដើម្បីឱ្យប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីក្នុងស្រុករងទុក្ខ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយដែលមានតែអូដ្ឋពីរបីក្បាលប៉ុណ្ណោះដែលរស់នៅលើផ្ទៃដី ១ គីឡូម៉ែត្រការ៉េ! ហើយនៅពេលដែលគ្រោះរាំងស្ងួតកើតឡើងនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី សត្វអូដ្ឋព្រៃបំផ្លាញរបងដើម្បីស្វែងរកទឹក បំបែកម៉ាស៊ីនបូមទឹក ទុយោ និងសូម្បីតែបង្គន់អនាម័យ។

វា​មិន​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ឡើយ​សម្រាប់​ហ្វូង​សត្វ​អូដ្ឋ​ដើម្បី​ផឹក​ទឹក​ទាំងអស់​ពី​ប្រភព​ទឹក​ក្នុង​អណ្តូង​មួយ ទោះបី​ទឹក​នៅ​សល់​ក្រោយ​វា​ក៏​ដោយ វា​នឹង​ឆាប់​រលួយ។ លោក Ian Ferguson ប្រធានអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញអូស្ត្រាលី Ninti One មានប្រសាសន៍ថា “សត្វទាំងនេះស៊ីទឹកច្រើន ហើយនៅសល់ក៏រលួយ សូម្បីតែត្រីក៏មិនអាចរស់បានដែរ”។

លើសពីនេះ លោក Ferguson បានចង្អុលបង្ហាញថា សត្វអូដ្ឋបិទម៉ាស៊ីនខ្យល់ និងដើរលើផ្លូវ ដែលបង្កើតបញ្ហាសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកបើកបរ។ នៅតំបន់កសិកម្មដែលមានប្រជាជនច្រើន ចំនួនសត្វអូដ្ឋបានកើនឡើងដល់ 60 ពាន់ក្បាល ហើយជារឿយៗពួកគេផឹកទឹកដែលមានបំណងសម្រាប់ចៀម និងគោ។

មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុត លឿនបំផុត និងថោកបំផុតដើម្បីកំណត់ចំនួនសត្វអូដ្ឋ គឺបាញ់សត្វទាំងនេះពីលើអាកាស។

រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​អនុវត្ត​កម្មវិធី​កាត់បន្ថយ​ចំនួន​សត្វ​អូដ្ឋ​ក្នុង​ប្រទេស។ ដូច្នេះចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2008 មក អាជ្ញាធរបានបំផ្លាញសត្វទាំងនេះចំនួន 135,000 ក្បាលពីឧទ្ធម្ភាគចក្រ ហើយ 25,000 ក្បាលទៀតត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់សម្រាប់សាច់។ យោងតាមអ្នកជំនាញនៅពេលនោះ ចំនួនសត្វអូដ្ឋព្រៃនៅភាគកណ្តាលនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីមានជាង ១៤ម៉ឺនក្បាល។

តាមមើលទៅ សត្វអូដ្ឋបានបន្តជោគវាសនារបស់សត្វផ្សេងទៀតដែលបាននាំយកទៅប្រទេសអូស្ត្រាលី។ នៅក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់បញ្ហាគឺកង្វះសត្វមំសាសីដែលអាចទប់ស្កាត់ការបន្តពូជដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៃ "ភ្ញៀវ" ។

អ្នកស្ទាបស្ទង់ដីកសិកម្មអូស្ត្រាលី Chris Turner ប៉ាន់ប្រមាណថា បច្ចុប្បន្នចំនួនសត្វអូដ្ឋកំពុងកើនឡើង 11% ក្នុងមួយឆ្នាំ។ ក្នុងឆ្នាំ 2011 ប្រហែលកន្លះលាននៃ artiodactyls ទាំងនេះបានដើរតាមវាលខ្សាច់នៃភាគកណ្តាល ភាគខាងជើង និងភាគខាងលិចនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី ដោយបានញាប់ញ័រ។

នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ការរុករកអូស្ត្រាលីត្រូវបានអនុវត្តក្នុងល្បឿនដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ បេសកកម្មឈ្លបយកការណ៍ថ្មីត្រូវបានបំពាក់ប្រចាំខែ។ អ្នកធ្វើដំណើរស្វែងរកទ្វីបអាថ៍កំបាំង ស្វែងរកកន្លែងជីករ៉ែ កន្លែងថ្មីដែលសមរម្យសម្រាប់ជីវិត។ បន្តិចម្ដងៗ ការស្រាវជ្រាវបានផ្លាស់ទីក្នុងដី បន្ថែមទៀតពីឆ្នេរសមុទ្រ ខិតទៅជិតកណ្តាល។ ក្រុមអ្នករុករកបានរកឃើញថា រទេះសេះបុរាណដែលប្រើក្នុងការធ្វើដំណើរបែបនេះគឺមិនស័ក្តិសមទាំងស្រុងសម្រាប់ការរុករកតំបន់កណ្តាលដែលមិនអាចទទួលយកបាននោះទេ។

ក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយដ៏ល្អប្រសើរមួយចំពោះបញ្ហាដឹកជញ្ជូន គំនិតរបស់សត្វអូដ្ឋបានកើតឡើង។ ដោយសារមានមនុស្សតិចណាស់នៅពេលនោះដឹងពីរបៀបដោះស្រាយសត្វអូដ្ឋ អូដ្ឋត្រូវបាននាំយកទៅប្រទេសអូស្ត្រាលី។ គំនិតបដិវត្តន៍នៃការប្រើប្រាស់អ្នកបើកបរ "អាហ្វហ្គានីស្ថាន" បានបង្ហាញថាជាចំណុចរបត់មួយក្នុងការរុករកតំបន់ពិបាកទៅដល់។

ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ដល់ដើមសតវត្សទី 20 អ្នកជិះអូដ្ឋ និង "នាវានៃវាលខ្សាច់" របស់ពួកគេបានក្លាយជាឆ្អឹងខ្នងនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ពួកគេបានអមដំណើរបេសកកម្មរុករក ដឹកជញ្ជូនអាហារ និងសម្ភារៈសំណង់ទៅកាន់កន្លែងដែលសេះ និងគោមិនអាចទៅដល់បាន។ អ្នកស្រុកដែលតាំងទីលំនៅដាច់ស្រយាលដែលមានឱកាសប្រើប្រាស់ទឹកដែលនាំចូលត្រូវមានកាតព្វកិច្ចចំពោះពួកគេ។ ពួកគេបាននាំយកការផ្គត់ផ្គង់ ឧបករណ៍ និងឧបករណ៍ដែលចាំបាច់សម្រាប់សាងសង់គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដំបូងដូចជា ទូរលេខ និងផ្លូវរថភ្លើងឆ្លងកាត់អូស្ត្រាលី។

សត្វអូដ្ឋដំបូងគេ

នៅដើមសតវត្សទី 19 អ្នករុករក អ្នកតាំងលំនៅ គ្រូគង្វាល និងអ្នកស្វែងរកបានព្យាយាមស្វែងរកអាថ៌កំបាំង និងទាញយកសក្តានុពលនៃបេះដូងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។ សេះ សត្វលា និងគោគឺជាសត្វខ្ចប់ប្រពៃណីក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មរុករកដំបូង។ អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ត្រូវ​យក​គ្រឿង​ផ្គត់ផ្គង់​ធំៗ​ទៅ​ជាមួយ សេះ​បាន​ជាប់​គាំង​នៅ​ក្នុង​ដី​ខ្សាច់ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ "ភ័យ​ខ្លាច" ដោយ​ដី។ បេសកកម្មទាំងនេះជាច្រើនបានបញ្ចប់ដោយគ្រោះមហន្តរាយ។

ដំណោះស្រាយ

នៅដើមឆ្នាំ 1839 អូដ្ឋបានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ជាមធ្យោបាយធ្វើដំណើរ។ បេសកកម្មលើកដំបូងដោយប្រើពួកវាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1846 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ John Ainsworth Horrocks ។ បេសកកម្មជាមួយសត្វអូដ្ឋដែលមានឈ្មោះថា "Harry" បានបង្ហាញពីតម្លៃនៃការប្រើប្រាស់សត្វនេះ។ នៅឆ្នាំ 1846 កាសែតមែលប៊នបានរាយការណ៍ថាសត្វអូដ្ឋអាចផ្ទុកទំនិញបានដល់ទៅប្រាំបីរយផោនក្នុងតម្លៃតិចជាងពាក់កណ្តាលនៃតម្លៃកញ្ចប់ និងសម្របខ្លួនយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះទៅនឹងអាកាសធាតុអូស្ត្រាលី។

John Ainsworth Horrocks

John Horrocks កើតនៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1818 ហើយបានមកដល់ Adelaide ក្នុងឆ្នាំ 1839 ជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់។ គាត់បានរុករកដីនៅជិតទន្លេ Hutt ភាគខាងជើងនៃ Adelaide ហើយបានបង្កើតការតាំងទីលំនៅរបស់ Penwortham ដោយដាក់ឈ្មោះវាក្នុងការចងចាំពីកំណើតរបស់គាត់ Lancashire ។ ប៉ុន្តែជីវិតរបស់អ្នកចិញ្ចឹមគោក្របីមិនសមនឹងចនទេ ហើយចង់បំពេញអត្ថិភាពរបស់គាត់ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យរំភើប គាត់បានរៀបចំបេសកកម្មមួយដើម្បីស្វែងរកដីកសិកម្មថ្មីនៅក្នុងតំបន់បឹង Torrens ។ ក្រុមអ្នកធ្វើដំណើររួមមាន អ្នកស្ទង់មតិ សិល្បករស្ម័គ្រចិត្ត និងអ្នករុក្ខសាស្ត្រក្រៅម៉ោង ទាហានស៊ីឈ្នួលជាច្រើននាក់ក្នុងចំណោមជនជាតិដើមភាគតិច។ ពួកគេ​បាន​យក​ទៅ​ជាមួយ​៖ អូដ្ឋ​មួយ រទេះ​ពីរ សេះ​ប្រាំមួយ និង​ពពែ​ដប់ពីរ​ក្បាល។ Horrocks បានជំនួសមកវិញថា សត្វអូដ្ឋមានឥរិយាបទច្រើនជាងនិស្ស័យ ដោយខាំមនុស្ស និងពពែ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កាន់វ៉ាលីសទម្ងន់ 160 គីឡូក្រាមយ៉ាងងាយស្រួល ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការដើរកាត់វាលខ្សាច់ដែលគ្មានទឹក។

Camel Harry

ឥឡូវនេះបន្តិចអំពី Harry - សត្វអូដ្ឋដែលមានប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់បានមកដល់ប្រទេសអូស្ត្រាលីក្នុងឆ្នាំ 1840 ។ Harry គឺជាសត្វអូដ្ឋតែមួយគត់ដែលអាចរស់រានមានជីវិតពីការធ្វើដំណើរពីកោះ Canary ទៅកាន់ Port Adelaide ។ ដំណើរផ្សងព្រេងអូស្ត្រាលីរបស់ Harry នឹងមិនបញ្ចប់ល្អទេ។ ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក លោក John Horrocks បាននាំគាត់ទៅដំណើរដ៏អាក្រក់របស់គាត់។ ដោយការចៃដន្យដ៏គ្រោះថ្នាក់ Horrocks ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយកាំភ្លើងបាញ់ខ្លួនឯង ដោយជាប់នៅក្នុងខ្សែ ខណៈពេលដែលអូដ្ឋរបស់គាត់កំពុងចុះចត។ គាត់បានទទួលការរងរបួសដែលបង្ខំឱ្យសមាជិកនៃបេសកកម្មត្រឡប់មកវិញជាប្រញាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Horrocks បានស្លាប់ដោយសាររបួសរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងវិហារ St Mark's Anglican ។ សត្វ​អូដ្ឋ​ដែល​វាយ​ប្រហារ​សត្វ​ដទៃ និង​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​សម្លាប់។

ការនាំចូលសត្វអូដ្ឋ

នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1860 គណៈកម្មាធិបេសកកម្ម Victorian Expeditionary Commission បានប្រគល់ជូនលោក George James Lundells ដែលជាអ្នកជិះដ៏ល្បីមកពីប្រទេសឥណ្ឌា ដើម្បីជ្រើសរើស ទិញ និងនាំយកសត្វអូដ្ឋទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលីសម្រាប់រង្វាន់ 600 ផោន។ លើសពីនេះ លោក George ត្រូវជួលចំនួនអ្នកបើកឡានឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ពីព្រោះបើគ្មានការព្យាបាលត្រឹមត្រូវ សត្វគឺគ្មានប្រយោជន៍អ្វីបន្តិចសោះ។

នៅឆ្នាំដដែលនោះ អូដ្ឋចំនួន 24 ក្បាល និងសត្វអូដ្ឋបីនាក់បានមកដល់ទីក្រុង Melbourne ដើម្បីចូលរួមបេសកកម្ម Burke និង Wills ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាបេសកកម្មនេះបានបញ្ចប់ដោយគ្រោះមហន្តរាយជាមួយនឹងការបាត់បង់ជីវិតមនុស្សជាច្រើនក៏ដោយ ក៏សត្វអូដ្ឋបានបង្ហាញសមត្ថភាពរស់រានមានជីវិតឡើងវិញក្នុងស្ថានភាពលំបាក និងស្ងួតនៃតំបន់ដាច់ស្រយាលរបស់អូស្ត្រាលី។

Burke និង Wills Expedition

បេសកកម្ម Victorian នៃ Burke និង Wills មានគោលបំណងឆ្លងកាត់ទ្វីបពីខាងត្បូងទៅខាងជើង។ គ្មាននរណាម្នាក់បានធ្វើរឿងនេះពីមុនទេ ហើយបេះដូងនៃទ្វីបនៅតែបន្តមិនស្គាល់។ បេសកកម្មនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ Royal Society of Victoria។ សមាជិកក្រុមបានចាកចេញពីទីក្រុងមែលប៊នក្នុងរដូវរងារ។ អាកាសធាតុមិនល្អ និងផ្លូវថ្នល់ធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវដែលបានគ្រោងទុក។ ផ្លូវត្រឡប់មកវិញមានភាពស្មុគស្មាញដោយសារភ្លៀងមូសុង។ មនុស្ស 7 នាក់បានស្លាប់ហើយមានតែម្នាក់គត់គឺទាហានអៀរឡង់ John King បានឆ្លងទ្វីបហើយបានត្រលប់ទៅមែលប៊នវិញ។

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 រដ្ឋអូស្ត្រាលីភាគច្រើនបាននាំចូលសត្វអូដ្ឋ និងអូដ្ឋ។ នៅឆ្នាំ 1866 លោក Samuel Stuckey បាននាំយកអូដ្ឋជាង 100 ក្បាល និងសត្វអូដ្ឋចំនួន 31 ក្បាលទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលីខាងត្បូង។ ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍បន្ទាប់ ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើង ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ដែលប្រជាជនថ្មីនៃកន្លែងវាលខ្សាច់ត្រូវបានចូលរួមដោយផ្ទាល់។ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាចន្លោះឆ្នាំ 1870 និង 1900 ជាង 2,000 ក្បាលនិងសត្វ 15,000 បានមកដល់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។

ការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអូស្ត្រាលី

សត្វអូដ្ឋដែលជំរុញដោយសត្វអូដ្ឋអាហ្វហ្គានីស្ថានបានដើរតួនាទីមិនអាចកាត់ថ្លៃបានក្នុងភាពជោគជ័យនៃគម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលមានមហិច្ឆតាបំផុត។ ពួកគេបានចូលរួមក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ការផ្គត់ផ្គង់ដល់អ្នកសាងសង់ទូរលេខខ្សែទីមួយដោយឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលនៃទ្វីបរវាង Adelaide និង Darwin ។ បន្ទាប់ពីការអនុវត្តគម្រោងសត្វត្រូវបានចូលរួមក្នុងការបញ្ជូនការឆ្លើយឆ្លងទៅនឹងការតាំងទីលំនៅដែលកំពុងលូតលាស់តាមខ្សែទំនាក់ទំនង។

មិនមែនដោយគ្មានកប៉ាល់នៃវាលខ្សាច់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ខ្សែរថភ្លើងរវាង Port Augusta និង Alice Springs ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Afghan Express" ហើយក្រោយមកអក្សរកាត់ "Gan" នៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់។ និមិត្តសញ្ញាផ្លូវគឺជាអ្នកបើកបរអូដ្ឋ ក្នុងការទទួលស្គាល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីអភិវឌ្ឍភាគកណ្តាលនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។

អ្នកបើកឡាន "អាហ្វហ្គានីស្ថាន"

អ្នក​បើក​អូដ្ឋ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​តាម​ឈ្មោះ​ទូទៅ​ថា "អាហ្វហ្គានីស្ថាន"។ គួរកត់សម្គាល់ថា ពួកគេខ្លះមកពីអាហ្វហ្គានីស្ថាន ខ្លះទៀតមកពីបាឡូជីស្ថាន កាស្មៀរ ប៉ាគីស្ថាន រ៉ាចាស្ថាន អេហ្ស៊ីប ពែរ្ស តួកគី និងឥណ្ឌា ហើយនិយាយភាសាផ្សេងៗ។ ពួកគេត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយសាសនាឥស្លាមនិងវ័យក្មេង។

អ្នកបើកឡានស្ទើរតែទាំងអស់ ដោយបានដើរលើដីអូស្ត្រាលី ប្រឈមមុខនឹងការលំបាកដ៏ធំសម្បើម។ ទោះបីជាមានការទាមទារសម្រាប់ការងាររបស់ពួកគេក៏ដោយក៏បុរសវ័យក្មេងបានដោះស្រាយជាមួយនឹងការបង្ហាញពីការរើសអើងជាតិសាសន៍។ ពួកគេបានព្យាយាមគេចពីសង្គមអ៊ឺរ៉ុប ហើយរក្សាខ្លួនឯង។

ភាគច្រើននៃអ្នកបើកឡានបានមកដល់ប្រទេសអូស្ត្រាលីតែម្នាក់ឯង ដោយបន្សល់ទុកប្រពន្ធ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ តាមក្បួនមួយកិច្ចសន្យាការងាររយៈពេលបីឆ្នាំត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយពួកគេ។ ពួក​គេ​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​រង្វង់​មូល​នៅ​ជាយ​ក្រុង​តូចៗ។ ការតាំងទីលំនៅនៅសម័យនោះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការបែងចែកទីក្រុងទៅជាស្រុក ដែលខ្លះមានគោលបំណងសម្រាប់តែជនជាតិអឺរ៉ុប ខ្លះទៀតសម្រាប់ជនជាតិដើម និងខ្លះទៀតសម្រាប់អ្នកបើកឡានមូស្លីម។ ការបែងចែកសង្គមដូចគ្នាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពទីក្រុង។ ដោយមិនអាចស្វែងរកភាសាសាមញ្ញជាមួយអ្នកតាំងលំនៅថ្មី អ្នកចំណូលថ្មីមួយចំនួនបានបង្កើតគូជាមួយស្ត្រីជនជាតិដើមភាគតិចក្នុងស្រុក និងចាប់ផ្តើមគ្រួសារ។

នៅ​ក្នុង​ការ​តាំង​ទីលំនៅ​របស់​អាហ្វហ្គានីស្ថាន ជន​ចំណាក​ស្រុក​ពលកម្ម​បាន​សាងសង់​វិហារ​អ៊ីស្លាម ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​កន្លែង​ប្រមូល​ផ្តុំ​សម្រាប់​អ្នក​រួម​ជំនឿ។ សំណល់នៃវិហារឥស្លាមចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1861 មានទីតាំងនៅជិតទីក្រុង Murray មិនឆ្ងាយពីស្ថានីយ៍ Hergott Springs ក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីខាងត្បូង។ កន្លែង​នេះ​នៅ​សម័យ​បុរាណ​ជា​ជំរំ​អូដ្ឋ​ដែល​គេ​ទៅ​លេង​ញឹកញាប់​បំផុត ហើយ​ក្នុង​សម័យ​រុងរឿង​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា "អាស៊ី​តូច" ឬ "អាហ្វហ្គានីស្ថាន​តូច"។

ការបះបោរអាហ្វហ្គានីស្ថាន

ក្នុងករណីខ្លះអាកប្បកិរិយារបស់ជនជាតិអឺរ៉ុបដែលមានការរើសអើងចំពោះជនបរទេសគឺបណ្តាលមកពីទស្សនៈសាសនា។ ប៉ុន្តែមោទនភាពពិសេស និងឯករាជ្យភាពរបស់ប្រជាជនបូព៌ានេះ មិនត្រូវបោះចោលខែលឡើយ។ នៅពេលនោះ អាហ្វហ្គានីស្ថានត្រូវបានប្រជាជនអូស្ត្រាលីភាគច្រើនស្គាល់ថាជាប្រទេសមួយដែលមិនដូចអង់គ្លេសឥណ្ឌា ដែលទប់ទល់នឹងកងកម្លាំងអង់គ្លេស។ ចំណាប់អារម្មណ៍នៃពាក្យចចាមអារ៉ាមបែបនេះត្រូវបានពង្រឹងតែនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់អ្នកតាំងលំនៅ នៅពេលដែលអ្នកមកលេងនៅស្ថានីយ៍ Beltana បានធ្វើកូដកម្មដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលជាការវាយប្រហារជោគជ័យលើកដំបូងនៅលើទ្វីបនេះ។

ជម្លោះនៅអូស្ត្រាលីខាងលិច

នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនមានតម្រូវការកាន់តែច្រើន ជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមបង្កើតអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដែលជារឿយៗនាំឱ្យមានជម្លោះបើកចំហ។ ឧទាហរណ៍មួយក្នុងចំណោមឧទាហរណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតនៃរឿងនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែមាសអូស្ត្រាលីខាងលិចនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1890 ។ ភាព​តានតឹង​រវាង​អ្នក​បើក​បរ​អាហ្វហ្គានីស្ថាន និង​អ្នក​ដឹក​គោ​អឺរ៉ុប​បាន​កើន​ឡើង​ដល់​ចំណុច​ដែល​ក្រុមហ៊ុន​គូ​ប្រជែង​បំផ្លិចបំផ្លាញ​រន្ធ​ទឹក​។ ការស៊ើបអង្កេតរបស់ប៉ូលីសបានធ្វើឡើង ហើយស្នងការប៉ូលីសរដ្ឋបាននិយាយនៅទីបំផុតថា ទោះបីជាមានរបាយការណ៍ និងពាក្យចចាមអារ៉ាមថាជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានកំពុងបំពុលទឹកក៏ដោយ ក៏មិនមានភស្តុតាងនៃការពិតនេះដែរ។ ជាក់ស្តែង​តាម​ការ​ស៊ើបអង្កេត​បាន​បង្ហាញ​ថា ឧបទ្ទវហេតុ​តែ​មួយ​គត់​គឺ​អ្នកបើកបរ​ត្រូវ​រថយន្ត​កាម​រី ពណ៌​ស បើក​មិន​ចាំ​ផ្លូវ ។

ចុងបញ្ចប់នៃសម័យមួយ។

នៅដើមសតវត្សទី 20 ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវ និងផ្លូវដែកបានក្លាយជារឿងធម្មតា ហើយតម្រូវការសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនដោយសេះបានបាត់ទៅវិញ។ ដោយការចៃដន្យដ៏គ្រោះថ្នាក់ គម្រោងទាំងនោះដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយជំនួយពីភ្ញៀវនៃទ្វីប ហើយបានចាត់ទុកជាមោឃៈនូវតម្រូវការសម្រាប់កប៉ាល់នៃវាលខ្សាច់។ ដោយ​ប្រឈម​នឹង​ការ​រំពឹង​ថា​នឹង​ត្រូវ​ឈប់​ពី​ការងារ ហ្វូង​សត្វ​ជាច្រើន​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ។ អ្នកខ្លះស្នាក់នៅ និងរៀនសិប្បកម្មថ្មី។

អ្នកណារារាំងយើងនឹងជួយយើង! ជាមួយនឹងឃ្លានេះរបស់ Dzhabrail ពី "Prisoner of the Caucasus" របស់ Gaidai វាជាការល្អបំផុតក្នុងការចាប់ផ្តើមរឿងអំពីស្ថានភាពជាមួយសត្វអូដ្ឋនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ពីប្រភពនៃការឈឺក្បាលសម្រាប់ពលរដ្ឋក្នុងតំបន់ ជាពិសេសកសិករ កប៉ាល់នៃវាលខ្សាច់ឥឡូវនេះបានប្រែក្លាយទៅជាឃ្លាំងនៃប្រាក់ចំណូលស្ថិរភាពសម្រាប់កសិករអូស្ត្រាលី។

រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ​ថា​សត្វ​អូដ្ឋ​ព្រៃ​បង្កើត​បញ្ហា​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​បំផុត​សម្រាប់​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី។ ជាការពិត ការនាំយកចំនួនតិចតួចទៅកាន់ទ្វីបបៃតងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ពីប្រទេសឥណ្ឌា និងអាហ្វហ្គានីស្ថានជាការដឹកជញ្ជូនថោក សត្វអូដ្ឋបានកើនឡើងដល់ទំហំដ៏ធំសម្បើម ដែលមិនមានការសង្គ្រោះពីពួកគេ។ សត្វ​អូដ្ឋ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​ប្រែ​ជា​អាក្រក់​ជាង​សត្វ​ទន្សាយ​ដែល​បង្កាត់​ពូជ​ហួស​កម្រិត​ទៅ​ទៀត។

ហ្វូងសត្វអូដ្ឋដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក

ពួកវាហាក់ដូចជាធ្វើបាបមនុស្សតាមវិធីតូចតាច ទោះបីនៅតំបន់ធំ និងសត្វអូដ្ឋ... នៅតំបន់ខ្លះបំផ្លាញរុក្ខជាតិរហូតដល់ 80% ហើយនៅក្នុងគ្រោះរាំងស្ងួត សត្វ "ខ្នង" ដាច់រលុងដូចជាខ្សែសង្វាក់ - ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​ទឹក ពួក​គេ​កម្ទេច​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដែល​ប៉ះ​ពាល់​ក្នុង​រយៈពេល​មួយ​នាទី​បង្ហូរ​អណ្តូង​អា​រ៉ែ​ត ការ​បំផ្លាញ​ចៀម និង​គោ ហើយ​ជា​ញឹក​ញាប់​មនុស្ស​ស្រេក​ទឹក​ស្លាប់។

ប្រជាជនអូស្ត្រាលីមិនអាចរាប់សត្វទាំងនេះបានត្រឹមត្រូវទេ។ អ្នកខ្លះភ័យខ្លាចថាសត្វអូដ្ឋព្រៃរាប់លានក្បាលឥឡូវនេះកំពុង "លោត" ពាសពេញទ្វីប អ្នកផ្សេងទៀតកំពុងកាត់បន្ថយចំនួនប្រជាជនដល់មួយលាននាក់ ខ្លះទៀតដល់ 300,000 ប៉ុន្តែចំនួននេះគឺគ្រាន់តែហាមឃាត់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ស្របលើរឿងមួយ: មានតែនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីទេដែលអ្នកអាចរកឃើញហ្វូងសត្វអូដ្ឋ - វាមិនត្រូវបានគេឃើញសូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបឬអារ៉ាប់រួម។ ប៉ុន្តែ​ជនជាតិ​អារ៉ាប់​ទំនង​ជា​មិន​ច្រណែន​ជនជាតិ​អូស្ត្រាលី​ក្នុង​រឿង​នេះ​ទេ។ ទោះបីជាត្រូវដឹងដោយរបៀបណា។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2002 មក ប្រទេសអូស្ត្រាលីបាននាំចេញសាច់អូដ្ឋទៅកាន់ប្រទេសអារ៉ាប់រួម ដែលវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអាហារដ៏ឆ្ងាញ់ពិសារ ជាពិសេសសាច់អូដ្ឋដែលទន់ភ្លន់បំផុត។

សេក​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​យ៉ាង​ណា​ក៏​ឆ្ងាញ់! ការនាំចេញសាច់អូដ្ឋ និងសូម្បីតែសត្វអូដ្ឋប្រណាំងបានកាត់បន្ថយចំនួនរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី ប៉ុន្តែមិនច្រើនទេ។ បន្ទាប់​មក ប្រជាជន​អូស្ត្រាលី​បាន​ខិត​ចូល​ទៅ​រក​ដំណោះស្រាយ​នៃ​បញ្ហា "អូដ្ឋ" ពី​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2008 មក artiodactyls ទាំងនេះត្រូវបានបាញ់ចេញពីឧទ្ធម្ភាគចក្រ។ សម្លាប់​រាប់​ម៉ឺន​នាក់​ដោយ​មិន​ទុក​ប្រអប់​ព្រីន។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​តស៊ូ​មតិ​សត្វ​បាន​ក្រោក​ឈរ​ភ្លាម ហើយ​យើង​ចេញ​ទៅ...

នាវានៃវាលខ្សាច់បានរកឃើញការប្រើប្រាស់ថ្មី។

នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីទីក្រុងស៊ីដនី ជិះឡានបីម៉ោងឆ្ពោះទៅទីក្រុង Brisbane មានទីប្រជុំជន Port Stephens ដែលស្ថិតនៅក្នុងចំណោមវាលខ្សាច់ដ៏ស្រស់ស្អាត។ អ្នក​រស់​នៅ​ជា​សហគ្រិន​រក​ប្រាក់​បាន​ដោយ​ជិះ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ស្លៀកពាក់​ជា Bedouins លើ​សត្វ​អូដ្ឋ។ ការទាក់ទាញបែបនេះបានផ្តល់ឱ្យជនជាតិអូស្ត្រាលីនូវឱកាសដើម្បីប្រើ "ខ្នងភ្នំ" ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់នេះគឺដូច្នេះនៅលើរឿងតូចតាច។ ដំណោះស្រាយឈានមុខគេទ្រង់ទ្រាយធំត្រូវបានទាមទារ ហើយពួកគេត្រូវបានរកឃើញ។

ពេលនោះហើយដែលខ្ញុំនឹកឃើញឃ្លារបស់ Comrade Dzhabrail ពីខ្សែភាពយន្តកំប្លែងសូវៀតដ៏ពេញនិយមបំផុត។ តម្រូវការទឹកដោះអូដ្ឋដែលមិនបានរំពឹងទុកនៅពេលនេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកអាចជួយប្រជាជនអូស្ត្រាលីដែលស្រវឹងខ្លាំងជាមួយអូដ្ឋ។ កសិករ​ក្នុង​តំបន់​បាន​ប្រញាប់ប្រញាល់​យក​ទឹក​ដោះ​គោ​អូដ្ឋ​រួច​ហើយ​ ហើយ​គេ​និយាយ​ថា​ទិន្នផល​ទឹកដោះ​កំពុង​កើនឡើង​ឥត​ឈប់ឈរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជនជាតិអាមេរិកត្រូវការទឹកដោះគោអូដ្ឋកាន់តែច្រើន ហើយកសិករដែលកំពុងធ្វើការនៅប្រទេសអូស្ត្រាលីកំពុងគិតយ៉ាងម៉ត់ចត់ហើយថាតើត្រូវចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមសត្វអូដ្ឋព្រៃដែលដើរជុំវិញវាលខ្សាច់ក្នុងស្រុក ដែលមិនធ្លាប់គិតពីមុនមក។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកអាចធ្វើឈីស ទឹកដោះគោជូរ ការ៉េម ក្រែមលាបស្បែក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតពីទឹកដោះគោអូដ្ឋ។

លោក John Harvey នាយកគ្រប់គ្រងកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសត្វសាកល្បង AgriFutures Australia ព្យាករណ៍ថា "កុំភ្ញាក់ផ្អើល ការផលិតទឹកដោះគោអូដ្ឋរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីនឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំខាងមុខ" ។ ហើយគាត់បន្ថែមថា "ល្អដែលទីបំផុតយើងបានភ្លក់ទឹកដោះគោអូដ្ឋ។ ដូនតារបស់យើងបានផឹកវាកាលពី 6000 ឆ្នាំមុន គឺលឿនជាងទឹកដោះគោគោទៅទៀត។ ឥឡូវនេះយើងកំពុងដើរតាមគន្លងដូនតារបស់យើង ទឹកដោះគោអូដ្ឋនៅប្រទេសអូស្ត្រាលីមានសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យ! "

"ប្រញាប់ប្រញាល់មាស" នៅលើទ្វីបទីប្រាំ។ - អ្នករកឃើញដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីដែលអ្នកត្រូវដឹង - តើវាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាក្នុងការទុកស្នាមរន្ធនៅលើដើមឈើ។ - មានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចជីវិត។ - Camelback ជនជាតិអូស្ត្រាលីមានកាតព្វកិច្ចសាងសង់វិមានមួយ។

ស្អី​គេ​ហ្នឹង? សេះ​នៅ​ក្នុង​បេះដូង​នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​ដែល​មិន​ទាន់​បាន​រុករក​? ដ៏អស្ចារ្យគឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Alfred William Howit ដែលបានទៅស្វែងរកបេសកកម្មដែលបាត់នៅ Burke នៅពេលដែលគាត់បានរកឃើញស្នាមជើងនៅក្នុងខ្សាច់ដំបូងហើយបន្ទាប់មកបានឃើញសេះមួយសេះក្នុងស្រុកពិតប្រាកដកំពុងស៊ីស្មៅនៅកណ្តាលវាលស្មៅដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ។ បាទ វា​ជា​អារម្មណ៍​ទាំងមូល ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​រំភើប​ចិត្ត​នៅ​ពេល​នោះ។

ទន្លេ Cooper Creek ដែលឆ្លងកាត់ព្រំដែនរវាងរដ្ឋបច្ចុប្បន្ននៃរដ្ឋ South Australia និង Queensland គឺជាទន្លេដែលបោកបញ្ឆោត និងមិនអាចជឿទុកចិត្តបាន។ ច្រាំងសមុទ្រទាក់ទាញអ្នកធ្វើដំណើរដោយស្មៅបៃតង និងដើមឈើអឺកាលីបតឹសដ៏ស្ងៀមស្ងាត់ ដោយសម្លឹងមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងកញ្ចក់ទឹក ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងទឹក និងរុក្ខជាតិបៃតងនៅទីនេះគឺមានរយៈពេលខ្លី។ ទឹក​ហូរ​ពេញ​ព្រែក​តែ​រដូវវស្សា​ក៏​រលាយ​បាត់​ទៅ​ក្នុង​វាលខ្សាច់​ថ្ម​ខ្សាច់​ក្តៅ​ដែល​ស្រេក​រហូត អូស្ត្រាលីខាងក្នុង។ នៅ​រដូវប្រាំង ធុង​ទឹក​ដ៏​វេទនា​មួយ​ចំនួន​នៅ​សល់​ពី​ទន្លេ​ទាំង​មូល។ ហើយច្រាំងសមុទ្រដ៏ក្រៀមក្រំដែលបោះបង់ចោលដោយវាទៅជើងមេឃ ចូលទៅក្នុងវាលខ្សាច់គ្មានទីបញ្ចប់ ក្រៀមក្រំ និងគ្មានមេត្តា។ វាលខ្សាច់គ្មានទីបញ្ចប់។

មនុស្ស 3 នាក់ត្រូវបានបាត់បង់ដោយបេសកកម្មរបស់ Robert O'Harr Burke នៅក្នុងដំណើរស្វែងរកដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់ពួកគេដើម្បីបំបែកចេញពីឆានែលនៃ Coopers Creek ហើយមនុស្ស 4 នាក់ទៀតត្រូវកប់ក្នុងខ្សាច់រលុងក្នុងអំឡុងពេលការផ្លាស់ប្តូរហុកសិបបីថ្ងៃពីទន្លេ Darling ទៅ Coopers Creek ។ ដែលលោក William Wright បានធ្វើដោយសង្ឃឹមថានឹងជួយអ្នកការពារនៃបេសកកម្មនេះ។

បន្តិចក្រោយមក Howit ក៏បានទៅទីនោះផងដែរ ដែលបានទៅដល់កន្លែងដែលបានព្រមព្រៀងគ្នានៅលើ Cooper Creek ត្រូវបានគេសន្មត់ថាអនុញ្ញាតឱ្យ Melbourne ដឹងថាតើគាត់អាចស្វែងរកដាននៃបេសកកម្មរបស់ Burke ដែរឬទេ។ សម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយទីក្រុងមែលប៊ន សត្វព្រាបដឹកជញ្ជូនចំនួនបួនក្បាលត្រូវបានចាប់បាន ដែលរួមជាមួយនឹងអ្នកផ្សេងទៀតបានធ្វើដំណើរដ៏លំបាក និងធុញទ្រាន់ជាច្រើនរយគីឡូម៉ែត្រក្នុងប្រអប់ឈើដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងទ្រនាប់អូដ្ឋ។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Howit យកសត្វព្រាបចេញពីប្រអប់ វាបានប្រែក្លាយថានៅតាមផ្លូវ ពួកវាមានស្លាបចង្កូតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយមិនអាចហោះហើរបាន។ បន្ទាប់មកគំនិតដ៏អស្ចារ្យមួយបានមកដល់គាត់។ ដោយបានបាញ់សត្វព្រាបព្រៃជាច្រើនក្បាល គាត់បានដករោមកន្ទុយរបស់វាចេញ កាត់ត្រង់គល់ ហើយជ្រលក់ក្នុងក្រមួនរលាយ រួចដាក់ព្រាបមែលប៊នរបស់គាត់នៅលើរោមដែលប្រេះៗ។

ប្រឆាំងនឹងការរំពឹងទុកទាំងអស់ ការពិសោធន៍បានជោគជ័យ។ "ជួសជុល" តាមរបៀបមិនធម្មតា "អ្នកផ្ញើ" បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីហោះហើរនៅព្រឹកបន្ទាប់។ សត្វព្រាបនីមួយៗត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងជើងនៃដៃអាវដែកដោយមានចំណាំហើយត្រូវបានដោះលែងទៅក្នុងព្រៃ។ ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ហោះ​ឡើង​ទៅ​លើ​ផ្ទៃ​មេឃ​ពណ៌​ខៀវ​ពី​កន្លែង​ណា​មក ហ្វូង​សត្វ​ក្រៀល​ធំៗ​ជា​ច្រើន​បាន​រត់​មក​រក​ពួក​វា​។ ប៉ុន្តែ​សត្វ​មំសាសី​អាច​ចាប់ និង​ច្របាច់ក​បាន​តែ​ព្រាប​មួយ​ក្បាល​ប៉ុណ្ណោះ។ ចំណែក២នាក់ទៀត បានរត់គេចខ្លួនបាត់ ចំណែកអ្នកទី៤ បានរត់គេចខ្លួន ដោយចុះទៅមុជឈើក្បែរនោះ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ថា​នៅ​រស់​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៅ​ក្រោម​គុម្ពោត។ គាត់​បាន​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ទី​នោះ ដោយ​សឹង​តែ​មិន​ដក​ដង្ហើម ព្រោះ​មាន​សត្វ​ក្ងាន​មួយ​ក្បាល​កំពុង​អង្គុយ​មើល​គាត់។ សត្វលលកនេះមានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង ក្រោយមកវាបានឈប់ហោះហើរទាំងស្រុង ហើយនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេបោះវាចុះមកលើដើមឈើដែលនៅជិតបំផុត។ ដូច្នេះ​ហើយ​មិន​អាច​ឲ្យ​គាត់​ឡើង​យន្តហោះ​ទៅ​ផ្ទះ​បាន​ទេ។

ហើយ Howit ទោះបីជាមិនមានការលំបាកក៏ដោយក៏នៅតែអាចចាប់សេះដែលស៊ីស្មៅឯកោ។ នាង​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មាន​អាហារ​ឆ្ងាញ់​ណាស់ ប៉ុន្តែ​មាន​ភាព​ឃោរឃៅ​ខ្លាំង​ណាស់។ ក្រោយមក វាបានប្រែក្លាយថា ឆ្អឹងជំនីររបស់នាងត្រូវបានបាក់ (ជាក់ស្តែងដោយសារការប៉ះទង្គិចនៃ boomerang ឬក្លឹបមួយ) ហើយក្នុងអំឡុងពេលចាប់នាងត្រូវបានរងរបួសម្តងទៀត ដូច្នេះជាអកុសល នាងបានស្លាប់ភ្លាមៗ។

វាជាសេះដូចគ្នាដែលកាលពី 16 ឆ្នាំមុនបានរត់ចេញឆ្ងាយពីអ្នករុករកនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីខាងក្នុងគឺលោក Charles Sturt ដែលកំពុងធ្វើដំណើរនៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែសេះដូចជាមនុស្សគឺជាសត្វហ្វូងដែលត្រូវការទំនាក់ទំនងជាមួយសាច់ញាតិរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ មនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃមើលថាតើភាពឯកកោដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ជាច្រើនឆ្នាំគ្មានទីបញ្ចប់នេះឈឺចាប់ប៉ុណ្ណាសម្រាប់នាង។ ដោយដើរឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំខៀវស្រងាត់នៃ Cooper's Creek ដែលហ៊ុំព័ទ្ធជុំវិញគ្រប់ទិសទីដោយវាលខ្សាច់គ្មានទីបញ្ចប់ នាងត្រូវតែមើលការផ្លាស់ទីលំនៅនិទាឃរដូវរបស់សត្វក្រៀល និងសត្វស្វាសខ្មៅ និងហ្វូងសត្វកន្លាតពណ៌ផ្កាឈូកដែលហើរពីជើងទៅត្បូង។ ការធ្វើចំណាកស្រុកនៅនិទាឃរដូវនេះធ្វើឡើងនៅទីនេះក្នុងខែតុលា។ ហើយនៅខែឧសភាដោយដើមរដូវរងានៅពេលដែលភ្លៀងដ៏រីករាយចាប់ផ្តើម សត្វស្លាបទាំងនេះបានលេចឡើងម្តងទៀត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពួកវាកំពុងហោះហើរក្នុងទិសដៅផ្ទុយ - ពីខាងត្បូងទៅខាងជើង។ ហើយដូច្នេះពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ អស់រយៈពេលដប់ប្រាំមួយឆ្នាំមកហើយ សេះដ៏ព្រៃផ្សៃនេះមិនបានឃើញសេះ ឬមនុស្សស្បែកសផ្សេងទៀតទេ។ ដូច្នេះ, យ៉ាងហោចណាស់, វាអាចត្រូវបានសន្មត់។

ហើយនេះជារបៀបដែលនាងមកទីនេះ។ Charles Sturt ដែលកោតខ្លាចព្រះ ជាកូនប្រុសរបស់ចៅក្រមជនជាតិអង់គ្លេស កើតនៅឆ្នាំ ១៧៩៥ ក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា គ្រោងនឹងឆ្លងប្រទេសអូស្ត្រាលី។ នៅឆ្នាំ 1844 គាត់បានចាកចេញពីរដ្ឋធានីនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីខាងត្បូង Adelaide ហើយឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងត្រង់។ គាត់ត្រូវបានអមដំណើរដោយមនុស្ស ១២ នាក់ សេះ ១១ ក្បាល គោ ៣០ ក្បាល និងចៀម ២០០ ក្បាល។ គាត់ក៏បានដឹកទូកក្ដោងទៅជាមួយដែរ ពីព្រោះគាត់សង្ឃឹមថានឹងបើកបឹងដ៏ធំមួយនៅកណ្តាលប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលពេលនោះជាការនិយាយប្លែកៗជាច្រើន។

នៅទីនេះ នៅជិត Cooper's Creek គាត់ត្រូវរង់ចាំរដូវក្តៅស្ងួតខ្លាំង។ នៅពេលនេះ (ខែធ្នូដល់ខែកុម្ភៈ) សីតុណ្ហភាពប្រចាំខែជាមធ្យមឈានដល់ 40 ដឺក្រេនៅក្នុងម្លប់។ ភាពស្ងួតគឺថាវីសទាំងអស់បានធ្លាក់ចេញពីប្រអប់ស្ងួត ស្នែង និងចំណុចទាញរបស់ឧបករណ៍ត្រូវបានបំបែកជាចានតូចៗ សំណធ្លាក់ចេញពីខ្មៅដៃ សក់នៅលើក្បាលមនុស្ស និងរោមចៀមនៅលើចៀម។ ក្រចក​ក៏​ផុយ​ដូច​កញ្ចក់។ ម្សៅបាត់បង់ប្រាំបីភាគរយនៃទម្ងន់របស់វា ហើយអាហារផ្សេងទៀតបានបាត់បង់កាន់តែច្រើន។ វាស្ទើរតែមិនអាចសរសេរ និងគូរបានទេ ព្រោះទឹកខ្មៅនៅក្នុងប៊ិច និងថ្នាំលាបនៅលើជក់បានស្ងួតភ្លាមៗ។

នៅពេលដែលកំដៅបានធ្លាក់ចុះបន្តិច Sturt រួមជាមួយនឹងជំនួយការវ័យក្មេងរបស់គាត់ Joseph Kaul បានធ្វើការព្យាយាមជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីជ្រាបចូលទៅក្នុងភាគខាងជើងចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃទ្វីបនេះ។ ពួកគេបានឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ Simpson ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយចូលទៅក្នុងតំបន់ដែលស្ថិតនៅភាគពាយព្យនៃរមណីយដ្ឋានដ៏ពេញនិយម Alice Springs ។ ដើម្បីអភិរក្សទឹក ពួកគេបានចាប់ផ្ដើមធ្វើតម្រៀបរបស់ពួកគេពីជំរុំធំដោយថ្មើរជើង ដោយដឹកនាំសេះតែមួយជាមួយនឹងរទេះមួយ ដែលក្នុងនោះមានការផ្គត់ផ្គង់ទឹក និងការផ្គត់ផ្គង់។ នៅតាមផ្លូវ ពួកគេបានទុកកំប៉ុងទឹកនៅចម្ងាយជាក់លាក់មួយ ដើម្បីអាចប្រើប្រាស់នៅពេលពួកគេត្រឡប់មកវិញ។

Ch. Sturt សរសេរក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យកំណត់ចំណែកទឹកសម្រាប់សេះដល់ម្ភៃប្រាំពីរលីត្រ" ទោះបីជានាងធ្លាប់ផឹកពី PO ដល់ 135 លីត្រក៏ដោយ ដូច្នេះហើយនាងច្បាស់ណាស់ថាគាត់ខ្វះខាតតិចតួចបែបនេះ។ ចំនួនទឹកប្រាក់។ យើងមិនបានទៅច្រើនម៉ាយទេ នៅពេលដែលសត្វចាប់ផ្តើមបង្ហាញសញ្ញាច្បាស់ថាហត់នឿយទាំងស្រុង ឥឡូវនេះសេះបានជំពប់ជើងជាងដើរទៅទៀត។ ហើយនៅជុំវិញគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ: ទៅជើងមេឃដីខ្សាច់ដូចគ្នានិងរុក្ខជាតិ spinifex ដែលមានបន្លា។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំអស្ចារ្យណាស់ដែលទេសភាពដ៏ឯកោបែបនេះអាចលាតសន្ធឹងដោយគ្មានកំណត់ និងដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចបំផុត។ យ៉ូសែប និងខ្ញុំបានដើរពេញមួយថ្ងៃ ជើងរបស់យើងទាំងអស់ត្រូវបានទម្លុះដោយបន្លា spinifex ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនបញ្ឈប់ ប្រសិនបើសេះដ៏កំសត់របស់យើងមិនមានអារម្មណ៍អាក្រក់នោះទេ។ យើងឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាការអូសរទេះបន្ថែមទៀតពីក្រោយយើងមានន័យថាការស្លាប់ដោយជៀសមិនរួចនៃ Punch ដ៏ស្មោះត្រង់។

នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់ យើង​ស្ទើរតែ​មិន​អាច​យក​សេះ​មក​ជើង​វិញ​បាន​ទេ ទោះបីជា​ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ឱ្យ​ទឹក​វា​ច្រើន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ក៏ដោយ។ ភាពប៉ិនប្រសប់ និងការតស៊ូរបស់នាងក្នុងការស្វែងរកអ្វីដែលអាចបរិភោគបានគឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ពេលយើងអង្គុយលើដី និងផឹកតែពេលព្រឹក នាងបានដើរជុំវិញរទេះជាច្រើនដង ដោយឧស្សាហ៍ហិតប្រអប់ទាំងអស់ ហើយព្យាយាមបិទច្រមុះរបស់នាងចូលទៅក្នុងស្នាមប្រេះ ខណៈពេលដែលនាងមិនប្រុងប្រយ័ត្នបានឈានជើងមករកយើង ហើយកាន់តែមានការរំខានកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការក្រឡេកមើលភ្នែករបស់នាង - ពួកគេបានអង្វរសុំជំនួយហើយមានការតិះដៀលដោយស្ងាត់ស្ងៀមនៅក្នុងពួកគេដែលមានតែសត្វប៉ុណ្ណោះដែលមានសមត្ថភាព។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ក៏​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែរ​ដែល​សេះ​មិន​មាន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​មិន​អាត្មានិយម​ចំពោះ​មនុស្ស​ដែល​ឆ្កែ​បង្ហាញ។ សេះគឺជាសត្វដែលគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ មិនថាអ្នកព្យាបាលនាងដោយប្រយ័ត្នប្រយែងយ៉ាងណានោះទេ អាហារគឺជារឿងសំខាន់បំផុតសម្រាប់នាង។ ពេល​សេះ​ឃ្លាន វា​ព្យាយាម​លែង​ស៊ី​ស្មៅ​ក្នុង​ព្រៃ។ លើលោកនេះគ្មានសេះប្រភេទនេះទេ ដែលដូចជាឆ្កែនឹងទៅជាមួយម្ចាស់វាដោយឥតឈប់ឈរ រហូតដល់ការស្លាប់ដ៏ជូរចត់បំផុត ដោយមិនទុកវាចោលមួយជំហាន ហើយហត់នឿយដោយសារការស្រេកឃ្លាន នឹងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទៅរកសេចក្តីស្លាប់។ ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​អ្នក​ដែល​នាង​ធ្លាប់​ញ៉ាំ។ មិនមានសេះបែបនេះទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យទៅតែសេះនៅពេលយប់ដោយគ្មានច្រវាក់ - ហើយកន្លែងដែលអ្នកនឹងរកវានៅពេលព្រឹកហើយថាតើអ្នកនឹងរកឃើញវាទាល់តែសោះ - វាពិបាកក្នុងការនិយាយ។ ប៉ុន្តែមានពេលខ្លះដែលជីវិតរបស់អ្នកពឹងផ្អែកលើវា។

នៅ​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​ត្រឡប់​មក​វិញ​យើង​បាន​ទៅ​ដល់​មាត់​ទន្លេ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៤ ព្រឹក។ យើងនៅសល់ទឹកតែប្រាំលីត្រប៉ុណ្ណោះ។ ពិតហើយ វាបានស្ងប់ស្ងាត់ ហើយឥឡូវនេះមើលទៅស្អាតជាងនៅក្នុងភក់ដែលកខ្វក់ពីកន្លែងដែលយើងប្រមូលវាទៅទៀត។ សេះដែលហត់នឿយរបស់យើងមិនអាចរើជើងរបស់វាបាន ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាឃើញបទចាស់ វាច្បាស់ជារីករាយឡើង ចាក់ត្រចៀកវា និងបង្កើនល្បឿនរបស់វា។ នៅ​ក្នុង​ជំរំ អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ចំពោះ​ការ​ស្គម​ស្គាំង។ សេះមិនដែលជាសះស្បើយពីការធ្វើដំណើរនេះទេ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការតម្រៀបជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់ បេសកកម្ម Sturt បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំគ្មានទីបញ្ចប់ដែលដុះក្រាស់ជាមួយ spinifex ហើយសេះត្រូវធ្វើចលនាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីកុំឱ្យរងការឈឺចាប់ដោយសារស្នាមមុតរបស់វា។ សេះ​មួយ​ក្បាល​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​នោះ​បាន ហើយ​រត់​ទៅ​ឆ្ងាយ។ សមាជិក​ទាំងអស់​នៃ​បេសកកម្ម​បាន​ធ្លាក់ខ្លួន​ឈឺ​ដោយ​ជំងឺ​ដាច់​សរសៃឈាម​ខួរក្បាល ដែល​ពីរ​នាក់​បាន​ស្លាប់​។ នៅឆ្នាំ 1846 អ្នកបាក់ទឹកចិត្ត Sturt ត្រូវបំបែកជំរុំ ហើយត្រលប់មកវិញ ដោយមិនដែលទៅដល់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី ហើយមិនបានរកឃើញបឹងដែលសន្មតថាស្ថិតនៅកណ្តាលនៃទ្វីបនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណើរនេះបាននាំឱ្យគាត់មានកិត្តិនាមទូទាំងពិភពលោក គាត់បានទទួលមេដាយមាសពី Royal Geographical Society of London ។ នៅឆ្នាំ 1853 គាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់ដប់ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក។

ហើយសេះដែលបានរត់ចេញពីគាត់ខណៈដែលនៅឆ្ងាយថ្ងៃរបស់វានៅលើ Cooper Creek ។

តើជនជាតិអ៊ឺរ៉ុបមួយណាក្នុងចំណោមពួកយើងអាចមានអំនួតតាមរយៈស្គាល់ច្បាស់អំពីប្រវត្តិនៃការរកឃើញនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី និងស្គាល់អ្នករកឃើញរបស់វា? ឈ្មោះនៃមនុស្សក្លាហានទាំងនេះបានឆ្លងកាត់យើងដោយដូចម្ដេច ពីព្រោះពួកគេត្រូវបានបំភាន់ដោយអ្នករុករកដ៏ល្បីនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក ដែលត្រូវបានសរសេរ និងនិយាយយ៉ាងច្រើនអំពីសតវត្សចុងក្រោយនេះ។ មិនមានរាជាណាចក្រខ្មៅនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីទេ ព្រោះនៅប្រភពនៃទន្លេនីល ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញ និងសញ្ជ័យបាន មិនមានបឹងធំក្នុងទឹក និងពិភពសត្វសម្បូរបែប និងចម្រុះដែលធ្វើឲ្យមានការស្រមើលស្រមៃ។ គ្មាន​អ្វី​មួយ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នករុករកនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីមិនតិចជាងអ្នករុករកនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកដែលសក្តិសមសម្រាប់កិត្តិនាម និងការទទួលស្គាល់នោះទេ ពីព្រោះពួកគេគ្រាន់តែឈ្លក់វង្វេងនឹងគំនិតរបស់ពួកគេ មិនចេះគិតតែពីខ្លួនឯង និងមានភាពក្លាហានមិនចេះចប់។

វាអាចទៅរួចដែលថាបន្ទាប់ពីពីរឬបីឆ្នាំ "សេះរ៉ូប៊ីនសុន" នៅតែឃើញមនុស្សស្បែកសនិងសាច់ញាតិរបស់ពួកគេ - សេះអមជាមួយពួកគេប៉ុន្តែឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់នឹងដឹងរឿងនេះទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងអាចមើលឃើញពួកគេ។

Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhard មានដើមកំណើតនៅព្រុស្ស៊ី ពេលកំពុងសិក្សានៅ Göttingen និង Berlin បានជួបជនជាតិអង់គ្លេស John Nicholson ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យស្នាក់នៅជាមួយគ្រួសាររបស់មិត្តភក្តិហើយ Leichhard បានទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ចាប់តាំងពីពេលដែលប្រតិកម្មបានមកដល់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅពេលនោះ យុវជនដែលគិតដោយសេរី មិនចង់ទទួលស្គាល់ការបម្រើយោធាដែលរង់ចាំគាត់នៅព្រុស្ស៊ីបានសម្រេចចិត្តមិនត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ គាត់បានចាប់អារម្មណ៍លើការធ្វើដំណើរ និងដើរលេងជុំវិញប្រទេសបារាំង ស្វីស និងអ៊ីតាលី អស់រយៈពេលជាយូរ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1841 គ្រួសារ Nicholson ដែលបានចូលរួមយ៉ាងរួសរាយរាក់ទាក់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវប្រាក់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងស៊ីដនី។

នៅ​ទីនោះ គាត់​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​ទទួល​បាន​តំណែង​ជា​ទីប្រឹក្សា​វិទ្យាសាស្ត្រ​របស់​រដ្ឋាភិបាល ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ជោគជ័យ។ បន្ទាប់មក Leichhard ដោយគ្រោះថ្នាក់និងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តទៅ (តែម្នាក់ឯងទាំងស្រុង) ចូលទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្នុងនៃទ្វីប។ គាត់បានឆ្លងកាត់ ច្រើនទៀតរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រនៃដីព្រៃទាំងស្រុង - ពី New South Wales ទៅ Moreton Bay ក្នុង Queensland ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកដឹកនាំបេសកកម្មដែលផ្តល់មូលនិធិដោយឯកជន។ បេសកកម្មនេះត្រូវធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយមិនគួរឱ្យជឿពី Darling Range ទៅកាន់ Port Essington ដែលមានទីតាំងនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។

បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ប្រហែលប្រាំពាន់គីឡូម៉ែត្រតាមរយៈតំបន់ត្រូពិចភាគខាងជើងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី F. Leichhard ក្នុងឆ្នាំ 1845 បានឈានដល់គោលដៅនៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់គឺកំពង់ផែ Essington ។ យើងបានជួបគាត់នៅទីនោះដោយកិត្តិយសទាំងអស់។ គាត់ត្រូវបានប្រកាសថាជាវីរៈបុរសជាតិ បានទទួលមេដាយមាសពីសង្គមភូមិសាស្ត្រនៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងប៉ារីស ហើយរដ្ឋាភិបាលព្រុចសៀនបានអត់ទោសឱ្យគាត់សម្រាប់ការគេចចេញពីការបម្រើយោធា។ ដៃគូរបស់គាត់ដែលជាអ្នកជំនាញខាងដើមកំណើតជនជាតិអង់គ្លេសឈ្មោះ John Gilbert ត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិដើមក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មនេះ។

នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1846 លោក Leichgard បានដឹកនាំបេសកកម្មថ្មីមួយ ដែលចាកចេញពីទីក្រុងស៊ីដនី ត្រូវបានគេសន្មត់ថាឆ្លងកាត់ទ្វីបទាំងមូលពីខាងកើតទៅខាងលិច ហើយទៅដល់ទីក្រុងសំខាន់នៃភាគខាងលិចអូស្ត្រាលី - ភើត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់ត្រូវតែត្រឡប់មកវិញ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1848 គាត់បានព្យាយាមលើកទីពីរ។ វាត្រូវបានគេជឿថាលើកនេះបេសកកម្មបានទៅដល់គ្រែនៃ Cooper's Creek ។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក​នាង​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង​នៅ​តែ​មិន​មាន​នរណា​ដឹង។ បុរសទាំងប្រាំពីរនាក់ ជាមួយនឹងសត្វ និងឧបករណ៍ទាំងអស់របស់ពួកគេ បានបាត់ខ្លួន ដូចជាពួកគេបានបាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងទីរហោស្ថានដ៏ធំនៃរដ្ឋ Inner Australia។ ហើយមកដល់ថ្ងៃនេះ ជាងមួយសតវត្សក្រោយមក គ្មាននរណាម្នាក់អាចរៀនអ្វីទាំងអស់អំពីជោគវាសនានៃបេសកកម្មនេះទេ។

រហូតដល់សេះ Sturt ដែលរឹងរូសស៊ីស្មៅនៅច្រាំងទន្លេ Coopers Creek ត្រូវទៅជួបសាច់ញាតិរបស់គាត់ម្តងទៀត 12 ឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ រវាងឆ្នាំ 1850 និង 1860 ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។

យើងទាំងអស់គ្នាបានឮច្រើនអំពី "ការប្រញាប់ប្រញាល់មាស" នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅពេលនោះ មិនត្រូវបានបង្រៀនយើងក្នុងមេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រទេ ដូច្នេះហើយយើងមិនដឹងអំពីបញ្ហានេះទេ។ ហើយ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ទី​នោះ​មិន​មាន​អ្វី​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍ និង​មាន​សារៈសំខាន់​ខ្លាំង​សម្រាប់​ប្រទេស​ទាំង​មូល។

នៅខែមករាឆ្នាំ 1851 បន្ទាប់ពីអវត្តមានដប់ប្រាំបីឆ្នាំ E. Hargreves ជាក់លាក់មួយបានត្រឡប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅ New South Wales ។ គាត់​មក​ពី​ការ​ជីក​យក​រ៉ែ​មាស​នៅ​រដ្ឋ​កាលីហ្វ័រញ៉ា ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​លក្ខណៈ "ប្រញាប់​ប្រញាល់​មាស" នៃ​កន្លែង​ទាំង​នោះ។ ដោយមិនមានចំណេះដឹងអំពីភូគព្ភសាស្ត្រ គាត់ស្រមៃថាចាប់តាំងពីភ្នំនៃរដ្ឋ New South Wales មានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងទេសភាព "មាស" នៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា នោះត្រូវតែមានមាសនៅក្នុងដីអូស្ត្រាលី។ ហើយដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់លើការមិនទុកចិត្ត និងការចំអកទូទៅ គាត់បានជួលមគ្គុទ្ទេសក៍ដែលមានបទពិសោធន៍ពីជនជាតិដើម (ដែលតាមវិធីនេះ ក៏មិនជឿលើគំនិតទាំងមូល) ហើយបានទៅជាមួយគាត់ដើម្បីស្វែងរកមាស។ មកដល់ដៃទន្លេ Macquarie River Hargreves បានប្រកាសថាមាសត្រូវតែនៅទីនេះ នៅក្រោមជើងរបស់ពួកគេ។ ដោយ​បាន​ជីក​ដី​ហើយ​ចាក់​វា​ចូល​ក្នុង​ច្រូត​ហើយ គាត់​បាន​លាង​ថ្ម​ក្នុង​ធុង​ក្បែរ​នោះ ហើយ​ស្រែក​ថា៖

"វា​នៅ​ទីនេះ! សូមចាំថាថ្ងៃនេះនឹងមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរដ្ឋ New South Wales! ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ជា​បារ៉ែន អ្នក​ជា​អ្នក​អភិជន ហើយ​សេះ​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​ប្រអប់​កញ្ចក់​ក្នុង​សារមន្ទីរ​អង់គ្លេស!»។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1851 ការរកឃើញដ៏រំភើបនេះត្រូវបានរាយការណ៍នៅក្នុង Sydney Morning Herald ។ ឥឡូវ​នេះ​ទីក្រុង​ទាំង​មូល​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ដោយ​ការ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​មាស។ រឿងដដែលដែលបានកើតឡើងនៅអាមេរិកបានកើតឡើងដដែលៗ៖ មន្ត្រីរាជការ កម្មករនៃក្រុមហ៊ុន និងរោងចក្រនានា - ទាំងអស់បានបោះបង់ការងាររបស់ពួកគេ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ស្វែងរកសំណាងល្អ។ តម្លៃអាហារចាប់ផ្តើមកើនឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ហាងជាច្រើនបានប្តូរទៅលក់ឧបករណ៍សម្រាប់អ្នកជីកយករ៉ែមាស៖ មួកធំទូលាយនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ការជ្រើសរើស សឺវ។

នៅក្នុងខែសីហា ប្រាក់បញ្ញើមាសដ៏សម្បូរបែបត្រូវបានគេរកឃើញនៅជិត Ballarat ហើយ "ការប្រញាប់ប្រញាល់មាស" បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Melbourne និង Geelong ដែលប្រជាជនប្រុសស្ទើរតែទាំងអស់បានចាកចេញភ្លាមៗ។ នៅក្នុងកំពង់ផែ កប៉ាល់ដែលមិនបានផ្ទុកបានញ័រនៅលើរលក ពីព្រោះក្រុមទាំងអស់ដែលដឹកនាំដោយប្រធានក្រុមបានខ្ចាត់ខ្ចាយដើម្បីស្វែងរក "មាសនៅក្រោមជើងរបស់ពួកគេ" ។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅក្នុងខែធ្នូនៅពេលដែលកំដៅរដូវក្តៅចាប់ផ្តើមក្លាយជាមិនអាចទ្រាំបានអ្នកជីកមាសភាគច្រើនបានចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញមិនអាចទប់ទល់នឹងការលំបាកនិងការលំបាកនៃជីវិតជំរុំ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត កូនស្រីរបស់អ្នកជីករ៉ែដែលជោគជ័យ ស្លៀកពាក់ម៉ូដទាន់សម័យបំផុត នៃការរចនាចម្រុះពណ៌បំផុត កាន់តែដើរលេងតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងមែលប៊ន ហើយអ្នកជិះទូកដ៏គួរឱ្យគោរព បានបន្សល់ទុកនូវក្លិនក្រអូបនៃទឹកអប់ថ្លៃបំផុត។ មាស​ជីក​កកាយ​ដោយ​កាន់​បាច់​លុយ​ក្រាស់​ក្នុង​ដៃ​កំពុង​ផឹក​ស្រា​ក្នុង​ហាង​ស្រា។

ដំណឹង​អំពី​ការ​ជីក​យក​រ៉ែ​មាស​របស់​អូស្ត្រាលី​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ជុំវិញ​ពិភពលោក។ នៅទ្វីបអឺរ៉ុប ពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធដើម្បីកន្លែងនៅលើកប៉ាល់ដែលចេញដំណើរទៅកាន់ទ្វីបថ្មី។ ជនជាតិអូស្ត្រាលីដែល "ប្រញាប់ប្រញាល់មាស" ធ្លាប់បានទាក់ទាញទៅកាន់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា កំពុងត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេវិញ ហើយជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនបានមកជាមួយពួកគេ។

ជាធម្មតា អ្នកជីកមាសតែងតែបរបាញ់ជាក្រុមពីបួនទៅប្រាំមួយនាក់។ ពួកគេបានដេកនៅក្នុងខ្យល់បើកចំហ ឬល្អបំផុតនៅក្នុងតង់ផ្ទាំងក្រណាត់ ធ្វើការដូចសត្វ ហើយមិនអាចទិញអ្វីបន្ថែមបានទេក្នុងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ។ លើសពីនេះ រដ្ឋាភិបាល​បាន​បង្កើត​កម្លាំង​ប៉ូលិស​ពិសេស​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​សន្មត់​ថា​ដើម្បី​រក្សា​សណ្តាប់ធ្នាប់​ក្នុង​ចំណោម​សាធារណជន​ដែល​មាន​ការ​រើសអើង​ដោយ​ចៃដន្យ​បែបនេះ។ ដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការការពារបែបនេះ រដ្ឋាភិបាលបានដាក់ពន្ធយ៉ាងច្រើន (មួយផោន) ដោយគ្មានលិខិតអនុញ្ញាតណាមួយត្រូវបានចេញសម្រាប់សិទ្ធិក្នុងការជីកយករ៉ែមាស។

ដំបូង នៅកន្លែងខ្លះ មាសពិតជា "ដេកនៅក្រោមជើង"៖ ពេលខ្លះវាអាចទៅរួចក្នុងការលើកដុំដែកទាំងមូលចេញពីដីក្នុងពេលតែមួយ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន អ្វីៗត្រូវបានរុះរើ ហើយដើម្បីស្វែងរកមាស មនុស្សម្នាក់ត្រូវជីកជ្រៅទៅក្នុងដី ហើយលាងថ្មឱ្យបានហ្មត់ចត់ថែមទៀត។ ដូច្នេះវាកាន់តែពិបាកសម្រាប់អ្នករុករករ៉ែមាសក្នុងការបង់ពន្ធរដ្ឋ។ ពួកគេបានរួបរួមនៅក្នុងប្រភេទនៃសាជីវកម្មដែលដឹកនាំការតស៊ូដើម្បីការបោះឆ្នោតជាសកល និងស្មើភាពគ្នា ខណៈពេលដែលអ្នកចាស់ទុំ - ម្ចាស់ដី និងបឺហ្គឺនៃអាណានិគមថ្មី - ចង់បង្កើត "House of Lords" ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេតាមគំរូភាសាអង់គ្លេសដែលក្នុងនោះ កៅអីនឹងត្រូវបានចែកចាយអាស្រ័យលើឋានៈ និងស្ថានភាពទ្រព្យសម្បត្តិ។ ហើយការតស៊ូនេះបានផ្ទុះឡើងបន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានអញ្ជើញអាណានិគមអូស្ត្រាលីដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិមកបង្កើតរដ្ឋធម្មនុញ្ញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1854 វាបានមកដល់ការបះបោរនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែមាស ហើយនៅក្នុងខែធ្នូ អ្នករុករករ៉ែបានបះបោរយ៉ាងខ្លាំងដែលមេបញ្ជាការនៃអង្គភាពយោធានៃទីក្រុង Ballarat ចេញបញ្ជាឱ្យបាញ់សម្លាប់ពួកគេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរមនុស្ស 25 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និង 30 នាក់បានរងរបួស: មានតែជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងដែលពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាទាហានពីការសម្លាប់បង្ហូរឈាមបន្ថែមទៀត។

នៅចុងទស្សវត្សន៍ ភាពលើសលប់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងជនជាតិចិន ដែលជាការធ្លាក់ព្រិលដ៏ធំដែលបានចាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែមាសរបស់ Victoria ។ ក្នុងចំណោមជនជាតិចិនចំនួន 23,000 នាក់ មានស្ត្រីតែ 6 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ហើយបុរសជនជាតិចិនបានចាប់ផ្តើមរងការចោទប្រកាន់ពីបទអសីលធម៌ ដែលជាការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើស្ត្រីអូស្ត្រាលី។ ប៉ុន្តែ​មូលហេតុ​ចម្បង​នៃ​ការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​របស់​ប្រជាជន​គឺ​ដោយសារ​ភ្ញៀវ​ដែល​មិន​បាន​អញ្ជើញ​នាំ​ចេញ​មាស​អូស្ត្រាលី​ទាំងអស់​ទៅ​ប្រទេស​ចិន។

ដូចនៅអាមេរិកដែរ "ការប្រញាប់ប្រញាល់មាស" បានធ្វើឱ្យទ្វីបថ្មីមួយរីកចម្រើន។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1851 ដល់ឆ្នាំ 1861 ចំនួនប្រជាជននៅទីនេះបានកើនឡើងជាង 2 ដងកន្លះ (ពី 437 ពាន់នាក់ដល់ 1168 ពាន់នាក់)។ Victoria ដែលជាអតីតស្រុកនៃអាណានិគមនៃរដ្ឋ New South Wales បានក្លាយជាអាណានិគមឯករាជ្យ ដែលឆាប់ហួសពីអាណានិគម "ម្តាយ" ទាក់ទងនឹងចំនួនប្រជាជន និងសារៈសំខាន់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ ចំនួនប្រជាជននៃរដ្ឋ Victoria បានកើនឡើងក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍នេះពី 97,000 ទៅ 589,000 ខណៈដែលចំនួនប្រជាជននៃរដ្ឋ New South Wales បានកើនឡើងពី 197,000 ទៅត្រឹមតែ 337,000 ប៉ុណ្ណោះ។

នៅឆ្នាំ 1853 ជនជាតិអាមេរិកម្នាក់បាននាំយករទេះភ្លើងថ្មីមកក្នុងប្រទេស។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ចម្ងាយរវាងទីក្រុងស៊ីដនី និងមែលប៊ន និងពីទីនោះទៅអណ្តូងរ៉ែមាស កាន់តែងាយស្រួល និងលឿនជាងក្នុងការយកឈ្នះ។ នៅឆ្នាំ 1854 ក្បាលរថភ្លើងចំហុយដំបូងបានចាកចេញពី Williamstown ទៅ Melbourne ។ នៅឆ្នាំ 1855 រថភ្លើងជាយក្រុងបានលេចចេញជារូបរាងដែលភ្ជាប់ទីក្រុងស៊ីដនីជាមួយតំបន់ក្បែរនោះ ហើយនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 60 ផ្លូវរថភ្លើងបានបន្តចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃទ្វីបថ្មី។ នៅឆ្នាំ 1856 កប៉ាល់សំពៅដែលមានម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកបានចេញដំណើរពីទីក្រុងឡុងដ៍ទៅកាន់ទីក្រុងមែលប៊នជាលើកដំបូង។ ឥឡូវនេះផ្លូវសមុទ្រដ៏វែងនេះបានចាប់ផ្តើមចំណាយពេលតិចជាង - 65 ថ្ងៃ។ នៅឆ្នាំ 1858 ការតភ្ជាប់ទូរលេខត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយរវាងទីក្រុងស៊ីដនី មែលប៊ន និងអាឌែលដេត។ នៅចុងទស្សវត្សនេះ គ្រប់ទីកន្លែង វាអាចសម្រេចបាននូវការបោះឆ្នោតស្មើៗគ្នាជាសកល ដោយមិនគិតពីគុណវុឌ្ឍិនៃទ្រព្យសម្បត្តិ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាណានិគមដែលកំពុងរីកចម្រើនថ្មីនៅតែមើលទៅដូចជា អូរតូចៗនៅលើគែមនៃទ្វីបដែលមិនទាន់បានរុករក។ ពលរដ្ឋ​របស់​ពួកគេ​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មាន លែង​ចង់​ចាត់​ទុក​ខេត្ត​ថយ​ក្រោយ​ទៀត​ហើយ៖ ពួក​គេ​បាន​សាងសង់​រោង​មហោស្រព សារមន្ទីរ វិហារ និង​បង្កើត​សង្គម​វិទ្យាសាស្ត្រ​ផ្សេងៗ។ នៅពេលដែលកាសែតរាយការណ៍អំពីការរកឃើញថ្មីៗសំខាន់ៗនៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក មនុស្សជាច្រើននៅទីនេះមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់។ លើសពីនេះ ពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនឈប់ឈរទេថា កន្លែងណាមួយនៅក្នុងទ្វីបត្រូវតែមានដីមានជីជាតិសម្បូរបែប ដែលនៅតែរង់ចាំការរកឃើញ និងបឹងដ៏ធំដែលមានទឹកសាប ដែលដូចជាសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ គំនិតនេះបានកើតឡើងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ នៅដើមដំបូងនៃការតាំងទីលំនៅនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ហើយវាបានកើតឡើងដោយសារតែទន្លេធំៗនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសបានហូរចេញពីភ្នំនៃជួរភ្នំធំក្នុងទិសខាងលិច ចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃទឹកដីដែលមិនអាចកំណត់បាន។ ជាការពិត អ្នកធ្វើដំណើរដ៏ល្បីល្បាញ Charles Sturt ត្រឡប់មកវិញក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 បានចុះតាមដងទន្លេ Macquarie បន្ទាប់មក Murrumbidgee ហើយរាល់ពេលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទន្លេ Murray ដែលហូរចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រក្បែរទីក្រុង Adelaide នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូង។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាមានទន្លេផ្សេងទៀតដែលមិនហូរទៅភាគខាងត្បូង ប៉ុន្តែនាំទឹករបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងបេះដូងនៃទ្វីប?

ហើយនៅក្នុងអាណានិគមនៃ Victoria ដែលជាអ្នកមានបំផុតក្នុងចំណោមអាណានិគមអូស្ត្រាលីទាំងអស់ ឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍នេះ គំនិតបានកើតឡើងដើម្បីរៀបចំបេសកកម្មរុករកទៅក្នុងជម្រៅនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។

គណៈកម្មាធិការពិសេសមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលនៅឆ្នាំ 1857 ប្រមូលបាន 9 ពាន់ផោន - ជាចំនួនគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ពេលនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលការចំណាយចាំបាច់ទាំងអស់ត្រូវបានគណនា ឧទាហរណ៍សម្រាប់ក្រុមជួយសង្គ្រោះ និងសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់ដល់ក្រុមគ្រួសារនៃសមាជិកបេសកកម្ម ចំនួនទឹកប្រាក់បានកើនឡើងដល់ 60 ពាន់ផោន (នេះគឺច្រើនជាង Stanley ដែលធ្លាប់ចំណាយលើបេសកកម្មដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់នៅអាហ្វ្រិក)។ ការសង្កត់ធ្ងន់ចម្បងត្រូវបានដាក់លើការធានាថាបេសកកម្មដ៏ធំនេះពិតជានឹងត្រូវបានចុះបញ្ជីជាព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅក្នុងអាណានិគមនៃ Victoria ។ វាគឺដោយសារតែរឿងនេះហើយដែលនាងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឡើងភ្នំ Murray និង Darling លឿននិងងាយស្រួលជាងនេះទេ (បន្ទាប់ពីទាំងអស់បន្ទាប់មកវាត្រូវបានគេជឿថានាងបានចាប់ផ្តើមពីអាណានិគមនៃអូស្ត្រាលីខាងត្បូង) ។ ទេ វាជាការប្រសើរក្នុងការឱ្យគាត់ដើររាប់រយម៉ាយ ប៉ុន្តែពីទីក្រុងមែលប៊ន។ យោងតាមគោលការណ៍នេះ បេក្ខជនសម្រាប់តំណែងជាមេដឹកនាំនៃបេសកកម្មក៏ត្រូវបានជ្រើសរើសផងដែរ៖ ពួកគេបានបដិសេធមនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍នៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃប្រទេសតែប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតែពួកគេជាពលរដ្ឋនៃអាណានិគមផ្សេងទៀត។ អ្នកដឹកនាំត្រូវបានគេស្វែងរកតាមរយៈការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងកាសែត Melbourne ។ ទីបំផុត គណៈកម្មាធិការ ដោយការបោះឆ្នោតភាគច្រើន បានជ្រើសរើសលោក Robert O'Harr Burke ដែលជាបុរសគ្មានបទពិសោធន៍ក្នុងបញ្ហាបែបនេះ។

Burke មានដើមកំណើតអៀរឡង់ ដោយបានបម្រើការជាយុវជននៅក្នុងទ័ពសេះអូទ្រីស ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានក្រុមយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ គាត់បានមកដល់ប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅពេលមានចលាចលដែលបង្កឡើងដោយ "ប្រញាប់ប្រញាល់មាស" ហើយដោយសារសេវាកម្មដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់ ភ្លាមៗនោះគាត់បានចូលកាន់តំណែងជាមន្ត្រីប៉ូលីស។ នៅពេលដែលសង្រ្គាម Crimean បានផ្ទុះឡើងនៅអឺរ៉ុប គាត់បានលាលែងពីតំណែងដើម្បីចូលរួមក្នុងវា ប៉ុន្តែដោយសារតែចម្ងាយគាត់បានយឺតពេល គាត់ទៅដល់អឺរ៉ុប សង្រ្គាមបានបញ្ចប់ហើយ។

បេសកកម្ម​ដែល​លោក​បាន​ដឹក​នាំ​គឺ "ចំណាយ​ច្រើន​បំផុត មាន​បំពាក់​យ៉ាង​ល្អ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​វិជ្ជាជីវៈ​បំផុត​ក្នុង​ចំណោម​បេសកកម្ម​អូស្ត្រាលី​ទាំង​អស់"។ មានតែបួនពាន់ផោនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានដោះលែងសម្រាប់បេសកកម្មរបស់ Sturt ដូច្នេះវាមានតម្លៃថោកជាងបេសកកម្មរបស់ Burke 15 ដង លើសពីនេះមានតែមនុស្សម្នាក់ និងសេះពីរក្បាលប៉ុណ្ណោះដែលបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលនោះ។

អ្វីដែលថ្មីនោះគឺការចូលរួមរបស់សត្វអូដ្ឋនៅក្នុងបេសកកម្មរបស់ Burke ។ ដំបូង "នាវានៃវាលខ្សាច់" ចំនួនប្រាំមួយត្រូវបានទិញពីសៀកធ្វើដំណើរបន្ទាប់មក Georg Landell ជាក់លាក់មួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសឥណ្ឌាដើម្បីឱ្យគាត់អាចទិញ 25 បំណែកបន្ថែមទៀតនៅទីនោះ។

Landell បានទៅដល់ទីផ្សារសត្វអូដ្ឋនៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលអមដោយអ្នកបើកបរជនជាតិឥណ្ឌាបីនាក់ គាត់បានបើកឡានសត្វដែលបានទិញនៅក្រោមអំណាចរបស់គាត់ទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រ។ ពួកគេបានដើរ ៨០ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ។ មុនពេលផ្ទុកទៅ Karachi Landell បានបញ្ចុះបញ្ចូលយុវជនជនជាតិអៀរឡង់ John King ឱ្យចូលរួមក្នុងបេសកកម្មនេះ។ John King ដែលបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពអង់គ្លេសកាលពីក្មេងអាយុ 14 ឆ្នាំ ថ្មីៗនេះបានឃើញអំពើឃោរឃៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចក្នុងអំឡុងពេលការបង្ក្រាបការបះបោរនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។ គាត់បានឃើញពីរបៀបដែលពួកឧទ្ទាមត្រូវបានចងជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំ ហើយរហែកជាបំណែកៗជាមួយនឹងបាល់ទះ។ ដូច្នេះហើយ យុវជនរូបនេះសុខចិត្តចាកចេញ។ និយាយអីញ្ចឹង នេះជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ពីបេសកកម្មទាំងមូលដែលបានរួចរស់ជីវិតបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ទ្វីប។

Landell បាននាំអូដ្ឋ និងអ្នកបើកបរជនជាតិឥណ្ឌាដោយសុវត្ថិភាពទៅកាន់ទីក្រុង Melbourne ជាកន្លែងដែលគាត់បានរៀបចំការមកដល់របស់គាត់យ៉ាងអធិកអធម ដោយបង្ហាញខ្លួនក្នុងសម្លៀកបំពាក់ឥណ្ឌាចម្រុះពណ៌។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គ្មាន​អ្នក​ណា​ដឹង​ថា​សត្វ​អូដ្ឋ​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា​នៅ​អូស្ត្រាលី​ឡើយ។ មាន​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ថា​សណ្តែក​ព្រៃ​មួយ​ចំនួន​អាច​ជា​ថ្នាំ​ពុល​សម្រាប់​ពួក​គេ។ ការទិញយករបស់ពួកគេ ឬផ្ទុយទៅវិញ ការធ្វើដំណើររបស់ Landell និងការដឹកជញ្ជូនទាំងអស់ទៅកាន់ទីក្រុង Melbourne បានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនរួចទៅហើយគឺ 5,500 ផោន។ Landell ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​បញ្ចូល​ក្នុង​បេសកកម្ម​ជា​អ្នក​ជំនាញ​ក្នុង​ការ​ថែទាំ "កប៉ាល់​នៃ​វាលខ្សាច់"។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ គាត់បានប្រកែកថា ពួកគេត្រូវការឱ្យ rum ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដូច្នេះពួកគេត្រូវអូសភេសជ្ជៈនេះចំនួន 270 លីត្រជាមួយពួកគេ។

ប្រហែលជាគណកម្មាធិការបានតាំងចិត្តលើ Burke ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំនៃបេសកកម្មនេះ ដោយសារតែគាត់មានភាពស្វាហាប់មិនធម្មតា មានភាពគួរសម និងសុភាព។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ គាត់បានលាលែងពីតំណែងបានយល់ព្រមថា Lundell (អ្នកស៊ីឈ្នួលម្នាក់) ទទួលបានប្រាក់ខែខ្ពស់ជាងខ្លួនគាត់។ ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងទូទាត់សងសម្រាប់ការខ្វះខាតបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹងផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ Burke ដោយបញ្ជូនអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់ពីរនាក់ជាមួយគាត់ជាជំនួយការ៖ គ្រូពេទ្យទីក្រុង Munich និងរុក្ខសាស្ត្របណ្ឌិត Hermann Bekler និងអ្នកធម្មជាតិ Ludwig Becker ។ ជាអកុសល Becker ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏មានសតិសម្បជញ្ញៈម្នាក់នេះ (ដោយវិធីនេះ អ្នកជំនាញដ៏ល្អបំផុតម្នាក់អំពីសត្វស្លាប និងអ្នកមើលងាយ) បានប្រែក្លាយចាស់ពេកសម្រាប់ដំណើរដ៏ហត់នឿយបែបនេះ - គាត់មានអាយុ 52 ឆ្នាំហើយ។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ឆ្នាំ 1860 ហាងទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុងមែលប៊នបានបិទ ប្រជាជនបានហូរចូលតាមផ្លូវដើម្បីធ្វើបេសកកម្មដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅលើផ្លូវ។ អ្នកចូលរួមទាំង 18 នាក់បានជិះសេះ និងអូដ្ឋ ហើយបន្ទាប់មកសេះ 25 ក្បាល និងអូដ្ឋ 25 ក្បាល (អូដ្ឋឈឺ 6 ក្បាលត្រូវទុកនៅក្នុងទីក្រុង) ត្រូវបានអូសដោយរទេះបំពាក់ពិសេស ដែលសន្មតថាមានសមត្ថភាពហែលទឹក។ ទំនិញទាំងមូលមានទម្ងន់ ២១ តោន។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត កញ្ចក់ចំនួន 120 អង្កាំពីរផោន តង់ចំនួន 12 ស្បែកជើងចំនួន 80 គូ មួកចំនួន 30 សម្ភារៈគ្រាប់ពូជ សៀវភៅ ទឹកក្រូចឆ្មារចំនួន 8 តោនប្រឆាំងនឹងជំងឺ scurvy ចំនួន 380 "ទូកអូដ្ឋ" គ្រែបោះជំរុំ និងដ៏ធំមួយ។ បរិមាណអាហារស្ងួត និងកំប៉ុង។ មួយភាគបួននៃបន្ទុកនេះត្រូវបោះបង់ចោលរួចហើយនៅពេលចេញដំណើរ ហើយអូដ្ឋនីមួយៗផ្ទុកប្រហែល 150 គីឡូក្រាម។

នៅពេលដែលចរដ៏អស្ចារ្យនេះបានឆ្លងកាត់អាណានិគមនៃ Victoria នោះអ្នកចង់ដឹងចង់ឃើញបានរត់ចេញពីគ្រប់ទិសទី។ សូម្បីតែពស់ថ្លាន់កំរាលព្រំប្រវែងពីរម៉ែត្រដែលដេកក្បែរផ្លូវក៏សម្លឹងមើលដោយការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ដោយសារសេះមិនអាចស៊ាំនឹងអូដ្ឋ ហើយរាល់ពេលដែលគេចចេញពីពួកវា ពួកគេត្រូវដឹកនាំជាឯកសារតែមួយនៅក្នុងជួរឈរដាច់ដោយឡែកមួយនៅចម្ងាយគួរឱ្យគោរពពីចរអូដ្ឋ។

វានៅតែជារដូវរងា មានភ្លៀងធ្លាក់ជាបន្តបន្ទាប់ ផ្លូវត្រូវទឹកជន់លិច ហើយរទេះភ្លើងជាច្រើនបានរលំភ្លាមៗ។ នៅដំណាច់ខែកញ្ញា ទីបំផុតប្រធានក្រុមបានទៅដល់ Menindee នៅលើច្រាំងទន្លេ Darling ដែលជាចំណុចខ្លាំងបំផុតនៃទឹកដីដែលមនុស្សរស់នៅនៅពេលនោះ៖ បេសកកម្មដែលនៅសល់គឺគ្មានសង្ឃឹមនៅពីក្រោយ។

ភាពចម្រូងចម្រាសធ្ងន់ធ្ងរបានកើតឡើងនៅ Menindee ។ ភ្លាមៗនោះ Burke បានដឹងថាគាត់ដឹកអីវ៉ាន់ច្រើនពេកទៅជាមួយ ហើយចាប់ផ្តើមលក់ផលិតផលមួយចំនួនទៅឱ្យអ្នកតាំងលំនៅ និងកសិករចិញ្ចឹមចៀមដែលឆ្លងកាត់តាមផ្លូវ ជាពិសេសគាត់បានលក់ rum ទាំងអស់ដែល Landell ទទូច។ បន្ទាប់​មក Landell និង​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់​ទៀត​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ការ​លួង​លោម។ ផ្ទុយទៅវិញ Burke បានចុះឈ្មោះមនុស្សថ្មីនៅលើបេសកកម្ម ដែលគាត់បានជួបនៅតាមផ្លូវ ហើយក្នុងចំណោមពួកគេ មាន Charles Gray និង William Wright ដែលមិនចេះអក្សរទាំងស្រុង ដែលជាអតីតម្ចាស់កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមចៀម។ ចំពោះបុរសម្នាក់នេះ ដែល Burke មានក្តីសង្ឃឹមខ្ពស់ គាត់បានណែនាំអ្នករត់ចោលជួរនៃបេសកកម្មឱ្យរង់ចាំនៅ Menindee ហើយធ្វើតាមវាទៅ Coopers Creek ។

ហើយ Cooper Creek មានចម្ងាយប្រហែល 700 គីឡូម៉ែត្រទៅភាគខាងជើង។ ដីនៅទូទាំងលាតសន្ធឹងនេះមិនត្រូវបានរុករកទេ ហើយនៅក្នុងលទ្ធភាពទាំងអស់ ដោយគ្មានទឹក លើសពីនេះរដូវក្តៅត្រូពិចក្តៅកំពុងខិតជិតមកដល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Burke ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយក៏សម្រេចចិត្តវាយផ្លូវ - ទំនងជាដោយសារតែការភ័យខ្លាចថា John McDuall Stewart ដែលបានដឹកនាំបេសកកម្មមួយផ្សេងទៀតពី Adelaide ទៅកាន់តំបន់ដូចគ្នាជាមួយនឹងគោលដៅដូចគ្នា - ដើម្បីឆ្លងកាត់ដីគោកនឹងនៅខាងមុខ។ របស់​គាត់។

ដូច្នេះ Burke បានបន្តដំណើរបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងក្រុមតូចជាងនេះ៖ គាត់ត្រូវបានអមដំណើរដោយទាហានសេះ ៨ នាក់ អូដ្ឋ ១៦ ក្បាល និងសេះ ១៥ ក្បាលជាមួយនឹងអីវ៉ាន់។

22 ថ្ងៃក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1860 ពួកគេបានទៅដល់គ្រែស្ងួតនៃ Cooper's Creek ។ ពួកគេមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំងនៅពេលដែលឃើញស្នាមជើងសេះឯកោនៅទីនោះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចស្វែងរកការពន្យល់សមរម្យណាមួយសម្រាប់រឿងនេះបានទេ។

ពេល​កង​ទ័ព​វាយ​លុក​ជំរំ​របស់​ខ្លួន វា​ត្រូវ​បាន​សត្វ​កណ្ដុរ​វាយ​ប្រហារ។ សំវិធានធនទាំងអស់ត្រូវផ្អាកពីដើមឈើ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Burke ដែលមិនចេះអត់ធ្មត់មិនបានញញឹមចំពោះក្តីសង្ឃឹមនៃការចំណាយរដូវក្តៅនៅទីនេះ ដូចដែលអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ Charles Sturt បានធ្វើកាលពី 15 ឆ្នាំមុន។ គាត់ចង់ទទួលបានឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីទៅកាន់ឈូងសមុទ្រ Carpentaria ។ រួមគ្នាជាមួយបុរសជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ឈ្មោះ William John Wills គាត់បានធ្វើការតម្រៀបយ៉ាងយូរពីជំរុំច្រើនជាងម្តង។

ខណៈ​ពេល​នោះ​វា​កាន់​តែ​ក្តៅ។ សីតុណ្ហភាពឡើងដល់ 43°C (109° Fahrenheit) នៅក្នុងម្លប់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Burke បានផ្លាស់ប្តូរទៅភាគខាងជើងជាមួយ Wills, King និង Grey នៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ។ សត្វ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ស្ទើរតែ​ទាំងស្រុង​សម្រាប់​យក​អីវ៉ាន់​-អាហារ និង​ទឹក។ បុរស​បួន​នាក់​នៅ​ក្រោម​ព្រះអាទិត្យ​ដ៏​ក្ដៅ​ក្រហាយ​បាន​ដើរ​ចម្ងាយ 2600 គីឡូម៉ែត្រ​ទៅ​សមុទ្រ​និង​ខ្នង។ Gray បានដឹកនាំសេះរបស់ Billy តាមស្ពាន ហើយស្តេចបានអូសសត្វអូដ្ឋចំនួនប្រាំមួយក្បាលនៅលើខ្សែពួរ។

ឧត្តមសេនីយឯក William Brahe ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានកងពលដែលនៅសេសសល់នៅ Cooper Creek ។ ដើម្បីការពារខ្លួនពីចំណាប់អារម្មណ៍រំខាន និងសូម្បីតែការវាយប្រហារដែលអាចកើតមានដោយជនជាតិដើម ជំរុំត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយរបងជ្រើសរើស។

Burke, ចាកចេញ, បញ្ជាឱ្យ Brahe រង់ចាំគាត់នៅទីនេះ, នៅកន្លែងនេះរយៈពេលបីខែ។ ប្រសិនបើគាត់ និងគូកនរបស់គាត់មិនត្រលប់មកវិញនៅពេលនេះទេ នោះពួកគេប្រាកដជាស្លាប់ហើយ ពីព្រោះអាហារដែលពួកគេបានយកជាមួយពួកគេនឹងមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់លើសពីរយៈពេលនោះទេ។ ជាអកុសល Burke មិនបានដាក់បញ្ជារបស់គាត់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ ដែលនាំទៅដល់ការស៊ើបអង្កេត ការចោទប្រកាន់ និងបណ្តឹង។ គាត់មិនបានសូម្បីតែរក្សាទុកកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ហើយប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ Wille ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេងដែលមានអំណោយទាន មានការអប់រំ និងរឹងប៉ឹង ដែលបានធ្វើវាសម្រាប់គាត់នោះ បេសកកម្មទាំងមូលនឹងប្រែទៅជាស្ទើរតែគ្មានន័យ។

វាគ្រាន់តែអរគុណចំពោះរដូវក្តៅស្រាលមិនធម្មតានៃឆ្នាំ 1860/61 ដែល Burke អាចឆ្លងកាត់ទ្វីប និងទៅដល់ឈូងសមុទ្រ Carpentaria ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅវិញតាមរបៀបដូចគ្នា។ អស់រយៈពេលជាយូរ គាត់បានដើរតាមបណ្តោយផ្លូវឯកកោ គ្មានទីបញ្ចប់ រលូនដូចជាតុ វាលទំនាប ដែលមិនមែនជាចំណុចសំខាន់បំផុតដែលអាចមើលឃើញដោយជើងមេឃ ច្រើនជាងម្តងបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ព្យុះខ្សាច់ដែលប្រែពីថ្ងៃទៅជាយប់ ហើយទីបំផុតបានមកដល់។ ទៅកាន់ឆ្នេរត្រូពិចភាគខាងជើង ជាកន្លែងដែលដើមត្នោតកម្រដុះ។ ហើយក្រៅពីភាគខាងត្បូង ប្រភេទសត្វ eucalyptus ។

នៅពេលដែលដីកាន់តែសើម ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ប្រែទៅជាវាលភក់ពិតប្រាកដ Burke បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពី King និង Grey ជាមួយនឹងសត្វអូដ្ឋនៅនឹងកន្លែង ហើយមានតែសេះរបស់ Wills និង Billy ពីរក្បាលប៉ុណ្ណោះដែលនឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ច្រាំងសមុទ្រ។ ពួកគេបានទៅដល់វានៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1861 ។ ពិតមែនហើយ ពួកគេបានទៅដល់ប្រឡាយក្នុងវាលភក់ ប៉ុន្តែទឹកនៅក្នុងនោះពិតជាមានក្លិនស្អុយ ហើយកើនឡើង ២០សង់ទីម៉ែត្រ នៅពេលមានជំនោរខ្លាំង។ ពួកគេមិនដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីមើលឃើញសមុទ្របើកចំហ, ឈូងសមុទ្រ Carpentaria ខ្លួនវាផ្ទាល់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដីជុំវិញឈូងសមុទ្រត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយ Leichgard កាលពី 17 ឆ្នាំមុន មានតែពីខាងកើតទៅខាងលិចប៉ុណ្ណោះ។

សេះរបស់ Billy មានការលំបាកជាពិសេស។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល Wille សរសេរ​ក្នុង​កំណត់​ហេតុ​របស់​គាត់​ថា៖ «ពេល​យើង​ជិះ​សេះ​ឆ្លង​ទន្លេ នៅ​កន្លែង​រាក់​ៗ វា​មាន​ដី​ខ្សាច់​ជ្រៅ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​យើង​មិន​អាច​យក​វា​ចេញ​ពី​ទីនោះ​បាន។ ទីបំផុត យើង​ស្មាន​ជីក​ក្រោម​វា​ពី​ចំហៀង​ដែល​វា​ជ្រៅ​ជាង ហើយ​រុញ​វា​ទៅក្នុង​ទឹក​ដោយ​យោល​ដើម្បីឱ្យ​វា​អណ្ដែត​។ យើង​បាន​លាក់​អីវ៉ាន់​របស់​យើង​ដោយ​សុវត្ថិភាព ហើយ​បន្ត​ទៅ​ទៀត​តាម​ច្រាំង​ទន្លេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដីស្ទើរតែគ្រប់កន្លែង មានភាពស្អិត និងមិនស្ថិតស្ថេរ ដែលសេះរបស់យើងមិនអាចដើរលើវាបានទេ។ បន្ទាប់ពីបានប្រហែលប្រាំបីគីឡូម៉ែត្រ នៅពេលដែលយើងឆ្លងកាត់អូរ នាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកម្តងទៀត ហើយបន្ទាប់ពីនោះបានចុះខ្សោយជាខ្លាំង រហូតពួកយើងចាប់ផ្តើមសង្ស័យថាតើយើងអាចយកនាងទៅបន្ថែមទៀតបានដែរឬទេ។

នៅពេលដែល Wille និង Burke ត្រឡប់ទៅសមមិត្តរបស់ពួកគេដែលកំពុងយាមសត្វអូដ្ឋ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តចេញដំណើរឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ៖ ក្នុងរយៈពេលជិតពីរខែដែលវាត្រូវចំណាយពេលឆ្លងកាត់ទៅកាន់ឈូងសមុទ្រ ពួកគេបានបរិភោគច្រើនជាងពីរភាគបី។ នៃការផ្គត់ផ្គង់អាហាររបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍រីករាយ ហើយដោយមិនមានការស្ទាក់ស្ទើរបន្តិចសោះ បានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅវិញជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់តិចតួចបំផុត (បន្ទាប់ពីទាំងអស់ អ្នកអាចញ៉ាំអូដ្ឋពីរបីក្បាល)។

ជាក់ស្តែង គាត់ពិតជាអាក្រក់ណាស់ ត្រលប់មកវិញ។ ផលិតផលកាន់តែតិចទៅៗ។ Burke បានបែងចែកពួកគេជារៀងរាល់ថ្ងៃជាបួនផ្នែកដែលគាត់បានគ្របដណ្តប់ដោយក្រដាសដែលមានលេខនៅលើកំពូល - មនុស្សគ្រប់គ្នាជ្រើសរើសលេខសម្រាប់ខ្លួនគាត់ដោយមិនឃើញអ្វីដែលដាក់នៅក្រោមវា។

ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនៃការចែករំលែកនេះ មិនមានជម្លោះរវាងអ្នកស្រេកឃ្លាន និងមនុស្សទន់ខ្សោយនោះទេ។ ពួកគេមានអារម្មណ៍កាន់តែអាក្រក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយការបញ្ចូលក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Wills កាន់តែខ្លីទៅៗ។

នៅពេលដែលពួកគេបានទៅដល់ទន្លេ Cloncurry ក្នុងខែមីនា ពួកគេបានរកឃើញនៅទីនោះអូដ្ឋ Gol ដែលពួកគេត្រូវចាកចេញពីទីនេះក្នុងពេលតែមួយដោយសារតែជំងឺ។ រូបរាងរបស់គាត់គឺគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុត: សត្វនេះជាក់ស្តែងទទួលរងនូវភាពឯកកោយ៉ាងខ្លាំងហើយការវិនិច្ឆ័យដោយផ្លូវទោះបីជាមានសេរីភាពពេញលេញក៏ដោយក៏វាមិនទៅណាឆ្ងាយពីកន្លែងដែលគាត់ចាកចេញដែរ។ មួយរំពេចនោះ សត្វអូដ្ឋបានរត់ឡើងលើផ្លូវដោយឥតឈប់ឈរ ហើយជិះចុះពីលើផ្លូវដ៏លំបាក និងរលូន។ ដោយឃើញសាច់ញាត្តិរបស់គាត់ - អូដ្ឋផ្សេងទៀត dromedary ស្ងប់ស្ងាត់ភ្លាមៗហើយចាប់ផ្តើមដកស្មៅ។ ប៉ុន្តែតាមមើលទៅ គ្មានអ្វីដែលគាត់អាចជួយបានទេ។ នៅពេលដែលបេសកកម្មបានឈប់សម្រាក 4 ថ្ងៃក្រោយមក សត្វអូដ្ឋនេះមិនអាចដើរតាមវាបានទេ បើទោះបីជាក្រប និងអីវ៉ាន់ទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញពីវាក៏ដោយ។

“យើង​មិន​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ជំរំ​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ​ទេ គឺ​យើង​កាត់​ជា​ដុំៗ ហើយ​សម្ងួត​សាច់​សេះ​របស់ Billy។ សេះនេះស្លេកស្លាំងណាស់ ហើយហត់នឿយខ្លាំង ដែលធ្វើឱ្យយើងដឹងច្បាស់ថា គាត់នឹងមិនធ្វើវាឱ្យដល់ទីបញ្ចប់នៃវាលខ្សាច់នោះទេ។ យើង​ឃ្លាន​ខ្លាំង​ពេក​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​សម្លាប់​វា​មុន​នឹង​ស្លាប់ ហើយ​ស៊ី​សាច់​សត្វ​ក្រីក្រ។ សាច់ប្រែជាមានរស់ជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ប៉ុន្តែគ្មានខ្លាញ់បន្តិចសោះ។

ថ្ងៃមួយ Wille ចៃដន្យបានឃើញ Grey ញ៉ាំម្សៅដោយសម្ងាត់ដោយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយដើមឈើមួយ។ ប៉ុន្តែវាគឺជាគាត់ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនូវការផ្ទុកផលិតផល។ Burke ដែលមានកំហុសបានវាយដំយ៉ាងម៉ត់ចត់។ ហើយទោះបីជា Gray មានការត្អូញត្អែរពីការឈឺចាប់ និងភាពទន់ខ្សោយ ដែលគាត់បានរំខានមនុស្សគ្រប់គ្នានៅថ្ងៃបន្ទាប់ក៏ដោយ ក៏គ្មាននរណាម្នាក់ជឿគាត់ដែរ ដោយជឿថាគាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មដោយវិប្បដិសារី។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៧ មេសា ប្រេ​យ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រទះ​ឃើញ​ស្លាប់​ក្នុង​ថង់​ដេក ។ គ្រប់គ្នាខ្សោយណាស់ មិនអាចកប់វាជ្រៅជាងមួយម៉ែត្រទៅក្នុងដីបានទេ។

បុរសបីនាក់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅល្ងាចថ្ងៃទី 21 ខែមេសាដោយពន្លឺព្រះច័ន្ទបានអូសខ្លួនពួកគេទៅជំរុំនៅលើ Cooper Creek ដោយសុបិនចង់ញ៉ាំអាហាររបស់ពួកគេពាក់ស្បែកជើងទាំងមូលនិងផ្លាស់ប្តូរក្រណាត់ដែលរហែកនិងញើសសម្រាប់សំលៀកបំពាក់ថ្មី។

ប៉ុន្តែជំរុំគឺទទេ។

នៅលើដើមនៃដើមឈើមួយត្រូវបានឆ្លាក់ដោយកាំបិតថា "ជីកបីជំហានទៅភាគពាយព្យ" ។ Burke ហត់នឿយ​ខ្លាំង​ហើយ​ញ័រ​រហូត​ដល់​ស្លាប់។ Wille និង King ចាប់ផ្តើមជីកនៅកន្លែងដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ហើយទាញប្រអប់អាហារ និងដបមួយដាក់ក្រដាសមួយសន្លឹកដែលគ្របដោយខ្មៅដៃ។ តាមការកត់សម្គាល់ ពួកគេបានដឹងថា Brahe បានចាកចេញពីជំរុំថ្ងៃនេះ ប្រាំបួនម៉ោងមុន ហើយជាមួយនឹងសេះ 12 ក្បាល អូដ្ឋចំនួន 6 និងគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់បានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ Menindi ។ វាបញ្ចប់ដោយពាក្យថា "លើកលែងតែមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានទាត់ដោយសេះសមាជិកផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃបេសកកម្មនិងសត្វមានសុខភាពល្អ" ។

តើវាជាឧបទ្ទវហេតុអកុសលឬជាការក្បត់នៃជោគវាសនាដែល Brahe ដែលបានអត់ធ្មត់រង់ចាំសមមិត្តអស់រយៈពេល 4 ខែដោយអស់សង្ឃឹមសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកគេបានចាកចេញតែប៉ុន្មានម៉ោងមុនពេលពួកគេអស់កម្លាំងនិងអស់កម្លាំងបានអូសខ្លួនទៅជំរុំ។ ? គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយរឿងនេះបានទេ។ យ៉ាងណាមិញ Brahe អាចចាកចេញមុននេះ ដោយលើកឡើងពីការបញ្ជាទិញរបស់ Burke ក្នុងការរង់ចាំតែបីខែប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានស្នាក់នៅលើ Cooper Creek រយៈពេល 4 សប្តាហ៍ទៀត។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ Burke មិនបានត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីរយៈពេលនេះ Brahe បានសម្រេចចិត្តថាអ្នកទាំងបួនបានស្លាប់ឬរត់គេចខ្លួនដោយងាកទៅខាងកើតហើយទៅ Queensland ។ គាត់មិនអាចស្នាក់នៅបានយូរទេ គាត់នឹងមិនមានអាហារគ្រប់គ្រាន់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកគាត់មិនអាចពន្យល់បានថាហេតុអ្វីបានជាគាត់សរសេរក្នុងកំណត់ត្រាថាក្រុមរបស់គាត់ទាំងមូលមានសុខភាពល្អ។ តាមពិត Patten ដែលឈឺធ្ងន់បានស្លាប់ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីចាកចេញពីជំរុំ ហើយបីនាក់ទៀតទទួលរងនូវជំងឺក្រិនសរសៃឈាមយ៉ាងខ្លាំង។ សារដ៏អួតអាងនេះបានបំភាន់ Burke ដែលបានសម្រេចចិត្តថាពួកគេអស់កម្លាំង និងហត់នឿយ មិនអាចតាមទាន់ក្រុមមនុស្សដែលរឹងមាំ និងមានសុខភាពល្អ។ តាមពិត Braga ត្រូវ​ឈប់​នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ដដែល ដែល​មាន​ចម្ងាយ​តែ ២៣ គីឡូម៉ែត្រ​ពី Cooper Creek ប៉ុណ្ណោះ។

ដូច្នេះ ដោយបានសម្រេចចិត្តថាគ្មានសង្ឃឹមក្នុងការតាមទាន់អ្នកដែលបានចាកចេញ ក្រុមរបស់ Burke បានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅក្នុងជំរុំ ហើយចាប់ផ្តើមពង្រឹងភាពរឹងមាំរបស់ពួកគេបន្តិចជាមួយនឹងផលិតផលដែលបន្សល់ទុកដោយពួកគេ។ ហើយបន្ទាប់មក Burke បានសម្រេចចិត្តទៅភាគខាងត្បូង មិនមែនតាមផ្លូវដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីមុននោះទេ ប៉ុន្តែដោយផ្លូវដែលមិនទាន់បានរុករក ប៉ុន្តែខ្លីជាងនេះ ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានាំទៅដល់ទីប្រជុំជនដាច់ស្រយាលមួយនៃអាណានិគមនៃអូស្ត្រាលីខាងត្បូង។ ប្រកាសនេះមានទីតាំងនៅជើងភ្នំ "ភ្នំនៃភាពអស់សង្ឃឹម" - Mount Hopeless ។

Wille បានបន្ថែមពាក្យពីរបីទៅចំណាំ ហើយបានកប់ដបម្តងទៀតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកស្រុករកវាឃើញ ហើយទាញវាចេញមក។ ប៉ុន្តែ​សិលាចារឹក​នៅ​លើ​ដើម​ឈើ​បន្សល់​ទុក​ដោយ​គ្មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​អ្វី​ឡើយ។ ប្រសិនបើមានតែគាត់ដឹងថាអ្វីដែលគាត់នឹងធ្វើចំពោះខ្លួនគាត់ និងសមមិត្តរបស់គាត់ នោះគាត់ប្រាកដជាបានព្យាយាមបន្ថែមពាក្យយ៉ាងហោចណាស់មួយទៅវា។

មូលហេតុចម្បងមួយដែលធ្វើឱ្យ Brahe សម្រេចចិត្តចេញដំណើរត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់គឺថា រ៉ាយ ដែលត្រូវបានចាត់ឱ្យឡើងជាមួយនឹងអ្នកការពារក្រោយនៃបេសកកម្មទៅកាន់ Cooper's Creek មិនដែលបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះទេ។ រ៉ាយ នៅតែមិនអាចរួមរស់ជាមួយគ្នាបាន ហើយទីបំផុតបានចេញដំណើរ គាត់បានដឹកនាំការផ្ដាច់ខ្លួនយ៉ាងច្របូកច្របល់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន តាមផ្លូវខុស ហើយក្នុងរយៈពេល 69 ថ្ងៃមិនបានទៅដល់ Coopers Creek ហើយក្រៅពីនេះគាត់ក៏ បាត់មនុស្សបីនាក់នៅលើផ្លូវ។ ក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់មាន Ludwig Becker ។ ទីបំផុតគាត់បានឆ្លងកាត់ Braga ដែលទើបតែត្រលប់មកវិញ។ ក្រុម​ទាំង​ពីរ​បាន​រួបរួម​គ្នា​យក​ទិសដៅ​នៃ​ទន្លេ Darling ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Brahe ជាទីស្រឡាញ់ដែលហាក់ដូចជានៅតែមានការសង្ស័យបានបញ្ចុះបញ្ចូលរ៉ាយឱ្យជិះត្រលប់ទៅ Cooper Creek ជាមួយគាត់ហើយមើលថាតើក្រុមរបស់ Burke បានមកដល់ក្នុងពេលនោះឬអត់។ រ៉ាយបានយល់ព្រម ហើយបីថ្ងៃក្រោយមក នៅព្រឹកថ្ងៃទី 8 ឧសភា ពួកគេបានមកដល់ជំរុំ Cooper Creek ម្តងទៀត។

ប៉ុន្តែ Burke និងបុរសរបស់គាត់បានចាកចេញពីទីនេះកាលពី 15 ថ្ងៃមុនក្នុងទិសដៅទៅភ្នំ Hopeless ។

Brahe និង Wright បានរកឃើញជំរុំដូចដែលវានៅសេសសល់៖ ផ្លូវអូដ្ឋ លាមក សំណល់នៃភ្លើង និងក្រដាសប្រាក់ដូចគ្នាដែលបានឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងដើមឈើដោយកាំបិតកាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន។ គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេចាប់តាំងពីពួកគេបានចាកចេញពីកន្លែងទាំងនេះ។ យ៉ាងហោចណាស់ នោះជារបៀបដែលវាហាក់ដូចជាពួកគេទាំងពីរ។ វាមិនដែលកើតឡើងចំពោះពួកគេក្នុងការជីកប្រអប់ និងដបដែលមានក្រដាសប្រាក់លាក់នៅក្រោមដើមឈើនោះទេ។ បន្ទាប់​ពី​សម្រាក​មួយ​ភាគ​បួន​នៃ​មួយ​ម៉ោង អ្នក​ជិះ​បាន​រត់​ថយ​ក្រោយ។ ហើយនៅពេលនេះ Burke, Wille និង King នៅចម្ងាយមិនលើសពី 50 គីឡូម៉ែត្រពីជំរុំ!

Burke បានដើរចុះក្រោម Cooper's Creek រហូតទាល់តែទឹកទន្លេបានប្រែជាបណ្តើរៗទៅជាវាលភក់ដែលនៅទ្រឹង ហើយបន្ទាប់មកបានបាត់ខ្លួនទៅក្នុងវាលខ្សាច់វាលខ្សាច់។ គាត់​បាន​ព្យាយាម​ឆ្លង​កាត់​វាល​ខ្សាច់​នេះ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​ពី​ដើរ​បាន 100 គីឡូម៉ែត្រ គាត់​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ត្រឡប់​មក​វិញ​។

“ការហែក្បួនថ្ងៃនេះរបស់យើងខ្លីណាស់ ពីព្រោះមុនពេលយើងធ្វើដំណើរបានមួយម៉ាយ អូដ្ឋរបស់យើងមួយ (ឡានដា) បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅនៅលើគែមធុង ហើយចាប់ផ្តើមត្រូវបានបូមចូល។ យើង​បាន​ព្យាយាម​គ្រប់​មធ្យោបាយ​ដើម្បី​យក​គាត់​មក​វិញ ប៉ុន្តែ​ឥត​ប្រយោជន៍។ ដី​ក្រោម​ជើង​ញ័រ​ខ្លាំង ហើយ​សត្វ​ក៏​ធ្លាក់​ទៅ​មុខ​ទៀត។ យើងបានព្យាយាមរអិលមែកឈើនៅក្រោមវា ប៉ុន្តែអូដ្ឋនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយនិចលភាព និងភាពឆោតល្ងង់ ហើយយើងមិនអាចបង្ខំវាឱ្យធ្វើការព្យាយាមសូម្បីតែបន្តិចដើម្បីដោះលែងខ្លួនវាក៏ដោយ។ នៅពេលល្ងាចយើងជីករណ្តៅតូចមួយចេញពីធុងដោយសង្ឃឹមថាទឹកដែលហូរចូលទៅក្នុងនោះនឹងលាងសម្អាតស្រទាប់ខ្សាច់ហើយសត្វនឹងលេចឡើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនបានកើតឡើងទេ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ សត្វអូដ្ឋបានបន្តដេកយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ហាក់ដូចជាមិនខ្វល់ពីរឿងទាំងអស់នេះ។ គាត់ថែមទាំងហាក់ដូចជាពេញចិត្តនឹងស្ថានភាពនេះទៀតផង។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ ការស្វែងរកសត្វអូដ្ឋនៅក្នុងទីតាំងដែលអស់សង្ឃឹមដដែល បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនបានសម្រេចជាច្រើនដងទៀតដើម្បីទាញវាចេញ ពួកយើងបានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមនៃភាពជោគជ័យទាំងអស់។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាញ់​សត្វ​ដែល​ត្រូវ​វិនាស។ បន្ទាប់​ពី​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​រួច យើង​ចាប់​ផ្ដើម​កាត់​សាច់​ទាំង​អស់​ដែល​យើង​អាច​គ្រប់​គ្រង​បាន​ដោយ​កាំបិត។

ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី 1 ខែ​ឧសភា យើងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងម្ភៃនាទីដល់ម៉ោងប្រាំបួន។ យើងបានផ្ទុកតែអូដ្ឋ Paradise ឥឡូវនេះរបស់យើងជាមួយនឹងតែរបស់ចាំបាច់បំផុត ខណៈពេលដែលយើងចែកចាយអីវ៉ាន់ភាគច្រើនក្នុងចំណោមខ្លួនយើង។

ការពិតដែលថា Burke និងសមមិត្តរបស់គាត់មិនទាន់ស្លាប់ដោយសារការអត់ឃ្លាននៅឡើយ ពួកគេជំពាក់ជនជាតិដើម ជនជាតិដើម ដែលពីមុនត្រូវបានគេប្រព្រឹត្តយ៉ាងសាហាវ និងគួរឱ្យសង្ស័យ ហើយដែលពួកគេភ័យខ្លាចឆ្ងាយពីខ្លួនដោយការបាញ់កាំភ្លើង។ ឥឡូវនេះពួកគេបានរៀនពីពួកគេដើម្បីប្រមូល "backgammon" គ្រាប់ពូជដែលអាចបរិភោគបានពិសេស - ហើយ, ត្រដុសពួកវារវាងថ្ម, ទទួលបានអ្វីមួយដូចជាម្សៅ។ ថ្វីត្បិតតែម្សៅនេះច្បាស់ជាមិនមានសារធាតុចិញ្ចឹមក៏ដោយ ក៏វាអាចទៅរួចក្នុងការបំពេញក្រពះដែលស្រេកឃ្លានជាមួយវា ... ជនជាតិដើមដូចគ្នាបានចែករំលែកត្រីជាមួយពួកគេ ហើយជាទូទៅព្យាយាមផ្តល់សេវាកម្មមិត្តភាពផ្សេងៗដល់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែជារឿយៗមនុស្សទាំងនេះបានចាកចេញពីកន្លែងរបស់ពួកគេនៅពេលយប់ ហើយបានធ្វើចំណាកស្រុកឆ្ងាយជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រ ហើយបន្ទាប់មកវាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុបបីនាក់ក្នុងការស្វែងរកពួកគេ។

នេះជាការចូលពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Wills៖ “ថ្ងៃសុក្រ ទី 2 ឧសភា ជំរុំលេខ 7។ យើងបានដើរតាមច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Cooper's Creek ក្នុងទិសដៅពីលិចទៅកើត នៅពេលដែលយើងស្រាប់តែជំពប់ជើងដួលលើជំរុំកំណើតមួយ រៀបចំនៅកណ្តាលនៃ គ្រែទន្លេស្ងួត។ ពួកគេទើបតែបញ្ចប់អាហារពេលព្រឹក ហើយផ្តល់ត្រី និងនំប៉ាវដល់យើងដោយសប្បុរស។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលយើងអាចសងពួកគេវិញបានគឺ ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវទំពក់ត្រី និងស្ករ។

អូដ្ឋ Rai របស់យើងបានបង្ហាញសញ្ញានៃការអស់កម្លាំងពេញលេញ។ ពេញមួយព្រឹកនេះនាងញ័រដូចគ្រុនក្តៅ។ បន្ទាប់​មក យើង​សម្រេច​ចិត្ត​សម្រាល​បន្ទុក​របស់​នាង​ឱ្យ​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង​ដោយ​យក​ចេញ​ហើយ​ដាក់​ស្ករ ផ្លែ​ឧទុម្ពរ តែ កាកាវ និង​បន្ទះ​អាលុយមីញ៉ូម​ពីរ ឬ​បី​បន្ទះ​របស់​នាង។

ថ្ងៃពុធ ទី៧ ឧសភា យើងញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកនៅពេលព្រឹក ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងសម្រេចចិត្តបន្តដំណើរទៅមុខ វាបានប្រែក្លាយថាអូដ្ឋមិនអាចក្រោកឈរបានឡើយ ទោះបីជាមិនមានអីវ៉ាន់ក៏ដោយ។ ដោយបានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីលើកសត្វពីដីនោះ ពួកយើងត្រូវបង្ខំចិត្តចាកចេញ ដោយទុកវាចោលទៅ។ បន្ទាប់ពីដើរបានប្រហែល 17 គីឡូម៉ែត្រ យើងបានជួបអ្នកស្រុកជាច្រើនដែលកំពុងនេសាទ។ ពួកគេបានឱ្យយើងម្នាក់ៗនូវត្រីកន្លះដប់ ហើយពន្យល់យើងដោយកាយវិការថា យើងអាចទៅជំរុំរបស់ពួកគេ ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវត្រី និងនំបុ័ងបន្ថែមទៀត។ ដោយបានបង្ហាញមនុស្សទាំងនេះពីរបៀបដុតភ្លើងជាមួយនឹងការប្រកួត យើងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសេចក្តីរីករាយជាក់ស្តែង ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនបានបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាតិចតួចបំផុតក្នុងការទទួលបានពួកគេ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា Wille បានត្រលប់ទៅជំរុំចាស់នៅលើ Cooper Creek ម្តងទៀត។ គាត់មិនបានរកឃើញដានណាមួយរបស់ Brahe និង Wright ដែលបានមកទីនេះក្នុងអំឡុងពេលនេះទេ ជីកដប ហើយបន្ថែមកំណត់ត្រាមុនរបស់គាត់ជាមួយនឹងសារថ្មី។

ដូច្នេះ តើ​ត្រូវ​ពន្យល់​យ៉ាង​ណា​អំពី​ការ​ស្លាប់​របស់​សត្វ​អូដ្ឋ​ចុងក្រោយ? យ៉ាងណាមិញ ពួកគេមានកន្លែងសម្រាប់ស៊ីស្មៅ ហើយមានអាហារគ្រប់គ្រាន់។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យុវជន Wille អាយុ 27 ឆ្នាំ​នៅ​ទី​បំផុត​សុំ​ឱ្យ​ដៃគូ​របស់​គាត់​ទុក​ឱ្យ​គាត់​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ដោយ​ភ្លើង​ជំរុំ​និង​ស្លាប់​តែ​ម្នាក់​ឯង​នៅ​ជុំវិញ​ថ្ងៃ​ទី 30 ខែ​មិថុនា? ហេតុអ្វី? តើវាដោយសារតែ Burke មិនអាចយកឈ្នះការមិនទុកចិត្តរបស់គាត់ចំពោះជនជាតិដើមឬ? មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមរណភាពរបស់គាត់ ដែលបន្តពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Wills គាត់បានដេញពួកគេចេញពីគាត់ដោយកាំភ្លើងខ្លី ហើយនៅពេលដែលពួកគេយកសំណាញ់មកគាត់ជាមួយត្រី គាត់បានគោះវាចេញពីដៃរបស់ពួកគេ ...

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចុងក្រោយក្នុងចំណោមអ្នកទាំងបីគឺ John King អាចនៅរស់បានតែដោយសារជំនួយដែលមិនចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកស្រុក។ នៅពេលដែលគាត់បាននាំពួកគេទៅកាន់ Burke ដែលបានស្លាប់នោះ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានយំយ៉ាងជូរចត់ ហើយចាប់ផ្តើមគ្របដណ្តប់សាកសពជាមួយនឹងមែកឈើ។ ចាប់ពីពេលនោះមក ពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រព្រឹត្តចំពោះ "បុរសស្បែកសចុងក្រោយ" ដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងរួសរាយរាក់ទាក់។

ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមក ជនជាតិដើមចំណាស់ម្នាក់ឈ្មោះ សំបូរ បានប្រាប់ប៉ុស្តិ៍ព្រំដែនឆ្ងាយមួយនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីខាងត្បូង ដែលស្ថិតនៅពាក់កណ្តាលផ្លូវរវាងទីក្រុង Adelaide និង Cooper Creek ថា នៅទីនោះ នៅភាគខាងជើង នៅតាមច្រាំងទន្លេមួយ មានសត្វស្បែកសស្រាតដែលរស់នៅ។ គ្មានអាហារ គ្មានកាំភ្លើង ប៉ុន្តែមានសត្វអូដ្ឋ។

សារ​នេះ​ដែល​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចងចាំ​អំពី​ជោគវាសនា​ដ៏​សោកសៅ​នៃ​បេសកកម្ម Leichhardt បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​រំជើបរំជួល​ជា​ទូទៅ។ បេសកកម្មជួយសង្គ្រោះចំនួនបួនត្រូវបានបំពាក់ក្នុងពេលតែមួយ ហើយមួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺមកពី Adelaide ។ បេសកកម្មនេះបន្ថែមលើសេះ 24 ក្បាលក៏បានប្រើអូដ្ឋបីក្បាលដែលបានរត់គេចពី Wills ប្រាំបីខែមុននៅលើ Cooper Creek ។ អ្នករត់គេចខ្លួនតាមមើលទៅយឺតៗ បានចុះទៅទន្លេ ឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ ហើយបានបង្ហាញខ្លួននៅកន្លែងណាមួយនៅជិតភ្នំ Hopeless ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានគេចាប់បាន។

ក្នុងការស្វែងរកបេសកកម្មដែលបាត់នោះ កប៉ាល់មួយក៏ត្រូវបានបញ្ជូនទៅឈូងសមុទ្រ Carpentaria ផងដែរ។ ក្រុមសង្គ្រោះទីបីបានធ្វើដំណើរពីឆ្នេរសមុទ្រនៃរដ្ឋ Queensland ឆ្លងកាត់ដីគោកទៅភាគខាងលិច ដើម្បីព្យាយាមស្វែងរកដាននៃ Burke នៅកន្លែងណាមួយនៃផ្នែកខាងក្នុងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។

ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹមដ៏អស្ចារ្យបំផុតត្រូវបានដាក់លើលោក Alfred William Howit អាយុសាមសិបឆ្នាំ ដែលនៅពេលនោះមានបទពិសោធន៍ច្រើនក្នុងការរុករកទឹកដីអូស្ត្រាលីថ្មី។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា ឆ្នាំ 1861 គាត់រួមជាមួយ Brahe បានចាកចេញពី Menindee ក្នុងទិសខាងជើង អមដោយសេះ 37 ក្បាល និងអូដ្ឋចំនួន 7 ក្បាល។ បន្ទាប់ពី 25 ថ្ងៃពួកគេបានទៅដល់ Cooper's Creek ។ អ្នកស្រុកដែលបានជួបគាត់នៅតាមផ្លូវមានការរំភើបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីមួយ។ ឃើញ​ក្បួន​រថយន្ត​រត់​គេច​ខ្លួន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ។ ហើយប្រសិនបើពួកគេអាចចាប់បាន ពួកគេបានចង្អុលមុខដោយភាពភ័យខ្លាចក្នុងទិសដៅដូចគ្នា ហើយបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ជាមួយនឹងកាយវិការថា អឺរ៉ុបគួរតែប្រញាប់។ ទីបំផុត Howit បានកត់សម្គាល់ឃើញជំរុំដ៏ធំនៃជនជាតិដើមដែលបានភៀសខ្លួននៅពេលឃើញចរដែលជិតមកដល់។ មានតែរូបឯកោម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់ដោយគ្រវីអ្វីមួយដែលមិនអាចហៅថាមួកបាន។ ពេល​ជិះ​មក​ដល់​ជិត បុរស​ម្នាក់​នេះ​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​គ្រវែង​លើក​ដៃ ហើយ​ដួល​សន្លប់​ទៅ​នឹង​ដី ។ វាគឺជាស្តេច ដែលជាអ្នករស់រានមានជីវិតតែមួយគត់នៃបេសកកម្មរបស់ Burke ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក គាត់មានកម្លាំងខ្លាំងរួចទៅហើយ ដែលគាត់អាចដឹកនាំ Howit ទៅកន្លែងដែល Burke និង Wille ដែលបានស្លាប់។

ឌីងហ្គោ បានធ្វើកិច្ចការល្អលើសាកសពរួចហើយ៖ ឆ្អឹងដៃ និងជើងរបស់ Wills ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅជុំវិញ ប៉ុន្តែលលាដ៍ក្បាលរបស់គាត់មិនអាចរកឃើញទាល់តែសោះ។ សាកសពរបស់ Burke បាត់ដៃ និងជើង។ ស្តេច​ត្រូវ​បាន​គេ​ញ៉ាំ​ច្រើន​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​សប្តាហ៍​បន្ទាប់​មក ដែល​គាត់​មិន​អាច​មើល​អាហារ​បាន​ទៀត​ទេ។ នៅពេលដែលបុរសវ័យក្មេងនេះត្រូវបានគេនាំមកទីក្រុងមែលប៊នយ៉ាងឱឡារិក ហ្វូងមនុស្សដែលមានចិត្តរំភើបស្ទើរតែហែកគាត់ជាបំណែកៗ។ បេសកកម្មថ្មីមួយត្រូវបានផ្ញើសម្រាប់អដ្ឋិធាតុរបស់ Burke និង Wills ។ ពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅអាណានិគមនៃ Victoria ហើយយ៉ាងឧឡារិក អមដោយពិធីបុណ្យសព ត្រូវបានគេយកទៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង Melbourne បន្ទាប់ពីការបញ្ចុះសពដ៏ឧឡារិកមួយបានកើតឡើង។ ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់អ្នកធ្វើដំណើរដ៏ក្លាហានទាំងពីរនាក់នេះ វិមានដ៏ស្រស់ស្អាតមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើង ដោយពណ៌នាពួកគេលើសពីទំហំជីវិត។ ដោយហេតុផលខ្លះ ពួកគេមិនទាំងចងចាំអំពីសមាជិកដែលបានស្លាប់ផ្សេងទៀតនៃបេសកកម្មនេះ។ គណៈកម្មាការរដ្ឋដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទស៊ើបអង្កេតមូលហេតុនៃការបរាជ័យនៃបេសកកម្ម បន្ទាប់ពីបានពិភាក្សាជាច្រើនបានសន្និដ្ឋានថាការពន្យារពេលយូរពេករបស់រ៉ាយនៅ Menindee និងភាពមិនច្បាស់លាស់នៃគណៈកម្មាធិការបេសកកម្មនៅមែលប៊ននឹងត្រូវស្តីបន្ទោសជាពិសេស។

ជនជាតិដើមដែលរស់នៅតាមច្រាំងទន្លេ Cooper's Creek ត្រូវបានងូតទឹកដោយអំណោយ អាណានិគមនៃ Victoria ថែមទាំងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវដីពីរពាន់ម៉ាយការ៉េ (ដែលតាមវិធីនេះមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់វាទេព្រោះ Cooper Creek នៅខាងក្រៅ Victoria ដូច្នេះហើយ ជនជាតិដើមមានសិទ្ធិកាន់កាប់ដីទាំងនេះរួចហើយ ប៉ុន្តែអំណោយគឺជាអំណោយ!) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នករស់នៅកន្លែងទាំងនេះភ្លាមៗបានស្លាប់ទាំងស្រុងនៅឆ្នាំ 1902 នៅសល់មនុស្សតែ 5 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយបេសកកម្មដែលបានបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្មរបស់ Burke មានពណ៌ចម្រុះ និងលម្អិតយ៉ាងពេញលេញដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ Alan Muerhead នៅក្នុងសៀវភៅ Coopers Creek របស់គាត់។ វាជាការអាណិតដែលសៀវភៅនេះមិនត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាស្នាដៃពីរមុនរបស់អ្នកនិពន្ធនេះ "The Blue Nile" និង "The White Nile" ដែលពិពណ៌នាអំពីការរុករកច្រាំងទន្លេនីល និងបូព៌ា។ អាហ្រ្វិក។

ទីក្រុងមួយបានកើតឡើងនៅលើ Cooper Creek ហើយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ខ្សែទូរលេខមួយត្រូវបានដាក់នៅទូទាំងទ្វីប ហើយវាបានចំណាយពេលមិនលើសពីពីរឆ្នាំ។ ឥឡូវនេះ Menindee គឺជាផ្លូវរថភ្លើងដ៏សំខាន់មួយ។

ប៉ុន្តែដើមឈើនៅច្រាំងទន្លេ Coopers Creek ដែល Burke និង Wille ភ្លេចឆ្លាក់កាលបរិច្ឆេទនៃការមកដល់របស់ពួកគេ ដែលក្រោយមកធ្វើឱ្យពួកគេបាត់បង់ជីវិត នៅតែស្ថិតស្ថេររហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះអក្សរបី "ជីក" (ជីក) អាចត្រូវបានសម្គាល់នៅលើសំបករបស់វា។

ឥឡូវនេះវាបានប្រែក្លាយថាការអះអាងដែលថាត្រូវតែមានបឹងដ៏ធំមួយនៅកន្លែងណាមួយនៅកណ្តាលនៃដីគោកមានមូលដ្ឋានពិតប្រាកដ។ ការពិតគឺថាបឹង Eyre ដែលស្ថិតនៅចន្លោះ Cooper Creek និង Mount Hopeles មិនតែងតែគ្មានទឹកនោះទេ។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានបំពេញដោយទឹកពីទន្លេ Coopers Creek និង Diamantina ដែលនៅពេលនោះជាផ្លូវទឹកពេញ និងមានថាមពលខ្លាំង។ វាក៏បានប្រែក្លាយថាផ្នែកនៃទឹកទាំងនេះ សូម្បីតែឥឡូវនេះ ហូរចុះពីជួរភ្នំអូស្ត្រាលីខាងកើត ហូរក្នុងទិសដៅនៃបឹង ប៉ុន្តែមានតែនៅក្រោមដីប៉ុណ្ណោះ។ ដោយមានជំនួយពីការខួង ទឹកនេះត្រូវបានស្រង់ចេញទៅលើផ្ទៃ ហើយអាងស្តុកទឹកត្រូវបានរៀបចំនៅក្នុងវាលស្មៅសម្រាប់ស្រោចទឹកសត្វពាហនៈ។ បើគ្មានវាទេ វាមិននឹកស្មានដល់ក្នុងការបង្កាត់ពូជចៀមនៅទីនេះ។

ប៉ុន្តែសត្វអូដ្ឋដែលបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មបែបនេះនៅក្នុងបេសកកម្ម Berkov ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងក្រុមជួយសង្គ្រោះបានធ្វើឱ្យមានការកោតសរសើរជាពិសេសក្នុងចំណោមប្រជាជនអូស្ត្រាលី។ បន្ទាប់ពី Burke និង Wills សម្រាប់រយៈពេល 50 ឆ្នាំខាងមុខ ស្ទើរតែគ្មានបេសកកម្មដែលសត្វអូដ្ឋនឹងមិនចូលរួមនោះទេ។ ជាងនេះទៅទៀត ក្រោយមកពួកគេបានរកឃើញវិធីមួយដើម្បីធ្វើឱ្យសត្វដែលរឹងរូស និងឆោតល្ងង់ទាំងនេះយកឈ្នះលើទន្លេ។ ពេល​សត្វ​អូដ្ឋ​មក​ដល់​ទន្លេ គាត់​ប្រាកដ​ជា​ដេក​មិន​ចង់​ចូល​ទឹក។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានលើកជើងរបស់គាត់ដោយបង្ខំ ហើយបានទាត់យ៉ាងរឹងមាំពីខាងក្រោយ។ ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក សត្វអូដ្ឋប្រាកដជាហែលជាមិនខាន។ John Forrest (1847-1918) ដែលជាជនជាតិដើមដំបូងគេនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីដែលទទួលបានងារជាអភិជននៅឆ្នាំ 1870 ជាលើកដំបូងបានឆ្លងកាត់ពី Perth ទៅ Adelaide ។ ការធ្វើដំណើរនេះចំណាយពេលប្រាំខែ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែគាត់យកសេះទៅជាមួយ ហើយមិនមែនអូដ្ឋទេ គាត់តែងតែនៅជិតឆ្នេរសមុទ្រ។ ដូច្នេះ បេសកកម្ម​នេះ​បាន​ធ្វើ​តិចតួច​ដើម្បី​ពង្រឹង​វិទ្យាសាស្ត្រ​ភូមិសាស្ត្រ។ ហើយបួនឆ្នាំក្រោយមក John Forrest ជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់គឺ Alexander បានធ្វើដំណើរពី Perth ទៅ Adelaide តាមរបៀបផ្សេង - ឆ្លងកាត់ផ្នែកខាងក្នុងនៃប្រទេស។ ក្រោយមក លោក John Forrest បានក្លាយជាអភិបាលរដ្ឋ Western Australia។

Peter E. Warburton (1813-1889) ដែលជាអតីតមេជនជាតិអង់គ្លេសនៅប្រទេសឥណ្ឌា បានចាកចេញពីទីក្រុង Adelaide ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1872 ឆ្លងកាត់ Alice Springs ដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី ហើយបានទៅដល់ចុងខាងជើងបំផុតនៃឆ្នេរសមុទ្រខាងលិច។ គាត់បានយកតែកូនប្រុសរបស់គាត់ អូដ្ឋអាហ្វហ្គានីស្ថានពីរនាក់ ជនជាតិអឺរ៉ុបពីរនាក់ ក្មេងប្រុសអូស្ត្រាលី Charlie និងអូដ្ឋ 17 ក្បាល។ ពួកគេបានចាប់យកស្បៀងអាហារអស់រយៈពេលប្រាំមួយខែ ប៉ុន្តែបានទៅដល់គោលដៅនៃការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេតែបន្ទាប់ពីដប់ប្រាំមួយប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេអាចរស់បានតែដោយសារសត្វអូដ្ឋដែលពួកគេបានស៊ីម្តងមួយៗ។ Warburton បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា "អ្នកដែលអានកំណត់ចំណាំរបស់យើងនឹងខកចិត្តចំពោះការសម្លាប់សត្វអូដ្ឋបែបនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលនោះ យើងមិនមានជម្រើសផ្សេងទេ។ យើងត្រូវតែស្លាប់ ហើយសត្វអូដ្ឋក៏ត្រូវស្លាប់តាមយើងដែរ ព្រោះបើគ្មានជំនួយពីយើងទេ ពួកវាមិនអាចយកទឹកមួយដំណក់សម្រាប់ខ្លួនឯងបានឡើយ។

ថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1873 ។ យើងបានដើរចម្ងាយ ១៧ គីឡូម៉ែត្រទៅខាងលិច។ នៅក្នុងជំរុំ យើងត្រូវទុកសត្វអូដ្ឋពីរក្បាល ដែលជិះមិនរួច។ ដំបូង​យើង​គិត​ថា​គេ​ពុល ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​យើង​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ពួក​គេ​ឈឺ​ខ្នង​ដោយសារ​ខ្យល់​បក់​ខ្លាំង។ អូដ្ឋជិះរបស់កូនប្រុសខ្ញុំចាប់ផ្តើមអូសជើងក្រោយរបស់វា ហើយដើម្បីបញ្ឈប់ទារុណកម្មរបស់វា យើងត្រូវបាញ់អ្នកក្រ។ អ្វី​ដែល​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​សម្រាប់​ពួក​យើង! បាត់បង់បុរសខ្លាំងបំផុត និងជិះអូដ្ឋបីនាក់ក្នុងរយៈពេលជិតមួយថ្ងៃ។ បើ​វា​បន្ត​បែប​នេះ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​យើង​ទេ»។

បន្ទាប់មកសត្វអូដ្ឋបីក្បាលបានរត់ចេញពីអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានម្នាក់បានចេញដំណើរដើម្បីតាមទាន់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ដែល​តាម​ទាន់​ពួកគេ​ទេ។ បន្តិចម្ដងៗ ដោយសារតែកំដៅខ្លាំង វាបានក្លាយទៅជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការផ្លាស់ទីនៅពេលថ្ងៃ ហើយបេសកកម្មបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរតែនៅពេលព្រឹក និងពេលល្ងាចប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដើរនៅពេលយប់ដោយសារតែវាពិបាកក្នុងការស្វែងរករន្ធទឹកនៅក្នុងទីងងឹត។ ពេល​ខ្លះ​រក​ធុង​បន្ទាប់​មិន​បាន​ទេ គេ​ត្រូវ​ត្រឡប់​ទៅ​ធុង​មុន​វិញ។ នៅក្នុងធុងខ្លះមានទឹកតិចតួចណាស់ ដែលពេលខ្លះមានតែធុងមួយ ឬតិចជាងនេះប៉ុណ្ណោះត្រូវបានប្រមូលក្នុងរយៈពេលបីម៉ោង។ នៅជិតរន្ធទឹកមួយ ក្រុមត្រូវចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដើម្បីឱ្យសត្វអូដ្ឋដែលស្រេកទឹកអាចទទួលបានទឹកយ៉ាងហោចណាស់មួយធុង។ បន្ទាប់មក ពួកគេ​ត្រូវ​បាញ់​សម្លាប់​បុរស​ម្នាក់ទៀត ខណៈ​ដែល​គាត់​ត្រូវ​រង​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដោយ​របួស​ត្រង់​ខ្នង​របស់គាត់។ សមាជិក​ទាំង​ប្រាំពីរ​នាក់​នៃ​បេសកកម្ម​បាន​បរិភោគ​សាច់​អូដ្ឋ​នេះ​ហាល​ថ្ងៃ​អស់​រយៈពេល​បី​សប្តាហ៍​ពេញ។ វាមានរសជាតិដូចសំបកឈើ។ សត្វ​អូដ្ឋ​មួយ​ក្បាល​ទៀត​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់ ព្រោះ​វា​ពិការ​ភ្នែក។

ក្មេងប្រុសជនជាតិអូស្ត្រាលី Charlie បានរត់ទៅមុខដោយមិនឈប់ឈរ ស្វែងរកទឹក។ នៅពេលថ្ងៃមួយគាត់មិនបានត្រលប់ទៅជំរុំវិញតាមពេលវេលាកំណត់ទេ Warburton ដែលស្រេកឃ្លាន និងស្រេកទឹកបានសម្រេចចិត្តបន្តដំណើរទៅមុខដោយមិនរង់ចាំគាត់៖ វាប្រសើរជាងប្រសិនបើក្មេងប្រុសស្លាប់នៅវាលខ្សាច់ជាងប្រាំមួយនាក់ផ្សេងទៀត។ . ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ល្ងាច ខណៈ​ពួកគេ​ចេញ​ដំណើរ​ពួកគេ​បាន​រត់​ចូល​ទៅ​ក្រុង Charlie ដែល​កំពុង​រត់​មក​រក​ពួកគេ​ដោយ​រីករាយ។ វាប្រែថាគាត់បានរត់ចម្ងាយ 30 គីឡូម៉ែត្រទៀតបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់យប់ចុងក្រោយហើយបានរកឃើញរន្ធទឹកល្អ។

កូនប្រុសរបស់ Warburton លោក Richard អាចបាញ់បក្សីមួយក្បាលដែលមានទំហំប៉ុនចាបមួយ គាត់បានប្រគល់វាទៅឱ្យឪពុករបស់គាត់ ដែលបានស៊ីវាដល់ស្លាបចុងក្រោយ។

Warburton សរសេរនៅពេលនេះនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ថា "ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់អាចរកឃើញយ៉ាងហោចណាស់អ្វីមួយដែលអាចបរិភោគបាននៅក្នុងប្រទេសនេះ" Warburton សរសេរនៅពេលនេះនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ "យ៉ាងហោចណាស់ពស់ ក្អែក ឬសត្វចចកខ្លះ។ ពិតមែនហើយ មានសត្វប្រចៀវ (សត្វប្រចៀវតូច) នៅក្នុងសត្វកន្ធាយឆ្អឹងខ្នង ប៉ុន្តែយើងមិនអាចយកវាតាមមធ្យោបាយណាមួយបានទេ បើទោះបីជាពួកគេមានទម្លាប់ទៅហាលថ្ងៃនៅទីចំហរនៅពេលថ្ងៃ ដោយគេចពីស្រមោចមកជ្រៀតជ្រែកក្នុងម្លប់ក៏ដោយ។ នៃ Bush ។ សត្វល្អិតក៏រំខានយើងដែរ។ ក្រៅ​ពី​ស្រមោច និង​រុយ​ដែល​រំខាន​ធម្មតា មាន​ឃ្មុំ​អូស្ត្រាលី ឬ​ឃ្មុំ​ហើរ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ឈឺ​ចាប់។ ថ្វីត្បិតតែសត្វល្អិតទាំងនេះមិនខាំក៏ដោយ វាមានក្លិនគួរឱ្យខ្ពើមរអើម ហើយដូចជាក្នុងគោលបំណង តែងតែហើរជុំវិញរន្ធច្រមុះរបស់យើង។

អ្នកធ្វើដំណើរ និងកុលសម្ព័ន្ធនីមួយៗបានជួបគ្នា ដែលមិនជួបប្រទះការភ័យខ្លាចតិចតួចបំផុតនៅពេលឃើញមនុស្សស្បែកស និងសត្វអូដ្ឋ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ពួក​គេ​បាន​បង្ហាញ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​បេសកកម្ម។ មិនយូរប៉ុន្មានជនជាតិអឺរ៉ុបបានរៀនពីរបៀបប្រព្រឹត្តនៅឯកិច្ចប្រជុំបែបនេះ។ ដើម្បីបង្ហាញពីចេតនារួសរាយរាក់ទាក់របស់អ្នក អ្នកត្រូវឡើងមកវាយពុកចង្ការគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ពុកចង្ការដ៏អស្ចារ្យរបស់ជនជាតិអឺរ៉ុបបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះជនជាតិដើម។

មានពេលមួយ Charlie តូចដ៏ស្វាហាប់ ខណៈពេលកំពុងស្វែងរកកន្លែងស្រោចទឹក បានមកដល់ជំរុំជនជាតិដើមភាគតិច ជាទីដែលគាត់ត្រូវបានទទួលដោយចិត្តសប្បុរស និងព្យាបាលទឹកសាប។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលបេសកកម្មទាំងមូលបានបង្ហាញខ្លួននៅលើជើងមេឃ ហើយមនុស្សបានឃើញថាសត្វសនៅលើអូដ្ឋកំពុងឆ្ពោះទៅរកពួកគេ ពួកគេមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង ដោយគិតថា Charlie បានទាក់ទាញពួកគេចូលទៅក្នុងអន្ទាក់។ ពួក​គេ​បាន​វាយ​ប្រហារ​បុរស​កំសត់​នោះ ដោយ​ជាប់​លំពែង​នៅ​ចន្លោះ​ស្មា​របស់​គាត់ ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ភ្ញាក់ផ្អើល​ជាមួយ​នឹង​ក្លឹប។ ជាច្រើនសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ មុនពេលដែលគាត់បានជាសះស្បើយ។

មុនពេលឈានដល់ 250 គីឡូម៉ែត្រទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រ Warburton អស់កម្លាំងខ្លាំងណាស់ដែលគាត់មិនអាចឈរនៅលើជើងរបស់គាត់។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ចាត់​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ដែល​មាន​សត្វ​អូដ្ឋ​ពីរ​ក្បាល​ចុង​ក្រោយ​គេ​ទៅ​រក​ជំនួយ​ដល់​អ្នក​តាំង​លំនៅ​នៅ​តាម​ឆ្នេរ។ ប៉ុន្តែជាច្រើនសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ ហើយអ្នកនាំសារមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។

«យើង​មាន​ទឹក​លើស ថ្នាំជក់​ខ្លះ និង​សាច់​អូដ្ឋ​ស្ងួត​ពីរ​បី​ដុំ។ ពីពេលមួយទៅពេលមួយ យើងគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានសត្វចៃ ឬសត្វកន្លាត។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​មាន​អណ្តើក​បន្ទាប់​ពី​ភ្លៀង ឬ​រុក្ខជាតិ​ខ្លះ​ដែល​យើង​អាច​បរិភោគ​បាន។ យើងទាំងអស់គ្នាមាន scurvy, រាគ និងឈឺថ្លើម។ យើង​គ្មាន​អ្វី​អាច​នេសាទ​បាន​ទេ ហើយ​យើង​មិន​អាច​ចាប់​ពស់ ឬ​ពស់​បាន​ទេ ហើយ​សត្វ​ស្លាប​ក៏​មិន​ចូល​មក​ជិត​យើង​ដែរ។ យើង​មិន​អាច​ក្រោក​ឡើង​ទៅ​ជិត​គេ​ទៀត​ទេ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​នៅ​ជិត​ទន្លេ យើង​នឹង​មិន​មាន​ការ​លំបាក​ច្រើន​ជាមួយ​នឹង​អាហារ​ទេ ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​មែន​ជា​ករណី​នោះ​ទេ។ រាល់​ថ្ងៃ​កម្លាំង​របស់​យើង​កំពុង​តែ​ស្រុត​ចុះ»។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចូលសោកនាដកម្មនេះនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ អ្នកនាំសារម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងអាហារ និងសេះជិះប្រាំមួយក្បាល ដែល Warburton និងប្រជាជនរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅឆ្នេរសមុទ្រដោយសុវត្ថិភាព។

វាលខ្សាច់ Gibson នៅអូស្ត្រាលីខាងក្នុងត្រូវបានរកឃើញនៅឆ្នាំ 1874 ដោយ Ernest Giles (1835-1897) ។ ឥឡូវ​នេះ វា​មាន​ឈ្មោះ​ដៃគូ​របស់​គាត់ ដែល​បាន​វង្វេង​នៅ​ក្នុង​វា ហើយ​មិន​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។ នៅវាលខ្សាច់ Giles មានឧប្បត្តិហេតុដូចខាងក្រោមៈ

“នៅព្រឹកបន្ទាប់ ខ្ញុំបានដឹងថា សត្វអូដ្ឋជាច្រើនក្បាលត្រូវបានបំពុល ហើយមិនអាចផ្លាស់ទីបាន។ មួយឬពីរក្នុងចំណោមពួកគេប្រហែលជាស្លាប់។ នេះគឺជាដំណឹងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់ពួកយើង ដោយសារយើងទើបតែចាប់ផ្តើមដំណើររបស់យើង ហើយនៅត្រង់គែមនៃវាលខ្សាច់ដែលយើងហៀបនឹងឆ្លង។ ភ្លាមៗនោះ សំណួរបានកើតឡើងនៅចំពោះមុខយើងថា “តើត្រូវធ្វើអ្វី?” ហើយភ្លាមៗនោះ ការសម្រេចចិត្តបានមកថា “គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ យើងត្រូវរង់ចាំ”។ វាគ្មានន័យទាល់តែសោះក្នុងការផ្លាស់ប្តូរបន្ទុកពីសត្វឈឺទៅជាសត្វដែលមានសុខភាពល្អ ដែលវាមិនអាចផ្ទុកបន្ទុកបែបនេះបានទេ។ ហើយ​ការ​ទុក​ពួក​គេ​នៅ​ទី​នេះ​ដោយ​គ្មាន​ការ​មើល​ថែ​ក៏​មិន​សម​ហេតុផល​ដែរ។ ដូច្នេះ​ហើយ យើង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ស្នាក់​នៅ និង​ព្យាបាល​អ្នក​ជំងឺ​របស់​យើង​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ការ​ព្យាបាល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​យ៉ាង​ល្អ​រហូត​ដល់​ពេល​យប់ សត្វ​អូដ្ឋ​ដែល​ឈឺ​ធ្ងន់​បំផុត​មួយ​ក្បាល​បាន​មក​ជើង​គាត់​វិញ។ យើង​បាន​ឱ្យ​សត្វ​មាន​ជំងឺ​ដាក់​ម្នាងសិលា និង​ថ្នាំ​បន្សាប​វា ធ្វើ​ឡេ​ឱ្យ​វា​ក្តៅ ហើយ​ឱ្យ​វា​ស៊ី​ប្រេង។

យើងអាចដឹងថាពួកគេត្រូវបានបំពុលដោយរុក្ខជាតិមួយ។ ហ្គីរ៉ូស្តេម៉ុន ramulosus ។ពេល​យើង​រៀប​ចំ​កន្លែង​ឈប់​ជិត​ងងឹត ហើយ​យើង​មិន​បាន​ឃើញ​ថា​មាន​ថ្នាំ​ពុល​នៅ​ជុំវិញ​នោះ​ទេ។ ឥឡូវ​នេះ យើង​បាន​រើ​ជំរំ​របស់​យើង ហើយ​បណ្ដេញ​សត្វ​ទៅ​ឆ្ងាយ​ទៅ​កាន់​ភ្នំ​ខ្សាច់​ដ៏​ចំណោត​មួយ ដែល​ស្ទើរតែ​គ្មាន​ពូជ​អាក្រក់​បែប​នេះ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ ដើម្បីភាពរីករាយដែលមិនអាចនិយាយបានរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរកឃើញសត្វអូដ្ឋស្ទើរតែមានសុខភាពល្អ ទោះបីជាវានៅតែមិនមានទំនុកចិត្តលើជើងរបស់ពួកគេ និងកំពុងញ័រយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ។ ដីបណ្តាសាក្នុងស្រុកគឺគ្រាន់តែថប់ដង្ហើមពីភាពសម្បូរបែបនៃរុក្ខជាតិពុលទាំងនេះ។ ពិតពី ហ្គីរ៉ូស្តេម៉ុនសត្វមិនតែងតែស្លាប់នោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារខ្ញុំបានបាត់បង់សត្វអូដ្ឋមួយក្បាលរួចមកហើយ ដោយសារតែវា ហើយនៅសល់ទាំងអស់ ដោយបានស៊ីល្បិចកខ្វក់នេះ ត្រូវបានបំពុលដោយវា នោះគេអាចស្រមៃមើលថាតើយើងមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងណា នៅពេលដែលឃើញរុក្ខជាតិដែលខូចនោះ។ សត្វ​អូដ្ឋ​ដែល​មិន​ទាន់​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ​នៅ​តែ​រឹងរូស​ព្យាយាម​ដក​វា​ចេញ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​ពុល​រួច គេ​លែង​ប៉ះ​គាត់​ទៀត​ហើយ។ ភាពភ័យរន្ធត់ទាំងមូលគឺថាគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតដុះនៅជុំវិញដែលពួកគេអាចស៊ីស្មៅបាន។

ចៃដន្យវាគឺជា Ernest Giles ដែលបានឆ្លងកាត់ទ្វីបពី Adelaide ទៅ Perth ក្នុងឆ្នាំ 1875 ។ បន្ទាប់ពីការសម្រាករយៈពេលពីរខែ គាត់បានធ្វើដំណើរម្តងទៀតក្នុងទិសដៅផ្ទុយ។ ហើយទោះបីជា Giles បានទទួលមេដាយមាសនៃសមាគមភូមិសាស្ត្រក៏ដោយ ក៏ដប់ប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយមក ត្រូវបានបំភ្លេចចោលដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់ និងភាពក្រីក្រ។ ក្នុង​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​របស់​គាត់ គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​ជា​ស្មៀន​នៅ​ទីប្រជុំជន​ខេត្ត​មួយ​នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​ខាង​លិច។

ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ដែលបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីបេសកកម្ម Berkov សត្វអូដ្ឋជាច្រើនត្រូវបាននាំយកទៅប្រទេសអូស្ត្រាលីពីប្រទេសឥណ្ឌា។ នៅឆ្នាំ 1900 ចំនួនរបស់ពួកគេបានកើនឡើងដល់ប្រាំមួយពាន់នាក់ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលកូនចៅដែលពួកគេបាននាំយកទៅស្រុកកំណើតថ្មីរបស់ពួកគេ។ ការដណ្ដើមយកដីស្ងួតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីដោយសត្វអូដ្ឋគឺជាជោគជ័យដ៏ធំធេង ប៉ុន្តែមានអាយុកាលខ្លី។ នៅទីនេះវាបានកើតឡើងដូចគ្នានឹងនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកជាមួយនឹងការចិញ្ចឹមដំរី។ ការចិញ្ចឹមសត្វដំរីអាហ្រ្វិក ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចទៅរួចអស់ជាច្រើនសតវត្ស ហើយបន្ទាប់មកបានរៀបចំយ៉ាងត្រចះត្រចង់នៅក្នុងប្រទេសកុងហ្គោនៅឯស្ថានីយ៍បណ្តុះបណ្តាលដំរី Gangala na Bodio អាចផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការដឹកជញ្ជូននៅលើដីគោក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រថយន្តនេះបានជំនួសដំរីនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក និងអូដ្ឋនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី (ដូចជាជិះ ខ្ចប់ និងគោក្របី)។ ប៉ុន្តែនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលបំផុត និងមិនអាចចូលទៅដល់បាននៃប្រទេសអូស្ត្រាលី សត្វអូដ្ឋនៅតែត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ ហើយសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងវាលស្មៅនៅទីនេះ និងទីនោះ អ្នកអាចមើលឃើញកូនចៅដ៏ឃោរឃៅរបស់ពួកគេ។

អាស្រ័យហេតុនេះ ផ្នែកថ្មីមួយនៃពិភពលោក - អូស្ត្រាលីត្រូវបានរុករកមិនត្រឹមតែអរគុណចំពោះភាពក្លាហាន និងការតស៊ូរបស់អ្នកដំណើរដ៏ក្លាហានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងការស៊ូទ្រាំរបស់ dromedaries ផងដែរ។ វាគឺជាការអរគុណចំពោះទាំងពីរដែលវាត្រូវបានឆ្លងកាត់ឆ្ងាយនិងធំទូលាយ សារធាតុរ៉ែត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងវា ហើយវាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយបណ្តាញទូរលេខ និងផ្លូវរថភ្លើង។ ហើយទោះបីជាឥឡូវនេះ dromedaries មានការចាប់អារម្មណ៍តិចតួចនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីក៏ដោយដោយយុត្តិធម៌ពួកគេក៏គួរតែសាងសង់វិមានមួយនៅ Adelaide ។

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 គ្មានបុរសជនជាតិអ៊ឺរ៉ុបណាម្នាក់អាចធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទ្វីបអូស្ត្រាលីដ៏ធំល្វឹងល្វើយដោយគ្មានសត្វសមរម្យដែលអាចផ្លាស់ទីនៅលើដីខ្សាច់ស្ងួត និងជាញឹកញាប់នោះទេ។ នៅឆ្នាំ 1822 អ្នកភូមិសាស្ត្រជនជាតិដាណឺម៉ាក-បារាំងម្នាក់ឈ្មោះ Malthe Conrad Bruun បានលើកឡើងថា សត្វអូដ្ឋអាចជាដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហានេះ។

សត្វអូដ្ឋដំបូងគេត្រូវបានទិញពីជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅកោះកាណារី ហើយបានមកដល់ប្រទេសអូស្ត្រាលីក្នុងឆ្នាំ 1840 ដែលជាផ្នែកមួយនៃបេសកកម្មដឹកនាំដោយលោក John Horrocks ។ ជាអកុសលសត្វនេះបានរួមចំណែកដល់ការស្លាប់ដោយចៃដន្យរបស់ Horroxom - អ្នករុករកដែលជិះអូដ្ឋកំពុងផ្ទុកកាំភ្លើងរបស់គាត់ឡើងវិញដើម្បីបាញ់សត្វបក្សីប៉ុន្តែសត្វនោះរមួលចាប់គន្លឹះលើឧបករណ៍កាំភ្លើងបានបាញ់ហើយ John រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលគាត់បានស្លាប់។ ២៣ ថ្ងៃក្រោយមក។

នៅឆ្នាំ 1860 សត្វអូដ្ឋចំនួន 24 ក្បាល និងសត្វអូដ្ឋចំនួន 3 ក្បាលត្រូវបាននាំយកមកពីប្រទេសឥណ្ឌា ដើម្បីចូលរួមបេសកកម្មរបស់ Burke និង Wills ចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។ បេសកកម្មនេះគឺជាគ្រោះមហន្តរាយ Burke និង Wills បានបាត់បង់ជីវិតរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែសត្វដែលមានខ្នងបង្អែកបានបង្ហាញពីផ្នែកដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេ។ សត្វអូដ្ឋមួយចំនួនពីបេសកកម្មនេះបានរត់គេចខ្លួន ហើយប្រហែលជាបានបង្កើតចំនួនសត្វអូដ្ឋព្រៃដំបូងបង្អស់របស់អូស្ត្រាលី

ដោយបានបង្ហាញពីអត្ថប្រយោជន៍របស់វា សត្វអូដ្ឋមួយចំនួនធំត្រូវបាននាំយកទៅកាន់ដីគោក។ នៅចន្លោះឆ្នាំ 1870 និង 1900 អូដ្ឋជាង 15,000 និងអូដ្ឋចំនួន 3,000 បានមកដល់ទ្វីបនេះ។ សត្វបានផ្តល់ជំនួយដែលមិនអាចខ្វះបានក្នុងការរុករកផ្នែកខាងក្នុងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី ការបង្កើតខ្សែទូរលេខទីមួយឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ពី Adelaide ទៅ Darwin និងការសាងសង់ផ្លូវរថភ្លើងរវាង Port Augusta និង Alice Springs ។ ផ្លូវដែកនេះត្រូវបានគេស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះថាជា Ghan បន្ទាប់ពីអ្នកជិះអូដ្ឋដែលដឹកនាំសត្វអូដ្ឋក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់។

ជាមួយនឹងការមកដល់នៃយានជំនិះ និងផ្លូវដែក សត្វអូដ្ឋលែងត្រូវការទៀតហើយ ហើយនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 សត្វភាគច្រើនត្រូវបានដោះលែង។ សត្វអូដ្ឋមួយក្បាលត្រូវបានសមតាមឧត្ដមគតិសម្រាប់វាលខ្សាច់អូស្ត្រាលីស្ងួត ហើយកង្វះសត្វមំសាសី និងវត្តមាននៃមូលដ្ឋានអាហារល្អបាននាំឱ្យមានការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃចំនួនសត្វអូដ្ឋ។

នៅឆ្នាំ 1966 វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានសត្វអូដ្ឋព្រៃចំនួន 20,000 ក្បាលនៅក្នុងព្រៃអូស្ត្រាលី។ នៅឆ្នាំ 2008 ចំនួនរបស់ពួកគេគឺ 500,000 បុគ្គល។ ចំនួនប្រជាជននៃសត្វអូដ្ឋមួយក្បាលបានកើនឡើងយ៉ាងច្រើន ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីរបស់ទ្វីបនេះ។ រវាងឆ្នាំ 2008 និង 2013 ការបរបាញ់ដ៏ធំនៃសត្វទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្ត ដែលកាត់បន្ថយចំនួនប្រជាជនមកត្រឹម 350,000 នាក់។

សត្វអូដ្ឋប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីតាមវិធីដូចខាងក្រោមៈ

• ពួកគេបរិភោគបន្លែដែលមានកំពស់រហូតដល់ 4 ម៉ែត្រ។ សត្វក្នុងស្រុកជាច្រើនមិនអាចទទួលបានស្លឹកដែលនៅសល់នៃរុក្ខជាតិទាំងនេះទេ។
• ពួកវាផ្លាស់ទីជាហ្វូងសត្វដ៏ធំរហូតដល់ 1000 ក្បាល បំផ្លាញរុក្ខជាតិយ៉ាងខ្លាំង បង្អត់អាហារក្នុងស្រុក។
• ពួកគេបង្ហូរ និងបំពុលសាកសពទឹក ដែលនាំឱ្យមានការខ្វះខាតទឹកសម្រាប់អ្នកដទៃ។ (សត្វអូដ្ឋមួយក្បាលអាចផឹកទឹកបាន 200 លីត្រក្នុងរយៈពេលតិចជាង 3 នាទី) ។
• ពួក​វា​បំផ្លាញ​រោង​ម៉ាស៊ីន​ខ្យល់ របង និង​ស៊ី​បន្លែ​ដែល​បម្រុង​ទុក​សម្រាប់​បសុសត្វ។
• ជួនកាលពួកគេបង្កការគំរាមកំហែងនៃគ្រោះថ្នាក់នៅលើផ្លូវហាយវេ ផ្លូវដែក និងសូម្បីតែផ្លូវរត់។