ស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីដល់ក្បាល
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជាមួយនឹងប្រភេទភ្លឺ
ថ្ងៃឈប់សម្រាក,
សូមអបអរសាទរដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត!
យើងចង់ជួបគាត់ដោយរីករាយ
ហើយរៀបចំពិធីជប់លៀងភ្នំ!
សូមឱ្យសំណាងមិនគួរឱ្យជឿ
និងជោគជ័យលើសលប់
សម្រាក, សុភមង្គល, អារម្មណ៍,
ភាពរីករាយ សុទិដ្ឋិនិយម និងការសើចសប្បាយ!
ផែនការជាច្រើន។ ប្រធានបទជាច្រើន។
អ្នកនឹងដោះស្រាយពួកគេដោយគ្មានបញ្ហា។
ឆ្នាំថ្មីនឹងជួយអ្នក។
មែនហើយ ខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។
អ្នកសមនឹងទទួលបានពាក្យ "Hurray!" និង "Bravo!"
អ្នកបានបង្កើតរបកគំហើញក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍!
អ្នកធ្វើបានល្អណាស់កាលពីឆ្នាំមុន!
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ យើងក៏គ្មានអ្វីដែរ!
រីករាយឆ្នាំថ្មី! សម្រាប់អ្នក! ដើម្បីជោគជ័យថ្មីៗ!
ដូច្នេះថាសាំងវិចធ្លាក់ពីលើប៊ឺ!
ដើម្បីទទួលបានមិនត្រឹមតែសម្រាប់គ្រាប់!
សម្រាប់ម៉ាកនិងឆ្នាំថ្មី!
យើងខ្ញុំសូមថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះអ្នកនូវការគោរពដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់យើង ហើយសូមឱ្យអ្នកទទួលយកការអបអរសាទរដ៏កក់ក្តៅបំផុត និងដោយស្មោះបំផុតពីក្រុមការងារក្នុងឱកាសឆ្នាំថ្មី!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នក និងក្រុមទាំងមូលអនុវត្តគម្រោងដែលហ៊ានបំផុត និងជាតំណាងនៃគំនិតភ្លឺស្វាង! សូមសំណាងល្អ ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ ការរកឃើញថ្មី និងការសម្រេចចិត្តដ៏ឈ្លាសវៃ ថាមពលដែលមិនអាចខ្វះបាន និងសុទិដ្ឋិនិយមជារៀងរហូត!
ក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំសូមប្រសិទ្ធពរជ័យ សិរីសួស្តី ជ័យមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ និងចម្រើនរុងរឿងជានិរន្តរ៍ និងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អស់លោកអ្នក។ យើងសង្ឃឹមថាវិជ្ជាជីវៈ និងកម្រិតនៃការជឿទុកចិត្តខ្ពស់ដែលបានកើតឡើងរវាងអង្គការរបស់យើងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើការប្រកបដោយផ្លែផ្កានាពេលអនាគត!
ក្នុងនាមក្រុមការងារនៃក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំ និងក្នុងនាមខ្ញុំផ្ទាល់ សូមទទួលស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត! ការងាររួមគ្នារបស់យើងសម្រាប់រយៈពេល n ឆ្នាំអនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយអំពីវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់របស់អ្នក ភាពបត់បែន និងវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតថេរក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាណាមួយ។ យើងតែងតែមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការលះបង់ ការស្វែងរកដំណោះស្រាយមិនស្តង់ដារចំពោះបញ្ហា ភាពឆ្ងាញ់ និងភាពឆ្លាតវៃរបស់បុគ្គលិករបស់អ្នក។
សូមទទួលយកការអបអរសាទរដោយស្មោះរបស់យើងនៅឆ្នាំថ្មី! យើងសូមជូនពរអ្នកនិងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកដោយស្មោះនូវសុខភាពសុភមង្គលសេចក្តីស្រឡាញ់និងភាពកក់ក្តៅ។
សូមឱ្យផែនការទាំងអស់របស់អ្នកក្លាយជាការពិតក្នុងឆ្នាំខាងមុខនេះហើយជ័យជំនះថ្មីនឹងនាំមកនូវភាពរុងរឿងនិងភាពរុងរឿង។
យើងផ្តល់តម្លៃដល់អ្នកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងនាមជាដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន ហើយសូមអរគុណចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។ យើងទន្ទឹងរង់ចាំការបន្តរបស់វានៅឆ្នាំខាងមុខនេះ!
សំណាងល្អ, ថ្ងៃល្អ! ការចែករំលែកកាតស្វាគមន៍ និងអ៊ីមែលគឺជាធាតុសំខាន់នៃក្រមសីលធម៌អាជីវកម្ម។ និមិត្តសញ្ញានៃការយកចិត្តទុកដាក់បែបនេះនឹងក្លាយទៅជាការបង្ហាញការគោរពរបស់អ្នកដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ហើយពិតជានឹងរីករាយចំពោះចៅហ្វាយរបស់អ្នក។ សង្ខេប, ប៉ុន្តែ capacious, ស្មោះត្រង់, ប៉ុន្តែដូចអាជីវកម្ម, រារាំង។ នេះជារបៀបដែលការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីដែលមានសមត្ថភាពសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងគួរតែមើលទៅ។
យើងផ្តល់ជូនសម្រាប់ជម្រើសរបស់អ្នក ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីដ៏ល្អបំផុតទៅកាន់ចៅហ្វាយរបស់អ្នកនៅក្នុងខ និងពាក្យសំដី។ មិនថាស្ត្រីឬបុរសទេគឺមានការអបអរសាទរសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ ជ្រើសរើសនិងអបអរសាទរ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី 2019 ដល់ស្ត្រីមេនៅក្នុងខ និងពាក្យសំដី
វាមានក្លិនម្ជុលស្រល់ស្រស់នៅផ្ទះ
ដល់ពេលចូលឆ្នាំហើយ
រាំជុំជិតដើមឈើ
មនុស្សពេញវ័យនិងកុមារកំពុងបើកបរ។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នក, សហការី,
យើងសូមជូនពរអ្នកដោយស្មោះនិងសុភមង្គល,
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នករីកចំរើន
សូមឱ្យសុបិនក្លាយជាការពិត។
ពេលវេលាដ៏ភ្លឺស្វាង និងអស្ចារ្យបានមកដល់ហើយ។
អ្នកនិងខ្ញុំដែលជាសហការីនឹងប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មី។
ដូច្នេះ ចូរយើងលើកបន្ទុកដ៏ធ្ងន់ដែលមិនចាំបាច់នេះ។
ការងារមិនអាចទ្រាំបាននិងការព្រួយបារម្ភជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ថ្ងៃនេះយើងនៅជាមួយអ្នកមិត្តរួមការងារជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
យើងបើកផ្ទាំងទទេសម្រាប់ជីវិតយើង
ហើយសូមឱ្យវាដូចជាព្រិលសុទ្ធដែលមានបុណ្យ។
ជណ្តើរអាជីពរបស់អ្នកនឹងឡើង។
វាពិបាកក្នុងការធ្វើជាចៅហ្វាយគ្មានការសង្ស័យទេ។
ហើយប្រសិនបើវាជាស្ត្រី - ទ្វេដង។
វាចាំបាច់ក្នុងការពិចារណាលើគំនិត,
ធ្វើជាមិត្តក្នុងពិភពលោក និងជាចៅក្រមក្នុងសង្គ្រាម។
ត្រូវស្មោះត្រង់ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ តឹងរ៉ឹង
ផ្តល់ការបញ្ជាទិញ និងទាមទាររបាយការណ៍។
ថៅកែមានកិច្ចការច្រើនណាស់
ហើយនៅផ្ទះកូនស្រីខ្ញុំកំពុងរង់ចាំនាងខ្លាំងណាស់!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានកម្លាំងនិងភាពទាក់ទាញនៅក្នុងឆ្នាំថ្មី,
អាចធ្វើទៅបាន "វាចាំបាច់" សម្តែង "ខ្ញុំចង់"!
ទោះបីជាថៅកែក៏នៅតែជាស្រី!
អ្នកអាចធ្វើបាន អ្នកអាចធ្វើបាន!
ចៅហ្វាយជាទីស្រឡាញ់របស់យើង សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់ក្នុងរដូវរងារនេះ។
អនុញ្ញាតឱ្យនៅក្រោមមេឃត្រជាក់,
ជីវិតនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលល្អបំផុត។
សូមឱ្យភាពស្រស់ស្អាតនៅតែរីក
ប្រយុទ្ធជាមួយបុរសទាំងអស់នៅជុំវិញ
សូមឱ្យព្រលឹងនៃទុក្ខសោកមិនដែលដឹង
សម្រាប់ទុក្ខសោកដូច្នេះថាគ្មានហេតុផល។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី Boss Lady!
យើងសូមជូនពរឱ្យវាក្លាយជាការពិត
បំណងប្រាថ្នាដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក,
អព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យដែលរំពឹងទុក!
សូមឱ្យផ្កាព្រិលរាំ
នឹងហៅអ្នកទៅកាន់ពិភពនៃសុភមង្គល,
កាំជ្រួចនឹងហោះឡើងលើមេឃ
ក្នុងគ្រាដ៏រុងរឿងទាំងនេះ!
ចៅហ្វាយជាទីស្រឡាញ់របស់យើងដោយស្មោះ
រីករាយឆ្នាំថ្មី!
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់នៅជុំវិញអ្នកដោយមិនខ្វល់
ពន្លឺនៃសុភមង្គលមិនរលត់ឡើយ។
សូមសំណាងល្អរាល់ការចាប់ផ្តើម
វានាំមកជូនអ្នកនូវភាពរីករាយ និងប្រាក់ចំណូល
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់ក្លាយជាការពិត
រាល់ពេលរីកដោយស្នាមញញឹម។
ចៅហ្វាយជាទីស្រឡាញ់យើងសូមអបអរសាទរអ្នក។
រីករាយថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលថ្ងៃនេះ!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ហើយជីវិតបានភ្លឺល្អណាស់។
សូមឱ្យសុភមង្គលចោះព្រលឹង
សូមឱ្យស្នេហាកក់ក្តៅជារៀងរាល់ថ្ងៃនិងម៉ោង។
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់ទាំងបញ្ហានិងអាកាសធាតុអាក្រក់,
កុំទុកអ្នកដែលនៅសល់។
រីករាយឆ្នាំថ្មី! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យឆ្នាំនេះលះបង់ពេលវេលាឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ខ្លួនអ្នកចំពោះអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក - ធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកទទួលបានវត្ថុនិងគ្រឿងអលង្ការជាច្រើន។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្វីៗដំណើរការល្អក្នុងការងារអ្នកក្រោមបង្គាប់គោរពនិងស្រឡាញ់។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំសកល 2019 ជូនចំពោះលោកប្រធាន នៅក្នុងខ និងសុភាសិត
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយឆ្នាំថ្មីនាយកថេររបស់យើង។ សូមឱ្យការងារមិនបាត់បង់អាំងតង់ស៊ីតេនិងវ៉ិចទ័រវិជ្ជមាន។ សូមឱ្យសំណាងដេញតាមហើយវិបត្តិដ៏អាក្រក់រត់ទៅឆ្ងាយ។ សូមអោយជួបតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន រកស៊ីមានបាន ។
ក្បាលរឹង តែយុត្តិធម៌ ម៉ឺងម៉ាត់ តែវិជ្ជមាន ក្រុមការងារ ប្រញាប់ប្រញាល់អបអរសាទរក្រុមជាមួយឆ្នាំថ្មី! យើងសូមជូនពរឱ្យក្រុមហ៊ុនទាំងមូលមានអាកាសធាតុដ៏អស្ចារ្យ។ សុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនដ៏អស្ចារ្យ និងយូរអង្វែងសម្រាប់អ្នក។ ដូច្នេះលុយហូរចូលដូចទឹកប្រភព។ គ្រប់គ្រាន់ក្នុងភាពបរិបូរណ៍ និងកម្លាំង និងសុខភាព គ្រួសារកក់ក្តៅដោយភាពកក់ក្តៅ និងសេចក្តីស្រឡាញ់។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយឆ្នាំថ្មីដោយអស់ពីដួងចិត្តរបស់យើង។
ជួបជាមួយថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យដោយគ្មានការព្រួយបារម្ភ,
ស្វែងរកសុខុមាលភាពជារៀងរាល់ថ្ងៃ,
សុខភាព អារម្មណ៍ និងភាពជោគជ័យ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកបំផុសគំនិតសម្រាប់ភារកិច្ច,
ដើម្បីឱ្យពួកគេម្នាក់ៗនាំមកនូវភាពរុងរឿង
សូមអោយឆ្នាំថ្មីនាំមកនូវសំណាងល្អ,
គោលដៅ, ផែនការនាំទៅដល់កំពូល។
សូមគោរពប្រធានសូមអបអរសាទរ!
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីធ្វើឱ្យសុបិន្តក្លាយជាការពិត
សូមឱ្យសុខភាពពង្រឹងខ្លួនឯង,
ពួកគេត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសមុទ្រនៃសុភមង្គលនិងភាពកក់ក្តៅ។
ភាពក្លាហាន ភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងកម្លាំងរបស់អ្នក។
គោរព សក្តិសម មិនថាអ្នកមើលទៅបែបណា។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យជោគវាសនានាំអ្នក។
កាន់តែរីករាយ ជោគជ័យ និងស្នេហា។
ចុងភៅ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់យើងពីបាតនៃដួងចិត្តរបស់យើង,
សូមឱ្យភាពជោគជ័យវិលវល់អ្នក។
នៅក្នុងរបាំជុំរហ័សរបស់គាត់។
សូមឱ្យលុយហូរដូចទន្លេ
សូមឱ្យក្រុមគោរព។
សូមឱ្យជីវិតមានសុភមង្គល
ហើយគ្មានអ្វីរំខានទេ។
នៅឆ្នាំថ្មីយើងសូមជូនពរអ្នក។
សុភមង្គល, ក្ដីស្រឡាញ់,
ព្រៃក្រាស់ពេញទៅហើយ
នឹងក្លាយជាផ្ទះនិងគ្រួសារ!
អ្នកគឺជាចៅហ្វាយដ៏ល្អបំផុត
មនុស្សគ្រប់រូបក្នុងចំណោមពួកយើងដឹង
សូមឱ្យវាក្រាស់នៅលើតុ
ធ្វើឱ្យភ្នែករីករាយ!
ដូច្នេះសុបិននោះក៏ក្លាយជាការពិតដែរ។
ហើយអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន - យើងនឹងជួយ
ជីវិតច្រើនឆ្នាំច្រើនក្រៃលែង
ថានាងផ្អែមល្ហែមណាស់!
ក្រុមការងារនៃក្រុមហ៊ុនរបស់យើងកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់អបអរសាទរអ្នកនៅឆ្នាំថ្មី ដែលជាដំណាក់កាលថ្មីមួយនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់អ្នក ដែលពិតជាគួរតែក្លាយជារយៈពេលដ៏សំខាន់សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា ដែលជាពេលវេលានៃការផ្លាស់ប្តូរកាន់តែប្រសើរឡើង។ សូមទទួលយកនូវសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏កក់ក្តៅបំផុតពីយើងសម្រាប់សុខភាពល្អ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពសុខដុមរមនាខាងវិញ្ញាណ។ សូមឲ្យអ្នកដូចជាតាមរយៈរលកនៃវេទមន្ត អាចធ្វើឱ្យផែនការរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត ហើយជ័យជំនះថ្មីៗនឹងនាំមកនូវភាពរុងរឿង និងសុខុមាលភាពហិរញ្ញវត្ថុដល់ក្រុមហ៊ុនរបស់យើង។ សូមអរគុណចំពោះវិជ្ជាជីវៈ និងភាពជឿជាក់របស់អ្នក ដែលផ្តល់ឱ្យយើងនូវទំនុកចិត្តដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននាពេលអនាគត!
យើងប្រញាប់ប្រញាល់អបអរសាទរចៅហ្វាយជាទីស្រឡាញ់របស់យើងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យបំផុត! សូមសំណាងល្អតែងតែអមដំណើរអ្នកក្នុងគ្រប់គម្រោង និងគម្រោងទាំងអស់ ហើយជួយអ្នកក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់អាជីវកម្មថ្មីប្រកបដោយគុណភាព និងកម្ពស់ផ្ទាល់ខ្លួន។ សូមឱ្យឆ្នាំខាងមុខនេះនាំមកនូវការប្រជុំជាមួយដៃគូអាជីវកម្មដែលអាចទុកចិត្តបាន ការស្នាក់នៅ និងគាំទ្រ
សួស្តីឆ្នាំថ្មីចៅហ្វាយជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកក្នុងឆ្នាំថ្មីឱ្យក្លាយជាអ្នករកឃើញដ៏ក្លាហានជាប្រធានក្រុមក្លាហានមនុស្សក្លាហានតួលេខជោគជ័យអ្នកឈ្នះដែលសក្ដិសមនិងជាម្ចាស់សំបុត្រសំណាង។
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំមកនូវកំពស់ថ្មីដល់ជីវិតរបស់អ្នក។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអាជីវកម្មរបស់អ្នកមានភាពរុងរឿង សុខភាពល្អ និងអារម្មណ៍ល្អ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរនាយកសាលាជាខគម្ពីរ និងពាក្យសំដី
សូមអបអរសាទរ
នាយកសាលារបស់យើង។
នឹងភ្លឺស្វាងនិងជោគជ័យ
ឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ។
កម្លាំង, ការអត់ធ្មត់និងសុខភាព,
សុភមង្គល, ភាពសប្បាយរីករាយ, សំណាងល្អ។
សូមឱ្យសាលារីកចម្រើន
សូមឱ្យបញ្ហាទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយ។
នាយកជាទីគោរព សួស្តីឆ្នាំថ្មី
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកពីក្រុមសាលា!
សូមឱ្យជីវិតស្ថិតនៅក្រោមតុដេកនៃសុភមង្គល
នឹងភ្លឺដូចពេជ្រ។
សូមឱ្យសុខភាពកាន់តែរឹងមាំ
សូមឱ្យសុបិនដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ក្លាយជាការពិត។
សូមឱ្យទុក្ខសោកមិនប៉ះពាល់ដល់ព្រលឹង
សូមឱ្យបេះដូងត្រូវបានកំដៅដោយសមុទ្រនៃភាពកក់ក្តៅ។
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំវេទមន្តនេះ!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពរុងរឿង
សូមឱ្យសាលារៀននាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ!
សេចក្តីសប្បុរស, សេចក្តីស្រឡាញ់, ភាពកក់ក្តៅ, ភាពរុងរឿង,
សុខភាពច្រើន, សមុទ្រនៃកម្លាំង,
នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងចង់បានតែលំដាប់,
ដូច្នេះរាល់ថ្ងៃទទួលបានជោគជ័យ!
យើងសូមជូនពរអ្នកឆ្នាំថ្មី
គាត់ពោរពេញដោយសុភមង្គល និងជោគជ័យ!
សូមឱ្យសេចក្តីអំណរមកដល់យប់នេះ។
សូមឱ្យមានការសើចច្រើន!
យើងចង់ជូនពរអ្នកឱ្យល្អបំផុត,
សូមអោយសាលាសុខសប្បាយ
សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ទៅ "ប្រាំ" ។
រស់នៅដោយសន្តិភាពនិងភាពរុងរឿង!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី នាយកសាលាដ៏អស្ចារ្យ។ សូមឲ្យឆ្នាំខាងមុខនេះ ផ្តល់ឱកាស និងគំនិតល្អៗជាច្រើនដល់អ្នក មានតែដំណឹងល្អ និងព្រឹត្តិការណ៍រីករាយរង់ចាំអ្នកក្នុងឆ្នាំថ្មី។ សូមគោរពជូនពរ ឯកឧត្តម មានសុខភាពល្អ បរិបូរណ៍ កម្លាំងពលំមាំមួន និងជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ចការងារ។
រីករាយឆ្នាំថ្មី! សូមឱ្យឆ្នាំនេះមានភាពងាយស្រួលនិងគ្មានកង្វល់សម្រាប់សាលារៀននិងគ្រួសាររបស់អ្នក។ កន្លែងណាដែលអ្នកបង្ហាញអារម្មណ៍ល្អ និងអារម្មណ៍វិជ្ជមាន។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកឈានដល់កម្ពស់អាជីពរបស់អ្នក!
នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ
ការចែករំលែកកាតស្វាគមន៍ និងអ៊ីមែលគឺជាធាតុសំខាន់នៃក្រមសីលធម៌អាជីវកម្ម។ និមិត្តសញ្ញានៃការយកចិត្តទុកដាក់បែបនេះនឹងក្លាយទៅជាការបង្ហាញការគោរពរបស់អ្នកដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ហើយពិតជានឹងរីករាយចំពោះចៅហ្វាយរបស់អ្នក។ នេះជារបៀបដែលការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីដែលមានសមត្ថភាពសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងគួរតែមើលទៅ។
សូមអបអរសាទរពីក្រុមនៅក្នុងខ
ចៅហ្វាយតឹងរ៉ឹង តែយុត្តិធម៌
បុរសម្នាក់ដែលមានភាពវិជ្ជមានតែធ្ងន់ធ្ងរ
ក្រុមការងារប្រញាប់ប្រញាល់ អបអរសាទរឆ្នាំថ្មី!
យើងសូមជូនពរឱ្យក្រុមហ៊ុនទាំងមូលមានអាកាសធាតុដ៏អស្ចារ្យ។
សុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនដ៏អស្ចារ្យ និងយូរអង្វែងសម្រាប់អ្នក។
ដូច្នេះលុយហូរចូលដូចទឹកប្រភព។
គ្រប់គ្រាន់ ទាំងកម្លាំង និងសុខភាព
គ្រួសារបានផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់យើងដោយភាពកក់ក្តៅ និងសេចក្តីស្រឡាញ់។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយឆ្នាំថ្មី
អ្នក, នាយកថេររបស់យើង។
សូមឱ្យការងារមិនបាត់បង់
វ៉ិចទ័រខ្លាំងនិងវិជ្ជមាន។
សូមអោយជួបតែសំណាងល្អ
ហើយវិបត្តិដ៏អាក្រក់រត់ទៅឆ្ងាយ។
សូមឱ្យមានសុភមង្គលក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
អាជីវកម្មរីកចម្រើន និងរីកចម្រើន។
ក្រុមមិត្តភាពសូមអបអរសាទរចុងភៅរីករាយឆ្នាំថ្មី។
សូមឱ្យស្មារតីក្រុមមានភាពវិជ្ជមានមានវត្តមាននៅក្នុងការងារ។
សូមឱ្យភាពរុងរឿងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាការធានានៃស្ថិរភាព,
សាន់តាក្លូសនិយាយលេងសើចនឹងផ្តល់កាបូបដ៏សម្បូរបែប។
អ្នកដឹកនាំរបស់យើងមានសមត្ថភាព
ស្វែងរកទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សជានិច្ច។
សូមអបអរសាទរចំពោះសុភមង្គលថ្មីរបស់អ្នក។
ហើយដោយអស់ពីចិត្ត សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
ក្នុងគ្រប់ការប្រព្រឹត្តទាំងអស់ ខ្ញុំមានទោស
គំនិតភ្លឺស្វាងរបស់យើងចៅហ្វាយរបស់យើង!
គាត់គឺជាផលបូកនៃប្រាក់ខែរបស់យើងទាំងអស់។
ខ្ញុំបានយកវាដោយដៃស្រាល!
អ្នកបានប្រមូលផ្តុំក្រុមរបស់យើង
ហើយប្រយុទ្ធនឹងភាពវិជ្ជមានរបស់អ្នក។
តែងតែលើកទឹកចិត្តដល់ក្រុមរបស់យើង។
បរិយាកាសការងារជាក្រុម។
មេទ័ព មេទ័ពដ៏ក្លាហានរបស់យើង!
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នកដោយអស់ពីចិត្ត!
មានតែអ្នកទេដែលយើងនឹងយកឈ្នះមហាសមុទ្រ
អាកាសធាតុនឹងមិនចូលតាមផ្លូវទេ។
សូមឱ្យស្ថានភាពសុខភាពមិនរំខាន
សូមឱ្យបរិយាកាសនៃពិភពលោកកក់ក្តៅអ្នក!
កិច្ចព្រមព្រៀងនាពេលអនាគតណាមួយមានតម្លៃវា៖
ដូច្នេះការិយាល័យរបស់យើងត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយលុយ!
ចៅហ្វាយជាទីស្រឡាញ់របស់យើងសូមអបអរសាទរ
សួស្តីឆ្នាំថ្មី យើងទាំងអស់គ្នាដោយស្មោះ!
ចិត្តឆេវឆាវរបស់អ្នកមិនរសាយឡើយ
យើងត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងសិរីរុងរឿងរបស់វា។
នៅពេលដែលយើងទៅដល់ទីបញ្ចប់នៅកន្លែងធ្វើការ
ការ៉ុត និងជាប់នឹងការសង្គ្រោះ គឺនៅទីនោះហើយ!
ការិយាល័យរបស់យើង ដូចជារថពាសដែកដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត
ផ្លូវអាជីវកម្មដីឡូតិ៍។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល,
សុខភាពរឹងមាំនិងមិត្តស្មោះត្រង់!
នៅក្នុងបញ្ហាទាំងអស់នៃការអភិវឌ្ឍន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត,
ជួបមនុស្សដែលអ្នកត្រូវការក្នុងជីវិត!
ចៅហ្វាយនាយ - អារ៉ូប៊ិក!
តួអង្គសំខាន់របស់យើងគឺនៅក្នុងការងារ!
តាមរយៈការក្តាប់ដែករបស់អ្នក។
យើងបានកប់វិបត្តិនៅ Kamchatka ។
ជាមួយនឹងប៉ែលដូចគ្នា។
វេទមន្ត យើងតម្រង់ជួរលុយច្រើន។
យើងសំបូរទៅដោយពាក្យល្អដែលផ្ញើទៅកាន់អ្នក
ហើយអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងក្រុមហ៊ុនគឺរីករាយក្នុងការអបអរសាទរអ្នក។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះនៅឆ្នាំថ្មី!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់និងវេទមន្តដោយស្មោះ!
សូមឱ្យវិបត្តិខ្វះអុកស៊ីសែន
ដូច្នេះកម្លាំងនៃជំនាញធ្លាក់ចុះ!
សូមឱ្យបរិយាកាសនៅក្នុងផ្ទះមានភាពកក់ក្តៅ
ស្រស់ស្អាត, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, រំភើប!
និងពណ៌ភ្លឺនៅក្នុងអាល់ប៊ុមជីវិត
ពួកគេនឹងដោះស្រាយជារៀងរហូត!
អ្នកដឹកនាំជាទីស្រឡាញ់របស់យើង!
មគ្គុទ្ទេសក៍ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង!
អ្នកគឺជាមេគុណហិរញ្ញវត្ថុ,
ជាការប្រសើរណាស់, វិបត្តិគឺជាអ្នកបំផ្លាញ។
សូមអបអរសាទរ
ដោយសារតែការប៉ះទង្គិច
ពីរឆ្នាំហើយ,
វានឹងកើតឡើងសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា!
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនេះ។
គាត់នឹងមករកអ្នកជាមួយនឹងអំណោយ។
អាហារសុខភាពនិងភាពសប្បាយរីករាយ,
នឹងនាំមកដោយមិនបន្ថយល្បឿន!
Druzhnenko យើងសូមជូនពរអ្នក។
ដូច្នេះយើងមិនភ្លេច
ឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ,
សម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវដកចេញ។
សុភមង្គលលុយនិងអាជីព!
នេះជាទំហំនេះ,
ដូច្នេះដែនកំណត់មិនមកដល់ទេ។
មិនថាមានបញ្ហាអ្វីទេ។
ដើម្បីឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលច្រើនជាងម្តង
ឲ្យគាត់ខំធ្វើអ្វីមួយ!
សូមឱ្យអ្នកមានសំណាងក្នុងជីវិត
ក្នុងឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ!
ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីជាសកលសម្រាប់ចៅហ្វាយ
“ក្រុមការងារនៃក្រុមហ៊ុនរបស់យើងកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់អបអរសាទរអ្នកនៅឆ្នាំថ្មី ដែលជាដំណាក់កាលថ្មីមួយនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់អ្នក ដែលពិតជាគួរតែក្លាយជារយៈពេលដ៏សំខាន់សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា ដែលជាពេលវេលាសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរកាន់តែប្រសើរឡើង។ សូមទទួលយកនូវសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏កក់ក្តៅបំផុតពីយើងសម្រាប់សុខភាពល្អ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពសុខដុមរមនាខាងវិញ្ញាណ។ សូមឲ្យអ្នកដូចជាតាមរយៈរលកនៃវេទមន្ត អាចធ្វើឱ្យផែនការរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត ហើយជ័យជំនះថ្មីៗនឹងនាំមកនូវភាពរុងរឿង និងសុខុមាលភាពហិរញ្ញវត្ថុដល់ក្រុមហ៊ុនរបស់យើង។ សូមអរគុណចំពោះវិជ្ជាជីវៈ និងភាពជឿជាក់របស់អ្នក ដែលផ្តល់ឱ្យយើងនូវទំនុកចិត្តដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននាពេលអនាគត»។
"យើងប្រញាប់អបអរសាទរចៅហ្វាយជាទីស្រឡាញ់របស់យើងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យបំផុត! សូមសំណាងល្អតែងតែអមដំណើរអ្នកក្នុងគ្រប់គម្រោង និងគម្រោងទាំងអស់ ហើយជួយអ្នកក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់អាជីវកម្មថ្មីប្រកបដោយគុណភាព និងកម្ពស់ផ្ទាល់ខ្លួន។ សូមឲ្យឆ្នាំខាងមុខនាំមកនូវការជួបប្រជុំជាមួយដៃគូអាជីវកម្មដែលអាចទុកចិត្តបាន ការស្នាក់នៅ និងគាំទ្រ»។
"ក្រុមរបស់ក្រុមហ៊ុន" *** "ចង់ថ្លែងការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីនេះទៅឱ្យឆ្លាតវៃបំផុត, យុត្តិធម៌, ការគិតក្រៅប្រអប់។ សូមឱ្យឆ្នាំខាងមុខនេះនាំមកជូនអ្នកនូវពេលវេលារីករាយជាច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបាន ទាំងនៅកន្លែងធ្វើការ និងក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ហើយរាល់ថ្ងៃអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបន្ទុកដ៏ធំធេងនៃថាមពល ភាពវិជ្ជមាន និងឱកាសដើម្បីប្រែក្លាយផែនការរបស់អ្នកឱ្យក្លាយជាការពិត។ សូមឲ្យសូម្បីតែកិច្ចការលំបាកបំផុតក៏ត្រូវបានដោះស្រាយដោយងាយស្រួល ហើយក្រុមហ៊ុនរបស់យើងនឹងមានតែជោគជ័យ និងភាពរុងរឿង»។
"សូមអបអរសាទរចំពោះនាយកជាទីស្រឡាញ់របស់យើង អ្នកណែនាំដ៏ឈ្លាសវៃ ចៅហ្វាយដ៏យុត្តិធម៌ និងអ្នកដឹកនាំដ៏ល្បីល្បាញ សួស្តីឆ្នាំថ្មី! សូមទទួលយកការអបអរសាទរដោយស្មោះរបស់ខ្ញុំពីបុគ្គលិកនៃបុគ្គលិកនៃក្រុមហ៊ុន "***" នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏សំខាន់នេះដែលវាអាចទៅរួចដែលពិតជានឹងក្លាយជាការពិត។ សូមឱ្យរាល់ថ្ងៃនៃឆ្នាំខាងមុខនេះសន្យាអ្នកនូវឱកាសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍និងភាពរុងរឿងនៃក្រុមហ៊ុនរបស់យើងហើយយើងនឹងព្យាយាមផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវហេតុផលជាច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីឱ្យមានមោទនភាពចំពោះអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់អ្នក»។
អបអរសាទរឆ្នាំជូត ២០២០ ជាពាក្យសំដី
"ដោយមានការអបអរសាទរដ៏ឧឡារិកនេះ ក្រុមការងារនៃក្រុមហ៊ុន" ***" សូមសម្តែងការទទួលស្គាល់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងការគោរពរបស់មនុស្សយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះកិច្ចការដែលបានដោះស្រាយទាំងនោះ ភាពខ្ពង់ខ្ពស់ដែលបានសញ្ជ័យ ភាពជោគជ័យរបស់ក្រុមហ៊ុន និងបុគ្គលដែលអ្នកបានជួយយើងឱ្យសម្រេចបាននៅឆ្នាំ 2020 ខាងមុខនេះ។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកសំណាងល្អនៅក្នុងគម្រោងបច្ចុប្បន្នទាំងអស់និងការអនុវត្តផែនការថ្មីការអនុវត្តជោគជ័យនៃគម្រោងដែលហ៊ានបំផុតការរកឃើញថ្មីសុទិដ្ឋិនិយមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននិងថាមពលដែលអ្នកនឹងគិតប្រាក់ពីយើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ»។
"សូមគោរព Ivan Ivanovich! សូមទទួលយកនូវពាក្យពេចន៍ដ៏ស្មោះស្ម័គ្របំផុត និងក្តីប្រាថ្នាដ៏កក់ក្តៅពីក្រុមទាំងមូលរបស់យើងនៅមុនថ្ងៃវិស្សមកាលរដូវរងាដ៏អស្ចារ្យនេះ។ សូមឲ្យឆ្នាំជូតពិតជាអស្ចារ្យមែន ផ្តល់ភាពជោគជ័យក្នុងការងារ និងសុខុមាលភាពក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន នាំមកនូវការសម្រេចក្តីសុបិន និងកិច្ចការដែលបានគ្រោងទុក។ រក្សាចៅហ្វាយល្អដដែលសម្រាប់យើងគឺយុត្តិធម៌ យោគយល់គ្នា ការទូត ទំនួលខុសត្រូវអាចទុកចិត្តបាន»។
"នាយកដ្ឋានរបស់យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅឆ្នាំខាងមុខនៃ Rat និងសូមជូនពរឱ្យខួរក្បាលរបស់អ្នក - ក្រុមហ៊ុន " *** "កំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយនិរន្តរភាពនិងភាពរុងរឿងហើយអ្នក - ថាមពលច្នៃប្រឌិតដែលមិនអាចខ្វះបាន។ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់របស់អ្នក ការទូតដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និងគុណភាពភាពជាអ្នកដឹកនាំដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសមត្ថភាពក្នុងការ "ឆ្លង" ក្រុមរបស់យើងជាមួយនឹងគំនិតដ៏ក្លាហានរបស់អ្នក ហើយនាំវាឱ្យសម្រេចបាននូវគោលដៅរួមមួយ។"
"សូមគោរព Ivan Ivanovich! ក្នុងនាមកម្លាំងពលកម្មរបស់យើងទាំងមូល ខ្ញុំសូមសម្តែងការអបអរសាទរដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់យើងក្នុងឆ្នាំ 2020 ខាងមុខនេះ។ សូមឱ្យកណ្តុរនាំមកជាមួយវាតែការផ្លាស់ប្តូរអំណោយផលជួយអ្នកឱ្យដឹងពីផែនការរបស់អ្នកនិងបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្លាយជាអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏ស្មោះត្រង់នៃភាពជោគជ័យនិងភាពរុងរឿងរបស់អ្នក។ សូមឱ្យគុណសម្បត្តិរបស់អ្នកដូចជា គោលបំណង ភាពត្រឹមត្រូវ យុត្តិធម៌ និងសុទិដ្ឋិនិយម បន្តជួយយើងឱ្យសម្រេចបានជោគជ័យជាមួយគ្នា។ យើងរីករាយដែលក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នក យើងអាចយកឈ្នះលើការលំបាក និងដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញដោយជោគជ័យ។ សុទិដ្ឋិនិយមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់អ្នក និងឆន្ទៈក្នុងការឈ្នះជារៀងរាល់ថ្ងៃ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវកម្លាំង និងបំណងប្រាថ្នាបន្ថែមទៀតដើម្បីព្យាយាមដើម្បីផលប្រយោជន៍រួម - ភាពរុងរឿងនៃក្រុមហ៊ុនរបស់យើង»។
សូមអបអរសាទរចំពោះចៅហ្វាយ
រីករាយឆ្នាំថ្មី!
ជូនពរអាជ្ញាធរក្នុងឆ្នាំថ្មី សូមប្រសិទ្ធពរជ័យជូនចៅហ្វាយនាយ ដែលនឹងឈានចូលមកដល់ នាយក អ្នកគ្រប់គ្រង ស្រស់ស្អាត ត្រជាក់ត្រជុំ ក្នុងខគម្ពីរ SMS ផ្ញើតាមទូរស័ព្ទ
ចៅហ្វាយរបស់យើងមិនងាយស្រួលទេ។
ទ្រង់ជាទីស្រឡាញ់ចំពោះចិត្តយើង
រីករាយឆ្នាំថ្មី។
ដូច្នេះថាឆ្នាំមិនទទេ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកគេងឱ្យបានច្រើន។
កុំស្រែកដាក់កម្មករ
មានសុភមង្គលច្រើននៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក,
ហើយបំភ្លេចការប្រមាថ។
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់អានការអបអរសាទររបស់យើង
ការណែនាំពីកម្មករ
ថាយើងគោរពគាត់,
ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យមានស្នេហានៅលើផែនដី។
អបអរសាទរអ្នក, ចៅហ្វាយ,
ខ្ញុំសន្យាបន្តដោយស្មោះត្រង់
ទទួលបានប្រាក់កម្រៃសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន
បាទ សូមគោរពថ្នាក់ដឹកនាំទាំងអស់គ្នា!
បើជាករណីនេះ ខ្ញុំយល់ព្រម
ពិតប្រាកដឡើងដល់ក្បាល
ជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងពិភពនៃការសប្បាយ, រឿងនិទាន,
វាអាស្រ័យលើខ្ញុំឆ្នាំណា
វានឹងមករកយើង វានឹងមក វានឹងប្រញាប់!
ខ្ញុំរីករាយក្នុងការអបអរសាទរអ្នក! អនុញ្ញាតឱ្យវារស់នៅ
អស្ចារ្យណាស់បទនេះត្រូវបានច្រៀង!
សូមគោរពអ្នកគឺជាប្រធានរបស់យើង!
យើងបានមកអបអរសាទរអ្នក។
ហើយជាមួយនឹងពាក្យល្អ។
ប្រកាសពីសុបិនរបស់យើង។
យើងចង់បាន ហើយអ្នកប្រហែលជា
កាន់តែឆ្លាតជាងមួយឆ្នាំ។
ដូច្នេះអ្វីៗគឺស្មើនឹងអ្នករាល់គ្នា
គ្មានរណ្តៅនៅទីនោះទេ។
ពិតណាស់ អ្នកឆ្លាតណាស់
អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះដឹងរឿងនេះ។
ហើយយើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអំណោយតិចតួច,
តើអ្នកអាចរំពឹងអ្វីទៀតពីពួកយើង?
អ្នកនឹងយល់ហើយអភ័យទោស។
អ្នកតែងតែជាវីរបុរសសម្រាប់ពួកយើង។
រង់ចាំការគាំទ្រនៅក្នុងយើងជានិច្ច។
យើងតែងតែជាភ្នំសម្រាប់អ្នក!
ហេ ចៅហ្វាយ ចូលឆ្នាំទៀតហើយ!
យើងនៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នកដូចនៅក្នុងទ្រុង
យើងបានរស់នៅបានមួយឆ្នាំហើយអ្នកថ្មីនឹងមកដល់
តែជោគជ័យមិនទាន់ចាប់បានទាំងអស់!
ត្រូវធ្វើច្រើន សូមមើល!
គូប្រជែងមិនមែនជាឧបសគ្គសម្រាប់យើងទេ
ពួកគេគ្រាន់តែបន្ថែមការរំភើប,
ហើយចំណង់ចំណូលចិត្តគឺជាការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ភាពជោគជ័យ!
យើងជាក្រុមលេងល្បែងស៊ីសងអ្វីដែលត្រូវនិយាយ។
មែនហើយអ្នកដែលជាចៅហ្វាយរបស់យើងគឺងប់ងល់!
យើងគោរពអ្នក ហើយត្រៀមខ្លួនបម្រើ
សម្រាប់អ្នកសូម្បីតែខែកក្កដាសូម្បីតែខែមីនាក៏ដោយ!
រីករាយឆ្នាំថ្មី! កុំមើលរឿងតូចតាច
យើងមិនមែនជាពូជតូចមួយជាមួយអ្នកទេ!
ហើយជឿថាល្អនៅតែមាន!
រីករាយឆ្នាំថ្មី!
ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងានឹងមកដល់
ឆ្នាំចាស់កំពុងចាកចេញពីយើង
ឆ្នាំថ្មីកំពុងគោះទ្វារ។
អនុញ្ញាតឱ្យជាមួយនឹងព្យុះទឹកកកនិងម្សៅ
គាត់នឹងនាំមកនូវសេចក្តីល្អទាំងអស់៖
ឧសភា សាន់តាក្លូស ឆ្នាំថ្មី
រទេះទាំងមូលនឹងផ្តល់សុភមង្គល
សុខភាពល្អដើម្បីចាប់ផ្តើម,
សូមអោយសំណាងល្អគ្រប់ៗគ្នា
សន្តិភាព, មិត្តភាព, កំប្លែង, ស្នេហា,
តែជួបឆ្នាំថ្មី
ខ្ញុំយល់ហើយមិនយល់៖
វាស្ថិតនៅជាមួយព្រំដែនមាស។
ហើយមិនមែនជាអ្វីដែលបានកន្លងផុតទៅជាយូរមកហើយ។
សុភមង្គលនិងសំណាងល្អដល់អ្នកជានិច្ច។
បញ្ហានឹងកើតឡើង។
ពួកគេនឹងដឹងគុណអ្នកច្រើនជាងម្តង។
អនាគតរីករាយចំពោះអ្នក។
កុំមើលទៅដូចអ្នកឃ្លាំមើល
យ៉ាងណាមិញនៅគ្រប់ទីកន្លែង - ស្នាមញញឹមការសើច ...
សួស្តីឆ្នាំថ្មីទាំងអស់គ្នា
សូមអបអរសាទរដល់ចៅហ្វាយនាយគួរឱ្យស្រឡាញ់!
យើងឆ្លាត រួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយអ្នក
និងតស៊ូ, ប៉ិនប្រសប់
យើងធ្វើអាជីវកម្មណាមួយ។
ចៅហ្វាយនាយ! របៀបដែលយើងត្រូវការអ្នក!
តើមានអ្វីទៀតដែលអ្នកចង់បាន -
ដូច្នេះតែងតែរីករាយ, ថ្មី ...
ត្រូវមានចិត្តល្អ និងមានសុខភាពល្អ។
ហើយស្រឡាញ់ដោយស្មោះ!
យើងសូមជូនពរអ្នក!
អត់ធាត់ទេ!
ដូច្នេះគេមិនដឹងពីបញ្ហា
ដូច្នេះថាពួកគេមិនមែនជាបន្ទុកទេ។
សម្រាប់កម្មកររបស់ពួកគេ!
ពួកគេត្រូវបានបង់ប្រាក់យ៉ាងច្រើន។
យើងកំពុងសរសេរខគម្ពីរនេះដល់អ្នក
មិនខ្មាស់ព្យាង្គសាមញ្ញ។
ជូនពរឆ្នាំថ្មី
វានឹងក្លាយជាប្រាក់រង្វាន់ ពិតណាស់!
វារំខានពីអាជីវកម្ម,
អ្នកមិនអាចធ្វើការជារៀងរហូតបានទេ!
រីករាយឆ្នាំថ្មី!
ហើយខ្ញុំប្រញាប់ជូនពរអ្នក។
លុយដូច្នេះជាមួយនឹងការមកដល់របស់គាត់។
គ្មានកន្លែងដែលត្រូវទៅទេ។
ថ្មីដោយមិនធ្លាក់ចុះ
ដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏រីករាយ
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់លុយ
អ្នកនឹងមិនអាចទិញបានទេ៖
សំណើច, រីករាយ, សំណាងល្អ,
មិត្តភាពនិងសេចក្តីសប្បុរសពិត,
ស្នេហាស្មោះស្ម័គ្រ
និងភាពកក់ក្តៅនៃបេះដូង។
សូមឱ្យការព្រួយបារម្ភចាកចេញពីអ្នក។
និងជំងឺនិងទុក្ខព្រួយ
ភាពអស់សង្ឃឹមនឹងរលាយបាត់
និងក្តីសង្ឃឹមដែលចង់បាន
នឹងនាំអ្នកឆ្លងកាត់ជីវិត។
សូមឱ្យអាជីវកម្មទាក់ទាញអ្នក,
ហើយសំណាងល្អការពារ
ក្នុងឆ្នាំថ្មីដ៏ល្អនេះ។
ក្រុមនៃសហការីសូមជូនពរ
រស់នៅក្នុងពិភពលោកពេញមួយសតវត្ស
ហើយបាននាំអ្នកជាអំណោយ
ស្នេហាមិនមែនជាការលេងសើចនោះទេ តែជាការពិត។
ឧសភា សាន់តាក្លូស ឆ្នាំថ្មី
រទេះទាំងមូលនឹងផ្តល់សុភមង្គល។
សុខភាពល្អដើម្បីចាប់ផ្តើម,
សំណាងដែលមិនអាចរាប់បាន៖
អ្នកនៅសល់!
មានឆ្នាំងកាហ្វេ និងកំសៀវមួយ
មានម៉ាសុីនលាងមុខ...
សួស្តីឆ្នាំថ្មី លោកប្រធាន!
ព្រះអង្គជាព្រះរបស់យើងព្រះអង្គ!
ភាពជាអ្នកដឹកនាំគឺជារបស់អ្នក។
ច្រើនណាស់។ ចំណាត់ថ្នាក់គឺសំខាន់។
អ្នកកាន់តែឆ្លាត និងស្រស់ស្អាតជាងមុន
បុរសទាំងអស់នៅលើពិភពលោក!
ដើម្បីមាន - គ្មានសំណួរសួរ -
សម្រាប់ពួកយើងសម្រាប់ kvass និងអាហារ
ដូចគ្នាដែរ យើងសួរអ្នកថា
អ្នកនិងក្នុងឆ្នាំថ្មី!
សំបកមិនស្ងួតទេ។
និងឧបសគ្គទាំងអស់នៅក្នុងផ្លូវ
ដោយលេងសើច អ្នកអាចដកខ្លួនចេញ។
រីករាយឆ្នាំថ្មី!
អនុញ្ញាតឱ្យវាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការហោះហើរថ្មី។
ទៅកម្ពស់ល្អបំផុតនៃជីវិត
និងគណនីធនាគារដ៏ល្អ
នឹងនាំមកនូវភាពសុខដុមរមនាក្នុងកិច្ចការ។
ហើយនៅក្នុងស្នេហា - ការត្រឡប់មកវិញដ៏អស្ចារ្យ
នេះក៏ជាសំណាងដែរ!
នៅពេលល្ងាចព្រិលឆ្នាំថ្មី
ហើយវានឹងមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ
ជាមួយនឹងវេនថ្មីក្នុងជីវិត!
ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីសម្រាប់ចៅហ្វាយ
យើងស៊ាំនឹងការអាប់ដេតរបស់អ្នក
ប៉ុន្តែយើងចង់ឃើញអ្វីៗទាំងអស់កាន់តែស្រស់ស្អាត ...
នាយកសាលា! រីករាយឆ្នាំថ្មី
យើងហោះហើរលើស្លាប!
អ្នកគឺជាអ្នកណែនាំដ៏ល្អម្នាក់
យើងកំពុងដោះស្រាយសំណួរដែលពិបាកបំផុត ...
មានតែការថែទាំផ្ទះប៉ុណ្ណោះត្រូវបានគេបោះបង់ចោល
ភ្លេចចានហើយចៅហ្វាយយើង!
ក្នុងឆ្នាំខាងមុខនេះ
យើងសូមជូនពរអ្នកពីបាតដួងចិត្តរបស់យើង។
ដូច្នេះថាពិភពលោកត្រូវបានជន់លិចដោយភាពកក់ក្តៅពន្លឺ។
អ្នកឆ្លាតណាស់!
ស្ត្រីជាថៅកែពិបាកណាស់។
នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ឆ្នាំថ្មី។
ហើយមានករណីរាប់តោន និងគំនរ
ហើយពួកគេទាំងអស់ត្រូវធ្វើនៅថ្ងៃនេះ!
នាយកសាលា! ជាមួយនឹងការទាក់ទាញរបស់អ្នក។
វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការធ្វើឱ្យយើងធ្វើការ
យើងមិនចាំបាច់សន្យាដាក់ទណ្ឌកម្មទេ។
ហើយសូមជូនពរអ្វីល្អ!
អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងនៅក្នុងលំដាប់ការងារ
សូមអបអរសាទរអ្នកនិងនៅចំពោះមុខប្រជាជន
ធានា - នឹងមាន "សំណាបនៅក្នុងសួនច្បារ"!
ប៉ុន្តែទាន់ពេល! ហើយឥឡូវនេះ - សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
អ្វីទៅជាសុភមង្គល ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
តែជួបឆ្នាំថ្មី
ខ្ញុំយល់ហើយមិនយល់៖
តើត្រូវរក្សាទុកដោយរបៀបណាទើបអាចរក្សាទុកបានរហូត?
ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹង៖ មិនមែននៅលើចានទេ។
វាស្ថិតនៅជាមួយព្រំដែនមាស។
ប្រហែលជាសុភមង្គលនឹងកើតឡើងចំពោះយើង
ហើយមិនមែនជាអ្វីដែលបានកន្លងផុតទៅជាយូរមកហើយ។
ដូច្នេះសូមឱ្យវានៅឆ្នាំនេះ។
សុភមង្គលនិងសំណាងល្អដល់អ្នកជានិច្ច។
សូមឱ្យមនុស្សល្អបានជួប
បញ្ហានឹងកើតឡើង។
ការងារនឹងមិនពិបាកសម្រាប់អ្នកទេ។
ពួកគេនឹងដឹងគុណអ្នកច្រើនជាងម្តង។
ជាទូទៅសួស្តីឆ្នាំថ្មី។
អនាគតរីករាយចំពោះអ្នក។
ក្រុមនៃសហការីសូមជូនពរ
រស់នៅក្នុងពិភពលោកពេញមួយសតវត្ស
ដូច្នេះថាជីវិតគឺសប្បុរសជាមួយអ្នក
ហើយបាននាំអ្នកជាអំណោយ
ខ្យល់និទាឃរដូវ, សុបិន្តផ្អែម,
ស្នេហាមិនមែនជាការលេងសើចនោះទេ តែជាការពិត។
ឧសភា សាន់តាក្លូស ឆ្នាំថ្មី
រទេះទាំងមូលនឹងផ្តល់សុភមង្គល។
សុខភាពល្អដើម្បីចាប់ផ្តើម,
សំណាងដែលមិនអាចរាប់បាន៖
អ្នកនៅសល់!
ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងានឹងមកដល់
ឆ្នាំចាស់កំពុងចាកចេញពីយើង
ឆ្នាំថ្មីកំពុងគោះទ្វារ។
អនុញ្ញាតឱ្យជាមួយនឹងព្យុះទឹកកកនិងម្សៅ
គាត់នឹងនាំមកនូវសេចក្តីល្អទាំងអស់៖
កុមារ - សេចក្តីអំណរដូចពីមុន
សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ - សុភមង្គលនិងក្តីសង្ឃឹម។
ឧសភា សាន់តាក្លូស ឆ្នាំថ្មី
រទេះទាំងមូលនឹងផ្តល់សុភមង្គល
សុខភាពល្អដើម្បីចាប់ផ្តើម,
សូមអោយសំណាងល្អគ្រប់ៗគ្នា
សន្តិភាព, មិត្តភាព, កំប្លែង, ស្នេហា,
ដូច្នេះជីវិតគឺដូចជានៅក្នុងរឿងនិទាន!
ឆ្នាំដ៏ស្រស់ស្អាតមួយទៀតបានកន្លងផុតទៅ
ក្នុងនោះត្រូវបានច្រៀងនិងសោកសៅ,
ហើយអ្វីដែលមិនសមនឹងវា,
សូមឱ្យអ្វីៗកើតឡើងនៅក្នុងថ្មី។
សូមអោយអាជីវកម្មកាន់តែរីកចម្រើន រីកចម្រើន។
សំបកមិនស្ងួតទេ។
និងឧបសគ្គទាំងអស់នៅក្នុងផ្លូវ
ដោយលេងសើច អ្នកអាចដកខ្លួនចេញ។
រីករាយឆ្នាំថ្មី!
អនុញ្ញាតឱ្យវាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការហោះហើរថ្មី។
ទៅកម្ពស់ល្អបំផុតនៃជីវិត
និងគណនីធនាគារដ៏ល្អ
នឹងនាំមកនូវភាពសុខដុមរមនាក្នុងកិច្ចការ។
មានសុភមង្គលច្រើននៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ,
ហើយនៅក្នុងស្នេហា - ការត្រឡប់មកវិញដ៏អស្ចារ្យ
នេះក៏ជាសំណាងដែរ!
សូមឱ្យគាត់ផ្តល់នូវសេចក្តីអំណរនៃការជួប
នៅពេលល្ងាចព្រិលឆ្នាំថ្មី
ហើយវានឹងមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ
រំពេចនោះ ពន្លឺមួយបានភ្លឺក្នុងព្រលឹង។
ជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មី! រីករាយឆ្នាំថ្មី!
ជាមួយនឹងវេនថ្មីក្នុងជីវិត!
រីករាយឆ្នាំថ្មី!
ហើយខ្ញុំប្រញាប់ជូនពរអ្នក។
លុយដូច្នេះជាមួយនឹងការមកដល់របស់គាត់។
គ្មានកន្លែងដែលត្រូវទៅទេ។
ថ្មីដោយមិនធ្លាក់ចុះ
ដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏រីករាយ
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់លុយ
អ្នកនឹងមិនអាចទិញបានទេ៖
សំណើច, រីករាយ, សំណាងល្អ,
មិត្តភាពនិងសេចក្តីសប្បុរសពិត,
ស្នេហាស្មោះស្ម័គ្រ
និងភាពកក់ក្តៅនៃបេះដូង។
សូមឱ្យការព្រួយបារម្ភចាកចេញពីអ្នក។
និងជំងឺនិងទុក្ខព្រួយ
ភាពអស់សង្ឃឹមនឹងរលាយបាត់
និងក្តីសង្ឃឹមដែលចង់បាន
នឹងនាំអ្នកឆ្លងកាត់ជីវិត។
សូមឱ្យអាជីវកម្មទាក់ទាញអ្នក,
ហើយសំណាងល្អការពារ
ក្នុងឆ្នាំថ្មីដ៏ល្អនេះ។
NSសួស្តី! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសមិទ្ធផល
ផែនការដិតនិងជ័យជំនះងាយស្រួល
ដូច្នេះការសង្ស័យធ្វើទុក្ខតិចជាង
ដូច្នេះវាតែងតែមានចម្លើយ។
សូមឱ្យស្រាសំប៉ាញហូរដូចទន្លេ
វានឹងតែងតែមានហេតុផលដើម្បីរីករាយ។
សូមឱ្យប្រាក់ចំណូលកើនឡើងបីដង
នឹងមានសុភមង្គលច្រើនជាងប្រាំដង!
***
វយើងសូមអបអរសាទរអ្នកជាមួយនឹងក្រុមនេះ។
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលជិតដល់ទ្វារហើយ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកជោគជ័យថ្មី, សុខភាព,
ជាការប្រសើរណាស់ ក្រដាសប្រាក់នៅក្នុងកាបូបមានទំហំធំជាង។
សូមឱ្យគម្រោងទាំងអស់បំណងប្រាថ្នានិងគោលដៅ,
តើឆ្នាំក្រោយមានគម្រោងអ្វីខ្លះ?
ដូចជានៅលើស្លាបនៃព្យុះទឹកកកលេង
ពួកគេហោះហើរចូលទៅក្នុងដៃដោយគ្មានបញ្ហា។
សុភមង្គលគ្រួសារ ដូចក្នុងរូបភាព
យើងចង់ជូនពរអ្នក, ប្រធាន។
សូមឱ្យដួងចិត្តកក់ក្តៅដល់ពាក់កណ្តាលជាទីស្រឡាញ់
វានឹងមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើឱ្យសាយសត្វស្ងប់ស្ងាត់។
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពសប្បាយរីករាយ,
សម្រាក, ភ្លេចអំពីបញ្ហាការងារ,
ដូច្នេះអារម្មណ៍រីករាយរបស់អ្នក។
គ្មានអ្វីត្រូវបានរំខានទេ។
***
NSឆ្នាំថ្មីនឹងក្លាយជាអ្នកមាន
នឹងនាំមកនូវកិច្ចសន្យាជាច្រើន,
វាសនាមិនភ្លេចអ្នកទេ
សូមឱ្យអ្នកតែងតែមានសំណាងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
អនុញ្ញាតឱ្យដៃគូទុកចិត្តអ្នក។
និងអ្នកក្រោមបង្គាប់ជានិច្ច។
សូមឱ្យភ្នំសន្យាសុភមង្គល
សុបិន្តសំណាងនិងផ្កាយ។
***
NSយើងនឹងក្លាយជាឆ្នាំថ្មីនេះ។
ពោរពេញដោយជោគជ័យ និងសំណាងល្អ។
អនុញ្ញាតឱ្យវានាំមកដោយមិនសង្ស័យ
អ្នកមានភាពរីករាយជាខ្លាំងក្នុងការចាប់ផ្ដើម។
តើយើងចង់បានអ្វី?
មានអារម្មណ៍ល្អ,
រីកចម្រើនក្នុងអាជីពរបស់អ្នក, រីកចម្រើន,
ហើយសូមអោយមានសំណាងល្អក្នុងអាជីវកម្ម!
***
ចខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនៅឆ្នាំក្រោយ
នាំមកនូវសំណាងល្អសមិទ្ធិផលថ្មីៗ។
ដូច្នេះអ្វីៗដែលអ្នកមានក្នុងចិត្តក្លាយជាការពិត
ដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យ។
ពីខាងខ្ញុំខ្ញុំចង់និយាយ
ថាអ្នកជាចៅហ្វាយ តើសុបិនរបស់អ្នកជាអ្វី?
ដូច្នេះហើយ ពួកយើងនឹងគាំទ្រអ្នកក្នុងគ្រប់យ៉ាង
ក្រុមទាំងមូលនឹងឈរសម្រាប់អ្នកដូចជាភ្នំ។
***
TOនៅពេលដែលសំឡេងអបអរសាទរ
រាល់ពេលជូនពរឆ្នាំថ្មី
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានសមិទ្ធិផលថ្មី!
សូមឱ្យភាពក្លៀវក្លានិងសេចក្តីអំណត់របស់អ្នកមិនរសាយទៅណាឡើយ!
កុំឱ្យមានឧបសគ្គនៅតាមផ្លូវ!
និងកម្លាំងសម្រាប់អ្នកក្នុងការសម្រេចគោលដៅទាំងអស់!
សូមឱ្យរាល់ថ្ងៃកុំឥតប្រយោជន៍!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យគំនិតថ្មីនិងហ៊ាន!
***
NSរីករាយឆ្នាំថ្មី!
សូមឱ្យសុភមង្គលបានមកដល់ផ្ទះ។
អ្នកគឺជាក្តីសង្ឃឹម និងការគាំទ្រ
យើងនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យការងារ
សូមឱ្យចំណូលកើនឡើង។
ហើយនៅពេលណាមួយនៃឆ្នាំ
ផ្កាលីលីរីកក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ!
***
ជាមួយរីករាយឆ្នាំថ្មី
អ្នកថ្ងៃនេះចៅហ្វាយជាទីស្រឡាញ់។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យមានសុភមង្គល
ហើយគាត់បាននាំអ្នកឱ្យជោគជ័យ។
ដើម្បីបង្កើនប្រាក់ចំណូល,
សេចក្តីរីករាយដែលកើតដោយគ្រួសារ
ដើម្បីធ្វើឱ្យផែនការក្លាយជាការពិត។
មិត្តភក្តិបានស្មោះត្រង់។
***
ជាមួយសួស្តីឆ្នាំថ្មី លោកប្រធាន។ ខ្ញុំសូមជូនពរក្នុងឆ្នាំថ្មី បំណងប្រាថ្នាទាំងអស់ក្លាយជាការពិត សុបិនទាំងអស់ក្លាយជាការពិត គម្រោងទាំងអស់ក្លាយជាការពិត ក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់បានសម្រេច គ្រប់គោលដៅ និងជោគជ័យទាំងអស់គុណនឹងដប់ ឬរាប់រយដង។
***
ជាមួយឆ្នាំថ្មីរីករាយថ្មី។
សូមគោរពមេចុងភៅរបស់យើង
យើងប្រាថ្នាវានៅក្នុងការងារ
ខ្ញុំពិតជារំពឹងថានឹងទទួលបានជោគជ័យ។
សូម្បីតែនៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ក៏ដោយ
វានឹងមានពន្លឺថ្ងៃជានិច្ច។
នៅជាមួយយើងយូរជាងនេះ។
កុំស្តាយ!
***
ជាមួយថ្ងៃនេះយើងចង់ជូនពរអ្នក សួស្តីឆ្នាំថ្មី,
ឥឡូវនេះរឿងមួយនឹងនិយាយអំពីបំណងប្រាថ្នារបស់យើង។
សូមអោយឆ្នាំថ្មីចូលមកដល់ បង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក
សុខភាពនឹងរឹងមាំហើយនៅក្នុងផ្ទះនឹងមានតែការលួងលោមប៉ុណ្ណោះ។
សូមឆ្នាំថ្មីនាំមកនូវសមិទ្ធផលកាន់តែច្រើន
ស្រឡាញ់និងគោរពជាច្រើនឆ្នាំទៅមុខទៀត។
សូមឱ្យផែនការទាំងអស់និងសុបិន្តដិតក្លាយជាការពិត
ហើយជីវិតនឹងមានវេទមន្តភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។
***
ឃមេដឹកនាំស្អក
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំមក
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន
នឹងបង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក។
សូមឱ្យអ្វីៗឡើងលើភ្នំ
ចានពេញនឹងក្លាយជាផ្ទះ។
សូម្បីតែនៅក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់បំផុត។
ទុកឱ្យក្តៅដោយភាពកក់ក្តៅ។
***
មអ្នក, ជាការពិតណាស់, ស្រឡាញ់អ្នក,
អ្នកមិនមែនជាចៅហ្វាយអាក្រក់ទេ។
ទោះបីជាអ្នកតឹងរ៉ឹងក៏ដោយ។
ប៉ុន្តែមិនមានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។
អ្នកគួររស់នៅដោយគ្មានការរំខាន។
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត។
ឆ្នាំថ្មីនឹងនាំអ្នក។
សូមឱ្យប្រាក់ចំណូលមួយលាន។
ទោះបីនេះនៅតែបន្តិចបន្តួច...
ពាន់លាន! ដូច្នេះវានៅសល់។
សិចគឺជារឿងមួយដែលអ្នកមិនអាចបំភ្លេចបាន។
ហើយត្រូវធ្វើម្តងទៀតច្រើនដង!
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងធ្វើការ
ដើម្បីឱ្យពួកគេហ៊ានជាមួយនឹងបន្ទុះ
ចំណង់ចំណូលចិត្តនៅក្នុងភ្នែក, ភាពទាក់ទាញ។
ដូច្នេះដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរអ្វីទាំងអស់,
ភ្លាមៗនោះសម្រេចចិត្តប្រមូលផ្តុំ
ពួកគេអាចប្រញាប់ទៅរមណីយដ្ឋាន!
រីករាយឆ្នាំថ្មី,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល!
***
NSសូមអបអរសាទរ។
ជិតដល់ថ្ងៃចូលឆ្នាំហើយ!
សូមអោយមានសេចក្តីសុខ សេចក្តីរីករាយ
នៅក្នុងជីវិតគាត់នឹងនាំអ្នក។
ជូនចំពោះអ្នក លោកប្រធាន ខ្ញុំសូមជូនពរ
មានសុខភាពល្អ កុំឈឺ
មានសំណាង សំណាង
រឹងមាំហើយមិនចាស់។
សូមឱ្យមានប្រាក់បន្ថែមទៀត
សូមអោយការងារជួបតែសំណាងល្អ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានតែអ្វីដែលល្អបំផុត។
នៅក្នុងជីវិតសូមឱ្យភាពជោគជ័យចូលមក។
***
អិលសូមអបអរសាទរចំពោះចៅហ្វាយនាយ!
ជិតដល់ចូលឆ្នាំហើយ ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសេចក្តីសុខ និងសេចក្តីរីករាយ
នៅក្នុងអាជីវកម្មសូមឱ្យគាត់មានសំណាងជានិច្ច។
ជាការពិតណាស់យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកអត់ធ្មត់
វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។
សុភមង្គលកាន់តែច្រើន, អារម្មណ៍
ហើយនៅក្នុងបេះដូងវាស្រាលណាស់។
***
ជាមួយរីករាយឆ្នាំថ្មី,
យើងសូមជូនពរឱ្យក្រុមទាំងមូលមានសុភមង្គល។
សុខភាពល្អ ជោគជ័យតាមផ្លូវ
ការសារភាព, សំណាងល្អ, ទាំងអស់ល្អបំផុតនិងស្នេហា។
***
ជាមួយឆ្នាំចាស់នាំមកនូវការបរាជ័យ
ថ្មី - សូមឱ្យវានាំមកនូវជ័យជំនះ
ផែនការ គោលដៅ កិច្ចការថ្មី...
សូមឱ្យភាពជោគជ័យកំពុងរង់ចាំយើងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ចៅហ្វាយនាយ និងសុភមង្គលថ្មី!
ពិភពលោកដែលយើងរស់នៅគឺភ្លឺ។
អ្វីដែលយើងមាននៅក្នុងបច្ចុប្បន្ន
សូមឱ្យវាកាន់តែប្រសើរឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ!
***
ធជាមួយនឹងជំហានរបស់ពួកគេ ឆ្នាំថ្មីនឹងមកដល់
សូមឱ្យគាត់ពិតជានាំមកនូវសុភមង្គល។
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកដោយផ្ទាល់
ដូច្នេះគម្រោងទាំងអស់គឺនៅលើស្មា។
សូមឲ្យមានសុខភាពល្អពេញមួយឆ្នាំ
ហើយសូមឱ្យគាត់មានសំណាងពេញមួយឆ្នាំ។
សុទិដ្ឋិនិយម លុយកាក់ កិច្ចការរីករាយ
និងមិត្តភក្តិដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត, ស្មោះត្រង់។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល - ដូច្នេះពេញមួយឆ្នាំ
ដូច្នេះអ្នកអាចស្វែងរកវិធីសាស្រ្តទៅកាន់មនុស្ស,
ដើម្បីឱ្យបានតិច និងតិចនឿយក្នុងការងារ
ហើយជាការពិតណាស់ដើម្បីទៅវិស្សមកាលឱ្យបានញឹកញាប់។
***
ចខ្ញុំញ៉ាំអ្នកក្រោមបង្គាប់គ្រប់គ្រាន់
គំនិតសុខភាពរឹងមាំ និងចំណេញ។
ខ្ញុំចង់ស្វែងរកអតិថិជនថ្មី
សូមរីករាយជាមួយការប្រជុំរបស់អ្នក និងមិត្តស្មោះត្រង់។
សូមឱ្យបេះដូងបំពេញឆ្នាំថ្មីដោយសុភមង្គល។
សូមឱ្យឆ្នាំនេះភ្លឺនិងសម្បូរបែប។
ហើយសាន់តាក្លូសនឹងបំពេញបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់
គាត់នឹងយកអំណោយនៅក្រោមដើមឈើ។
***
NSខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយឆ្នាំថ្មី។ ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកដោយស្មោះនូវឆ្នាំដ៏ល្អនៅក្នុងការងាររបស់អ្នកជាមួយនឹងគម្រោងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ សូមជូនពរលោកយាយមានសុខភាពល្អ អាយុវែង ជោគជ័យការងារ។ សូមឱ្យមានតែមនុស្សភ្លឺស្វាងនៅជុំវិញអ្នកប៉ុណ្ណោះដែលនឹងអាចសម្រេចបាននូវកម្ពស់ការងារនិងអាជីវកម្មនៅក្នុងឆ្នាំថ្មី។ រីករាយឆ្នាំថ្មី។
***
NSជួបការលំបាកធំ
ពួកគេមិនវាយអ្នកចេញពីជើងរបស់អ្នកទេ
ឱកាសដ៏អស្ចារ្យ
អ្នកត្រូវបានជ្រើសរើសតែប៉ុណ្ណោះ
សូមជូនពរឆ្នាំថ្មី
ក្លាយជាការពិតដ៏អស្ចារ្យ
នៅក្នុងការងារ, នៅក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
សម្រាប់ការយល់ដឹងរបស់អ្នក។
យើងខ្ញុំសូមអរគុណ
ទំនុកចិត្ត និងការទទួលស្គាល់
យើងចង់បង្ហាញដល់អ្នក។
***
អូក្រុម t សូមគោរព
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក, នាយក
ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកអត់ធ្មត់។
ធ្វើការជាមួយអ្នកគឺជាថ្នាក់ខ្ពស់បំផុត!
សូមសំណាងល្អក្នុងឆ្នាំថ្មី
ល្អណាស់ ទុកអោយអ្វីៗទៅ។
សូមឱ្យសាន់តាក្លូសមិនលាក់អព្ភូតហេតុ
ជីវិតនឹងភ្លឺដោយភាពរីករាយ។
សូមឱ្យគំនិតលោតចេញ
ប្រាក់ចំណូលនឹងមិនត្រូវបានប្រៀបធៀបទេ។
ជឿលើអំពើល្អទាំងអស់។
ហើយរក្សាជំនឿនេះ។
***
NSសួស្តីឆ្នាំថ្មីយើងទាំងអស់គ្នា
សម្គាល់ជាមួយចៅហ្វាយ។
យើងដឹងថាមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ
បាទ យើងសួរតាតា
មានតែអំណោយដ៏ប្រណិតសម្រាប់អ្នក
និងជាអំណោយមួយ។
ចូរបង្វែរការិយាល័យទាំងមូលទៅជាគ្រែដេក
សូមអបអរសាទរថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ភ្លឺស្វាង!
ប្រុងប្រយត្ន័ខ្លួនឯង ចៅហ្វាយជាទីស្រឡាញ់របស់យើង
... យើងរាំក្នុងរបាំជុំ។
សត្វក្តាន់បាននាំមកនូវសេចក្តីរីករាយរួចទៅហើយ។
ហ៊ឺយ! និងរីករាយឆ្នាំថ្មី!
***
វឆ្នាំថ្មីពីក្រុម,
យើងសូមជូនពរអ្នក - "ភាពច្នៃប្រឌិត",
ស្តង់ដារសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា
ហើយរង់ចាំជោគជ័យក្នុងគ្រប់យ៉ាង!
អ្នកមានប្រាជ្ញានិងយុត្តិធម៌
មនសិការ, គួរសម,
នោះហើយជាមូលហេតុសម្រាប់យើង -
អ្នកគឺល្អបំផុតរាប់រយដង!
យើងនឹងមិនជូនពរអ្នកច្រើនទេ ...
សុភមង្គលសូម្បីតែនៅមាត់ទ្វារ
តែងតែរង់ចាំអ្នករាល់ពេល
និងសំណាងល្អនៅពេលត្រឹមត្រូវ!
***
ជាមួយរីករាយឆ្នាំថ្មី!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពរុងរឿង
ការលើកទឹកចិត្ត, ជោគជ័យ,
ជួបជាមួយសំណើចជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
និងចែករំលែកសុទិដ្ឋិនិយមរបស់អ្នក។
ហើយដកដង្ហើមស្នេហារបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់
មិនដែលដឹងពីការសង្ស័យ
ហើយទៅកាន់សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ!
***
NSខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឆ្នាំថ្មី,
ជីវិតដូច្នេះវដ្ត
នាំមកនូវភាពជោគជ័យសម្រាប់អ្នក,
អ្នកគឺជាចៅហ្វាយ - ល្អបំផុត!
ឱ្យគាត់រៀបចំសម្រាប់អ្នក
ហើយគាត់នឹងយកវានៅក្រោមដើមឈើ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសាកសមនឹងអ្នក,
សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងឆ្នាំថ្មី!
និងសំណាងនិងសំណាង,
និងសុខភាព, គ្មានការសង្ស័យ,
ទាំងស្នេហា និងការលើកទឹកចិត្ត
ហើយបំណងប្រាថ្នាក្លាយជាការពិត!
***
ខ្ញុំគឺខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឆ្នាំថ្មី
សុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យនិងសំណាងល្អ។
សូមឱ្យគាត់នាំមកនូវប្រាក់ចំណូល
ដើម្បីឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នកមាន!
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តក្លាយជាការពិត
ហើយជីវិតនឹងផ្អែមល្ហែម។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករស់នៅដោយគ្មានបញ្ហា,
ដូច្នេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ជាមួយអ្នក!
សូមឱ្យព្រិលគ្របដណ្តប់ទុក្ខព្រួយ
នឹងផ្តល់ភាពរីករាយនិងភាពរីករាយ។
សូមឱ្យអព្ភូតហេតុមកដល់យប់នេះ។
ដើម្បីឱ្យអារម្មណ៍ភ្លឺ!
***
ចខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ, ចៅហ្វាយ,
ដើម្បីឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំមកនូវភាពរីករាយ
ដូច្នេះគាត់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសុភមង្គល
ដូច្នេះសំណាងគឺនៅលើកែងជើងរបស់អ្នក។
ដូច្នេះជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំនេះ
ប្រាក់ចំណូលបានកើនឡើងបីដង
ដូច្នេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសុបិនចង់បានជាយូរមកហើយ
ងាយស្រួលបង្កប់ក្នុងការពិត!
***
វពីឆ្នាំថ្មីកំពុងគោះទ្វារ,
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ជឿលើអព្ភូតហេតុ។
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នាក្លាយជាការពិត
ហើយឆ្នាំនឹងនាំមកនូវភាពរុងរឿង។
សូមឱ្យមានសន្តិភាពនិងពន្លឺនៅក្នុងផ្ទះ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អជាច្រើនឆ្នាំ។
សូមឱ្យថ្ងៃពោរពេញដោយភាពកក់ក្តៅ
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយទាំងអស់ក្លាយជាសុបិន!
***
NSក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នក។
វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការធ្វើការ!
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការរៀន
ធ្វើការដោយអស់ពីចិត្ត។
នៅទីនេះអ្នកដាក់ព្រលឹងរបស់អ្នកនៅក្នុងបញ្ហា -
ហើយអ្វីៗនឹងប្រសើរឡើង
ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តពិសេស!
មេ សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
***
ជាមួយរីករាយឆ្នាំថ្មី! អ្នកជាគំរូសម្រាប់អ្នកក្រោមបង្គាប់គ្រប់រូប អ្នកគឺជាមនុស្សអស្ចារ្យពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យអ្នកមានការអត់ធ្មត់សមិទ្ធិផលខ្ពស់ប្រាជ្ញាភាពក្លាហានកម្លាំងការពេញចិត្តនិងស្ថេរភាព។ សូមអោយភាពរុងរឿងសោយរាជ្យក្នុងគ្រួសារ។ រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក!
***
NS Ust នឹងទទួលបានជោគជ័យឆ្នាំថ្មី,
កិច្ចការទាំងអស់នឹងត្រូវបានដោះស្រាយក្នុងពេលតែមួយ។
កុំអោយមានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។
ហើយប្រាក់ចំណេញនឹងមកដល់ 10 ដង!
អ្នកព្យាយាមរស់នៅដោយគ្មានភាពតានតឹង
ហើយញញឹមទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យបានញឹកញាប់។
សូមឱ្យឆ្នាំកន្លងផុតទៅដោយគ្មានទុក្ខព្រួយ
ហើយវានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបំផុសគំនិត!
***
វយើងជាប្រធានក្រុមរបស់យើង។
ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងយើងដោយប្រាជ្ញា។
រីករាយឆ្នាំថ្មី!
សូមឱ្យគាត់ពេញចិត្តអ្នកជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូល
ជោគជ័យភ្លឺស្វាង, ភាពរុងរឿង,
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់ក្លាយជាការពិត
ដូច្នេះនៅកន្លែងធ្វើការ និងក្នុងគ្រួសារ
អ្នកតែងតែទទួលបន្ទុក។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសរសៃប្រសាទខ្លាំង,
គំនិតតែងតែអស្ចារ្យ។
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីមកដល់
មានតែសុភមង្គលទេដែលនឹងនាំអ្នក។
