"ភាពច្របូកច្របល់"
កូនឆ្មាបានស្រែកថាៈ
«យើងធុញទ្រាន់នឹងមេអំបៅ!
យើងចង់បានដូចជ្រូក
ហត់!”
ហើយនៅពីក្រោយពួកគេនិងកូនទា៖
«យើងមិនចង់វាយគ្នាទៀតទេ!
យើងចង់បានដូចជាកង្កែប
ក្អែក!"
កូនជ្រូកបានស្រែកថាៈ
ម៉ែអើយ!
ឆ្មារអ៊ូរទាំ៖
អុញនុះ!
ទាបានគ្រវី៖
ក្វា, ក្វា, ក្វា!
មេមាន់បានស្រែកឡើងថា៖
ក្អេងក្អាង!
ចាបបានលោតចូល
ហើយដូចជាគោ៖
ម៉ោ!
ខ្លាឃ្មុំមួយបានរត់មក
ហើយយើងស្រែក៖
គូ-កា-រេ-គូ!
មានតែទន្សាយប៉ុណ្ណោះ។
មានក្មេងប្រុសល្អម្នាក់៖
មិនបានម៉ែ
ហើយគាត់មិនថ្ងូរទេ - គាត់ដេកនៅក្រោមស្ពៃក្តោប
និយាយដូចទន្សាយ
និងសត្វតូចៗល្ងង់
បញ្ចុះបញ្ចូល៖
“អ្នកណាគេប្រាប់ Tweet - កុំព្រហើន!
អ្នកណាគេប្រាប់ឱ្យ purr - កុំស្រែក!
កុំធ្វើជាគោក្របី
កុំហើរកង្កែបក្រោមពពក!
ប៉ុន្តែសត្វដែលគួរឱ្យអស់សំណើច - ជ្រូកខ្លាឃ្មុំ - ពួកគេឆ្កួតជាងពីមុន,
ទន្សាយមិនចង់ស្តាប់ទេ។
ត្រីដើរកាត់វាលស្រែ
សត្វកកេរហើរពាសពេញមេឃ 
សត្វកណ្តុរចាប់ឆ្មា
ពួកគេដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងអន្ទាក់។
និង chanterelles
ពួកគេបានយកការប្រកួត
តោះទៅសមុទ្រខៀវ
សមុទ្រពណ៌ខៀវត្រូវបានភ្លឺ។
សមុទ្រកំពុងឆេះ
ត្រីបាឡែនមួយបានរត់ចេញពីសមុទ្រ៖
"ហេអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យរត់!
ជួយផង!»
ក្រពើវែង
សមុទ្រខៀវបានពន្លត់
នំនិងនំផេនខេន
និងផ្សិតស្ងួត។
មាន់ពីរក្បាលរត់មក
ស្រោចទឹកពីធុង។
ទូកក្តោងពីរ
ស្រោចទឹកពីធុង។
កង្កែបរត់មក
ស្រោចទឹកពីអាងមួយ។
រលត់, រលត់ - មិនរលត់,
ពេញ - មិនលិចទឹក។
មេអំបៅមកទីនេះ
គ្រវីស្លាប,
សមុទ្រចាប់ផ្តើមចេញ - ហើយវាក៏ចេញទៅ។ 
សត្វមានសេចក្តីសុខ!
សើចហើយច្រៀង
ទះត្រចៀក,
ពួកគេបានជាន់ជើងរបស់ពួកគេ។
សត្វក្ងានបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត
ស្រែកដូចសត្វក្រៀល៖
ហាហាហា!
ឆ្មាបានបន្សុទ្ធ៖
មួរ-មួរ-មួរ!
បក្សីបានបន្លឺឡើង៖
មាន់ជល់!
សេះបាននៅក្បែរ៖
ហើយនិង!
សត្វរុយបានបន្លឺឡើង៖
អី-w-w!
កង្កែបកំពុងគ្រវី៖
qua-qua-qua!
ហើយកូនទាក៏ញាប់ញ័រ ៖
ញាក់សាច់!
កូនជ្រូកស្រែក៖
អុញនុះ!
Murochka ត្រូវបានគ្រវី
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ៖
Baiushki លាហើយ!
Baiushki លាហើយ!
កូនឆ្មាបានស្រែកថាៈ
«យើងធុញទ្រាន់នឹងមេអំបៅ!
យើងចង់បានដូចជ្រូក
ហត់!”
ហើយនៅពីក្រោយពួកគេនិងកូនទា៖
«យើងមិនចង់វាយគ្នាទៀតទេ!
យើងចង់បានដូចជាកង្កែប
ក្អែក!"
កូនជ្រូកបានស្រែកថាៈ
ម៉ែអើយ!
ឆ្មារអ៊ូរទាំ៖
អុញនុះ!
ទាបានគ្រវី៖
ក្វា, ក្វា, ក្វា!
មេមាន់បានស្រែកឡើងថា៖
ក្អេងក្អាង!
ចាបបានលោតចូល
ហើយដូចជាគោ៖
ម៉ោ!
ខ្លាឃ្មុំមួយបានរត់មក
ហើយយើងស្រែក៖
គូ-កា-រេ-គូ!
មានតែទន្សាយប៉ុណ្ណោះ។
មានក្មេងប្រុសល្អម្នាក់៖
មិនបានម៉ែ
ហើយមិនបានរអ៊ូរទាំ -
ដេកនៅក្រោមស្ពៃក្តោប
និយាយដូចទន្សាយ
និងសត្វតូចៗល្ងង់
បញ្ចុះបញ្ចូល៖
"អ្នកណាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យស្រែក -
កុំព្រហើន!
តើអ្នកណាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យ purr -
កុំ tweet!
កុំធ្វើជាគោក្របី
កុំហើរកង្កែបក្រោមពពក!
ប៉ុន្តែសត្វគួរឱ្យអស់សំណើច -
ជ្រូក ខ្លាឃ្មុំ -
គេល្ងង់ជាងមុន
ទន្សាយមិនចង់ស្តាប់ទេ។
ត្រីដើរកាត់វាលស្រែ
សត្វកកេរហើរពាសពេញមេឃ
សត្វកណ្តុរចាប់ឆ្មា
ពួកគេដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងអន្ទាក់។
និង chanterelles
ពួកគេបានយកការប្រកួត
តោះទៅសមុទ្រខៀវ
សមុទ្រពណ៌ខៀវត្រូវបានភ្លឺ។
សមុទ្រកំពុងឆេះ
ត្រីបាឡែនមួយបានរត់ចេញពីសមុទ្រ៖
"ហេអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យរត់!
ជួយផង!»
ក្រពើវែង
សមុទ្រខៀវបានពន្លត់
នំនិងនំផេនខេន
និងផ្សិតស្ងួត។
មាន់ពីរក្បាលរត់មក
ស្រោចទឹកពីធុង។
ទូកក្តោងពីរ
ស្រោចទឹកពីធុង។
កង្កែបរត់មក
ស្រោចទឹកពីអាងមួយ។
រលត់, រលត់ - មិនរលត់,
ពេញ - មិនលិចទឹក។
មេអំបៅមកទីនេះ
គ្រវីស្លាប,
សមុទ្រចាប់ផ្តើមរសាត់ -
ហើយវាបានចេញទៅក្រៅ។
សត្វមានសេចក្តីសុខ!
សើចហើយច្រៀង
ទះត្រចៀក,
ពួកគេបានជាន់ជើងរបស់ពួកគេ។
សត្វក្ងានបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត
ស្រែកដូចសត្វក្រៀល៖
ហាហាហា!
ឆ្មាបានបន្សុទ្ធ៖
មួរ-មួរ-មួរ!
បក្សីបានបន្លឺឡើង៖
មាន់ជល់!
សេះបាននៅក្បែរ៖
ហើយនិង!
សត្វរុយបានបន្លឺឡើង៖
អី-w-w!
កង្កែបកំពុងគ្រវី៖
qua-qua-qua!
ហើយកូនទាក៏ញាប់ញ័រ ៖
ញាក់សាច់!
កូនជ្រូកស្រែក៖
អុញនុះ!
Murochka ត្រូវបានគ្រវី
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ៖
Baiushki លាហើយ!
Baiushki លាហើយ!
ការវិភាគកំណាព្យ "ភាពច្របូកច្របល់" ដោយ Chukovsky
Korney Chukovsky គឺជាអ្នកនិពន្ធកុមារដែលមានទេពកោសល្យដែលរឿងនិទាននិងកំណាព្យរបស់គាត់មិនមែនជាកុមារតែមួយជំនាន់ទេ។ Korney Yakovlevich បានចាត់ទុកភារកិច្ចចម្បងរបស់គាត់គឺការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្សជាតិនៅក្នុងកុមារសមត្ថភាពក្នុងការយល់ចិត្តនិងចែករំលែកសេចក្តីអំណរការថប់បារម្ភនិងទុក្ខព្រួយ។ ក្នុងលក្ខណៈលេងសើច និងបន្ធូរអារម្មណ៍ អ្នកនិពន្ធនាំឱ្យអ្នកអានតិចតួចយល់អំពីខ្លឹមសារនៃបាតុភូត៖ ហេតុអ្វីចាំបាច់ធ្វើតាមច្បាប់ ហេតុអ្វីចាំបាច់ត្រូវតែមានអនាម័យ របៀបប្រព្រឹត្តក្នុងសង្គម។
កំណាព្យ "ភាពច្របូកច្របល់" ត្រូវបានសរសេរសម្រាប់កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់ហើយជារឿងនិទាន "ផ្លាស់ប្តូរ" ។ ក្រៅពីការបង្ហាញរូបវត្ថុ និងសត្វ អ្វីដែលមិនធម្មតាក៏កើតឡើងភ្លាមៗនៅក្នុងផែនដី ដោយបំផ្លាញរូបភាពធម្មតារបស់ពិភពលោក។ សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យបែបឡូជីខល ទម្រង់នេះច្រើនតែមិនអាចយល់បាន និងមិនអាចទទួលយកបាន ប៉ុន្តែគំនិតរបស់កុមារដំណើរការខុសគ្នា។ កុមារផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់មិនទៅលើការពិតជាក់លាក់ "សត្វទាបានគ្រវី" នោះទេ ប៉ុន្តែនៅលើសកម្មភាពទាំងមូល។ លើសពីនេះ ការគិតបែបរិះគន់មានការរីកចម្រើន សមត្ថភាពក្នុងការការពារទស្សនៈរបស់មនុស្សម្នាក់ "ខ្ញុំដឹងថាឆ្មាមិនក្រអឺតក្រទម" ។
កិរិយាស័ព្ទជាច្រើនត្រូវបានប្រើនៅក្នុង "ការច្របូកច្របល់" នេះកំណត់ល្បឿនសម្រាប់កំណាព្យ រក្សាចំណាប់អារម្មណ៍ និងចំណាប់អារម្មណ៍របស់កុមារ។ ការតវ៉ារបស់សត្វកំពុងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ហើយនាំឱ្យមានសោកនាដកម្មមួយ គឺសមុទ្របានឆេះ។ តួរលេខរបស់ទន្សាយដែល "ជាក្មេងល្អ៖ គាត់មិនស្លូត ហើយមិនថ្ងូរ ... " គឺប្រឆាំងនឹងការបះបោរទូទៅ។ នេះជាឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងមួយសម្រាប់កូនដែលអ្នកមិនគួរធ្វើតាមការនាំមុខភាគច្រើននោះទេ ប៉ុន្តែវាជារឿងសំខាន់ក្នុងការការពារតំណែងរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកប្រាកដថាវាត្រឹមត្រូវ។
ការហួសពីដែនកំណត់នៃអាកប្បកិរិយាដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតនឹងបញ្ចប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ - នេះគឺជាសីលធម៌សំខាន់នៃការងារ។ សត្វពន្លត់សមុទ្រដែលកំពុងឆេះរួមគ្នាធ្វើការរួមចំណែកតូចមួយ។ នៅពេលដែលបញ្ហាត្រូវបានបញ្ចប់ មនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមរាំ ហើយស្រែកម្តងទៀតជាមួយនឹងសម្លេងរបស់ពួកគេ - វាតែងតែមានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយនៅលើទំព័រនៃរឿងនិទាន Chukovsky ។ កុមារមិនអាចរីករាយនឹងវីរបុរសជាទីស្រឡាញ់ដែលបានស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាក និងបានរៀនមេរៀនដ៏ឈ្លាសវៃ។ អ្នកនិពន្ធទាញភាពស្របគ្នារវាងសកម្មភាព និងលទ្ធផលរបស់ពួកគេ ហើយការបង្ហាញដែលមិនមានការរំខាន និងស្រាលធ្វើឱ្យអ្នកគិតបានល្អជាងការមានសីលធម៌យូរ។
ធ្វើការដោយ K.Ya. Chukovsky ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជាស្ដង់ដារនៃអក្សរសិល្ប៍កុមារ ដែលវាបង្កប់ទៅដោយអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍ដែលធ្វើឱ្យអ្នកអានរីករាយ សោកស្តាយ និងបទពិសោធន៍រួមជាមួយតួអង្គនៃរឿងនិទាន។ អ្នកនិពន្ធម្នាក់បាននិយាយថាគាត់បានចំណាយពេលជាងដប់ប្រាំឆ្នាំដើម្បីមើលកូនក្មេងមុនពេលគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរសម្រាប់កុមារ។ វាគឺសម្រាប់ភាពឯកឯង ភាពស្មោះត្រង់ និងសេចក្តីសប្បុរស ដែលកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យចូលចិត្តសៀវភៅរបស់ Korney Yakovlevich ខ្លាំងណាស់។
រឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យអំពីសត្វដែលក្នុងនោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា។ កូន ៗ របស់យើងត្រូវបានណែនាំអំពីការងារនេះនៅមតេយ្យ។ វានឹងល្អណាស់ប្រសិនបើអ្នកខ្លួនឯងអានវាជាមួយកូនរបស់អ្នក។ ក្មេងៗចូលចិត្តអ្វីគ្រប់យ៉ាងមិនធម្មតា កំប្លែង។ ពួកគេអាចយល់បានយ៉ាងងាយស្រួលថាអ្វីជាអ្វី។ ទំព័រនេះមានរូបភាព (រូបភាពនៃប្រភេទសូវៀតរបស់យើង ដោយវិធីនេះ ប្រសិនបើអ្នកចុចលើពួកវា ពួកគេនឹងកើនឡើង) និងប្រវត្តិនៃការបង្កើតរឿងនិទាន។ ប្រើខ្លឹមសារសម្រាប់ការស្វែងរករហ័ស។
រឿងនិទាន "ភាពច្របូកច្របល់" Korney Ivanovich Chukovsky
កូនឆ្មាបានស្រែកថាៈ
«យើងធុញទ្រាន់នឹងមេអំបៅ!
យើងចង់បានដូចជ្រូក
ហត់!”
ហើយនៅពីក្រោយពួកគេនិងកូនទា៖
«យើងមិនចង់វាយគ្នាទៀតទេ!
យើងចង់បានដូចជាកង្កែប
ក្អែក!" 
កូនជ្រូកបានស្រែកថាៈ
ម៉ែអើយ!
ឆ្មារអ៊ូរទាំ៖
អុញនុះ!
ទាបានគ្រវី៖
ក្វា, ក្វា, ក្វា! 
មេមាន់បានស្រែកឡើងថា៖
ក្អេងក្អាង! 
ចាបបានលោតចូល
ហើយដូចជាគោ៖
ម៉ោ! 
ខ្លាឃ្មុំមួយបានរត់មក
ហើយយើងស្រែក៖
គូ-កា-រេ-គូ!
និង cuckoo នៅលើឆ្កេញីមួយ:
"ខ្ញុំមិនចង់ស្រែក kuku,
ខ្ញុំព្រុសឆ្កែ
ហ៊ូវ វូវវូវ!
មានតែទន្សាយប៉ុណ្ណោះ។
មានក្មេងប្រុសល្អម្នាក់៖
មិនបានម៉ែ
ហើយមិនបានរអ៊ូរទាំ -
ដេកនៅក្រោមស្ពៃក្តោប
ប៉ូ - ទន្សាយនិយាយ
និងសត្វតូចៗល្ងង់
បញ្ចុះបញ្ចូល៖ 
"អ្នកណាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យស្រែក -
កុំព្រហើន!
តើអ្នកណាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យ purr -
កុំ tweet!
កុំធ្វើជាក្អែក
គោ
កុំហើរកង្កែប
ក្រោមពពក!
ប៉ុន្តែសត្វគួរឱ្យអស់សំណើច -
ជ្រូក ខ្លាឃ្មុំ -
គេល្ងង់ជាងមុន 
ទន្សាយមិនចង់ស្តាប់ទេ។
ត្រីដើរកាត់វាលស្រែ
សត្វកកេរហើរពាសពេញមេឃ
សត្វកណ្តុរចាប់ឆ្មា
ពួកគេដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងអន្ទាក់។
និង chanterelles
ពួកគេបានយកការប្រកួត
តោះទៅសមុទ្រខៀវ
សមុទ្រពណ៌ខៀវត្រូវបានភ្លឺ។
សមុទ្រកំពុងឆេះ
ត្រីបាឡែនមួយបានរត់ចេញពីសមុទ្រ៖ 
"ហេអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យរត់!
ជួយផង!»
ក្រពើវែង
សមុទ្រខៀវបានពន្លត់
នំនិងនំផេនខេន
និងផ្សិតស្ងួត។
មាន់ពីរក្បាលរត់មក
ស្រោចទឹកពីធុង។
ទូកក្តោងពីរ
ស្រោចទឹកពីធុង។ 
កង្កែបរត់មក
ស្រោចទឹកពីអាងមួយ។
រលត់, រលត់ - មិនរលត់,
ពេញ - មិនលិចទឹក។
មេអំបៅមកទីនេះ
គ្រវីស្លាប,
សមុទ្រចាប់ផ្តើមរសាត់ -
ហើយវាបានចេញទៅក្រៅ។ 
សត្វមានសេចក្តីសុខ!
សើចហើយច្រៀង
ទះត្រចៀក,
ពួកគេបានជាន់ជើងរបស់ពួកគេ។
សត្វក្ងានបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត
ស្រែកដូចសត្វក្រៀល៖
– ហា ហា ហា !
ឆ្មាបានបន្សុទ្ធ៖
- មួរ - មឺរ!
បក្សីបានបន្លឺឡើង៖
– ឈីក !
សេះបាននៅក្បែរ៖
- ហើយហើយ!
សត្វរុយបានបន្លឺឡើង៖
-W-w-w!
កង្កែបកំពុងគ្រវី៖
- Qua-qua-qua!
ហើយកូនទាក៏ញាប់ញ័រ ៖
- ក្វាក - ក្វាក !
កូនជ្រូកស្រែកថ្ងូរ;
- អុញនុះ!
Murochka ត្រូវបានគ្រវី
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ៖
- Baiushki លាហើយ!
Baiushki លាហើយ! 
គំនូរសម្រាប់រឿងនិទាន "ភាពច្របូកច្របល់" ដោយ Korney Ivanovich Chukovsky
កូនៗ និងឪពុកម្តាយជាទីគោរព! នៅទីនេះអ្នកអាចអាន " ភាពច្របូកច្របល់ខ » ក៏ដូចជាការងារល្អៗផ្សេងទៀតនៅលើទំព័រ កំណាព្យដោយ Korney Chukovsky. នៅក្នុងបណ្ណាល័យកុមាររបស់យើង អ្នកនឹងឃើញបណ្តុំនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងស្រុក និងបរទេស ក៏ដូចជាប្រជាជនផ្សេងៗគ្នានៃពិភពលោក។ ការប្រមូលរបស់យើងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥតឈប់ឈរជាមួយនឹងសម្ភារៈថ្មី។ បណ្ណាល័យកុមារតាមអ៊ីនធឺណិតនឹងក្លាយជាជំនួយការដ៏ស្មោះត្រង់សម្រាប់កុមារគ្រប់វ័យ ហើយនឹងណែនាំអ្នកអានវ័យក្មេងអំពីប្រភេទអក្សរសិល្ប៍ផ្សេងៗ។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកអានរីករាយ!
អាន ខ ភាពច្របូកច្របល់
កូនឆ្មាបានស្រែកថាៈ
«យើងហត់នឿយនឹងមី!
យើងចង់បានដូចជ្រូក
ហត់!”
ហើយនៅពីក្រោយពួកគេនិងកូនទា៖
«យើងមិនចង់ស្រែកទៀតទេ!
យើងចង់បានដូចជាកង្កែប
ក្អែក!"
កូនជ្រូកបានស្រែកថាៈ
ម៉ែអើយ!
ឆ្មារអ៊ូរទាំ៖
អុញនុះ!
ទាបានគ្រវី៖
ក្វា, ក្វា, ក្វា!
មេមាន់បានស្រែកឡើងថា៖
ក្អេងក្អាង!
ចាបបានលោតចូល
ហើយដូចជាគោ៖
ម៉ោ!
ខ្លាឃ្មុំមួយបានរត់មក
ហើយយើងស្រែក៖
គូ-កា-រេ-គូ!
មានតែទន្សាយប៉ុណ្ណោះ។
មានក្មេងប្រុសល្អម្នាក់៖
មិនបានម៉ែ
ហើយមិនបានរអ៊ូរទាំ -
ដេកនៅក្រោមស្ពៃក្តោប
និយាយដូចទន្សាយ
និងសត្វតូចៗល្ងង់
បញ្ចុះបញ្ចូល៖
"អ្នកណាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យស្រែក -
កុំព្រហើន!
តើអ្នកណាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យ purr -
កុំ tweet!
កុំធ្វើជាគោក្របី
កុំហើរកង្កែបក្រោមពពក!
ប៉ុន្តែសត្វគួរឱ្យអស់សំណើច -
ជ្រូក ខ្លាឃ្មុំ -
គេល្ងង់ជាងមុន
ទន្សាយមិនចង់ស្តាប់ទេ។
ត្រីដើរកាត់វាលស្រែ
សត្វកកេរហើរពាសពេញមេឃ
សត្វកណ្តុរចាប់ឆ្មា
ពួកគេដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងអន្ទាក់។
និង chanterelles
ពួកគេបានយកការប្រកួត
តោះទៅសមុទ្រខៀវ
សមុទ្រពណ៌ខៀវត្រូវបានភ្លឺ។
សមុទ្រកំពុងឆេះ
ត្រីបាឡែនមួយបានរត់ចេញពីសមុទ្រ៖
"ហេអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យរត់!
ជួយផង!»
ក្រពើវែង
សមុទ្រខៀវបានពន្លត់
នំនិងនំផេនខេន
និងផ្សិតស្ងួត។
មាន់ពីរក្បាលរត់មក
ស្រោចទឹកពីធុង។
ទូកក្តោងពីរ
ស្រោចទឹកពីធុង។
កង្កែបរត់មក
ស្រោចទឹកពីអាងមួយ។
រលត់, រលត់ - មិនរលត់,
ពេញ - មិនលិចទឹក។
មេអំបៅមកទីនេះ
គ្រវីស្លាប,
សមុទ្រចាប់ផ្តើមរសាត់ -
ហើយវាបានចេញទៅក្រៅ។
សត្វមានសេចក្តីសុខ!
សើចហើយច្រៀង
ទះត្រចៀក,
ពួកគេបានជាន់ជើងរបស់ពួកគេ។
សត្វក្ងានបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត
ស្រែកដូចសត្វក្រៀល៖
ហាហាហា!
ឆ្មាបានបន្សុទ្ធ៖
មួរ-មួរ-មួរ!
បក្សីបានបន្លឺឡើង៖
មាន់ជល់!
សេះបាននៅក្បែរ៖
ហើយនិង!
សត្វរុយបានបន្លឺឡើង៖
អី-w-w!
កង្កែបកំពុងគ្រវី៖
qua-qua-qua!
ហើយកូនទាក៏ញាប់ញ័រ ៖
ញាក់សាច់!
កូនជ្រូកស្រែក៖
អុញនុះ!
Murochka ត្រូវបានគ្រវី
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ៖
Baiushki លាហើយ!
Baiushki លាហើយ!
កំណាព្យដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចដែលបង្វែរអ្វីៗទាំងអស់ទៅខាងក្រោម។ សត្វចាប់ផ្តើមនិយាយមិនចេញដោយសំឡេងរបស់ពួកគេ សត្វកណ្ដុរដាក់ឆ្មានៅក្នុងអន្ទាក់ ហើយសត្វចង្រៃបានដុតភ្លើងទៅកាន់សមុទ្រជាមួយនឹងការប្រកួត ...
ការយល់ច្រឡំអាន
កូនឆ្មាបានស្រែកថាៈ
«យើងធុញទ្រាន់នឹងមេអំបៅ!
យើងចង់បានដូចជ្រូក
ហត់!”
ហើយនៅពីក្រោយពួកគេនិងកូនទា៖
«យើងមិនចង់វាយគ្នាទៀតទេ!
យើងចង់បានដូចជាកង្កែប
ក្អែក!"
កូនជ្រូកបានស្រែកថាៈ
ម៉ែអើយ!
ឆ្មារអ៊ូរទាំ៖
អុញនុះ!
ទាបានគ្រវី៖
ក្វា, ក្វា, ក្វា!
មេមាន់បានស្រែកឡើងថា៖
ក្អេងក្អាង!
ចាបបានលោតចូល
ហើយដូចជាគោ៖
ម៉ោ!
ខ្លាឃ្មុំមួយបានរត់មក
ហើយយើងស្រែក៖
គូ-កា-រេ-គូ!
មានតែទន្សាយប៉ុណ្ណោះ។
មានក្មេងប្រុសល្អម្នាក់៖
មិនបានម៉ែ
ហើយមិនបានរអ៊ូរទាំ -
ដេកនៅក្រោមស្ពៃក្តោប
និយាយដូចទន្សាយ
និងសត្វតូចៗល្ងង់
បញ្ចុះបញ្ចូល៖
"អ្នកណាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យស្រែក -
កុំព្រហើន!
តើអ្នកណាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យ purr -
កុំ tweet!
កុំធ្វើជាគោក្របី
កុំហើរកង្កែបក្រោមពពក!
ប៉ុន្តែសត្វគួរឱ្យអស់សំណើច -
ជ្រូក ខ្លាឃ្មុំ -
គេល្ងង់ជាងមុន
ទន្សាយមិនចង់ស្តាប់ទេ។
ត្រីដើរកាត់វាលស្រែ
សត្វកកេរហើរពាសពេញមេឃ
សត្វកណ្តុរចាប់ឆ្មា
ពួកគេដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងអន្ទាក់។
និង chanterelles
ពួកគេបានយកការប្រកួត
តោះទៅសមុទ្រខៀវ
សមុទ្រពណ៌ខៀវត្រូវបានភ្លឺ។
សមុទ្រកំពុងឆេះ
ត្រីបាឡែនមួយបានរត់ចេញពីសមុទ្រ៖
"ហេអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យរត់!
ជួយផង!»
ក្រពើវែង
សមុទ្រខៀវបានពន្លត់
នំនិងនំផេនខេន
និងផ្សិតស្ងួត។
មាន់ពីរក្បាលរត់មក
ស្រោចទឹកពីធុង។
ទូកក្តោងពីរ
ស្រោចទឹកពីធុង។
កង្កែបរត់មក
ស្រោចទឹកពីអាងមួយ។
រលត់, រលត់ - មិនរលត់,
ពេញ - មិនលិចទឹក។
មេអំបៅមកទីនេះ
គ្រវីស្លាប,
សមុទ្រចាប់ផ្តើមរសាត់ -
ហើយវាបានចេញទៅក្រៅ។
សត្វមានសេចក្តីសុខ!
សើចហើយច្រៀង
ទះត្រចៀក,
ពួកគេបានជាន់ជើងរបស់ពួកគេ។
សត្វក្ងានបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត
ស្រែកដូចសត្វក្រៀល៖
ហាហាហា!
ឆ្មាបានបន្សុទ្ធ៖
មួរ-មួរ-មួរ!
បក្សីបានបន្លឺឡើង៖
មាន់ជល់!
សេះបាននៅក្បែរ៖
ហើយនិង!
សត្វរុយបានបន្លឺឡើង៖
អី-w-w!
កង្កែបកំពុងគ្រវី៖
qua-qua-qua!
ហើយកូនទាក៏ញាប់ញ័រ ៖
ញាក់សាច់!
កូនជ្រូកស្រែក៖
អុញនុះ!
Murochka ត្រូវបានគ្រវី
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ៖
Baiushki លាហើយ!
Baiushki លាហើយ!
(Ill. V.Vtorenko បោះពុម្ពដោយ Tsentrpoligraf)
បោះពុម្ពផ្សាយ៖ Mishkoy 04.02.2018 11:33 24.05.2019បញ្ជាក់ការវាយតម្លៃ
ការវាយតម្លៃ៖ / 5. ចំនួននៃការវាយតម្លៃ៖
ជួយធ្វើឱ្យសម្ភារៈនៅលើគេហទំព័រកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់!
សរសេរហេតុផលសម្រាប់ការវាយតម្លៃទាប។
ផ្ញើ
អរគុណសម្រាប់មតិកែលម្អ!
អាន 3663 ដង
កំណាព្យផ្សេងទៀតដោយ Chukovsky
-
ទូរស័ព្ទ - Chukovsky K.I.
កំណាព្យដ៏រីករាយដែលផ្តល់ឲ្យពិភពលោកនូវឃ្លាដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានរហែកពេញមួយថ្ងៃ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ នេះហើយជាសត្វត្រាស់ហៅឲ្យបំពេញនូវសេចក្តីស្នើផ្សេងៗ។ ដំរីត្រូវការសូកូឡា ក្រពើត្រូវការ galoshes ជ្រូកត្រូវការ nightingale ស្វាត្រូវការសៀវភៅ។ ដូច្នេះ…
-
សាំងវិច - Chukovsky K.I.
កំណាព្យខ្លីមួយអំពីនំសាំងវិចមួយ ... អានសាំងវិចមួយ ដូចជានៅច្រកទ្វាររបស់យើង ហួសពីភ្នំ ម្តងនោះមាននំសាំងវិចជាមួយហាំ។ គាត់ចង់ដើរនៅលើស្មៅ - ស្រមោចដើម្បីកុហក។ ហើយបានល្បួងជាមួយគាត់ឱ្យដើរលេងថ្ពាល់ក្រហម…
-
ចម្រៀងប្រជាប្រិយអង់គ្លេស - Chukovsky K.I.
ចម្រៀងអង់គ្លេសកំប្លែងដែលបកប្រែដោយ Chukovsky ។ ចង្វាក់ទាំងនេះងាយស្រួលចងចាំ និងពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងជាមួយកុមារ។ អានកំណាព្យអំពី Barabek, Kotausi និង Mausi, Hen និងអ្នកដទៃនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ ក្លាហាន ជាងកាត់ដេររបស់យើង ក្លាហានធ្វើអ្វី៖ “យើងមិនខ្លាច…
-
អំពីអ្នកដែលព្រុស - Sergey Mikhalkov
មានសត្វឆ្កែជាច្រើននៅក្នុងពិភពលោក ហើយនៅលើខ្សែសង្វាក់ និងដូចនោះ៖ ឆ្កែបម្រើ - ព្រំដែន, យ៉ាដ "បាល់" ធម្មតា, និងមនុស្សអៀនខ្មាស់វ័យក្មេង, ដែលចូលចិត្តស្រែកពីក្រោមកៅអី, និង lapdogs ទាំងនោះ, ច្រមុះស្រួច និងសំឡេងនរណា...
-
Willpower - Sergey Mikhalkov
ខ្ញុំសារភាពដោយត្រង់ថាខ្ញុំខ្លាចដេកក្នុងទីងងឹត។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់លោតឡើង ហើយបើកពន្លឺឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន នៅពេលដែលវាងងឹតនៅជុំវិញខ្ញុំ ហើយបង្អួចត្រូវបានវាំងនន។ ខ្ញុំខ្លាចអារម្មណ៍នេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំតស៊ូជាមួយវាដោយកម្លាំងនៃឆន្ទៈ ...
Vera និង Anfisa នៅក្នុងគ្លីនិក
Uspensky E.N. 
រឿងនិទានអំពីរបៀបនៅក្នុងពហុព្យាបាលសត្វស្វា Anfisa បានទទួលវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់មត្តេយ្យ។ Anfisa បានឡើងទៅលើដើមត្នោតដែលឈរនៅទីនោះ ហើយនាងត្រូវពិនិត្យ និងវិភាគត្រឹមត្រូវនៅលើដើមត្នោត។ Vera និង Anfisa នៅក្នុងគ្លីនិកបានអាន ...
Vera និង Anfisa នៅមតេយ្យ
Uspensky E.N. 
រឿងនិទានអំពីរបៀបដែលក្មេងស្រី Vera និងស្វារបស់នាង Anfisa ចាប់ផ្តើមទៅសាលាមត្តេយ្យជាមួយគ្នា។ ទោះបីជា Anfisa លេងសើចនៅទីនោះក៏ដោយ ក៏គ្រូ និងក្មេងៗបានលង់ស្រលាញ់នាង។ Vera និង Anfisa នៅមតេយ្យបានអាន ...
Vera និង Anfisa បានបាត់បង់
Uspensky E.N. 
រឿងនិទានអំពីរបៀបដែល Vera និងស្វា Anfisa បានទៅហាងនំប៉័ងសម្រាប់នំប៉័ង។ ប៉ុន្តែ Anfisa បានចាប់ផ្តើមលេងសើចនៅទីនោះ ហើយ Vera បាននាំនាងចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយបានចងនាងជាប់នឹងដៃ។ ប៉ុន្តែ Anfisa បានគ្រប់គ្រងបញ្ហាជាច្រើននៅទីនោះផងដែរ ...
តើថ្ងៃឈប់សម្រាកអ្វីដែលអ្នករាល់គ្នាចូលចិត្ត? ជាការពិតណាស់ឆ្នាំថ្មី! នៅរាត្រីវេទមន្តនេះ អព្ភូតហេតុមួយបានចុះមកផែនដី អ្វីគ្រប់យ៉ាងភ្លឺដោយពន្លឺ សំណើចត្រូវបានឮ ហើយសាន់តាក្លូសនាំយកអំណោយដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ កំណាព្យមួយចំនួនធំត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ឆ្នាំថ្មី។ នៅ…
នៅក្នុងផ្នែកនៃគេហទំព័រនេះ អ្នកនឹងឃើញការជ្រើសរើសកំណាព្យអំពីអ្នកជំនួយការសំខាន់ និងមិត្តភក្តិរបស់កុមារទាំងអស់ - សាន់តាក្លូស។ កំណាព្យជាច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីលោកតាដ៏សប្បុរស ប៉ុន្តែយើងបានជ្រើសរើសអ្វីដែលសមរម្យបំផុតសម្រាប់កុមារដែលមានអាយុ 5,6,7 ឆ្នាំ។ កំណាព្យអំពី...
រដូវរងាបានមកដល់ហើយ ជាមួយនឹងព្រិលធ្លាក់ព្រិល ខ្យល់ព្យុះ លំនាំនៅលើបង្អួច ខ្យល់ត្រជាក់។ បុរសរីករាយនឹងដុំព្រិលពណ៌ស ជិះស្គី និងរអិលពីជ្រុងឆ្ងាយ។ ការងារកំពុងដំណើរការពេញទីធ្លា៖ ពួកគេកំពុងសាងសង់បន្ទាយព្រិល ភ្នំទឹកកក ចម្លាក់ ...
ការជ្រើសរើសកំណាព្យខ្លីៗ និងមិនអាចបំភ្លេចបានអំពីរដូវរងា និងឆ្នាំថ្មី សាន់តាក្លូស ផ្កាព្រិល ដើមឈើណូអែល សម្រាប់ក្រុមក្មេងៗនៃសាលាមត្តេយ្យ។ អាននិងរៀនកំណាព្យខ្លីជាមួយកុមារអាយុ 3-4 ឆ្នាំសម្រាប់ matinees និងថ្ងៃឈប់សម្រាកចូលឆ្នាំថ្មី។ នៅទីនេះ…
1 - អំពីឡានក្រុងតូចដែលខ្លាចភាពងងឹត
លោក Donald Bisset 
រឿងនិទានអំពីរបៀបដែលម្តាយឡានក្រុងបង្រៀនឡានក្រុងតូចរបស់គាត់កុំឱ្យខ្លាចភាពងងឹត ... អំពីឡានក្រុងតូចមួយដែលខ្លាចភាពងងឹត អានម្តងមួយមានឡានក្រុងតូចមួយនៅលើពិភពលោក។ គាត់មានពណ៌ក្រហមភ្លឺ ហើយរស់នៅជាមួយម៉ាក់ និងប៉ារបស់គាត់នៅក្នុងយានដ្ឋានមួយ។ រៀងរាល់ព្រឹក …
២-កូនឆ្មាចំនួន៣ក្បាល
Suteev V.G. 
រឿងនិទានតូចមួយសម្រាប់កូនតូចអំពីកូនឆ្មាបីក្បាលដែលមិនចេះរីងស្ងួត និងការផ្សងព្រេងគួរឱ្យអស់សំណើចរបស់ពួកគេ។ កុមារតូចៗចូលចិត្តរឿងខ្លីៗជាមួយរូបភាព នោះហើយជាមូលហេតុដែលរឿងនិទានរបស់ សួស វីហ្សា ល្បី និងស្រលាញ់ខ្លាំង! កូនឆ្មាបីអាន កូនឆ្មាបីក្បាល - ខ្មៅ ប្រផេះ និង...
3 - Hedgehog នៅក្នុងអ័ព្ទ
Kozlov S.G. 
រឿងនិទានអំពី Hedgehog របៀបដែលគាត់បានដើរនៅពេលយប់ ហើយបានវង្វេងនៅក្នុងអ័ព្ទ។ គាត់បានធ្លាក់ទៅក្នុងទន្លេ ប៉ុន្តែមានអ្នកដឹកគាត់ទៅច្រាំង។ វាជាយប់វេទមន្ត! Hedgehog នៅក្នុងអ័ព្ទអាន មូសសាមសិបក្បាលបានរត់ចេញពីកន្លែងឈូសឆាយ ហើយចាប់ផ្តើមលេង...
