ប្រសិនបើមិនមានពន្លឺនៅក្នុងផ្ទះ
តើអ្នកណាគួរឆ្លើយ?
ជាការពិតណាស់ថាមពល
គាត់នឹងបើកភ្លើងឱ្យអ្នកភ្លាមៗ!
សម្រាប់អ្នកដែលធ្វើការក្នុងការថែទាំ,
រវល់សម្រាប់ថាមពល
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកកុំធុញទ្រាន់
កុំសោកសៅនិងមិនស្គាល់បញ្ហា។
សូមឱ្យអារម្មណ៍ភ្លឺ
តែងតែពីររយម្ភៃវ៉ុល
ចង្កៀងនៃសុភមង្គលមិនឆេះទេ
សូមឱ្យវាសនាភ្លឺស្វាង!
ខ្ញុំសូមជូនពរវិស្វករថាមពល
នៅខាងក្រោយធនាគារថាមពល
អបអរសាទរដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
ថ្ងៃដ៏ធំបំផុតប្រចាំឆ្នាំរបស់អ្នក!
ហើយជាការពិតខ្ញុំក៏ធ្វើដែរ។
ដោយទឹកមុខញញឹម
ហើយជាមួយនឹងអំពូលភ្លើងជាអំណោយ
ខ្ញុំនឹងមកអបអរសាទរពួកគេ!
សូមឱ្យវាមិនខ្មាស់អៀនពីភាពតានតឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្សភ្លើងនៃប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទមិនជក់បារី។ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃវិស្វករថាមពលហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងសំណាងល្អអារម្មណ៍ក្តៅចំណង់ចំណូលចិត្តនិងស្នេហា! ធ្វើជាបុរសថាមពលដ៏ត្រជាក់ និងជាបុរសដែលមានថាមពលខ្ពស់។
សូមអរគុណអ្នកថាមពល!
វាពិបាកសម្រាប់យើងដោយគ្មានអ្នក។
បើកអ្នកនៅតែ
ហើយពន្លឺដល់យើងនិងកំដៅ។
សូមឱ្យពពកទាំងអស់បែកខ្ញែក
សំណាងនឹងរកឃើញអ្នក។
រីករាយទិវាថាមពលដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា!
អ្នក - សិរីរុងរឿងនិងកិត្តិយស!
នៅថ្ងៃថាមពលខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។
ល្អ, សមុទ្រនៃភាពកក់ក្តៅនៅក្នុងព្រលឹងនិងពន្លឺ,
និងថ្ងៃច្បាស់លាស់ជាច្រើននៅក្នុងជោគវាសនារបស់អ្នក,
ដូច្នេះបេះដូងត្រូវបានកំដៅដោយព្រះអាទិត្យ!
សូមឱ្យការងារផ្តល់ភាពរីករាយ
យ៉ាងណាមិញ វាពិតជាល្អណាស់ដែលផ្តល់ពន្លឺដល់មនុស្ស!
សូមឱ្យសំណាងអមដំណើរអ្នក។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករស់នៅដោយសុភមង្គលជានិច្ច!
សូមឱ្យថាមពលនៅក្នុងអ្នក។
ជារៀងរហូតមិនដែលបញ្ចប់
ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងជោគវាសនារបស់អ្នក។
វាចាប់ផ្តើមដោយស្នាមញញឹម។
សូមឱ្យជាចរន្តដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត។
ឈាមរត់តាមសរសៃឈាមវ៉ែន
កាបូបនឹងពេញ
និងក្តីស្រលាញ់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន!
ចរន្តនៅក្នុងសៀគ្វីដែលអ្នកទប់ទល់
អ្នកដឹងពីថាមពលទាំងអស់។
វ៉ុលនៅក្នុងខែល -
ដឹងហួសថ្លែង!
កន្លែងដែលត្រូវបន្ថែម, កន្លែងដែលត្រូវបិទ,
កន្លែងដែលត្រូវយកចេញ, កន្លែងដែលត្រូវភ្ជាប់ -
អ្នកគឺជាមេនៃបណ្តាញទាំងអស់,
និងម្ចាស់អាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេ!
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះមិនមែនអំពីរឿងនោះទេ។
យើងនឹងទុកអាថ៌កំបាំងទាំងអស់។
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក យើងមិនសង្ស័យទេ។
រីករាយថ្ងៃកំណើត!
កុំអោយពួកគេបំភ័យអ្នក។
គ្មានព្យុះផ្គររន្ទះទេ។
មានតែសុភមង្គល, សំណើច, សំណាង,
ទន្ទឹងរង់ចាំកំណើនអាជីពដើម្បីចាប់ផ្តើម!
រីករាយទិវាថាមពល! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកអស្ចារ្យ
ប្រារព្ធដើម្បីកុំឱ្យភាពរីករាយរបស់អ្នកចេញទៅក្រៅ,
អ្វីដែលសំខាន់: ខ្លាំងណាស់, ស្វាហាប់ខ្លាំងណាស់ -
វិជ្ជាជីវៈតម្រូវឱ្យអ្នក!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលគ្មានទីបញ្ចប់។
បង្វិលដូច rotor ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង,
ភ្លឺដូចអំពូលមួយរយ ខ្ញុំប្រាថ្នា
ហើយដូចជាពន្លឺភ្លើងឆេះដោយសេចក្តីរីករាយ!
ទូរទស្សន៍និងដែក soldering,
ទូរទឹកកក និងដែក
បានសន្ទនាគ្នានៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។
ដើម្បីអបអរសាទរអ្នកភ្លាមៗ។
អរគុណសម្រាប់ថាមពល
យើងទាំងអស់គ្នានិយាយដោយឯកភាព
ហើយពិតណាស់ខ្លាំងណាស់
សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា!
ខ្ញុំចង់បញ្ចេញពន្លឺដោយរីករាយ
យ៉ាងណាមិញអ្នកបានកើតមកដើម្បីផ្តល់ពន្លឺ!
សូមឱ្យប្រាក់ខែឡើង
ដូច្នេះអ្នកអាចរស់នៅបានយ៉ាងប្រណិត!
អ្នកគ្រាន់តែជាអាសនៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់អ្នក
ហើយយើងត្រូវទទួលស្គាល់រឿងនេះ!
អនុញ្ញាតឱ្យបម្រុងទុកថាមពល
អ្នកនឹងមិនរត់ចេញទេ!
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយថាមពលថ្ងៃនេះ!
ខ្ញុំចង់មានថាមពលខ្លាំង
បែកគ្នានៅ 220
ខ្ញុំមិនចង់សោកសៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។
សូមឱ្យសុខភាពភ្លឺថ្លាដោយកម្លាំង
សូមឱ្យបញ្ហាមិនកើតឡើង។
ជាថ្មីម្តងទៀតដោយស្មោះ
រីករាយទិវាថាមពល!
ជ្រើសរើសឈ្មោះថ្ងៃកំណើត
សូមអបអរសាទរកំប្លែងនិងកំប្លែងនៅថ្ងៃនៃថាមពលនៅក្នុងខ
កំប្លែង និងកំប្លែង សូមអបអរសាទរដល់វិស្វករថាមពល
ស្រមៃថាបិទពន្លឺ។
អ្នកនឹងមិនគិតថ្លៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ។
ហើយអ្នកនឹងមិនចូលទៅក្នុងអ៊ីនធឺណិតទេ -
មិនថាអ្នកខ្លាំងប៉ុណ្ណាទេ។
ថាមពលគឺជាខ្សែជីវិត!
យើងមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានពន្លឺបានទេ។
យើងនឹងនិយាយសម្រាប់រឿងនេះ
យើងផ្តល់ថាមពល "សូមអរគុណ"!
កំប្លែង និងកំប្លែង សូមអបអរសាទរចំពោះថាមពល
នៅថ្ងៃថាមពលមិត្តរួមការងារសំណាងល្អ។
ជោគជ័យក្នុងកិច្ចការណាដែលពិបាកបំផុត។
ប្រភពទឹកសូមឱ្យភាពរុងរឿងសម្បូរបែប
រស់នៅដូច Rockefeller ងាយស្រួលនិងសម្បូរបែប!
ដៃគូល្អ និងកិច្ចព្រមព្រៀងចំណេញ,
មិនដែលដឹងពីបញ្ហា, ការផ្លាស់ប្តូរ,
និងគម្រោងទំនើប និងគំនិតទំនើប
ហើយគ្រាន់តែគោរពពីមនុស្សជាច្រើន!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃកំប្លែង
ឧបករណ៍ប្តូរខាងក្រៅឈរនៅលើវាលបើកចំហ,
នៅក្នុង plexus នៃបណ្តាញនៃសំបកកង់,
ច្រៀង AT នៅលើកំណត់ចំណាំទាប
ការបង្វិលត្រូវបានចាប់ពីទួរប៊ីន ...
ហេ! បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ បុគ្គលិកស្ថានីយ
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នក - នៅក្នុងប្រេង - វាមិនមានបញ្ហាទេ!
ផ្លូវរបស់អ្នកពិបាក កិត្តិយស
ដូច្នេះអ្នកតែងតែមានសុខភាពល្អនិងរីករាយ!
សូមអបអរសាទរថាមពលត្រជាក់
បុរសជាទីស្រឡាញ់គឺជារង្វាន់
ហើយអ្នកមិនត្រូវការបន្ថែមទៀតនៅក្នុងជីវិតទេ។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក។
ខ្ញុំជាសេចក្តីអំណរ និងការបំផុសគំនិត។
សរសើរមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់អ្នក។
ត្រូវស្មោះត្រង់ចំពោះអ្នកជាទីស្រឡាញ់
ខ្ញុំក៏ចង់ប្រាថ្នាដែរ។
គ្រាន់តែបោះជំហានទៅមុខក្នុងអាជីពរបស់អ្នក!
កំណាព្យកំប្លែងសម្រាប់ថ្ងៃនៃថាមពល
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានសុបិនមួយ...
អត់ទេ មិនមែនបែបនេះទេ៖ សុបិន្តអាក្រក់ ស្រែកថ្ងូរ!
វាដូចជាពន្លឺត្រូវបានបិទ។
អគ្គិសនីអស់បញ្ហា!
គ្មានកំដៅ គ្មានអ៊ីនធឺណិត
ភពផែនដីដ៏កំសត់កំពុងត្រជាក់...
ចង្ក្រានមិនដំណើរការ
បើទោះជាអ្នកទាត់...
លោតឡើងខ្ញុំរត់ទៅចង្ក្រាន៖
ហ្វឺ គ្រាន់តែជាសុបិនមួយ! អរគុណចំពោះ
វិស្វករថាមពលរបស់ប្រទេស៖
យើងត្រូវការអ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ បងប្អូន!
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅខែធ្នូ
នៅថ្ងៃរបស់អ្នកខ្ញុំសូមគោរពអ្នក!
ខ្ញុំផឹកកាហ្វេក្តៅ
ហើយខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកខ្ញុំប្រាថ្នា!
សូមអបអរសាទរកំប្លែងនៅថ្ងៃវិស្វករថាមពល
អ្នកអបអរថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកនៅលើនាឡិកា,
អាជីពរបស់អ្នកគ្មានថ្ងៃឈប់សម្រាក
ប្រសិនបើកន្លែងណាមួយព្រះហាមឃាត់ គេចចេញ។
មានតែវិស្វករថាមពលទេដែលអាចជួសជុលអ្វីៗបាន!
អ្នកមានទំនួលខុសត្រូវធំ
ជារៀងរាល់ថ្ងៃអ្នកផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវពន្លឺនិងភាពកក់ក្តៅ។
រីករាយទិវាថាមពល ខ្ញុំសូមអបអរសាទរយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ
សូមឱ្យអ្វីៗល្អនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក!
Toasts និងកំណាព្យសម្រាប់ថ្ងៃថាមពល
ថាមពលត្រូវបានលាក់នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ហើយមានតែជាមួយវានៅក្នុងពិភពលោកដែលយើងរស់នៅ។
យើងសូមអបអរសាទរហើយពាក្យគឺបរិសុទ្ធ
មនុស្សដែលមានថាមពលសម្រាប់អ្នក។
យើងនឹងដឹងគុណចំពោះពួកគេ។
អ្វីដែលស្ងួតនិងពន្លឺនៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង,
ថាយើងមិនខ្លាចរដូវរងាត្រជាក់,
ខ្យល់ព្យុះខ្លាំង និងព្រិលទឹកកក។
មនុស្សមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានពន្លឺបានទេ
ទាំងអស់នៅក្នុងពន្លឺពណ៌ខៀវភពផែនដី
និងកំដៅដោយកំដៅសិប្បនិម្មិត។
មានអ្នកណាបង្កើតរឿងទាំងអស់នេះទេ?
វិស្វករថាមពលផ្តល់ពន្លឺដល់មនុស្ស។
ហើយវិទ្យាសាស្ត្រដើរទៅមុខ៖
យើងឃើញពីរោងចក្រវារីអគ្គិសនីតូចដំបូងគេ
វឌ្ឍនភាពឆ្ពោះទៅរករ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរ។
អាតូមត្រូវបានទប់ស្កាត់ - វាបម្រើមនុស្ស
ប៉ុន្តែយើងមិនត្រូវការ Chernobyl ទីពីរទេ -
ចូរយើងត្រលប់ទៅចង្កៀងប្រេងកាត,
ហើយការពារខ្លួនអ្នកពីវិទ្យុសកម្ម។
រស់នៅជាមួយភ្លើងម្តងទៀត ប្រសើរជាង
គ្រាន់តែដើម្បីរក្សាភពផែនដី។
ប៉ុន្តែយើងជឿថា អាតូមនឹងក្លាយទៅជាសន្តិភាព
ហើយផែនដីគឺជាសួនផ្កាភ្លឺ!
ការងាររបស់អ្នកមានគ្រោះថ្នាក់ ឥឡូវនេះយើងដឹងហើយ។
ប៉ុន្តែយើងចង់រស់នៅក្នុងភាពកក់ក្តៅក្នុងពន្លឺ។
យើងសូមកោតសរសើរចំពោះការងារ និងការគោរពរបស់អ្នក។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក!
សូមអបអរសាទរដល់អ្នកផ្តល់ពន្លឺ!
គ្មានជីវិតដែលគ្មានកំដៅ និងពន្លឺទេ!
តើអ្នកនឹងធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងណាទៀត?
GOELRO, UES, ហើយបន្ទាប់មកអ្វី? ..
វិស្វករថាមពលត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់ ពួកគេធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ។
អគ្គីសនីក្នុងនាមជាម្តាយយើងនឹងមិននឹកគាត់ទេ។
ឧបករណ៍ទាំងអស់នឹងមានជីវិតប្រសិនបើវាត្រូវបានបើកទៅចរន្ត។
ដំណើរការនៃអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតមក
.
បរិស្ថានវិទ្យាស្ថិតក្នុងលំដាប់ប្រសិនបើចរន្តហូរចូលច្រើនក្រៃលែង។
Transformers រអ៊ូរទាំ ចរន្តទៅអ្នកទទួល។
មានការរស់ឡើងវិញនៅក្នុងរោងចក្រ, pandemonium នៅក្នុងការិយាល័យ
ពីអតិថិជនមិនមានការចេញផ្សាយទេ ចរន្តមិនមែនជាពេលវេលាសម្រាប់ការជាប់គាំងនោះទេ។
ក្មេងៗនៅសាលាមិនធុញទេ ជួបថ្ងៃប្រជុំជាមួយសាលា។
កូនតូចកំពុងរីកដុះដាលក្នុងសួនច្បារ ចរន្តទឹកហូរកាត់អំពូលភ្លើង។
ចរន្តជួយបុរសចំណាស់គាត់បើកទូរទស្សន៍
ហើយគាត់នឹងជួយនៅជុំវិញផ្ទះដែលជាសិល្បករដ៏អស្ចារ្យ។
ថ្ងៃនេះមិនមែនជាថ្ងៃងាយស្រួលទេ វិស្វករថាមពលគឺជាវីរបុរសរបស់យើង។
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់គាត់ហើយកុំភ្លេចអំពីយើង។
សូមឱ្យក្តីសុបិនដែលអ្នកសុបិនចង់ក្លាយជាការពិត។
***
ទិវាបុគ្គលិកថាមពល
នៅពេលខ្ញុំសម្រេចចិត្តបង្កើតជីវិតនៅលើផែនដី
- ចូរឱ្យមានពន្លឺ! - ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលពីស្ថានបរមសុខ
ពេលនោះព្រះរាជាក៏កើតឡើង
ការស្រូបយកសាច់ដ៏ទេវភាព។
ពន្លឺនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន
បានចាប់យកខ្លឹមសារនៃគំនិតដែលមានទេពកោសល្យ។
ច្បាប់ចរន្តអគ្គិសនី
ពួកគេបានរកឃើញ Ohm, Ampere និង Faraday ។
សតវត្សទី 20 ត្រូវបានលើកតម្កើងដោយអាសយដ្ឋាន
គម្រោងសាងសង់ដ៏អស្ចារ្យនៃផែនការ GOELRO ។
ប្រទេសរុស្ស៊ីភ្លឺដោយពន្លឺ -
ងងឹតល្មមហើយ សូមឲ្យសោយរាជ្យល្អទៅ!
ទំនប់ដ៏មានឥទ្ធិពលបានកើតឡើងនៅតាមដងទន្លេ
បំពង់នៃរោងចក្រថាមពលកម្ដៅ និងស្ថានីយថាមពលរដ្ឋបានហក់ឡើងលើមេឃ
ខ្សែថាមពលបានចងយើងជាចំណងតែមួយ។
ពន្លឺ។ យ៉ាងកក់ក្តៅ។ ជឿនលឿនទៅមុខ!
សូមឱ្យអាកាសធាតុដាក់ឧបសគ្គសម្រាប់យើង
សូមឱ្យខែធ្នូថ្ងៃគឺខ្លីយប់គឺវែង -
យើងអាចគ្រប់គ្រងបន្ទាយណាមួយ
មិត្តភាពរបស់យើងត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ដោយការងារ។
Aisin R.G.
***
បាទ ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រអគ្គិសនី
ម្ដាយនិយាយម្ដងទៀតថា៖ «កូនអើយ!
រីកលូតលាស់លឿនជាងមុនជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ចូលទៅកាន់ច្រកចេញ
កុំហ៊ានប៉ះនាង!»
បទបញ្ជារបស់ឪពុកគឺ៖ -
ខ្លាចឆ្លងចរន្តអគ្គិសនីណាស់កូនអើយ -
វាក៏មានថាមពលមានប្រយោជន៍
និង genie insidious ស្ងប់ស្ងាត់។
ធ្លាប់ទទួលស្គាល់រូបវិទ្យាសាលា
របៀបដែលវាឆក់គាត់។
ជាលទ្ធផល - ធីកនិងជំងឺភ្នែកឡើងបាយ,
ឥឡូវនេះយើងដឹងពីមូលហេតុ។
ជាងអគ្គិសនីភូមិបានអួតថា៖ «ដឹង
អ្វីដែលខ្ញុំនិងព្រះ - មិនស្មើគ្នា!
កុំខ្លាចទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក,
តោះជំនួសឌុយ - នឹងមានពន្លឺ!
ខ្ញុំជាវិទ្យាស្ថាន និងជំនាញ
ខ្ញុំមិនបានជ្រើសរើសដោយមរតកទេ
នៅក្នុង MPEI សូមអភ័យទោសចំពោះ banality,
ខ្ញុំទៅដល់ទីនោះស្ទើរតែដោយចៃដន្យ។
នៅក្នុងការសិក្សា ខ្ញុំបានចុចលើ TOE,
ខ្ញុំមិនបានដឹងការវាយតម្លៃរបស់ចោរ,
ការវាយសម្រុកមិនបានដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ
ហើយខ្ញុំអាចសម្រាកបាន។
លាង rhombus ថ្មីក្នុងកែវ
និយាយលាទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូដ៏សប្បុរស -
ពីស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនីស៊ីបេរី ជាកន្លែងដែលជីវិតលំបាក។
ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមផ្លូវអាជីពរបស់ខ្ញុំ។
និងការស្វែងរក "ដី" នៅពេលយប់។
និង "hares" នៃ "KZ" ដំបូង -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែរវាងយើង
មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអក្សរ "3" ទេ។
ប្រពន្ធរអ៊ូថា៖ «មិនយល់ទេ!
តើអ្នកធ្វើការអ្វី,
គ្មានថ្ងៃឈប់សំរាក
អាណិតខ្លួនឯង»។
ម្ដាយក្មេកចូលចិត្តស្បថ៖
"Zyatek អ្នកមានក្បាល។
នៅក្នុងសមនៃចំណង់ចំណូលចិត្តភ្ជាប់
អ្នកមិនហ៊ាន "ស្ថានីយ" មិនមែនសម្រាប់ខ្លួនអ្នកទេ។
មានតែក្មេងៗទេដែលស្វាគមន៍យ៉ាងរីករាយ
គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ពេលវេលា
និងទទួលយកដោយចំណាប់អារម្មណ៍
electroskaz ដ៏ឆ្លាតវៃរបស់ខ្ញុំ។
យើងបានធ្វើដំណើរពាក់កណ្តាលពិភពលោក
ស្រលាញ់រាល់គីឡូវ៉ាត់
ផ្តល់ឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានូវសមុទ្រនៃពន្លឺ,
ប្រទេសមានមោទនភាពណាស់បងប្អូន!
នៅបន្ទះអគ្គិសនីសំខាន់
ខ្ញុំមានកិត្តិយសប្រាប់អ្នក៖
- បាទ ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រអគ្គិសនី
ហើយខ្ញុំស្មោះត្រង់នឹងជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ។
Aisin R.G.
***
ចំណងជើងនេះគឺជាកិត្តិយស - វិស្វករថាមពល
យើងសូមកោតសរសើរចំពោះវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់ថាមពល
ប៉ុន្តែទីតាំងដ៏អាក្រក់ដែលបានជ្រើសរើស -
បើគ្មានបញ្ញា សីលធម៌ ចំណេះដឹង
អ្នកអាចបំផ្លាញពិភពលោកមួយយប់។
អ្នកគឺត្រជាក់បំផុត។
វិជ្ជាជីវៈជនជាតិដើម។
ភ្លឺដោយមិនរលត់
នេះជាជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ។
បន្ទុកនៅចំពោះមុខសង្គម
ព្យួរលើយើងដូចជាដាវរបស់ Damocles ។
វាហាក់ដូចជាពេលវេលារបស់យើង
កំណែទម្រង់នឹងធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលច្រើនជាងម្តង។
គ្រានៃជីវិតពេញលេញរបស់យើង។
កំដៅនិងពន្លឺត្រូវបានការពារជានិច្ច,
ដូច្នេះហើយ យើងនៅយាមទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
ទេពកោសល្យ និងកិត្តិយសនាំយើងឆ្លងកាត់ជីវិត។
បាទ វិស្វករថាមពលភ្ជួររាស់ដោយមិនបញ្ចេញ
គាត់គឺជា esthete នៃវេទមន្តភ្លឺ,
អ្នកធានាសុខុមាលភាពសន្តិភាព
ហើយព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់នាំពន្លឺភ្លឺទៅក្នុងទីងងឹត។
ចំណងជើងនេះគឺជាកិត្តិយស - វិស្វករថាមពល,
ហើយអ្នកដែលស្គាល់កិត្តិយសនេះមានសុភមង្គល។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ជាអ្នកសេនេទិច រស់នៅបានយូរ។
អ្វីដែលហ្សែននៃវិជ្ជាជីវៈរបស់ខ្ញុំបានបង្កើត!
Aisin R.G.
***
ថាមពល
សាយសត្វខ្លាំងដើរនៅក្រោមបង្អួច
Snowdrifts ត្រូវបានបន្ទាបខ្លួនដូចជាការប្រមាថអាក្រក់
ព្រះអាទិត្យបានវង្វេងនៅក្នុងវាំងននពណ៌ស,
មានតែពេលយប់ ពន្លឺព្រះច័ន្ទភ្លឺច្បាស់។
កាលពីដើម លោកតាធ្លាប់ដាក់ចង្រ្កាន។
ការពុះកញ្ជ្រោលរបស់យាយទៅកង់វិលគឺល្អ។
ឥឡូវនេះនៅក្នុងយុគសម័យនៃការរីកចំរើននេះមិនល្អសម្រាប់យើង,
ព្រលឹងឈោងទៅរកពន្លឺ និងការលួងលោម។
ហើយនៅភាគខាងត្បូងរដូវក្តៅគឺក្តៅសម្រាប់ពេលនេះ។
ដើម្បីកាត់បន្ថយភាពក្រអឺតក្រទមនៃរដូវរងាត្រជាក់។
ពលកម្ម និងចិត្តភ្លឺស្វាង បានបង្កើតអព្ភូតហេតុមួយ -
ព្រះអាទិត្យតូចហើយហៅថា CHP ។
ទួរប៊ីនកំពុងរុញ, គុណនឹងគីឡូវ៉ាត់,
ហើយជាមួយនឹងដង្ហើមរបស់នាងទីក្រុងរបស់យើងនឹងកក់ក្តៅ។
ចេញមកសម្រាប់កម្រិតជាមួយនឹងទារករអិល
ពួកគេកំពុងរង់ចាំគាត់ពីការដើរ និងភាពកក់ក្តៅ និងពន្លឺ។
ពួកគេនឹងចងចាំដោយពាក្យសប្បុរសនៅក្នុងសាយសត្វដ៏ថ្លៃថ្នូ
រាងស្លីមគាំទ្រខ្ពស់ជាងមកុដ,
ខ្សែរមួល, ប្លែងក្តៅ,
ថាអេឡិចត្រុងសន្តិភាពត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងផ្ទះ។
Ivanov-Ervul I. Ya ។
***
អតីតយុទ្ធជនថាមពល
យើងរក្សាការចងចាំនៃឆ្នាំទាំងនោះដ៏ពិសិដ្ឋ
ប៉ុន្តែពេលខ្លះយើងក៏មិនយល់ដែរ។
អ្នកដែលបានគ្រប់គ្រងមាតុភូមិម្តង
និងការពារ និងលើកកំពស់ឡើងវិញ។
ទាហានថោកទាបនៃស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ,
ស្មោះត្រង់នឹងកាតព្វកិច្ច និងប្រទេសជាតិ
ជាមួយនឹងកាំភ្លើង, ជាមួយនង្គ័ល, ជាមួយ crowbar និង shovel -
ទាំងចាស់ទាំងក្មេង អ្នកបានប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមនោះ។
ហើយនៅពេលដែលអ្នកឈ្នះ ចូរជូតញើស និងទឹកភ្នែករបស់អ្នក។
ហើយត្រូវប្រាកដថានិទាឃរដូវគឺនៅជុំវិញ
អ្នកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពាក្យសំដីការងារ៖
ដោយគ្មានការរំខានបន្ថែមទៀតដោយគ្មានការសម្រាកនិងការគេង។
ហើយមានពាក្យសាមញ្ញតែមួយ
អ្វីដែលអាចជំរុញអ្នកឱ្យទទួលបានជោគជ័យ,
អ្វីដែលជួយឱ្យអ្នកឈ្នះម្តងទៀត៖
អ្នកបានសង្រ្គោះមាតុភូមិដូចម្តាយ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលបង្កកខ្លួនឯង។
អ្នកប្រញាប់ឡើងកំដៅនាង៖
ការសាងសង់កំពុងពេញលេញនៅ Urussu និង Zaya
ហើយខ្សែថាមពលបានរីកធំឡើងក្នុងចំណោមវិស័យ...
ហើយយើងធំឡើង - អ្នកស្នងមរតកកូនចៅ
និងអ្នកស្នងនៃស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។
ពួកគេបានរីកធំឡើង ដើម្បីឱ្យប្រអប់ភ្លើងកាន់តែភ្លឺឡើង។
ដូច្នេះថា transformer buzz ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ដើម្បីនិយាយអរគុណផងដែរ។
សម្រាប់ថ្ងៃនេះជាមួយនឹងជ័យជំនះពីរដង
ហើយដើម្បីឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត
ហើយកក់ក្តៅជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ឡីសាន យូនូសូវ៉ា
***
សិរីរុងរឿងដល់អតីតយុទ្ធជនថាមពល!
អ្នកបានបង្កើតថាមពលនៃប្រព័ន្ធ។
នៅពេលនិទាឃរដូវរីកក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ
អ្នកបានផ្តល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធ្វើការ,
មិនដឹងថាសម្រាកនិងគេងទេ។
អ្នករស់នៅភ្លេចផ្ទះរបស់អ្នក។
នៅក្នុងកន្លែងដំបូង - អាជីវកម្មតែមួយគត់។
អ្នកមានវាសនាបែបនេះ
សម្រាប់កិត្តិយសនិងការសរសើរនេះដល់អ្នក។
សមរភូមិទាំងនោះបានស្លាប់អស់ជាយូរមកហើយ
ប៉ុន្តែក្លិនក្រអូបរបស់គេគឺជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក,
ហើយឥឡូវនេះអ្នកនៅក្នុងអាជីវកម្មថ្មី:
ដើរលេងចៅៗផ្ទះនិងសួនច្បារ។
បានមកដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជំនាន់
ពួកគេរស់នៅតាមរបៀបថ្មី។
ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រូវបានបំភ្លេចឡើយ។
អរគុណសម្រាប់ការងារដ៏អស្ចារ្យ!
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យចេញពីអំណាចរបស់យើងទាំងអស់។
ភាពកក់ក្តៅនិងពន្លឺមកដល់អ្នក។
សុខភាពល្អ សំណាងល្អ សុភមង្គល
ជាច្រើនឆ្នាំទៀត!
Poltavets V. M.
ទិវាថាមពលគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ភ្លឺបំផុតនៃឆ្នាំក្នុងន័យពិតនៃពាក្យ។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយបំផ្លើសអំពីសារៈសំខាន់នៃថាមពលនៅក្នុងជីវិតរបស់យើង ពីព្រោះលទ្ធភាពជោគជ័យនៃវិស័យផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃសេដ្ឋកិច្ច និងការលួងលោម កំដៅ និងពន្លឺនៅក្នុងផ្ទះរបស់មនុស្សជាច្រើនពឹងផ្អែកលើវា។ ទិវាវិស្វករថាមពលគឺជាការប្រារព្ធពិធីរបស់មនុស្សដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីបង្កើត និងថែរក្សាស្មុគស្មាញថាមពលរបស់ប្រទេស ដែលពាក្យថា "កំដៅ" និង "ពន្លឺ" គឺជាយុគសម័យទាំងមូល។
នៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូនិយោជិតទាំងអស់នៃអគារឥន្ធនៈនិងថាមពលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះមានប្រភពមកពីសម័យសហភាពសូវៀតនៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រារព្ធជាកិត្តិយសនៃការអនុម័តផែនការសម្រាប់អគ្គិសនីនៃទឹកដីនៃសហភាពនៅឆ្នាំ 1920 ។
អាហារខ្លីៗសម្រាប់ថ្ងៃវិស្វករថាមពលសម្រាប់ពិធីជប់លៀងសាជីវកម្មនៅក្នុងពាក្យសំដី៖ រូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក
វិស្វករថាមពលគឺជាមនុស្សសំខាន់៖
Transformers បណ្តាញទំនាក់ទំនង អេឡិចត្រុង...
ថាយើងមិនយល់អ្វីទាំងអស់។
បុគ្គលិកថាមពលរីករាយជាពិសេស!
ប៉ុន្តែអ្នករាល់គ្នាដឹងហើយថាបើភ្លើងបើក
ដូច្នេះម្ចាស់របស់អ្នកមិនដេកទេ!
វិស្វករថាមពលគឺជាមនុស្សសាមញ្ញ
ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ប្រាក់ខែតិចតួច។
ហើយការទទួលខុសត្រូវគឺនៅពីលើស្ថានសួគ៌
ពួកគេទាំងអស់គ្នាកំពុងរង់ចាំអព្ភូតហេតុមួយចំនួន៖
សម្រាប់ពន្លឺ, សម្រាប់ភាពកក់ក្តៅ, សម្រាប់ការរីកចម្រើន ...
បង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍លើពួកគេផងដែរ!
****
សាកថាមពលរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នានៅថ្ងៃឈប់សម្រាក
ហើយចាក់កែវពេញ
យើងនឹងប្រារព្ធទិវាថាមពលឥឡូវនេះ
តោះរៀបចំការដួលរលំបន្ទប់ខាងក្នុង។
នៅក្នុងព្រលឹងថាមពលគោះហើយយើងសុខស្រួល
សម្រាក, មានអារម្មណ៍សេរីនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក,
មនុស្សគ្រប់រូបអាចប្រារព្ធទិវាថាមពល
ស្រវឹងនៅរុស្ស៊ីថ្ងៃនេះក្នុងកម្រិតមធ្យម។
****
ទិវាថាមពលនឹងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយទូទាំងប្រទេស,
ផ្ទះមានពន្លឺហើយវាមិនសប្បាយទេ
យ៉ាងណាមិញមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ឥឡូវនេះកំពុងធ្វើការ។
បម្រើស្ថានីយ៍របស់យើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។
អរគុណអូនសម្លាញ់ កុំសោកសៅ
ហើយសូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃបែបនេះនិងបែបនេះទទួលយក។
បញ្ចាំងពន្លឺមកលើយើងជានិច្ចនៅគ្រប់ទីកន្លែង - ចែងចាំង,
បំភ្លឺផ្លូវដោយរស្មីនៃសិរីល្អនិងសេចក្តីស្រឡាញ់។
****
ពឹងផ្អែកលើថាមពលនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល,
កុមារនឹងមិនអាចអង្គុយនៅកុំព្យូទ័រ,
ម៉ាក់ និងប៉ាមិនអាចបន្តរស់នៅបានទេ។
ហើយប្រទេសទាំងមូលនឹងត្រូវកាន់ទុក្ខ។
តួនាទីរបស់អ្នកសម្រាប់យើងមិនអាចវាស់វែងបាន
ហើយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា, ជាការពិតណាស់, palpable,
ខ្ញុំផ្ទាល់សូមអបអរសាទរវិស្វករថាមពល
សូមរីករាយជាមួយមិត្តជាទីស្រឡាញ់។
****
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃថាមពល
សូមឱ្យមានភាពជាក់លាក់នៅក្នុងការងារ,
ធ្វើការដោយគ្មានការកកស្ទះ, ឧបសគ្គ,
មិត្តជាទីស្រឡាញ់កុំខ្ជិល។
អនុញ្ញាតឱ្យថាមពលពុះនៅក្នុងសរសៃឈាមរបស់អ្នក។
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអារម្មណ៍រីករាយ
តាមរយៈការពង្រីកដ៏ធំរបស់រុស្ស៊ី។
សុភមង្គលប្រញាប់ទៅផ្ទះរបស់អ្នក។
****
វិស្វករថាមពលធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងតែងតែមាន
ពិតណាស់ ទឹក ឧស្ម័ន និងអគ្គិសនី។
ដើម្បីឱ្យអ្វីៗដំណើរការយ៉ាងរលូនក្នុងផលិតកម្ម
ហើយឧបករណ៍ត្រូវបានតំឡើង។
រីករាយទិវាថាមពល! រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងអស់គ្នា!
កុំអោយមានការជ្រៀតជ្រែកក្នុងការងារ
សូមឱ្យអំពូលភ្លឺសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានិងជានិច្ច,
ឲ្យទឹកហូរចូលម៉ាស៊ីនគ្រប់ពេល!
****
សូមអបអរសាទរវិស្វករថាមពលនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក,
ហើយយើងចង់ជូនពរអ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អ
សូមឱ្យវាសនាការពារពីការឆក់អគ្គិសនី។
ជាការប្រសើរណាស់, ជីវិតនឹងហាក់ដូចជាបឹងទន្លេសាបស្រស់។
សូមអោយពួកគាត់ជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច
ហើយទុកឱ្យការព្រួយបារម្ភ និងបញ្ហាចាកចេញពីជីវិតរបស់ពួកគេ។
សូមឲ្យពួកគេកាន់តាមពាក្យសម្ដីរបស់ខ្លួន ហើយឈរជើងជានិច្ច។
ជាការប្រសើរណាស់, នៅថ្ងៃនេះ, អនុញ្ញាតឱ្យឈុតត្រូវបានប៉ាន់ស្មាន។
សុន្ទរកថាខ្លីៗសម្រាប់ទិវាវិស្វករថាមពលសម្រាប់ភាគីសាជីវកម្ម៖ សូមអបអរសាទរជាផ្លូវការ
ថាមពលជាទីស្រឡាញ់របស់យើង! សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីពរបស់អ្នក! ភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺផ្តល់ភាពកក់ក្តៅ និងការលួងលោមដល់ពិភពលោក ផ្តល់ពន្លឺដល់មនុស្ស ផ្តល់ការលួងលោម ដែលចុងក្រោយមានន័យថា "ផ្តល់ជីវិត"! យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អសម្រាប់ឆ្នាំរីករាយជាច្រើនថ្ងៃធ្វើការខ្លាំងប៉ុន្តែទទួលបានជោគជ័យច្រើនភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាកនិងការសម្រាកដ៏ល្អ! សូមឱ្យថាមពលនៃព្រលឹងនិងដួងចិត្តរបស់អ្នកមិនអស់កំលាំងការងាររបស់អ្នកត្រូវបានគេកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង! សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់និងការគោរពរីកដុះដាលនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកនឹងមានភាពរុងរឿងនិងមេឃសន្តិភាពនៅលើដំបូលផ្ទះរបស់អ្នកជានិច្ច!
toast វិជ្ជាជីវៈរបស់វិស្វករថាមពល: "សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងស្តារការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅក្នុងវាលព្រិលមួយ" ។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីពរបស់អ្នក! យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពងាយស្រួលក្នុងសប្តាហ៍ធ្វើការ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលគ្មានការរំខាន ដំណើរការរលូននៃគ្រប់យន្តការ ភាពពេញលេញនៃធនធាន កម្លាំងច្រើន ថាមពល សុខភាពល្អ និងសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួន!
វិស្វករថាមពលជាទីគោរពរបស់យើង មនុស្សដែលគ្មានអ្នកណាអាចវិល ភ្លឺ និងធ្វើការ! បើគ្មានអ្នកទេ ពិភពលោកនេះត្រជាក់ និងស្រេកឃ្លាន ព្រោះសព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សម្នាក់មិនអាចរស់ដោយគ្មានថាមពលបានទេ! យើងសូមអបអរសាទរអ្នកហើយសូមជូនពរឱ្យថាមពលមិនត្រឹមតែនៅក្នុងខ្សែភ្លើងបំពង់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកផងដែរ! សូមឱ្យកម្លាំងនិងសុខភាពជួយអ្នកឱ្យរីករាយនឹងជីវិតការងារជោគជ័យនិងមានភាពសប្បាយរីករាយ! សន្តិភាព និងព្រះគុណចំពោះក្រុមគ្រួសារ សេចក្តីអំណរ និងភាពសប្បាយរីករាយ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងមិត្តភាព សម្ភារៈ និងសុខុមាលភាពសីលធម៌!
ប្រទះឃើញការវាយអក្សរឬកំហុស? ជ្រើសរើសអត្ថបទ ហើយចុច Ctrl+Enter ដើម្បីប្រាប់យើងអំពីវា។
សូមអបអរសាទរគួរឱ្យអស់សំណើចនៅថ្ងៃថាមពល
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅលើតុ! ស្រាសំប៉ាញ, បង្អែម;
អ្នកអាចមាន marshmallows និង halva -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក, សមមិត្តវិស្វករថាមពល,
ដើម្បីឱ្យមានថាមពល!
ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចស្រមៃអ្នកផ្សេងទៀតទេ៖
រកស៊ីអស់កង្វល់ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ...
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក! សុខភាពល្អ និងសំណាងល្អ!
នោះហើយជាសម្រាប់តែនិងរលក!
ហើយព្រះបានមានបន្ទូលថា: "សូមឱ្យមានពន្លឺ!"
ដូច្នេះព្រះអាទិត្យបានបង្ហាញខ្លួន!
ប៉ុន្តែយើងមិនអាចរង់ចាំថ្ងៃរះបានទេ។
ដើម្បីបំបែកភាពងងឹត។
តើអ្នកអាចបន្ធូរបន្ថយអាតូមបានទេ?
អ្នកបណ្តាញ សូមអរគុណ!
អ្នកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំភ្លឺអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ភ្លឺស្អាតណាស់!
នៅពេលដែលពន្លឺបើកនៅក្នុងបង្អួច
ហើយ samovar ជិតទុំ
កំណត់ត្រានឹងលេងយ៉ាងទន់ភ្លន់
បេះដូងរបស់អ្នកកាន់តែក្តៅ។
សម្រាប់ល្ងាចនេះខ្ញុំសប្បាយចិត្ត
សម្រាប់ថ្ងៃធ្វើការ ថ្ងៃឈប់សម្រាក សម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង
សម្រាប់ការងាររបស់អ្នក វិស្វករថាមពលជាទីគោរព!
សូមឱ្យអ្នកមានសំណាងក្នុងជោគវាសនារបស់អ្នក!
អបអរសាទរថ្ងៃឈប់សម្រាកយ៉ាងស្វាហាប់
ខ្ញុំចង់បានថាមពល
អនុញ្ញាតឱ្យទាំងមនុស្សពេញវ័យនិងកុមារ
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនេះ!
សូមឱ្យសុបិនក្លាយជាការពិត
ល្អបំផុតនឹងកើតឡើង
សូមឱ្យសុបិនក្លាយជាការពិត
ហើយសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យកំពុងរង់ចាំ!
ថ្ងៃនេះនៅគ្រប់ផ្ទះពួកគេអង្គុយនៅតុ
លើកសរសើរវិស្វករថាមពល!
សិរីសួស្តីដល់វិស្វករថាមពល - ខ្សែភ្លើងកំពុងរោទិ៍!
ទាំងរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ និងរោងចក្រថាមពលកម្ដៅព្រិចភ្នែកយ៉ាងសប្បាយ!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងសុខភាព!
សូមឱ្យចៅហ្វាយនាយនិងសាច់ញាតិរបស់អ្នកអបអរសាទរអ្នក!
សូមឱ្យថាមពលរបស់អ្នកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់យើងទាំងពីរ
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ឱបខ្ញុំ!
អ្នកផ្តល់ឱ្យយើងនូវពន្លឺជារៀងរាល់ថ្ងៃ
អ្នកផ្គត់ផ្គង់កំដៅ និងឧស្ម័នដល់ផ្ទះល្វែង
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក យើងផ្ញើការស្វាគមន៍ដ៏ក្ដៅគគុកដល់អ្នក
អ្នក បុគ្គលិកថាមពល តែងតែត្រូវបានគេគោរពដោយពួកយើង។
យើងសូមជូនពរឱ្យស្នេហាតែងតែផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់អ្នក
ដូច្នេះ ចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះវិទ្យាសាស្ត្រតែងតែឆេះនៅក្នុងខ្លួនអ្នក
ដើម្បីឱ្យផ្កាយនាំផ្លូវឆ្ពោះទៅរកភាពជោគជ័យ
ដូច្នេះភាពសប្បាយរីករាយជុំវិញអ្នក សើចច្រើន។
ពីអ្នកដកដង្ហើមកក់ក្តៅនិងពន្លឺ,
ពន្លឺនៃទីក្រុងធំ ៗ
ផ្សែងហុយចេញពីរោងចក្រ និងសំឡេងរោងចក្រ
ការងាររបស់អ្នកគឺជាគ្រឹះនៃគ្រឹះ!
ថាមពល, សូមអបអរសាទរ,
សូមអោយកប៉ាល់ដឹកអ្នកឡើងតែប៉ុណ្ណោះ
ផ្តល់រង្វាន់ដោយក្តីស្រឡាញ់ និងសុភមង្គល
ជីវិតរោទ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍!
វិស្វករថាមពល អ្នកគឺជា Prometheus របស់យើង
ថ្ងៃនេះ វិស្សមកាលបានមកដល់ ជាម៉ោងសប្បាយ។
ពេញមួយឆ្នាំអ្នកផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពកក់ក្តៅនិងពន្លឺ
ដូច្នេះ ទទួលយកការដឹងគុណជាថ្នូរនឹងការតបស្នង។
អ្នកគឺជាសន្លឹកអាត់នៅក្នុងសិប្បកម្មរបស់អ្នក។
អ្នកត្រូវបានគេគោរពនៅគ្រប់ទីកន្លែង
តែងតែទទួលបានជោគជ័យនិងស្រឡាញ់,
នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង, សំណាង, រីករាយ។
