ពាក្យចាស់នៃភាសារុស្ស៊ីនិងអត្ថន័យរបស់វា។ ការបង្រៀន "អត្ថន័យថ្មីនៃពាក្យចាស់" នៅក្នុងសន្និសីទសាលា។ តួនាទីសង្គម - សោភ័ណភាពនៃវត្ថុបុរាណនៅក្នុងរឿងប្រឌិតបុរាណ

ពាក្យដែលលែងប្រើក៏ដូចជា គ្រាមភាសា, អាចត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមផ្សេងគ្នា: សាសនានិយម និង ប្រវត្តិសាស្ត្រ .

អាចារ្យ- ទាំងនេះ​ជា​ពាក្យ​ដែល​ដោយសារ​លេចចេញ​នូវ​ពាក្យ​ថ្មី លែង​ប្រើ​ហើយ ។ ប៉ុន្តែសទិសន័យរបស់ពួកគេគឺនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។

ឧទាហរណ៍:

ដៃស្តាំ- ដៃស្តាំ, ឡានីត- ថ្ពាល់, រ៉ាមេន- ស្មា, ចង្កេះ- ចង្កេះជាដើម។

ប៉ុន្តែគួរកត់សំគាល់ថា ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី បុរាណវិទ្យាអាចខុសពីពាក្យមានន័យដូចសម័យទំនើប។ ភាពខុសគ្នាទាំងនេះអាចមាននៅក្នុងសមាសភាព morpheme ( អ្នកនេសាទ- អ្នកនេសាទ មិត្តភាព -មិត្តភាព) នៅក្នុងអត្ថន័យ lexical របស់ពួកគេ ( ក្រពះ- ជីវិត, ភ្ញៀវ- អ្នកជំនួញ,) ក្នុងទម្រង់វេយ្យាករណ៍ ( នៅបាល់- នៅបាល់, ប្រតិបត្តិ- អនុវត្ត) និងមុខងារសូរសព្ទ ( កញ្ចក់- កញ្ចក់, ហ្គីសផាន- ភាសាអេស្ប៉ាញ) ។ ពាក្យជាច្រើនគឺហួសសម័យទាំងស្រុង ប៉ុន្តែនៅតែមានពាក្យមានន័យដូចទំនើប។ ឧទាហរណ៍: វិនាស- ការស្លាប់ឬគ្រោះថ្នាក់, ក្តីសង្ឃឹម- សង្ឃឹម និងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំ ដូច្នេះ- ទៅ។ ហើយដើម្បីជៀសវាងកំហុសដែលអាចកើតមានក្នុងការបកស្រាយពាក្យទាំងនេះ នៅពេលធ្វើការជាមួយស្នាដៃប្រឌិត វាត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំងឱ្យប្រើវចនានុក្រមនៃពាក្យដែលហួសសម័យ និងឃ្លាគ្រាមភាសា ឬវចនានុក្រមពន្យល់។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ- ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលបញ្ជាក់អំពីបាតុភូត ឬវត្ថុទាំងនោះដែលបាត់ទាំងស្រុង ឬលែងមានជាលទ្ធផលនៃការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃសង្គម។

ពាក្យជាច្រើនបានក្លាយទៅជាប្រវតិ្តសាស្រ្តដែលតំណាងឱ្យធាតុគ្រួសារផ្សេងៗនៃបុព្វការីជនរបស់យើង បាតុភូត និងអ្វីដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសេដ្ឋកិច្ចពីអតីតកាល វប្បធម៌ចាស់ ប្រព័ន្ធនយោបាយសង្គមដែលធ្លាប់មានពីមុនមក។ ប្រវត្ដិសាស្រ្ដជាច្រើនត្រូវបានរកឃើញក្នុងចំណោមពាក្យដែលតាមមធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងប្រធានបទយោធា។

ឧទាហរណ៍:

សង្ស័យ, សំបុត្រខ្សែសង្វាក់, visor, squeakល។

ពាក្យដែលលែងប្រើភាគច្រើនសំដៅលើសម្លៀកបំពាក់ និងរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ៖ prosak, ពន្លឺ, endova, camisole, armyak ។

ដូចគ្នានេះផងដែរពាក្យដែលតំណាងឱ្យចំណងជើង, វិជ្ជាជីវៈ, មុខតំណែង, អចលនទ្រព្យដែលធ្លាប់មាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈប្រវត្តិសាស្រ្ត: tsar, ខ្វះ, boyar, អ្នកបម្រើ, អ្នកជិះសេះ, ឡានដឹកទំនិញ, tinkerល។ សកម្មភាពផលិតកម្មដូចជា រទេះសេះ និងផលិត។បាតុភូតនៃជីវិតបុព្វបុរស៖ ទិញ, ជួល, corveeហើយ​ផ្សេងទៀត។ បច្ចេកវិទ្យាដែលបាត់ដូចជា ការ​ដាំ​ទឹក​ឃ្មុំ និង​ការ​កិន​ទឹក​ឃ្មុំ។

ពាក្យដែលកើតឡើងនៅសម័យសូវៀតក៏ក្លាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលពាក្យដូចជា៖ ការផ្ដាច់អាហារ, NEP, Makhnovist, កម្មវិធីអប់រំ, Budenoviteនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។

ជួនកាលវាពិបាកណាស់ក្នុងការបែងចែករវាង បូរាណនិយម និង លទ្ធិប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នេះត្រូវបានភ្ជាប់ទាំងពីរជាមួយនឹងការរស់ឡើងវិញនៃប្រពៃណីវប្បធម៌នៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ជាញឹកញាប់នៃពាក្យទាំងនេះនៅក្នុងសុភាសិតនិងពាក្យព្រមទាំងការងារផ្សេងទៀតនៃសិល្បៈប្រជាប្រិយ។ ពាក្យទាំងនេះរួមមានពាក្យដែលបង្ហាញពីរង្វាស់ប្រវែង ឬរង្វាស់ទម្ងន់ ហៅថ្ងៃបុណ្យគ្រិស្តសាសនា និងសាសនា និងអ្នកដទៃ និងផ្សេងៗទៀត។

កម្មករបណ្តោះអាសន្ន គឺជាបុគ្គលដែលសម្រេចបាននូវអំណាច និងឋានៈខ្ពស់ក្នុងរដ្ឋ ដោយសារភាពស្និទ្ធស្នាលផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះព្រះមហាក្សត្រ។

កម្មករបណ្តោះអាសន្នគឺជាបុគ្គលដែលបានឈានដល់តំណែងខ្ពស់ដោយចៃដន្យ។

Vskuy - ឥតប្រយោជន៍ ឥតប្រយោជន៍ ឥតប្រយោជន៍។

បើកឡានទៅឆ្ងាយ - ក្នុងការស្វែងរក។

ដោយឥតប្រយោជន៍ - ដោយឥតប្រយោជន៍, ដោយឥតប្រយោជន៍។

ខាងក្រៅ - ពីខាងក្រៅ, មិននៅក្នុងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ។

ខ្ញុំនឹងយកវាចេញ - គ្រប់ពេលវេលា ដោយមិនឈប់ឈរ។

Wii (viry, iriy) គឺជាផ្នែកដ៏អច្ឆរិយៈ ការសន្យាដ៏កក់ក្តៅ កន្លែងណាមួយឆ្ងាយដោយសមុទ្រ អាចចូលទៅដល់បានតែសត្វស្លាប និងពស់ប៉ុណ្ណោះ។

Howl - ពេលបាយ, ចំណែកអាហារ, ចំណែកអាហារ។

Vyalitsa គឺជាព្យុះកំបុតត្បូង។

Vyuschiy គឺធំជាង, ខ្ពស់បំផុត។

ជី

Guy គឺជាព្រៃដើមឈើអុក ព្រៃតូច ព្រៃតូច។

Galloon - ខ្ចោមាសឬប្រាក់។

Garrison - អង្គភាពយោធាដែលមានទីតាំងនៅទីក្រុងឬបន្ទាយ។

Garchik - សក្តានុពល, crinka ។

Gatki, gat - កម្រាលឥដ្ឋធ្វើពីឈើប្រណិតនៅក្នុងកន្លែងដែលមានភក់។ រមៀលឡើង - ដាក់ញញួរ។

Gashnik - ខ្សែក្រវាត់ខ្សែក្រវាត់ខ្សែរសម្រាប់ចងខោ។

ឆ្មាំ - ជ្រើសរើសកងទ័ពដែលមានឯកសិទ្ធិ; អង្គភាពយោធាបម្រើជាឆ្មាំសម្រាប់អធិបតេយ្យភាព ឬមេដឹកនាំយោធា។

Gehenna គឺជាឋាននរក។

ឧត្តមសេនីយ៍ - ថ្នាក់យោធានៃថ្នាក់ទីមួយ ទីពីរ ទីបី ឬទីបួន យោងតាមតារាងចំណាត់ថ្នាក់។

ឧត្តមសេនីយឯក - ថ្នាក់ឧត្តមសេនីយនៃថ្នាក់ទីបីដែលនៅក្រោម Catherine II ត្រូវគ្នាទៅនឹងឋានៈឧត្តមសេនីយយោងទៅតាមតារាងចំណាត់ថ្នាក់របស់ Peter ។

George - Christian Saint George the Victorious; Egoriy-Veshniy (ថ្ងៃទី 23 ខែមេសា) និង Egoriev (Yuryev) Day (ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា O.S.) គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកក្នុងកិត្តិយសរបស់គាត់។

ទៅ - បាត់, បាត់។

Glazetovy - ដេរពី brocade (ប្រភេទនៃ brocade ជាមួយនឹងលំនាំមាសនិងប្រាក់ត្បាញនៅលើវា) ។

Gleno - shin, កជើង។

Goveino - ការតមអាហារ (លោកស្រី Goveyno - ការសន្មត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ល។ )

និយាយ - តម, តមអាហារ។

ការនិយាយ - ការនិយាយ។

Gogol គឺជាសត្វទាដែលមុជទឹក។

Godin - អាកាសធាតុច្បាស់ល្អ ដាក់ធុង។

ល្អ - អស្ចារ្យ, សរសើរ, សម្លឹង; សម្លឹង, ភ្នែកខ្វាក់; ចំអក, ចំអក។

ឆ្នាំទៅ - ឆ្នាំរស់នៅពីពាក្យ "ឆ្នាំ" - រស់នៅ។

Golbchik - golbets ដែលជាភាគថាសនៅក្នុងទំរង់នៃទូនៅក្នុងខ្ទមរវាងចង្ក្រាននិងគ្រែចង្ក្រានក្តៅមួយដែលមានជំហានសម្រាប់ចូលទៅចង្ក្រាននិងគ្រែនិងមានរន្ធនៅក្រោមដី។

មាស មាស - និយាយ​មិន​ឮ ស្រែក​ជេរ។

Holik គឺជាអំបោសដែលគ្មានស្លឹក។

Golitsy - ស្រោមដៃស្បែកដោយគ្មានស្រទាប់រោមចៀម។

បុរសជនជាតិហូឡង់ - បំណែកមាសវាយនៅ St. Petersburg Mint ។

Golomya គឺជាសមុទ្របើកចំហ។

ហ្គោល - អាក្រាតអាក្រាតអ្នកសុំទាន។

ទុក្ខព្រួយ។

Gorka គឺជាទីធ្លាព្រះវិហារ ជាកន្លែងដែលអ្នកបម្រើនៃព្រះវិហាររស់នៅ។

មួកដែលមានបំពង់ក - ដេរពីរោមសត្វស្តើងណាស់យកចេញពីករបស់សត្វ; នៅក្នុងរូបរាង - មួកត្រង់ខ្ពស់ជាមួយនឹងមកុដពង្រីកឡើងលើ។

បន្ទប់ខាងលើគឺជាបន្ទប់ដែលជាធម្មតាមានទីតាំងនៅជាន់ខាងលើនៃផ្ទះ។

បន្ទប់ខាងលើគឺជាខ្ទមពាក់កណ្តាលស្អាត។

គ្រុនក្តៅ ញ័រ ភ្លេចភ្លាំង; គ្រុនក្តៅគឺជាជំងឺធ្ងន់ធ្ងរដែលមានគ្រុនក្តៅខ្លាំងនិងញាក់; delirium tremens - នៅទីនេះ៖ ស្ថានភាពនៃការភ្លេចភ្លាំងដ៏ឈឺចាប់ ជាមួយនឹងគ្រុនក្តៅខ្លាំង ឬវិកលចរិតបណ្តោះអាសន្ន។

ភ្ញៀវគឺជាភ្ញៀវ។

សញ្ញាប័ត្រ - លិខិត; ឯកសារផ្លូវការ ក្រឹត្យដែលផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់នូវសិទ្ធិធ្វើអ្វីមួយ។

Hryvnia - dime មួយ; នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ ឯកតារូបិយវត្ថុ គឺជាគ្រឿងប្រាក់ ឬមាសដែលមានទម្ងន់ប្រហែលមួយផោន។

grosh គឺជាកាក់ចាស់ដែលមានកាក់ពីរ។

Grumant គឺជាឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់សម្រាប់ប្រជុំកោះ Spitsbergen ដែលត្រូវបានរកឃើញដោយ Pomors របស់យើងនៅសតវត្សទី 15 ។

Grun, Gruna គឺជាសេះដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។

គ្រែគឺជាបង្គោលមួយ បង្គោលព្យួរ ឬភ្ជាប់ជាមួយការនិយាយកុហក ឈើឆ្កាង ឈើឆ្កាងក្នុងខ្ទម ពីជញ្ជាំងទៅជញ្ជាំង។

Guba - ច្រកដាក់, ទឹកខាងក្រោយ។

អភិបាល​ខេត្ត​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ខេត្ត។

ឈីសស្ពុង - រង្គាល curd ធ្លាក់ចុះជាមួយ Cream sour ។

ស្នែង​គឺ​ជា​វីយូឡុង​បី​ខ្សែ​ដែល​គ្មាន​ចង្អូរ​នៅ​សង​ខាង​ដង​ខ្លួន។ ជាន់បោកគក់ - បន្ទប់ស្រក់សម្រាប់នំប៉័ងបង្ហាប់; វេទិកា​បោក​ស្រូវ។

gouge គឺ​ជា​រង្វិល​ដែល​ទប់​អ័ក្ស​និង​ធ្នូ​ចូល​គ្នា។

ព័ត៌មានជំនួយជាមួយខ្ទឹមស - រមៀលឆ្អិន។

ជាន់​បោក​ស្រូវ - ជា​កន្លែង​សម្រាប់​ទុក​នំប៉័ង​ក្នុង​កន្ត្រក និង​បោក​ស្រូវ​ដែល​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​ចរន្ត។

Gunya, gunka - សំលៀកបំពាក់ចាស់, ពាក់។

ឃ

ដេវ - ថ្មីៗនេះ។

អ្នកអនាម័យគឺជាម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់។

ប្អូនថ្លៃជាប្អូនប្រុសរបស់ប្តី។

Maiden - បន្ទប់មួយនៅក្នុងផ្ទះរបស់ម្ចាស់ដីដែលជាកន្លែងដែលក្មេងស្រីទីធ្លាបម្រើរស់នៅនិងធ្វើការ។

ប្រាំបួន - ប្រាំបួនថ្ងៃ។

Deja - ម្សៅសម្រាប់ dough, dough; អាងមួយដែលម្សៅនំប៉័ងត្រូវបាន kneaded ។

តារាសម្តែងគឺជាតារាសម្តែង។

Del គឺជាផ្នែកមួយ។

Delenka គឺជាស្ត្រីដែលមមាញឹកជានិច្ចជាមួយអាជីវកម្ម និងការងារម្ជុល។

Dennitsa - ព្រឹកព្រលឹម។

ប្រាក់ - កាក់ចាស់នៅក្នុងនិកាយពីរកន្លះឬកន្លះ kopeck; លុយ ដើមទុន ទ្រព្យសម្បត្តិ។

អញ្ចាញធ្មេញ ដៃស្តាំ - ស្តាំដៃស្តាំ។

ដប់ - ដប់ដង។

ឌីវី - ព្រៃ។

សញ្ញាប័ត្រមន្រ្តី - វិញ្ញាបនបត្រកិត្តិយសសម្រាប់ឋានៈមន្រ្តី។

Dmitriev ថ្ងៃសៅរ៍គឺជាថ្ងៃនៃការរំលឹកដល់អ្នកស្លាប់ (រវាងថ្ងៃទី 18 និង 26 ខែតុលា) ដែលបង្កើតឡើងដោយ Dmitry Donskoy ក្នុងឆ្នាំ 1380 បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Kulikovo ។

បាត - ជំងឺនៃសរីរាង្គខាងក្នុង, ឈឺឆ្អឹង, ក្លនលូន។

ថ្ងៃនេះ - ឥឡូវនេះឥឡូវនេះ។

Dobrokhot គឺ​ជា​អ្នក​ប្រាថ្នា​ចង់, patron ។

រងទុក្ខ - គួរ, គួរ, គួរ, សមរម្យ។

គ្រប់គ្រាន់គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

អំណះអំណាង - ការបដិសេធ ការបដិសេធ ការត្អូញត្អែរ។

ពេញចិត្ត, ពេញចិត្ត - ច្រើនតាមដែលអ្នកចង់បាន, ច្រើនតាមដែលអ្នកត្រូវការ, គ្រប់គ្រាន់។

Dokuka គឺជាសំណើររំខាន ធុញក៏ធុញធុញធុញធុញ។

បញ្ចូលទឹកប្រាក់ - លើសចំណុះ។

ដូឡុងគឺជាបាតដៃ។

ចែករំលែក - គ្រោងមួយ, ចែករំលែក, បែងចែក, ច្រើន; វាសនា, វាសនា, វាសនា។

Domovina គឺជាមឈូសមួយ។

Dondeje - ដរាបណា។

ខាងក្រោមគឺជាបន្ទះក្តារដែល spinner អង្គុយ ហើយដែលសិតសក់ និងសណ្តោងត្រូវបានបញ្ចូល។

ដើម្បីកែតម្រូវ - ដើម្បីទាមទារការដាក់ឯកសារបំណុល។

Dor គឺជាជំងឺរើម។

ផ្លូវថ្នល់គឺជាក្រណាត់សូត្របែបបូព៌ាស្តើងណាស់។

Dosyulny - ចាស់, ចាស់។

ដូហា - អាវរោមដែលមានរោមក្នុងនិងខាងក្រៅ។

Dragoon គឺជាអ្នកចម្បាំងនៃអង្គភាពទ័ពសេះ ដែលប្រតិបត្តិការទាំងនៅលើខ្នងសេះ និងនៅលើជើង។

កំណាត់​ជា​បន្ទះ​ស្តើងៗ​ដែល​បែក​ចេញពី​ដើមឈើ។

Dresva - ខ្សាច់គ្រើមដែលត្រូវបានប្រើនៅពេលសម្អាតជាន់ដែលមិនបានលាបពណ៌ជញ្ជាំងកៅអី។

Drolya ជាទីស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់។

មិត្តម្នាក់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងពិធីមង្គលការដែលបានអញ្ជើញដោយកូនកំលោះ។

ដើមឈើអុក - ដើមឈើអុកវ័យក្មេង ដើមឈើអុក ធ្នើ បុគ្គលិក ដំបង មែកឈើ។

Dubnik គឺជាសំបកឈើអុក ដែលចាំបាច់សម្រាប់កិច្ចការផ្ទះផ្សេងៗ រួមទាំងការលាបស្បែកផងដែរ។

បាវដែលមានក្លិនស្អុយ គឺជាបាវដែលធ្វើពីស្បែកចំហុយ (ហើយដូច្នេះជាពិសេសគឺទន់)។

ផ្សែង - ក្រលៀន។

Drawbar - អ័ក្សតែមួយ, ពង្រឹងទៅអ័ក្សខាងមុខសម្រាប់បង្វិលរទេះ, នៅពេលភ្ជាប់ខ្សែ។

ឌីកុនគឺជាភរិយារបស់ឌីកុន។

ពូ​ជា​អ្នក​បម្រើ​ដែល​ត្រូវ​ចាត់​ឲ្យ​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​លើ​ក្មេង​ប្រុស​ក្នុង​គ្រួសារ​អភិជន។

អ៊ី

ពេលណា - ពេលណា។

កូន​តែ​មួយ​គឺ​ជា​កូន​ប្រុស​តែ​មួយ​របស់​ឪពុក​ម្តាយ​គាត់។

ជិះគឺជាអាហារ។

Hedgehog - ដែល។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ - ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ប្រេង - ប្រេងអូលីវដែលប្រើក្នុងសេវាកម្មព្រះវិហារ។

Helen គឺជាសត្វក្តាន់។

អេលីកូ - ប៉ុន្មាន។

ដើមឈើណូអែល - សាខា spruce នៅលើដំបូលឬខាងលើទ្វារនៃខ្ទម - សញ្ញាថាមាន tavern នៅក្នុងនោះ។

Yeloza គឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ, ល្ងីល្ងើ, ពូកែនិយាយ។

Eltsy - ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃខូគីដែលមានរូប។

Endova - កប៉ាល់ធំទូលាយមួយដែលមានស្រោមជើងសម្រាប់ចាក់សារធាតុរាវ។

Epancha - អាវធំវែងនិងធំទូលាយ, កម្រាលពូក។

Eremey - ព្យាការីគ្រីស្ទានយេរេមាដែលថ្ងៃត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា; សាវកគ្រិស្តសាសនិក Erma ដែលថ្ងៃរបស់គាត់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភា។

Yernishny - ពី "មនុស្សតឿ": ព្រៃតូច, ព្រៃតូច, ព្រៃ birch តូច។

Erofeich - ស្រាជូរចត់; vodka infused ជាមួយឱសថ។

Yerkat នៅលើពោះ - ពីពាក្យ "yerkat" - ដើម្បីស្បថស្បថ។

អាហារ - អាហារ, អាហារ។

អាហារគឺជាអាហារ។

ធម្មជាតិគឺជាធម្មជាតិ។

កល្យាណ​ជា​អ្នក​ដើរ​ត្រាច់ចរ អ្នក​សុំទាន។

Chamber-lackey - ខ្វះចន្លោះជាន់ខ្ពស់នៅរាជវាំង។

Camisole គឺជាអាវបុរសគ្មានដៃអាវដែលពាក់នៅក្រោមអាវក្រៅ។

Damask ជា​ក្រណាត់​សូត្រ​បុរាណ​ដែល​មាន​លំនាំ​ពី​បុរាណ​ចិន។

Canon គឺជាផ្នែកមួយនៃការច្រៀងព្រះវិហារ

ខ្មាន់កាំភ្លើងជាខ្មាន់កាំភ្លើង ជាខ្មាន់កាំភ្លើងឯកជន។

អេវ៉ាគឺជាពេលវេលាមុនថ្ងៃឈប់សម្រាកណាមួយ; ពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកស្លាប់។

ប្រធានក្រុម - មនុស្សដែលមានឋានៈជាមន្រ្តីនៃថ្នាក់ IX ។

សាជីវកម្ម - បុគ្គលដែលមានឋានៈយោធាដំបូងបន្ទាប់ពីឯកជន។

Kaptan គឺជារទេះរុញដែលគ្របដណ្តប់រដូវរងារ។

Kaptur គឺជាសម្លៀកបំពាក់រដូវរងារោមសម្រាប់ស្ត្រីដែលរៀបការហើយជាពិសេសសម្រាប់ស្ត្រីមេម៉ាយ; គ្របដណ្តប់ក្បាលរបស់គាត់និងនៅលើចំហៀងមុខនិងស្មារបស់គាត់ (ប្រៀបធៀបនៅពេលក្រោយ - ក្រណាត់) ។

នំប៉័ង - នំប៉ាវស្រូវសាលី។

Carthaginians គឺជាអ្នកស្រុក Carthage ។

Buckshot គឺជា​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ដែល​មាន​គ្រាប់​ដែក​ដែល​បង្កប់​ក្នុង​សំណប៉ាហាំង ឬ​ថង់ ដែល​រួម​គ្នា​ត្រូវ​បាន​បាញ់​ចេញ​ពី​បំណែក​កាំភ្លើងធំ និង​ប៊ូស។

ការខាស - កខ្វក់, គ្រោះថ្នាក់, កខ្វក់។

Kat គឺជាអ្នកប្រហារជីវិត។

កំណាត់ខ្សែ - ស្បែកជើងកវែង។

Kashenovye crayfish - ចាប់បានជាមួយឆ្មាមួយ នោះគឺជាកន្ត្រកមួយ (តូចនៅទីនេះ)។

ដើម្បីប្រែចិត្ត - ដើម្បីស្តីបន្ទោស, បណ្តាសា, ប្រមាថ, ថ្កោលទោស, ស្វែងរកកំហុស។

Kebenyak, kobenya - អាវធំសម្រាប់បុរសធ្វើពីក្រណាត់ដែលមានក្រណាត់និងដៃអាវវែង។

ក្រឡា​ជា​បន្ទប់​របស់​ព្រះសង្ឃ, ត្រង់​នេះ (តាម​ន័យ​ធៀប) : បន្ទប់​ស្ងាត់ ។

kivot គឺជាទូដាក់កញ្ចក់តូចមួយ ឬប្រអប់សម្រាប់រូបតំណាង។

Cue, cue - ដំបង, បុគ្គលិក, batog ។

គីកា - ក្បាលស្ត្រីនៃរាងមូល (ការរចនានិមិត្តសញ្ញារបស់ស្ត្រីដែលបានរៀបការ); ការទាត់នេះត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយកន្សែងប៉ាក់ (ក្រវ៉ាត់ក) និងអ្នកចម្បាំង (ក្បាលពោះ) ដែលគ្របដណ្តប់សក់ទម្លាក់ទៅស្មានិងទ្រូង។

Keela គឺជាក្លនលូន។

Kindyaki - ក្រណាត់កប្បាសនាំចូល។

Kitty គឺជាកាបូបមួយ។

កដៃ​គឺជា​អាវុធ​បុរាណ​ដែល​មាន​គ្រាប់​ដែក ឬ​ទម្ងន់​ភ្ជាប់​ដោយ​ខ្សែក្រវាត់​ទៅនឹង​ដៃ​ខ្លី។

ជក់​គឺជា​អាវុធ​បុរាណ​មួយ​ដែល​មាន​គ្រាប់​ធុន​ធ្ងន់​មាន​ដៃ​ខ្លី។

Kitayka គឺជាប្រភេទក្រណាត់កប្បាស។

ចិន - ផលិតពីចិន ដែលជាប្រភេទក្រណាត់កប្បាសពិសេស។

Kitina, ត្រីបាឡែន - ដើមរបស់រុក្ខជាតិដែលមានដើមវែង។

Kichizhki, kichiga - threshing, ជំនួស flail ។

Kichka គឺជាកន្សែងចំណាស់របស់ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលរៀបការហើយ។

ពោះវៀនគឺជាសាច់ក្រកដែលផលិតនៅផ្ទះ។

ទ្រុងគឺជាអាគារដែលមិនមានលំនៅដ្ឋានដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ទុកដាក់ទ្រព្យសម្បត្តិ កន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់ ទូខោអាវ ខ្ទមពាក់កណ្តាលត្រជាក់។

Klobuk គឺជាក្បាលរបស់ព្រះសង្ឃ។

ទំពក់ - ទំពក់​មួយ​ឈើ​ដែល​មាន​ពត់​សម្រាប់​ទ្រ​លូ​ក្រោម​ដំបូល​បន្ទះ​កសិករ ឬ​សម្រាប់​ពត់​ចំបើង។

សម្បថ​គឺ​សម្បថ, អក្ខរាវិរុទ្ធ, បណ្ដាសា។

Nag - បង្គោលខ្លី, spacers ។

Knyshi - នំជាមួយប៊ឺ; នំ, នំប៉័ងស្រូវសាលី។

ព្រះអង្គម្ចាស់គឺជាគោរម្យងារកិត្តិយស តំណពូជ ឬផ្តល់សិទ្ធិ។

កូដគឺជាសំណុំនៃច្បាប់, ច្បាប់។

ស្រោមគឺជាអាវស្បែកចៀម។

ខូយ ខ្លះ អ្វី អ្វី។

ស្រាក្រឡុកគឺជានំជាមួយស៊ុតមួយ។

កូលីកូ - ប៉ុន្មាន, របៀប។

ទីប្រឹក្សាមហាវិទ្យាល័យ - បុគ្គលដែលមានឋានៈស៊ីវិលនៃថ្នាក់ VI ។

កូឡូ - កង់មួយរង្វង់។

ប្លុកមួយ - ប្លុកឈើនៃរូបរាងពិសេសដែលពាក់នៅលើជើងរបស់អ្នកទោស។

អណ្តូងគឺជាអ្នកទោសអ្នកទោសនៅក្នុងស្តុក។

កូឡុក - ព្រៃតូចមួយ ព្រៃ។

Spoonbill គឺជាបក្សីមកពីប្រភេទនៃ herons ។

Quiver - ករណី, កាបូបសម្រាប់ព្រួញ។

ត្រាតត្រា គឺជារទេះរុញប្រភេទតង់បិទជិត ជាមួយនឹងវាំងននស្បែក។

ចង្កឹះ​ជា​ដុំ​មួយ​ដុំ។

ចុងតូចគឺជាចុងទាបនៃដើមឈើ។

Butt - ផ្នែកខាងក្រោមក្រាស់នៃកង់វិល; នៅជាប់នឹងឫស, ផ្នែកនៃដើមឈើ, សក់, ស្នែង។

ការទំនាក់ទំនង - ផ្លូវតភ្ជាប់មូលដ្ឋានជាមួយទីតាំងរបស់កងទ័ពខ្សែទំនាក់ទំនង។

កូម៉ុនគឺជាសេះសេះ។

Konovatny - ធ្វើពីក្រណាត់សូត្រអាស៊ីដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ក្រណាត់គ្រែ។

Concha - ត្រឹមត្រូវ, ជាការពិតណាស់, ខ្លាំងណាស់។

Kopan - រន្ធជីកដើម្បីប្រមូលទឹកភ្លៀង; អណ្តូងរាក់ដោយគ្មានស៊ុម។

Kopyl - ប្លុកខ្លីមួយនៅក្នុងអ្នករត់រអិលដែលបម្រើជាជំនួយសម្រាប់រាងកាយ។

ឫសគឺជាការប្រមាថ។

ប្រអប់ - ប្រភេទផ្សេងៗនៃទ្រូងដែលមានសោនិងនៅក្រោមត្រា។

Korovai - នំបុ័ងអាំងជុំធំធ្វើពីម្សៅស្រូវសាលីដែលជានិមិត្តរូបនៃរង្វង់ព្រះអាទិត្យ; អាហារពិធីមង្គលការ។

Cortelle គឺជារដូវក្តៅដ៏កក់ក្តៅ តម្រង់ជួរដោយរោមសត្វ និងគ្របដណ្តប់ដោយក្រណាត់សូត្រស្រាល (ដោយគ្មានចរ និងប៊ូតុង)។

Kortsy - ធុង, ប្រហោងចេញពីឈើ, បម្រើជារង្វាស់នៃជីវិត។

ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ គឺជាកាំបិតធំ ដែលមានដាវក្រាស់ និងធំទូលាយ។

pigtail គឺជាប្រាសាទមួយ។

និចលភាព - យឺត, មិនប្រញាប់, គ្មានចលនា។

Bonfire, bonfire, bonfire - ស្មៅមកពីគ្រួសារធញ្ញជាតិ។

Kostritsa (ភ្លើងឆេះ) - សំបករឹងនៃ flax និង hemp ដែលនៅសេសសល់បន្ទាប់ពីជូត, កោស។

យៈសាពូនមី - បំណែកនៃទំនិញមួយដុំ (ក្រណាត់) នៅក្នុងរមៀលមួយ; ម្នាក់ស្លៀកពាក់ខោអាវ សូមមើលប្រកាស។

Mowing sturgeon - សាច់អំបិលនៃត្រីក្រហម។

បង្អួច oblique (oblique) គឺជាបង្អួចដែលធ្វើពីកោសិកា-ជាប់គាំង ឬកំណាត់ដែកជាប់គ្នានៅចំហៀង ដែលមានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីរហូតដល់សតវត្សទី 18 ។

នំប័ុង - ប៊ឺសឃីត។

ឆ្មាគឺជាប្រភេទស្បែកជើងក្តៅ។

Kochedyk គឺជាឧបករណ៍សម្រាប់ត្បាញស្បែកជើងប៉ាតា។

សុបិន្តអាក្រក់, សុបិន្តអាក្រក់ - មានអារម្មណ៍ថាកម្រាល។

Krasik សង្ហា។

Krasna (kroeno) - ត្បាញដោយដៃ; មូលដ្ឋានខ្សែស្រឡាយនៅពេលត្បាញនៅលើដៃ; ក្រណាត់, ត្បាញនៅលើឈើឆ្កាង។

ពណ៌ក្រហមគឺស្រស់ស្អាតស្រស់ស្អាតតុបតែង។

ជ្រុងក្រហមគឺជាជ្រុងនៅក្នុងខ្ទមដែលរូបតំណាងត្រូវបានព្យួរ។

សម្រស់គឺជាមកុដកូនក្រមុំនៃបូ និងផ្កា ដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពជាក្មេងស្រី និងឆន្ទៈរបស់ក្មេងស្រី។

Kres (t) tsy - ផ្លូវបំបែក។

មាតាបិតាគឺជាអ្នកទទួលពុម្ពអក្សរនៅពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ទារក។

ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក គឺជាពិធីសាសនាគ្រិស្តនៃការទទួលយកសមាជិកភាពនៃក្រុមជំនុំ ដែលធ្វើឡើងតាមរយៈការជ្រមុជបីដងក្នុងទឹក។

កាត់ - ឆ្ងាញ់ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យឆ្ងាយនៅឯពិធីមង្គលការ (នំបុ័ងខ្ញីគ្រាប់។ ល។ )

ក្រមា - ស៊ូម៉ា, កាបូបអ្នកសុំទាន; "Thomas Big Cream" (ថ្ងៃទី 19 ខែតុលា) - នំប៉័ងនិងការផ្គត់ផ្គង់ដ៏សម្បូរបែបនេះគឺជាឈ្មោះអ្នកមានម្នាក់ដែលធ្វើបានល្អ។

Crosenza - អាវផ្ទះ។

Krosna គឺជាអ្នកតម្បាញផ្ទះកសិករ។

Crumbs - កន្ត្រក wicker (ជាធម្មតាត្រឡប់មកវិញ) ។

Kruzhalo - កង់ជាងស្មូនបង្វិល; tavern, ផ្ទះផឹក។

រង្វង់គឺជាត្រីកាត់ជាបំណែក ៗ ។

Krupitchaty - ពីម្សៅពណ៌សដែលមានគុណភាពខ្ពស់បំផុត។

Krynitsa - និទាឃរដូវមួយនិទាឃរដូវអណ្តូងរាក់; crinka ធុងទឹកដោះគោតូចចង្អៀតនិងខ្ពស់។

Ridge - នាវាមួយ, កំណត់ហេតុខ្លី។

Kseni, ksenimasy - caviar ។

កន្សែង​គឺ​ជា​អំបោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចង​និង​ចង​ជា​អំបោះ។

Kuzhel (kuzhal) - tow, combed flax; អំបោះ linen គុណភាពខ្ពស់។

Kuzlo - ជាងដែក ការងារក្លែងបន្លំ; ជាទូទៅសំបកដែលអាចដាំដុះបាន។

រាងកាយគឺជាប្រអប់មួយដែលធ្វើពីសំបកឈើឬសំបកឈើ។

ផ្លែប៉ោម Kuzminskie គឺជាប្រភេទផ្លែប៉ោមក្រហមចាស់របស់រុស្ស៊ី។

Kukomoya ជា​មនុស្ស​ស្លូតបូត​មិន​ចេះ​មើល​ងាយ។

Kulizhka - kuliga - ព្រៃដែលឈូសឆាយសម្រាប់ធ្វើកសិកម្ម។

Kum - ឪបុកធ៍មទាក់ទងនឹងឪពុកម្តាយរបស់ godson និងទៅ godmother ឬឪពុក godson ទាក់ទងនឹង godfather និង godmother របស់គាត់; ការអំពាវនាវមិត្តភាពទៅបុរសម្នាក់; ឪពុកបិសាច - ការបញ្ចេញមតិបំពាន។

គូម៉ា - អាសយដ្ឋានរាក់ទាក់ចំពោះស្ត្រី; ជាទូទៅមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងស្គាល់ពីនារីម្នាក់។

Kumgan គឺជាកប៉ាល់ដែកតូចចង្អៀតដែលមានគម្រប និងដៃ។

គូណាគឺជាម៉ាទីន។

Kuna គឺជាក្រដាសប្រាក់បុរាណ នៅពេលដែលស្បែក sable និង marten ជំនួសលុយ។

Kunduptsy, Kundumtsy - នំប៉ាវជាមួយសាច់គោនៅក្នុងទឹកជ្រលក់។

គូរ៉ែន​ជា​កន្លែង​ដុត​ធ្យូង​ក្នុង​ព្រៃ រណ្តៅ​ធ្យូង និង​ខ្ទម​សម្រាប់​កម្មករ។

Curzhevina - ស្អក។

ការជក់បារីកំពុងក្រោកឡើង។

Curl - ឆ្កេញី, ដើម។

គុត - ជ្រុងមួយជាពិសេសនៅក្នុងខ្ទមនៅក្រោមរូបភាពឬនៅជិតចង្ក្រាន: "គុតរលួយ" - ខ្យល់ភាគពាយ័ព្យ។

Kutuk - ជ្រុង

Kutia - គ្រាប់ស្រូវសាលីឆ្អិននិងផ្អែម។

Sash - ខ្សែក្រវ៉ាត់តូចចង្អៀតនិងវែងធ្វើពីក្រណាត់។

អិល

ជណ្ដើរ - ចរន្ត (ពី៖ រាបស្មើដូចបាតដៃ) ។

Ladka គឺ crumpet តិចតួច។

Ladom - ល្អដូចដែលវាគួរតែ។

Ladyga - កជើងកជើង។

គិលានដ្ឋានគឺជាមន្ទីរពេទ្យ។

កាយរឹទ្ធិ - កាយរឹទ្ធិ, ជាចម្បងនៅខាងក្រោយសត្រូវ; ចារកម្ម។

Lal - spinel ដ៏ថ្លៃថ្នូ, ថ្មដ៏មានតម្លៃ, នៅជិតពណ៌ Ruby ​​

Lals - ជជែក, និយាយទំនេរ។

Lanskoy - រដូវក្តៅឆ្នាំមុន។

គែម - ការបញ្ចូលរាងចតុកោណពណ៌នៅក្រោមក្លៀកនៃដៃអាវ។

រទេះ - កាំភ្លើងយន្តនៃកាំភ្លើងធំ។

Levashi, levashniki - នំប័រជាមួយផ្លែប៊ឺរីឬយៈសាពូនមី។

ទឹកកកគឺជាដុំទឹកកក។

ដើម្បីកុហកនៅក្រោមពួកបរិសុទ្ធ - អ្នកស្លាប់ត្រូវបានដាក់នៅក្រោមរូបតំណាងនៅលើលេងជាកីឡាករបម្រុង។

សេចក្តីខ្ជិលច្រអូស ជាមនុស្សខ្ជិលច្រអូស។

ក្រណាត់ទេសឯក។

Letnik គឺជាសម្លៀកបំពាក់របស់ស្ត្រីទម្ងន់ស្រាលដែលពាក់នៅក្រោមសម្លៀកបំពាក់ខាងក្រៅ។

Letnik គឺជាផ្លូវរដូវក្តៅ។

Slime គឺជាអណ្តាតគោ។

Likhva - អ្វីដែលនាំអោយ, ប្រាក់ចំណូលអាត្មានិយម, ប្រាក់ចំណេញ។

ការដកហូតគឺជាអតិរេក។

Lobanit - ដើម្បីវាយនៅលើថ្ងាស; កោរសក់ចូលទៅក្នុងទាហាន។

Lovitva - ការបរបាញ់។

កំណត់ហេតុគឺជាជ្រោះធំទូលាយដែលមានជម្រាលទន់ភ្លន់។

Lodoga គឺជាពូជត្រីពណ៌សមួយ។

Losky - រលោង, ភ្លឺចាំង។

Bast, bast - ស្រទាប់ក្រោមកំរាលព្រំ Linden ទៅ bast ដែលកន្ត្រកត្រូវបានផលិតស្បែកជើង bast ត្រូវបានត្បាញ។

ការបោះពុម្ពដ៏ពេញនិយម - រូបភាពដែលបានបោះពុម្ពដោយពុះ (សំបកដើមឈើ) ជាមួយនឹងរូបភាពឆ្លាក់នៅលើវាដែលជាធម្មតាត្រូវបានសម្គាល់ដោយការអនុវត្តដំបូងរបស់ពួកគេ។ ចាប់ពីសតវត្សទី 18 ការបោះពុម្ពដ៏ពេញនិយមត្រូវបានបោះពុម្ពចេញពីម៉ាទ្រីសនៃទង់ដែងឬសំណប៉ាហាំង។

ស្លាប Lubok - ស្លាបធ្វើពី lubok, សំបកដើមឈើ។

Loubier គឺជាជំងឺរើមស្តើង។

លូដា - ជាប់គាំងដុំថ្មនៅក្នុងបឹងដែលលេចចេញពីទឹក។

Lutoshko គឺជាមែកធាងលីនដិនដោយគ្មានសំបក។

ក្បាលទំពែកគឺជាថ្ងាសសេះនៅក្នុងខ្សែ។

Lysty - shin, កំភួនជើង។

ដើម្បីបន្លំ - ខ្មាស់អៀនពីអាជីវកម្ម, រត់ចេញពីការងារ, វង្វេងស្មារតី, វង្វេង។

Lychny - ធ្វើពីបាស។

Lzya - អ្នកអាចធ្វើបាន។

បន្លឺឡើង - បញ្ឆោត, ល្បួង។

កាច - កាចសាហាវ, ស្រេកទឹក; ឃោរឃៅ, ឃោរឃៅ; កាច, ខឹងសម្បារ; នៅទីនេះ៖ ឈឺចាប់, ពិបាក។

លីដា, លីអាឌីណា, លីយ៉ាដូ, លីយ៉ាស៊ីន - ដីទំនេរ, ដីដែលគេបោះបង់ចោលនិងដីដុះ។

កងវរសេនាធំ គឺជាផ្នែកមួយ ឬជាផ្នែកនៃកងវរសេនាធំទ័ពសេះ។

ជន​ជាតិ​អេភេសូរ​ជា​អ្នក​ស្រុក​អេភេសូរ។

NS

Yuzhe - អ្វី។

យូគឺជាកន្លែងខ្ពស់។

ខ្ញុំ​គឺ

Yagly គឺជាឈ្មោះទូទៅសម្រាប់ផលិតផលធញ្ញជាតិមួយចំនួនដែលទទួលបានពីរុក្ខជាតិ Holly ឧទាហរណ៍ millet (yagl - egg groats) ។

ថ្នាំពុល - អាហារអាហារដំណើរការនៃការញ៉ាំ។

Yazhe - អ្វី។

ភាសា - មនុស្ស, កុលសម្ព័ន្ធ។

យ៉ាកស៊ី (តាត.) - មិនអីទេ មិនអីទេ។

យ៉ាឡាយ៉ា, ស្រងូតស្រងាត់ (អំពីសត្វពាហនៈ) ។

គោ​ជា​គោ​ដែល​មិន​មាន​កូន។

គ្រូបង្វឹកគឺជាកសិកររបស់រដ្ឋ ដែលពន្ធលើការបោះឆ្នោតត្រូវបានជំនួសដោយជិះសេះរបស់គាត់តាមផ្លូវប្រៃសណីយ៍។

Yapancha - cape, cape ធំទូលាយ, រ៉ូបកំពូលគ្មានដៃវែង។

Yarovchaty - ពី sycamore ដែលជា epithet ថេរសម្រាប់ gusli ។

ទន្សាយ Ardent - ពណ៌សនិទាឃរដូវ។

Yaryzhka គឺជាអ្នកប្រមឹក។

Yar, yarits - នំបុ័ងនិទាឃរដូវ។

Archaisms គឺ​ជា​ពាក្យ​ដែល​បាន​ធ្លាក់​ចេញ​ពី​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ដោយ​សារ​តែ​ការ​លេច​ចេញ​នូវ​ពាក្យ​ថ្មី។ ប៉ុន្តែសទិសន័យរបស់ពួកគេគឺនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ ឧទាហរណ៍:
ដៃស្តាំគឺដៃស្តាំ ថ្ពាល់គឺថ្ពាល់ រ៉ាមេនគឺស្មា ចង្កេះគឺខ្នងទាប។ល។

ប៉ុន្តែ គួរកត់សំគាល់ថា ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វត្ថុបុរាណអាចខុសពីពាក្យមានន័យដូចសម័យទំនើប។ ភាពខុសគ្នាទាំងនេះអាចមាននៅក្នុងសមាសភាព morphemic (អ្នកនេសាទ - អ្នកនេសាទ មិត្តភាព - មិត្តភាព) នៅក្នុងអត្ថន័យ lexical របស់ពួកគេ (ពោះ - ជីវិត, ភ្ញៀវ - អ្នកជំនួញ,) នៅក្នុងការរចនាវេយ្យាករណ៍ (នៅបាល់ - នៅបាល់, សម្តែង - សំដែង) និង លក្ខណៈសូរសព្ទ (កញ្ចក់ - កញ្ចក់, gishpan - ភាសាអេស្ប៉ាញ) ។ ពាក្យជាច្រើនគឺហួសសម័យទាំងស្រុង ប៉ុន្តែនៅតែមានពាក្យមានន័យដូចទំនើប។ ឧទាហរណ៍ៈ គ្រោះថ្នាក់ - ស្លាប់ ឬ គ្រោះថ្នាក់ ក្តីសង្ឃឹម - សង្ឃឹម និងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំតាមលំដាប់ - នោះ។ ហើយដើម្បីជៀសវាងកំហុសដែលអាចកើតមានក្នុងការបកស្រាយពាក្យទាំងនេះ នៅពេលធ្វើការជាមួយស្នាដៃប្រឌិត វាត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំងឱ្យប្រើវចនានុក្រមនៃពាក្យដែលហួសសម័យ និងឃ្លាគ្រាមភាសា ឬវចនានុក្រមពន្យល់។

ប្រវតិ្តសាស្រ្ត គឺជាពាក្យដែលកំណត់នូវបាតុភូត ឬវត្ថុទាំងនោះ ដែលបាត់ទាំងស្រុង ឬលែងមានជាលទ្ធផលនៃការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃសង្គម។
ពាក្យជាច្រើនបានក្លាយទៅជាប្រវតិ្តសាស្រ្តដែលតំណាងឱ្យធាតុគ្រួសារផ្សេងៗនៃបុព្វការីជនរបស់យើង បាតុភូត និងអ្វីដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសេដ្ឋកិច្ចពីអតីតកាល វប្បធម៌ចាស់ ប្រព័ន្ធនយោបាយសង្គមដែលធ្លាប់មានពីមុនមក។ ប្រវត្ដិសាស្រ្ដជាច្រើនត្រូវបានរកឃើញក្នុងចំណោមពាក្យដែលតាមមធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងប្រធានបទយោធា។

ឧទាហរណ៍:
Redoubt, chain mail, visor, squeak ហើយដូច្នេះនៅលើ។
ភាគច្រើននៃពាក្យហួសសម័យហៅសំលៀកបំពាក់និងរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ: prosak, light, endova, camisole, armyak ។

ដូចគ្នានេះផងដែរ, ប្រវត្តិសាស្រ្តអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈទៅនឹងពាក្យដែលតំណាងឱ្យចំណងជើង, វិជ្ជាជីវៈ, មុខតំណែង, អចលនទ្រព្យដែលធ្លាប់មាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី: tsar, ខ្វះខាត, boyar, stolnik, ជិះសេះ, ឡានដឹកទំនិញ, tinker និងដូច្នេះនៅលើ។ សកម្មភាពផលិតដូចជារទេះសេះ និងរោងចក្រ។ បាតុភូតនៃជីវិតអយ្យកោ៖ ការទិញជួល corvee និងផ្សេងទៀត។ បច្ចេកវិទ្យា​ដែល​បាត់​ខ្លួន​ដូចជា mead និង tinning ។

ពាក្យដែលកើតឡើងនៅសម័យសូវៀតក៏ក្លាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលពាក្យដូចជា៖ ការផ្ដាច់អាហារ, NEP, Makhnovist, កម្មវិធីអប់រំ, Budenovite និងជាច្រើនទៀត។

ជួនកាលវាពិបាកណាស់ក្នុងការបែងចែករវាង បូរាណនិយម និង លទ្ធិប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នេះត្រូវបានភ្ជាប់ទាំងពីរជាមួយនឹងការរស់ឡើងវិញនៃប្រពៃណីវប្បធម៌នៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ជាញឹកញាប់នៃពាក្យទាំងនេះនៅក្នុងសុភាសិតនិងពាក្យព្រមទាំងការងារផ្សេងទៀតនៃសិល្បៈប្រជាប្រិយ។ ពាក្យទាំងនេះរួមមានពាក្យដែលបង្ហាញពីរង្វាស់ប្រវែង ឬរង្វាស់ទម្ងន់ ហៅថ្ងៃបុណ្យគ្រិស្តសាសនា និងសាសនា និងអ្នកដទៃ និងផ្សេងៗទៀត។

Abiye - ភ្លាមៗ, ចាប់តាំងពី, ពេលណា។
អាប៊ី - ដូច្នេះ។
កូនចៀម - កូនចៀម, សាច់ចៀម។
Az គឺជាសព្វនាម "ខ្ញុំ" ឬឈ្មោះនៃអក្សរទីមួយនៃអក្ខរក្រម។
Az, beeches, vedi - ឈ្មោះអក្សរដំបូងនៃអក្ខរក្រមស្លាវី។
អាគី - ម៉េច, ព្រោះ, ចូលចិត្ត, ចូលចិត្ត, ចូលចិត្ត។
Altyn គឺជាកាក់ប្រាក់ 3-kopeck ចាស់។
អ្នកស្រេកឃ្លាន - ពីពាក្យ "អត់ឃ្លាន" - ចង់លោភលន់។
មួយ, សូម្បីតែ - ប្រសិនបើ, ទន្ទឹមនឹងនេះ, បន្ទាប់ពីទាំងអស់។
Anbar (ជង្រុក) - រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់រក្សាទុកនំបុ័ងឬទំនិញ។
អារ៉ាកា - វ៉ូដាកាស្រូវសាលី
Arapchik គឺជា Ducat របស់ប្រទេសហូឡង់។
Argamak គឺជាសេះពូជបូព៌ាដែលជាសេះប្រណាំង៖ នៅក្នុងពិធីមង្គលការ - សេះនៅក្រោមក្របមួយហើយមិនមែននៅក្នុងខ្សែទេ។
Armyak - ខោអាវខាងក្រៅរបស់បុរសធ្វើពីរោមចៀមឬក្រណាត់រោមចៀម។
Arshin គឺជារង្វាស់រុស្ស៊ីដែលមានប្រវែងស្មើនឹង 0.71 ម៉ែត្រ; បន្ទាត់ របារនៃប្រវែងនេះសម្រាប់វាស់។
ប្រសិនបើ, ប្រសិនបើ, ពេលណា។

យាយ - អង្កាំបួន - ត្រចៀកឡើងគ្របដណ្តប់ដោយទីប្រាំ - ត្រចៀកចុះ - ពីភ្លៀង។
Badog - batog, ដំបង, បុគ្គលិក, whip ។
Bazheny - ជាទីស្រឡាញ់ពីពាក្យ "bazhat" - ដើម្បីស្រឡាញ់បំណងប្រាថ្នាមានទំនោរ។
Bazlan - គ្រហឹម, ស្រែក។
ជាងកាត់សក់គឺជាជាងកាត់សក់។
Barda - ក្រាស់, សំណល់ពីដ្រាយនៃស្រានំបុ័ង, ប្រើសម្រាប់ការចិញ្ចឹមសត្វ fattening ។
Corvee គឺជាកម្លាំងពលកម្មដោយបង្ខំដោយឥតគិតថ្លៃរបស់ serfs ដែលបានធ្វើការជាមួយការអនុវត្តផ្ទាល់របស់ពួកគេនៅក្នុងកសិដ្ឋានរបស់ម្ចាស់ដីម្ចាស់ដី។ ជាងនេះទៅទៀត កសិករចិញ្ចឹមគោ បានបង់ពន្ធជូនម្ចាស់ដីផ្សេងៗ ពន្ធធម្មជាតិ ផ្គត់ផ្គង់ឱ្យគាត់នូវស្មៅ ពោត អុស ប្រេង មាន់ ទា។ ក្រឹត្យរបស់ Paul I (1797) នៅលើ corvee បីថ្ងៃគឺមានលក្ខណៈណែនាំហើយក្នុងករណីភាគច្រើនមិនត្រូវបានអើពើដោយម្ចាស់ដី។
Baskoy - សង្ហា, ឆ្លាត។
Basok - ទម្រង់ខ្លីពីពាក្យ "baskoy" - ស្រស់ស្អាតសង្ហាតុបតែង។
បន្ទាយ​គឺជា​កំពែង​ដី ឬ​ថ្ម​ដែល​បង្កើត​ជា​រនាំង​នៅ​កំពែង។
Basurman គឺជាឈ្មោះអរិភាព និងមិនរាក់ទាក់សម្រាប់ Mohammedan ក៏ដូចជាសម្រាប់ Gentile ជាទូទៅជាជនបរទេស។
Batalha (សមរភូមិ) - ការប្រយុទ្ធ, ការប្រយុទ្ធ។
Bahar គឺ​ជា​អ្នក​និយាយ, fluff ។
បាយ៉ាត - និយាយ, ជជែក, សន្ទនា។
មើល - ថែរក្សា; ប្រយ័ត្ន, ប្រយ័ត្ន។
ភាពស្ទាត់ជំនាញគឺជាល្បឿន។
ភាពមិនចេះចប់ - បញ្ហា, ទុក្ខព្រួយ, ពេលវេលា។
ទីធ្លាដែកគឺជាមាត្រដ្ឋានដៃដែលមានដងថ្លឹងមិនស្មើគ្នា និង fulcrum ផ្លាស់ទី។
មិនធម្មតា - មិនស្គាល់ទំនៀមទម្លាប់, ច្បាប់ប្រចាំថ្ងៃ, សមរម្យ។
Bela mozhaiskaya - ពូជផ្លែប៉ោមចាស់របស់រុស្ស៊ី
Belmes (Tatar "belmes") - អ្នកមិនយល់អ្វីទាំងអស់អ្នកមិនយល់អ្វីទាំងអស់។
Berdo ជាកម្មសិទ្ធិរបស់រោងម៉ាស៊ីនតម្បាញ។
ការថែទាំគឺជាការប្រុងប្រយ័ត្ន។
យក - បន្ទុក, ធ្ងន់, បន្ទុក; អាវុធមួយ តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន អ្នកអាចអោបដោយដៃរបស់អ្នក។
ដើម្បីលះបង់ - ប្រាកដណាស់ ដោយមិនសង្ស័យ ឥតឈប់ឈរ។
អៀនខ្មាស់ - ខ្មាស់អៀន។
Becheva - ខ្សែពួររឹងមាំ, ខ្សែពួរ; ខ្សែពួរទាញ - ចលនារបស់កប៉ាល់ដោយខ្សែពួរដែលត្រូវបានទាញតាមច្រាំងដោយមនុស្សឬសេះ។
Bechet - ត្បូងប្រភេទ Ruby
ស្លាកគឺជាបន្ទះឈើ ឬបន្ទះដែលសម្គាល់ និងចំណាំត្រូវបានដាក់ជាមួយនឹងស្នាមរន្ធ ឬថ្នាំលាប។
Biryuk គឺជាសត្វខ្លាឃ្មុំ។
នំប៉័ងដែលខូច - ម្សៅក្រែមសម្រាប់ក្រឡុក
វាយដោយថ្ងាស - ឱនទាប; ដើម្បីសុំអ្វីមួយ; ជូនអំណោយ អមជាមួយតង្វាយជាមួយសំណើ។
ការភ្នាល់គឺការជជែកតវ៉ាដើម្បីឈ្នះ។
Annunciation គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់គ្រិស្តបរិស័ទដើម្បីគោរពដល់មាតារបស់ព្រះ (ថ្ងៃទី 25 ខែមីនា O.S.) ។
ល្អ - ល្អ, ល្អ។
បូ - សម្រាប់, ដោយសារតែ។
Bobyl គឺជាកសិករក្រីក្រ គ្មានផ្ទះសំបែង និងឯកោ។
Boden - គូទ, spur នៅលើជើងរបស់សត្វមាន់មួយ។
Bozhedom - អ្នកយាមនៅទីបញ្ចុះសព អ្នកជីកផ្នូរ អ្នកយាម មេផ្ទះសម្រាប់មនុស្សចាស់ និងជនពិការ។
Blockhead - រូបសំណាករូបចម្លាក់ប្លុក។
Boris និង Gleb គឺជាពួកបរិសុទ្ធគ្រីស្ទាន ដែលថ្ងៃរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា នេះបើយោងតាម ​​Art ។ សិល្បៈ។
Bortnik គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹមឃ្មុំព្រៃ (ពីពាក្យ "ក្តារ" - ដើមឈើប្រហោងដែលឃ្មុំធ្វើសំបុក) ។
Botalo - កណ្តឹង, កណ្ដឹងអណ្តាត, វាយ។
Bochag គឺ​ជា​ភក់​ដ៏​ជ្រៅ ជា​រន្ធ​មួយ​ដែល​ពោរពេញ​ដោយ​ទឹក។
អ្នកបង្កើតស្ទាំងគឺជាអ្នកប្រមឹក។
Branny - លំនាំ (អំពីក្រណាត់) ។
Bratina - ចានតូចមួយ goblet មួយដែលមានរាងស្វ៊ែរ, បម្រើសម្រាប់ការផឹកជុំ
បងប្អូនប្រុស - បងប្រុស នាវាសម្រាប់ស្រាបៀរ។
ឃោរឃៅ - អាហារអាហារអាហារដែលអាចបរិភោគបាន។
Delirium, delusional - seine តូចមួយដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីនេសាទជាមួយគ្នាដើរ ford ។
នឹង - ប្រសិនបើ, ប្រសិនបើ, ពេលណា, ប្រសិនបើ។
Guerak គឺជាជ្រោះស្ងួត។
Buza គឺជាអំបិលថ្មដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសត្វ។
កន្ត្រៃគឺជាសញ្ញានៃអំណាចបញ្ជា ហើយក៏ជាអាវុធ (ក្លឹប) ឬកូនកាំបិតផងដែរ។
Burachok គឺជាប្រអប់មួយដែលជាប្រអប់តូចមួយធ្វើពីសំបក birch ។
Buchenie - ពីពាក្យ "buchit" - ត្រាំ, whitewash ផ្ទាំងក្រណាត់។
Buyava, buyevo - ទីបញ្ចុះសព, ផ្នូរ។
Epic គឺជាស្លឹកស្មៅ ដើមស្មៅ។
Bylichka គឺជារឿងអំពីវិញ្ញាណអាក្រក់ ភាពជឿជាក់នៃការដែលមិនមានការសង្ស័យ។

វ៉ាឌីត - ដើម្បីទាក់ទាញ, ទាក់ទាញ, ទម្លាប់។
វាសំខាន់ - រឹង, រឹង។
Shafts គឺជារលក។
Vandysh - ក្លិនត្រីស្ងួតដូចជា ruff
ពិណរបស់សាសន៍យូដា ("នៅលើពំនូកនៅលើពិណរបស់ជនជាតិយូដា") - ប្រហែលជាមកពី "Worg" - ការឈូសឆាយដែលដុះលើស្មៅខ្ពស់; mowed, កន្លែងបើកចំហនៅក្នុងព្រៃ។
Variukha, Varvara គឺជាពួកបរិសុទ្ធគ្រិស្តបរិស័ទដែលថ្ងៃនេះត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូនេះបើយោងតាមសិល្បៈ។ សិល្បៈ។
ពលបាលត្រីគឺជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មិនទទួលបន្ទុកនៅក្នុងកងវរសេនាតូចទ័ពសេះ។
Vashchets គឺជាព្រះគុណរបស់អ្នក។
សេចក្តីផ្តើម - សេចក្តីផ្តើម ជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់គ្រិស្តបរិស័ទ ដើម្បីគោរពដល់មាតារបស់ព្រះ (ថ្ងៃទី ២១ ខែវិច្ឆិកា អូ.ស.)។
ភ្លាមៗ - ម្តងទៀតជាលើកទីពីរ។
Vedrina - ពីពាក្យ "ដាក់ធុង" - អាកាសធាតុច្បាស់លាស់ក្តៅនិងស្ងួត (មិនមែនរដូវរងារ) ។
ធុង - អាកាសធាតុស្ងប់ស្ងាត់និងច្បាស់លាស់។
ចំណេះដឹង - សុជីវធម៌ សុភាពរាបសារ។
Vekoshniki - នំតាមរដូវជាមួយសាច់និងត្រីដែលនៅសល់។
Maundy ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍គឺជាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅក្នុងសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃការផ្តល់ប្រាក់កម្ចី (មុនបុណ្យអ៊ីស្ទើរ) ។
Veres គឺជា juniper ។
Veretier គឺជាក្រណាត់អំបោះរដុប។
Vereya (spindle, vereika, vereyushka) - សសរដែលទ្វារត្រូវបានព្យួរ; jamb នៅមាត់ទ្វារ, ច្រកទ្វារ។
មួយ verst គឺ verst ។
ស្គី​គឺជា​ដំបង​ដែល​សាច់​ចៀន​ដាក់​លើ​ភ្លើង។
Vertep - រូងភ្នំមួយ; ផ្ទះបន; ប្រអប់ធំមួយដែលមានអាយ៉ង គ្រប់គ្រងពីខាងក្រោមតាមរន្ធក្នុងកំរាលឥដ្ឋ ដែលក្នុងនោះការសម្តែងលើប្រធានបទនៃកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទត្រូវបានលេង។
Versha គឺជាឧបករណ៍នេសាទដែលធ្វើពីមែកឈើ។
Vershnik គឺជាអ្នកជិះសេះ; ជិះនៅពីមុខគាត់។
Veselko - ម៉ាស៊ីនកូរ។
Vechka គឺជាចានស្ពាន់។
ល្ងាច - យប់មិញម្សិលមិញ។
ព្យួរ (ផ្សិតសាច់។ ល។ ) - ស្ងួត។
Viklina - កំពូល។
ទោស​គឺ​ជា​ហេតុ, ហេតុផល។
Vitsa, vichka - twig, twig, whip ។
ច្បាស់ - ពិត។
អ្នកបើកបរគឺជាអ្នកដឹកនាំខ្លាឃ្មុំ។
លោក វឿត ជា​មេការ​នៅ​ស្រុក​ជនបទ ជា​មេឃុំ​ជាប់​ឆ្នោត។
រលកគឺរោមចៀម។
Vologa - ទំពាំងបាយជូរសាច់ អាហាររាវខ្លាញ់ណាមួយ។
អូស - ពីពាក្យ "អូស" ផ្លូវនៅលើទឹកដែលផ្ទុកនិងទូកត្រូវបានអូស។
មានរោម - ក្បាលរបស់ស្ត្រី សំណាញ់ធ្វើពីមាស ឬប្រាក់ជាមួយនឹងការកាត់ (ច្រើនតែមិនមែនជាពិធីបុណ្យ ដូចជាគីកា ប៉ុន្តែជារបស់ប្រចាំថ្ងៃ) ជាប្រភេទមួក។
អូស - ដើម, ចំបើង, ដាវ; ផ្នែកខាងលើនៃធ្នើជាមួយនឹងត្រចៀក។
វ៉ូរ៉ូវីណា - ស្បែកជើងកវែង ខ្សែពួរ ឡាសសូ។
Vorogukha, vorogusha - អាបធ្មប់, គ្រូទាយ, អ្នកឈ្លានពាន។
Voronets - របារនៅក្នុងខ្ទមមួយបម្រើជាកងវរសេនាធំ។
Voronograi - ប្រាប់សំណាងដោយការយំរបស់សត្វក្អែកមួយ; សៀវភៅដែលពិពណ៌នាអំពីសញ្ញាបែបនេះ។
ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដូនតា​របស់​ម្ចាស់​ដី​ដែល​ទទួល​មរតក។
នៅក្នុងឥតប្រយោជន៍ - នៅក្នុងឥតប្រយោជន៍។
សត្រូវគឺអារក្ស អារក្ស។
កម្មករបណ្តោះអាសន្ន គឺជាបុគ្គលដែលសម្រេចបាននូវអំណាច និងឋានៈខ្ពស់ក្នុងរដ្ឋ ដោយសារភាពស្និទ្ធស្នាលផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះព្រះមហាក្សត្រ។
កម្មករបណ្តោះអាសន្នគឺជាបុគ្គលដែលបានឈានដល់តំណែងខ្ពស់ដោយចៃដន្យ។
Vskuy - ឥតប្រយោជន៍ ឥតប្រយោជន៍ ឥតប្រយោជន៍។
បើកឡានទៅឆ្ងាយ - ក្នុងការស្វែងរក។
ដោយឥតប្រយោជន៍ - ដោយឥតប្រយោជន៍, ដោយឥតប្រយោជន៍។
ខាងក្រៅ - ពីខាងក្រៅ, មិននៅក្នុងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ។
ជ្រើសរើស - ជ្រើសរើសដោយការបោះឆ្នោត។
ខ្ញុំនឹងយកវាចេញ - គ្រប់ពេលវេលា ដោយមិនឈប់ឈរ។
Wii (viry, iriy) គឺជាផ្នែកដ៏អច្ឆរិយៈ ការសន្យាដ៏កក់ក្តៅ កន្លែងណាមួយឆ្ងាយដោយសមុទ្រ អាចចូលទៅដល់បានតែសត្វស្លាប និងពស់ប៉ុណ្ណោះ។
Howl - ពេលបាយ, ចំណែកអាហារ, ចំណែកអាហារ។
Vyalitsa គឺជាព្យុះកំបុតត្បូង។
Vyuschiy គឺធំជាង, ខ្ពស់បំផុត។

Guy គឺជាព្រៃដើមឈើអុក ព្រៃតូច ព្រៃតូច។
Galloon - ខ្ចោមាសឬប្រាក់។
Garrison - អង្គភាពយោធាដែលមានទីតាំងនៅទីក្រុងឬបន្ទាយ។
Garchik - សក្តានុពល, crinka ។
Gatki, gat - កម្រាលឥដ្ឋធ្វើពីឈើប្រណិតនៅក្នុងកន្លែងដែលមានភក់។ រមៀលឡើង - ដាក់ញញួរ។
Gashnik - ខ្សែក្រវាត់ខ្សែក្រវាត់ខ្សែរសម្រាប់ចងខោ។
ឆ្មាំ - ជ្រើសរើសកងទ័ពដែលមានឯកសិទ្ធិ; អង្គភាពយោធាបម្រើជាឆ្មាំសម្រាប់អធិបតេយ្យភាព ឬមេដឹកនាំយោធា។
Gehenna គឺជាឋាននរក។
ឧត្តមសេនីយ៍ - ថ្នាក់យោធានៃថ្នាក់ទីមួយ ទីពីរ ទីបី ឬទីបួន យោងតាមតារាងចំណាត់ថ្នាក់។
ឧត្តមសេនីយឯក - ថ្នាក់ឧត្តមសេនីយនៃថ្នាក់ទីបីដែលនៅក្រោម Catherine II ត្រូវគ្នាទៅនឹងឋានៈឧត្តមសេនីយយោងទៅតាមតារាងចំណាត់ថ្នាក់របស់ Peter ។
George - Christian Saint George the Victorious; Egoriy-Veshniy (ថ្ងៃទី 23 ខែមេសា) និង Egoriev (Yuryev) Day (ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា O.S.) គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកក្នុងកិត្តិយសរបស់គាត់។
ទៅ - បាត់, បាត់។
Glazetovy - ដេរពី brocade (ប្រភេទនៃ brocade ជាមួយនឹងលំនាំមាសនិងប្រាក់ត្បាញនៅលើវា) ។
Gleno - shin, កជើង។
Goveino - ការតមអាហារ (លោកស្រី Goveyno - ការសន្មត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ល។ )
និយាយ - តម, តមអាហារ។
ការនិយាយ - ការនិយាយ។
Gogol គឺជាសត្វទាដែលមុជទឹក។
Godin - អាកាសធាតុច្បាស់ល្អ ដាក់ធុង។
ល្អ - អស្ចារ្យ, សរសើរ, សម្លឹង; សម្លឹង, ភ្នែកខ្វាក់; ចំអក, ចំអក។
ឆ្នាំទៅ - ឆ្នាំរស់នៅពីពាក្យ "ឆ្នាំ" - រស់នៅ។
Golbchik - golbets ដែលជាភាគថាសនៅក្នុងទំរង់នៃទូនៅក្នុងខ្ទមរវាងចង្ក្រាននិងគ្រែចង្ក្រានក្តៅមួយដែលមានជំហានសម្រាប់ចូលទៅចង្ក្រាននិងគ្រែនិងមានរន្ធនៅក្រោមដី។
មាស មាស - និយាយ​មិន​ឮ ស្រែក​ជេរ។
Holik គឺជាអំបោសដែលគ្មានស្លឹក។
Golitsy - ស្រោមដៃស្បែកដោយគ្មានស្រទាប់រោមចៀម។
បុរសជនជាតិហូឡង់ - បំណែកមាសវាយនៅ St. Petersburg Mint ។
Golomya គឺជាសមុទ្របើកចំហ។
ហ្គោល - អាក្រាតអាក្រាតអ្នកសុំទាន។
ទុក្ខព្រួយ។
Gorka គឺជាទីធ្លាព្រះវិហារ ជាកន្លែងដែលអ្នកបម្រើនៃព្រះវិហាររស់នៅ។
មួកដែលមានបំពង់ក - ដេរពីរោមសត្វស្តើងណាស់យកចេញពីករបស់សត្វ; នៅក្នុងរូបរាង - មួកត្រង់ខ្ពស់ជាមួយនឹងមកុដពង្រីកឡើងលើ។
បន្ទប់ខាងលើគឺជាបន្ទប់ដែលជាធម្មតាមានទីតាំងនៅជាន់ខាងលើនៃផ្ទះ។
បន្ទប់ខាងលើគឺជាខ្ទមពាក់កណ្តាលស្អាត។
គ្រុនក្តៅ ញ័រ ភ្លេចភ្លាំង; គ្រុនក្តៅគឺជាជំងឺធ្ងន់ធ្ងរដែលមានគ្រុនក្តៅខ្លាំងនិងញាក់; delirium tremens - នៅទីនេះ៖ ស្ថានភាពនៃការភ្លេចភ្លាំងដ៏ឈឺចាប់ ជាមួយនឹងគ្រុនក្តៅខ្លាំង ឬវិកលចរិតបណ្តោះអាសន្ន។
ភ្ញៀវគឺជាភ្ញៀវ។
សញ្ញាប័ត្រ - លិខិត; ឯកសារផ្លូវការ ក្រឹត្យដែលផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់នូវសិទ្ធិធ្វើអ្វីមួយ។
Hryvnia - dime មួយ; នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ ឯកតារូបិយវត្ថុ គឺជាគ្រឿងប្រាក់ ឬមាសដែលមានទម្ងន់ប្រហែលមួយផោន។
grosh គឺជាកាក់ចាស់ដែលមានកាក់ពីរ។
Grumant គឺជាឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់សម្រាប់ប្រជុំកោះ Spitsbergen ដែលត្រូវបានរកឃើញដោយ Pomors របស់យើងនៅសតវត្សទី 15 ។
Grun, Gruna គឺជាសេះដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។
គ្រែគឺជាបង្គោលមួយ បង្គោលព្យួរ ឬភ្ជាប់ជាមួយការនិយាយកុហក ឈើឆ្កាង ឈើឆ្កាងក្នុងខ្ទម ពីជញ្ជាំងទៅជញ្ជាំង។
Guba - ច្រកដាក់, ទឹកខាងក្រោយ។
អភិបាល​ខេត្ត​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ខេត្ត។
ឈីសស្ពុង - រង្គាល curd ធ្លាក់ចុះជាមួយ Cream sour ។
ស្នែង​គឺ​ជា​វីយូឡុង​បី​ខ្សែ​ដែល​គ្មាន​ចង្អូរ​នៅ​សង​ខាង​ដង​ខ្លួន។ ជាន់បោកគក់ - បន្ទប់ស្រក់សម្រាប់នំប៉័ងបង្ហាប់; វេទិកា​បោក​ស្រូវ។
gouge គឺ​ជា​រង្វិល​ដែល​ទប់​អ័ក្ស​និង​ធ្នូ​ចូល​គ្នា។
ព័ត៌មានជំនួយជាមួយខ្ទឹមស - រមៀលឆ្អិន។
ជាន់​បោក​ស្រូវ - ជា​កន្លែង​សម្រាប់​ទុក​នំប៉័ង​ក្នុង​កន្ត្រក និង​បោក​ស្រូវ​ដែល​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​ចរន្ត។
Gunya, gunka - សំលៀកបំពាក់ចាស់, ពាក់។

ដេវ - ថ្មីៗនេះ។
អ្នកអនាម័យគឺជាម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់។
ប្អូនថ្លៃជាប្អូនប្រុសរបស់ប្តី។
Maiden - បន្ទប់មួយនៅក្នុងផ្ទះរបស់ម្ចាស់ដីដែលជាកន្លែងដែលក្មេងស្រីទីធ្លាបម្រើរស់នៅនិងធ្វើការ។
ប្រាំបួន - ប្រាំបួនថ្ងៃ។
Deja - ម្សៅសម្រាប់ dough, dough; អាងមួយដែលម្សៅនំប៉័ងត្រូវបាន kneaded ។
តារាសម្តែងគឺជាតារាសម្តែង។
Del គឺជាផ្នែកមួយ។
Delenka គឺជាស្ត្រីដែលមមាញឹកជានិច្ចជាមួយអាជីវកម្ម និងការងារម្ជុល។
Dennitsa - ព្រឹកព្រលឹម។
ប្រាក់ - កាក់ចាស់នៅក្នុងនិកាយពីរកន្លះឬកន្លះ kopeck; លុយ ដើមទុន ទ្រព្យសម្បត្តិ។
អញ្ចាញធ្មេញ ដៃស្តាំ - ស្តាំដៃស្តាំ។
ដប់ - ដប់ដង។
ឌីវី - ព្រៃ។
សញ្ញាប័ត្រមន្រ្តី - វិញ្ញាបនបត្រកិត្តិយសសម្រាប់ឋានៈមន្រ្តី។
Dmitriev ថ្ងៃសៅរ៍គឺជាថ្ងៃនៃការរំលឹកដល់អ្នកស្លាប់ (រវាងថ្ងៃទី 18 និង 26 ខែតុលា) ដែលបង្កើតឡើងដោយ Dmitry Donskoy ក្នុងឆ្នាំ 1380 បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Kulikovo ។
បាត - ជំងឺនៃសរីរាង្គខាងក្នុង, ឈឺឆ្អឹង, ក្លនលូន។
ថ្ងៃនេះ - ឥឡូវនេះឥឡូវនេះ។
Dobrokhot គឺ​ជា​អ្នក​ប្រាថ្នា​ចង់, patron ។
រងទុក្ខ - គួរ, គួរ, គួរ, សមរម្យ។
គ្រប់គ្រាន់គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
អំណះអំណាង - ការបដិសេធ ការបដិសេធ ការត្អូញត្អែរ។
ពេញចិត្ត, ពេញចិត្ត - ច្រើនតាមដែលអ្នកចង់បាន, ច្រើនតាមដែលអ្នកត្រូវការ, គ្រប់គ្រាន់។
Dokuka គឺជាសំណើររំខាន ធុញក៏ធុញធុញធុញធុញ។
បញ្ចូលទឹកប្រាក់ - លើសចំណុះ។
ដូឡុងគឺជាបាតដៃ។
ចែករំលែក - គ្រោងមួយ, ចែករំលែក, បែងចែក, ច្រើន; វាសនា, វាសនា, វាសនា។
Domovina គឺជាមឈូសមួយ។
Dondeje - ដរាបណា។
ខាងក្រោមគឺជាបន្ទះក្តារដែល spinner អង្គុយ ហើយដែលសិតសក់ និងសណ្តោងត្រូវបានបញ្ចូល។
ដើម្បីកែតម្រូវ - ដើម្បីទាមទារការដាក់ឯកសារបំណុល។
Dor គឺជាជំងឺរើម។
ផ្លូវថ្នល់គឺជាក្រណាត់សូត្របែបបូព៌ាស្តើងណាស់។
Dosyulny - ចាស់, ចាស់។
ដូហា - អាវរោមដែលមានរោមក្នុងនិងខាងក្រៅ។
Dragoon គឺជាអ្នកចម្បាំងនៃអង្គភាពទ័ពសេះ ដែលប្រតិបត្តិការទាំងនៅលើខ្នងសេះ និងនៅលើជើង។
កំណាត់​ជា​បន្ទះ​ស្តើងៗ​ដែល​បែក​ចេញពី​ដើមឈើ។
Dresva - ខ្សាច់គ្រើមដែលត្រូវបានប្រើនៅពេលសម្អាតជាន់ដែលមិនបានលាបពណ៌ជញ្ជាំងកៅអី។
Drolya ជាទីស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់។
មិត្តម្នាក់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងពិធីមង្គលការដែលបានអញ្ជើញដោយកូនកំលោះ។
ដើមឈើអុក - ដើមឈើអុកវ័យក្មេង ដើមឈើអុក ធ្នើ បុគ្គលិក ដំបង មែកឈើ។
Dubnik គឺជាសំបកឈើអុក ដែលចាំបាច់សម្រាប់កិច្ចការផ្ទះផ្សេងៗ រួមទាំងការលាបស្បែកផងដែរ។
បាវដែលមានក្លិនស្អុយ គឺជាបាវដែលធ្វើពីស្បែកចំហុយ (ហើយដូច្នេះជាពិសេសគឺទន់)។
ផ្សែង - ក្រលៀន។
Drawbar - អ័ក្សតែមួយ, ពង្រឹងទៅអ័ក្សខាងមុខសម្រាប់បង្វិលរទេះ, នៅពេលភ្ជាប់ខ្សែ។
ឌីកុនគឺជាភរិយារបស់ឌីកុន។
ពូ​ជា​អ្នក​បម្រើ​ដែល​ត្រូវ​ចាត់​ឲ្យ​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​លើ​ក្មេង​ប្រុស​ក្នុង​គ្រួសារ​អភិជន។

Eudokea - Christian St. Evdokia ដែលថ្ងៃរបស់គាត់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនាយោងទៅតាមសិល្បៈ។ សិល្បៈ។
ពេលណា - ពេលណា។
កូន​តែ​មួយ​គឺ​ជា​កូន​ប្រុស​តែ​មួយ​របស់​ឪពុក​ម្តាយ​គាត់។
ជិះគឺជាអាហារ។
Hedgehog - ដែល។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ - ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ប្រេង - ប្រេងអូលីវដែលប្រើក្នុងសេវាកម្មព្រះវិហារ។
Helen គឺជាសត្វក្តាន់។
អេលីកូ - ប៉ុន្មាន។
ដើមឈើណូអែល - សាខា spruce នៅលើដំបូលឬខាងលើទ្វារនៃខ្ទម - សញ្ញាថាមាន tavern នៅក្នុងនោះ។
Yeloza គឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ, ល្ងីល្ងើ, ពូកែនិយាយ។
Eltsy - ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃខូគីដែលមានរូប។
Endova - កប៉ាល់ធំទូលាយមួយដែលមានស្រោមជើងសម្រាប់ចាក់សារធាតុរាវ។
Epancha - អាវធំវែងនិងធំទូលាយ, កម្រាលពូក។
Eremey - ព្យាការីគ្រីស្ទានយេរេមាដែលថ្ងៃត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា; សាវកគ្រិស្តសាសនិក Erma ដែលថ្ងៃរបស់គាត់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភា។
Yernishny - ពី "មនុស្សតឿ": ព្រៃតូច, ព្រៃតូច, ព្រៃ birch តូច។
Erofeich - ស្រាជូរចត់; vodka infused ជាមួយឱសថ។
Yerkat នៅលើពោះ - ពីពាក្យ "yerkat" - ដើម្បីស្បថស្បថ។
អាហារ - អាហារ, អាហារ។
អាហារគឺជាអាហារ។
ធម្មជាតិគឺជាធម្មជាតិ។
Etchi - បាទ។

Zhalnik - ទីបញ្ចុះសព, ផ្នូរ, ទីធ្លាព្រះវិហារ។
ដែក - ច្រវ៉ាក់, ច្រវាក់, ច្រវាក់។
ភាពមិនច្បាស់លាស់ - កង្វះនៃភាពសាមញ្ញនិងធម្មជាតិ; អាកប្បកិរិយា។
ច្រើនគឺច្រើន។
ជីវិត - វាកើតឡើង។
ពោះ - ជីវិត, ទ្រព្យសម្បត្តិ; ព្រលឹង; បសុសត្វ។
Bellies - សត្វមានជីវិតភាពរុងរឿងទ្រព្យសម្បត្តិ។
ពួកគេរស់នៅ - ពួកគេធ្វើ។
រស់នៅ - កន្លែងរស់នៅ, បរិវេណ។
ខ្លាញ់ល្អ, ទ្រព្យសម្បត្តិ; ល្អ ជីវិតទំនេរ។
Zhitnik - នំបុ័ងដុតនំ rye ឬ barley ។
Zhito - នំប៉័ងណាមួយនៅក្នុងគ្រាប់ធញ្ញជាតិឬនៅលើដើមទំពាំងបាយជូរ; barley (ខាងជើង), rye unmilled (ភាគខាងត្បូង), នំបុ័ងនិទាឃរដូវណាមួយ (ខាងកើត) ។
Stubble - ការប្រមូលផល, ការប្រមូលផលនៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិ; ច្រូតបន្ទាប់ពីច្របាច់នំប៉័ង។
Zhupan គឺជាពាក់កណ្តាល caftan ចាស់។
រអ៊ូរទាំ - រអ៊ូរទាំ។
Zhyvelvei, gall, zhol - អាប់ស, ហើមនៅលើរាងកាយ។

ការបន្ត

នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យដែលលែងប្រើ យើងបានដាក់ពាក្យបែបនេះដែលឥឡូវនេះមិនត្រូវបានអនុវត្ត ឬត្រូវបានគេប្រើកម្រណាស់។ ពាក្យ និងកន្សោមហួសសម័យ គឺជាពាក្យដែលវាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការស្គាល់កុមារមុនពេលអានរឿងនិទាន ឬពន្យល់អត្ថន័យរបស់ពួកគេក្នុងពេលកំពុងអាន ដើម្បីឱ្យអត្ថន័យនៃការងារត្រូវបានយល់ច្បាស់តាមដែលអ្នកនិពន្ធចង់បាន។ ពាក្យដែលលែងប្រើមួយចំនួន និងអត្ថន័យរបស់វានឹងមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ទូទៅរបស់កុមារ ឧទាហរណ៍ រង្វាស់ប្រវែងអុិនឈ៍ ខ្នាត និងផ្សេងៗទៀត។

ពាក្យដែលលែងប្រើនៃភាសារុស្សី ភាគច្រើនជាពាក្យដែលលែងប្រើក្នុងពិភពសម័យទំនើប ប៉ុន្តែដែលជីដូនជីតាចាស់របស់យើងនៅតែអាចប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងការទំនាក់ទំនង។ សេចក្តីសប្បុរសរបស់ Little Red Riding Hood ភាពទន់ភ្លន់របស់ Thumbelina ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Cinderella និងលក្ខណៈពិសេសល្អ ៗ ជាច្រើនទៀតនៃតួអង្គរបស់តួអង្គយើងអាចបញ្ជូនទៅកុមារជាភាសារបស់ជីតានិងជីដូនជីតានិងដូចគ្នា ពេល​វេលា​ក្នុង​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​ឱ្យ​កុមារ​គោរព និង​ចាប់​អារម្មណ៍​ក្នុង​រឿង​របស់​យើង។

ប្រសិនបើវចនានុក្រមនៃពាក្យរុស្ស៊ីហួសសម័យនេះមិនមានពាក្យដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក ឬអ្នកមិនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីយល់ច្បាស់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យដែលមានស្រាប់ - សរសេរមកយើងតាមរយៈទម្រង់មតិត្រឡប់ អ្នកប្រាកដជានឹងត្រូវបានឆ្លើយ។

Abvakhta - ឆ្មាំប្រហែលជា - ទាំង - ប្រហែលជា Azhno - ដូច្នេះ Azovka - សត្វទេវកថា Aksamit - velvet Altyn - បី kopecks Aspids - ពស់ពុល

Babayka - អូបធំដែលភ្ជាប់ទៅនឹងទូក Baet - និយាយថា Baidak - នាវាទន្លេដែលមានសំពៅធំមួយ Balagta - Balakat swamp - និយាយ Baldakhin - តុបតែងលម្អនៅលើបង្គោល Balodka - ញញួរដៃម្ខាងរបស់ Bas - ភាពស្រស់ស្អាត ការតុបតែង Panache Batog - ដំបងរបស់ Bergamot - ផ្លែពែរពូជ Beremya - ប្រដាប់អាវុធរបស់ Booties - ស្បែកជើងផ្ទះ Boyars - អ្នកមាននិងអភិជនការរំលោភបំពាន - ការប្រយុទ្ធបងប្អូនប្រុស - បងប្អូនពាសដែក - សំលៀកបំពាក់ដែកដែលការពារអ្នកចម្បាំងពីការវាយ Bulat - អាវុធដែក Burochki - ប្រភេទស្បែកជើងកវែងក្តៅសម្រាប់ជំងឺផ្តាសាយ អាកាសធាតុ ជាញឹកញាប់មានអារម្មណ៍ថាមានស្បែកជើងកវែងការិយាល័យ - តុដែលមានប្រអប់ផ្ទុក

ដើម្បីដើរល្បាត - មើល, មើលនៅក្នុងដ្រាយ - ដេញតាមពេលវេលាទំនេរ - វិស្សមកាលវិស្សមកាល - វិស្សមកាលដឹកនាំ - ស្គាល់ Venuti - ខ្យល់បក់ Vershok - រង្វាស់ចាស់មានប្រវែង 4.4 សង់ទីម៉ែត្រ។ , bogatyr Vorvan - ខ្លាញ់រាវស្រង់ចេញពី ខ្លាញ់នៃថនិកសត្វសមុទ្រ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​សម្រាប់​បំភ្លឺ​នៅ​ក្នុង​ចង្កៀង និង​នៅ​ក្នុង​ចង្កៀង​តាម​ផ្លូវ

Galushka - នំប៉ាវដែលដាំឱ្យពុះក្នុងទឹក ឬក្នុង borscht Galleta - កប៉ាល់ពាណិជ្ជករតូចមួយឈ្មោះ Ganat - ដើម្បីទាយសំឡេងស្តាប់បង្គាប់ - សំឡេងឆ្លើយ Gorazd - ដឹងពីរបៀបដែល Gorka - ធ្នើរាងពីរ៉ាមីតសម្រាប់ចានថ្លៃ ៗ បន្ទប់ខាងលើ - បន្ទប់ចែវ - ទំនប់តូចចង្អៀត នៅលើទន្លេ

Hay girl - maid Destiny - 24 សន្លឹក To surprise - to surprise, to surprise

អាហារ - អាហារ, អាហារប្រសិនបើ - ប្រសិនបើ

Zhaleika - បំពង់ធ្វើពីសំបកដើម willow Zhban - ពាងមួយដែលមានគម្របគុជ Burmytsky (Burmitian) - គុជធំនិងរាងមូល Zhernovtsy - melenka ដៃតូចមួយ

Zagneta គឺជាកន្លែងមួយនៅចំពីមុខដែលកំដៅឡើង។ Zagneta គឺជាកន្លែងមួយនៅពីមុខប្រអប់ភ្លើង ដែលកំដៅត្រូវបានកំដៅ។ និយាយឡើង - ចាប់ផ្តើមតមអាហារមុនម៉ោង - ជាមុន ច្រៀងឡាសារ - អង្វរដោយពាក្យសំដីដ៏អាក្រក់ - សត្វដ៏អស្ចារ្យតិចតួច

អធិរាជគឺជាកាក់មាសរបស់ឥណ្ឌូ - សូម្បីតែដូច្នេះ

រតនាគារ - លុយ ទ្រព្យសម្បត្តិ ទ្រព្យសម្បត្តិ Kamka - ក្រណាត់ពណ៌សូត្រជាមួយលំនាំ Karmazin - ក្រណាត់ពណ៌ក្រហមងងឹត Kníksen - ឱនជាមួយនឹងកាយវិការអង្គុយជាសញ្ញានៃការស្វាគមន៍ឬការដឹងគុណចំពោះស្ត្រីដែលមនុស្សថ្លៃថ្នូរបានបើកឡាន Koroba - កន្ត្រក កន្ត្រក Oblique fathom ។ - ប្រវែងរង្វាស់រុស្ស៊ីចាស់ ចម្ងាយពីម្រាមជើងដល់ចុងម្រាមដៃនៃដៃដែលលាតសន្ធឹងតាមអង្កត់ទ្រូងគឺ 216 សង់ទីម៉ែត្រ Krinitsa - អណ្តូងមួយ និទាឃរដូវរបស់ Krosna - ខោអាវក្នុងផ្ទះ Kudel - ចង្កោមនៃ flax ឬរោមចៀមរាងកាយ - កន្ត្រក wicker

ចាន - គ្រឿងសឹកដែកឬដែកពាក់ដោយអ្នកចម្បាំងរបស់លីកូ - សំបកឈើរបស់លីនដិនវ័យក្មេង វីស្គី អេលម ស្បែកជើងប៉ាតា កន្ត្រក កន្ត្រកត្រូវបានត្បាញពីវាលីតកា - ដើម្បីគេចពីអាជីវកម្មដើម្បីបិទ Lytka - ផ្នែកនៃជើងក្រោមជង្គង់។

ដាវ Damask - ជាដាវធ្វើពីដែកដ៏រឹងមាំ ជាពិសេសខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកទីមួយទេ - វាមិនមែនជាលើកទីមួយទេសម្រាប់ខ្ញុំ Hoe - ឧបករណ៍កសិកម្មធ្វើដោយដៃ Ant - overgrown with grass (ស្រមោច)

Nabolshy - ជាន់ខ្ពស់ Nagayka - ខ្សែក្រវាត់ Namale - សាប៊ូ Nesolono slurp - ត្រូវបានបញ្ឆោតក្នុងការរំពឹងទុករបស់អ្នក Nicoli - មិនដែល

ភ្លើង - ថ្ម​ឬ​ដែក​សម្រាប់​ឆ្លាក់​ភ្លើង​ពី​ថ្ម​ម្តង - ម្តង​ចាំ​ម្តង - ឱ្យ​ដល់​អារម្មណ៍​អ្នក​ស្រែក - ភ្ជួរ​ដើម្បី​បង្កក - ដើម្បី​បង្កក

ផ្ទះសំណាក់ - សាលាដែលមានអន្តេវាសិកដ្ឋានសម្រាប់សិស្ស ការជ្រៀតចូល - តិះដៀលតិះដៀលម្រាមដៃ - ម្រាមដៃរបស់ពៅវ៉ា - ការទទួលទារកទើបនឹងកើត Polati - គ្រែធំទូលាយនៅក្នុងខ្ទមក្រោមពិដានរវាងចង្ក្រាននិងជញ្ជាំងទល់មុខ Pomelo - អំបោសរុំនៅ បញ្ចប់ដោយក្រណាត់មួយ បម្រើដើម្បីបោសផេះនៅក្នុងចង្ក្រាន សាកល្បង - ព្យាយាមលើអ្នកចាប់ជំរិត - ចោរប៉ុស្តិ៍ - ចាប់ផ្តើមបោសសម្អាត - ការឈូសឆាយដែលមិនដុះលើដើមឈើ ឬស្មៅក្នុងព្រៃ Pisky - អំបោះលឿន - ចៀន (ចៀនក្នុងប្រេង) ស្ប៉ា - អាន រង្វាស់ចាស់ ចម្ងាយរវាងមេដៃ និងមេដៃ

Rat - ទាហាន Rezoner - មនុស្សម្នាក់ដែលមិនធ្វើអ្វីដោយខ្លួនឯងប៉ុន្តែចូលចិត្តរិះគន់និងសីលធម៌អ្នកដទៃ Rosstan - ផ្លូវបំបែកនៃផ្លូវពីរដើម្បីជជែកតវ៉ា - ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល

Sazhen - រង្វាស់រុស្ស៊ីបុរាណនៃប្រវែងចម្ងាយនៃដៃពីចុងម្រាមដៃនៃដៃមួយទៅចុងម្រាមដៃនៃ Salop ផ្សេងទៀត - សំលៀកបំពាក់កំពូលរបស់ស្ត្រីចំណាស់ Sam-ten - ដប់ដង Sam-pyat - ប្រាំដងច្រើនជាង Sam-Thursday - បួនដង Seredovich - បុរសវ័យកណ្តាល ក្រណាត់តុដែលបំពាន - ក្រណាត់តុដែលត្បាញដោយលំនាំ មនសិការមិនភ្លឺ - មនសិការមិនរំខាន Sorokopul, shrike - បក្សីមកពីក្រុម passerine Studenets - អណ្តូងមួយដែលមានទឹកត្រជាក់ Susek - ទ្រូង ដែលក្នុងនោះម្សៅឬគ្រាប់ធញ្ញជាតិត្រូវបានរក្សាទុក Twirl - រមួល, បង្វិលខ្សែជាច្រើនចូលទៅក្នុងខ្សែស្រឡាយមួយ។