ជំពូកទី 3 នៃ KGB នៃសហភាពសូវៀត។ ប្រធាននាយកដ្ឋានពិសេស ទោះបីជាគោលដៅនៃការប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់គឺការការពារក៏ដោយ យុទ្ធសាស្ត្ររបស់វាគឺវាយលុក។ ឧត្តមគតិនៃការប្រឆាំងចារកម្មគឺដើម្បីបង្ហាញផែនការឈ្លបយកការណ៍របស់សត្រូវនៅដំណាក់កាលដំបូង មុនពេលពួកវាចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យខូចខាត។ លោក Allen Dulles ។ CIA ទល់នឹង KGB ។

Mikhail Pavlovich Schrader

NKVD ពីខាងក្នុង។ កំណត់ចំណាំរបស់ Chekist

សេចក្តីផ្តើម

ពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ

អ្នកនិពន្ធនៃការចងចាំ - M.P.Shreider - បានធ្វើការនៅក្នុងប្រព័ន្ធ Cheka-OGPU-NKVD ប្រហែលម្ភៃឆ្នាំ: ពីសង្គ្រាមស៊ីវិលដល់ឆ្នាំ 1938 រួមបញ្ចូល។ គាត់បានកាន់មុខតំណែងជាច្រើននៅក្នុងឧបករណ៍កណ្តាលនៃ OGPU-NKVD ដែលបានបម្រើការនៅក្នុងនាយកដ្ឋានតំបន់មួយចំនួនហើយនៅឆ្នាំ 1938 ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុរដ្ឋមន្ត្រីនៃ NKVD នៃ SSR កាហ្សាក់ស្ថាន។ ក្នុងឆ្នាំដដែលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនតាមបញ្ជាផ្ទាល់របស់ Yezhov ។

យោងតាមមុខតំណែងផ្លូវការរបស់គាត់ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ អ្នកនិពន្ធត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងមនុស្សមួយចំនួនធំដែលសកម្មភាពរបស់ពួកគេមានឥទ្ធិពលដោយផ្ទាល់ដល់ជីវិតរបស់ប្រទេសទាំងមូល។ ដោយពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់គាត់យ៉ាងលម្អិត អ្នកនិពន្ធផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវឱកាសដ៏កម្រមួយដើម្បីមើលឃើញម៉ាស៊ីនដាក់ទណ្ឌកម្មស្តាលីនពីខាងក្នុងតាមរយៈភ្នែករបស់មនុស្សដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជាធាតុផ្សំនៃម៉ាស៊ីននេះ ហើយមើលតាមវាពីកំពូលទៅបាត៖ តាមន័យត្រង់ - ពី cellars ប្រតិបត្តិទៅកាន់ការិយាល័យរបស់ Beria ។ ការផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងប្រព័ន្ធគាបសង្កត់អ្នកអានមានឱកាសដើម្បីមើលឃើញការងារនៃ "សរីរាង្គ" មិនត្រឹមតែនៅក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងសក្ដានុពលប្រវត្តិសាស្ត្រនៃឆ្នាំមុនសង្គ្រាមជាច្រើន។ ជាពិសេស នេះមានន័យថា អ្នកអាចសង្កេតមើលពីរបៀបដែលម៉ាស៊ីនដាក់ទណ្ឌកម្មត្រូវបានកម្មវិធី បំបាត់កំហុស ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង របៀបដែលវាត្រូវបានសាកល្បងនៅលើ "ការសាកល្បង" មុនពេលដែលវាត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការក្នុងល្បឿនពេញលេញ របៀបដែលវាផ្លាស់ទីលំនៅពីខាងក្នុង និងជំនួសសូវៀត គណបក្ស និងសេដ្ឋកិច្ច។ រចនាសម្ព័ន្ធ ទទួលយកមុខងារទាំងអស់នៃការគ្រប់គ្រង និងការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋ ហើយចុងក្រោយដោយរបៀបណា ដោយបានបិទទាំងស្រុង និងស្ទើរតែមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន - "រដ្ឋនៅក្នុងរដ្ឋមួយ" - បានចាប់ផ្តើមធ្វើការសម្រាប់ខ្លួនវា ហើយបានទៅជាភ្លើង ...

មិនមានការបំផ្លើសនៅក្នុងទាំងអស់ខាងលើទេ។

នៅចំពោះមុខយើង គឺជាទីបន្ទាល់តែមួយគត់ ដែលជាប្រភេទមួយ។ វាក៏មានលក្ខណៈពិសេសផងដែរពីព្រោះមិនគួរមាន "ការលេចធ្លាយ" នៃព័ត៌មានបែបនេះទេ: ប្រព័ន្ធបានបំផ្លាញសាក្សីនៃចំណាត់ថ្នាក់នេះ - "របស់យើង" - ជាមួយនឹងការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេស។ មនុស្សដែលចូលចិត្ត M.P. Schrader បានកាន់តំណែងខ្ពស់គួរសមនៅក្នុងបរិធានកណ្តាលនៃ NKVD និងក្នុងតំបន់ (នៅកម្រិតនៃប្រធាននាយកដ្ឋានក្នុងតំបន់ និងអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេ) ជាធម្មតាដោយគ្មានការកាត់ទោស ពួកគេត្រូវបានបាញ់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃពន្ធនាគារទាំងនោះដែលការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានអនុវត្ត។ អ្នកនិពន្ធបានរស់រានមានជីវិតដោយសារការចៃដន្យមិនគួរឱ្យជឿ។

ជាច្រើនឆ្នាំមុន សៀវភៅជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ពនៅភាគខាងលិច ដែលសរសេរដោយអតីតអ្នករត់ចោលជួរ KGB ។ ប៉ុន្តែនៅសម័យនោះ ភស្ដុតាងនៃប្រភេទនេះមិនអាចមានសន្ទុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេ៖ លទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយមរបស់អាល្លឺម៉ង់ កាន់តែបើកចំហនៅក្នុងការបង្ហាញទាំងអស់របស់វា នៅក្នុងឆ្នាំមុនសង្រ្គាមទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនជាងប្រជាជនសូវៀតដែលបានធ្វើទារុណកម្មដោយសម្ងាត់។ ហើយមិនមាននៅក្នុងរឿងរបស់ជនភៀសខ្លួន ដែលភាពពេញលេញប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈនៃព័ត៌មានដែលមានដោយ M.P. Schneider បោះចូលទៅក្នុងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ Stalin-Yezhov ។

អ្នកអានថ្ងៃនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយភាពពេញលេញនៃប្រវត្តិសាស្រ្តជាក់លាក់នៃទិដ្ឋភាពនៃសាមសិប។ សព្វថ្ងៃនេះ ទីបន្ទាល់របស់ M. P. Schneider ជួយឱ្យយល់មិនត្រឹមតែលក្ខណៈពិសេសនៃម៉ាស៊ីនដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ស្តាលីននិយមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាលក្ខណៈរចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលនៃលទ្ធិផ្តាច់ការផងដែរ នៅពេលដែលគំនិតនៃ "រដ្ឋ" និង "ប្រព័ន្ធគាបសង្កត់" មានភាពដូចគ្នាបេះបិទ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការនិយាយថាបន្ទាប់ពី Yezhov បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំ NKVD មិនមែនជាលេខាគណៈកម្មាធិការតំបន់តែមួយ មិនមែនជាប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិប្រចាំតំបន់តែមួយ មិនមែនជាមេដឹកនាំសាធារណរដ្ឋតែមួយត្រូវបានតែងតាំងឱ្យកាន់តំណែងដោយគ្មានការយល់ព្រមជាមុនពីប្រធានតំបន់ (ឬ republican) នាយក NKVD (ដែលជាការពិតណាស់ មិនបានធានាសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនដល់អ្នកដឹកនាំពីអាជ្ញាធរដែលគាបសង្កត់ដូចគ្នា)។

អ្នកអានដែលមានគំនិតច្បាស់នឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថានៅឆ្នាំ 1936 ចំនួន "ខ្មាំងសត្រូវរបស់ប្រជាជន" ត្រូវបានគ្រោងទុកជាមុននៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលបន្ទាប់ពីនោះកម្មវិធី "ការប៉ះពាល់" ត្រូវបានរីករាលដាលនៅលើសាធារណរដ្ឋដែនដីនិងតំបន់ហើយបានក្លាយជាកាតព្វកិច្ច។ . មានដែនកំណត់ដែលបានកំណត់ទុកជាមុន (ក្រោម Yezhov) លើការប្រហារជីវិតដោយគ្មានការកាត់ក្តី ឬការស៊ើបអង្កេត។ នេះមានន័យថាប្រធាននាយកដ្ឋានប្រចាំតំបន់នៃ NKVD តាមឆន្ទានុសិទ្ធិរបស់គាត់មានសិទ្ធិបាញ់មនុស្សរាប់រយនាក់ដោយគ្មានការកាត់ទោស។ "ការបំពេញបន្ថែម" ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តយ៉ាងសកម្ម (ប្រាក់រង្វាន់ ការបញ្ជាទិញ ការផ្សព្វផ្សាយ)។ អ្វីដែលបានលេចឡើងក្នុងក្រសែភ្នែករបស់មនុស្សស្លូតត្រង់ថាជាភាពមិនសមហេតុផលសុទ្ធសាធ (ហើយនេះនៅក្នុងមនុស្សដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាច្រើនបានបំផុសក្តីសង្ឃឹមថាភាពមិនសមហេតុសមផលនឹងភ្លឺឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយមនុស្សស្លូតត្រង់នឹងត្រូវបានដោះលែង) បន្ទាប់មកនៅខាងក្នុងម៉ាស៊ីនដាក់ទណ្ឌកម្មបានប្រែក្លាយទៅជាឡូជីខលពេញលេញ។ - ប្រព័ន្ធគិតចេញនៃការលើកទឹកចិត្ត និងរង្វាន់។ ជាលទ្ធផល ការលើកទឹកចិត្តទាំងអស់ត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជារឿងមួយ គឺការបំផ្លិចបំផ្លាញ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញ ... អ្នកអានប្រាកដជានឹងចងចាំនូវការពិតដែលថា បន្ទប់ហ្គាសដើរដោយថាមពលឧស្ម័ន ដែលនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ក្រោយសង្គ្រាមរបស់យើងត្រូវបានសរសេរអំពី ជាផ្នែកមួយនៃ ការច្នៃប្រឌិតដ៏អមនុស្សធម៌ភាគច្រើននៃលទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយមត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកប្រហារជីវិតក្នុងស្រុក (ឧទាហរណ៍ដូចជា Ivanov) ជាយូរមុនពេលសង្រ្គាមជាមួយពួកណាស៊ី។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមកុំឱ្យយើងឈានទៅមុខនៃព្រឹត្តិការណ៍នានា។ ចូរ​យើង​កត់​សម្គាល់​ថា​អ្នក​និពន្ធ​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​នៅ​សម័យ​គាត់។ ដូចមិត្តភ័ក្តិរាប់លាននាក់របស់គាត់ ដែលទស្សនៈពិភពលោករបស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងកំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃយុវជនបដិវត្តរបស់គាត់ គាត់មិនអាចយល់បាននូវលទ្ធិនិយមជ្រុល និងភាពឥតប្រយោជន៍ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃគំនិត Bolshevik ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានឃើញ និងសរសេរត្រូវបានយល់ថាជាការបំភ្លៃគំនិតទាំងនេះ។ ដោយមិនដឹងខ្លួនគាត់បានឈរលើមុខតំណែងនៃ "មនសិការផ្លូវច្បាប់បដិវត្តន៍" ដែលជារង្វាស់ដែល - ក្នុងករណីដែលគ្មានមូលដ្ឋានច្បាប់បឋមនៅក្នុងរដ្ឋ - គាត់បានចាត់ទុក "វិជ្ជាជីវៈស្មោះត្រង់" ។ ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត គាត់​មិន​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ករណី​«ផិត​» និង​អ្នក​ដែល​ប្រឌិត​ករណី​បែប​នេះ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ភ្នែក​គាត់​ឡើយ។ គាត់មិនដោះស្រាយជាមួយ "ខ្មាំងសត្រូវរបស់ប្រជាជន" ហើយមិន "បើកឡានលីនដិន" ទេ។ គាត់កំពុងចូលរួមក្នុងអាជីវកម្មផ្ទាល់របស់គាត់៖ ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មឧក្រិដ្ឋកម្ម ដែលបានកើនឡើងដោយលោតផ្លោះ និងព្រំដែនក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការបង្ក្រាបទ្រង់ទ្រាយធំ។ ប៉ុន្តែ​ប៉ូលិស​ដែល​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ទាំងនោះ​ជា​ផ្នែក​នៃ​ក្រសួង​សន្តិសុខ​រដ្ឋ មិន​បាន​ដើរ​តួនាទី​ឯករាជ្យ​ទេ។ សម្រាប់ហេតុផលសីលធម៌ និងវិជ្ជាជីវៈ អ្នកនិពន្ធបានហាមប្រាមអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ឱ្យធ្វើអ្វីដែលមិនធម្មតាសម្រាប់ពួកគេនៅកម្រិតផ្លូវការរបស់គាត់ ហើយនេះផ្ទុយនឹងកម្មវិធី ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីនដាក់ទណ្ឌកម្មបានដំណើរការរួចហើយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទិដ្ឋភាពនេះដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកនិពន្ធ សព្វថ្ងៃនេះ យើង (ផ្តល់ឱ្យអ្នកនិពន្ធរបស់គាត់) ពិតណាស់យល់ថាវាជាប្រធានបទ។ តម្លៃគោលបំណង ដូចដែលបានកត់សម្គាល់នៅដើមដំបូង គឺស្ថិតនៅកន្លែងផ្សេងទៀត៖ នៅក្នុងភាពពេញលេញនៃព័ត៌មានដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដែលសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ ហុកសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នា អ្នកស្រាវជ្រាវបន្តិចម្ដងៗដកស្រង់ចេញពីអាថ៌កំបាំងបំផុត និងហាក់ដូចជាលាក់ទុកជារៀងរហូតពីបណ្ណសារសង្គម ...

សរុបសេចក្តីមក ពាក្យពីរបីអំពីជោគវាសនាអនាគតរបស់អ្នកនិពន្ធ។

នៅ​ឆ្នាំ​ទី​សែសិប គាត់​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ទៅ​ជំរំ។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមជាមួយណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើម គាត់បានសរសេរសំបុត្ររាប់សិបច្បាប់ជាមួយនឹងសំណើដើម្បីបញ្ជូនគាត់ទៅផ្នែកខាងមុខ។ នៅទីបំផុតក្នុងនាមជាឯកជន គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅជួរមុខ។

M.P.Shreider បានស្លាប់ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ដោយបន្សល់ទុកនូវសាត្រាស្លឹករឹតដ៏សម្បូរបែបអំពីជីវិតរបស់គាត់។ The Return បានរកឃើញថាវាសមហេតុផល ជាដំបូងនៃការបោះពុម្ពផ្សាយផ្នែកនៃអនុស្សាវរីយ៍នោះ ដែលពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃសាមសិប។

សំបុត្ររបស់វិចិត្រករ Nadezhda Tolokonnikova មកពីអាណានិគម Mordovian អំពីលក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននៃការឃុំឃាំងស្ត្រីរុស្ស៊ីនៅក្នុងពន្ធនាគារនិងអាណានិគមបានបង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងចំណោមសាធារណជន: វាប្រែថាប្រជុំកោះ Gulag ដែលត្រូវបានបំផ្លាញមិនបានទៅណាទេវាប្រែថាវិធីសាស្រ្តរបស់ NKVD ។ ការប្រើប្រាស់ពលកម្មទាសកររបស់អ្នកទោសនៅតែជាធរមាន។ ហើយនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការបំផ្លើសប៉ុណ្ណោះទេ។ ថ្ងៃនេះ "ការពិតប្រវត្តិសាស្រ្ត" បោះពុម្ពផ្សាយអនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកទោសជាច្រើននៃស្តាលីននិកាយ Gulag ដែលប្រមូលបាននៅក្នុងបណ្ណសារនៃមជ្ឈមណ្ឌល A.D. សាខារ៉ូវ។ វាហាក់ដូចជារឿងទាំងនេះជាច្រើនត្រូវបានថតកាលពីម្សិលមិញ។

Valentina Yasnopolskaya: "ក្មេងស្រីនាងបានសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធជាមួយ GPU!"

Valentina Yasnopolskaya ។ នាងបានកើតនៅឆ្នាំ 1904 ។ នាងបានធ្វើការនៅ Leningrad ជាសេដ្ឋវិទូនៅអគ្គនាយក Telegraph ។ ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1930 នៅក្នុងករណីនៃ "មជ្ឈមណ្ឌលប្រឆាំងរាជាធិបតេយ្យនិយមសូវៀតនៃសាសនាចក្រគ្រិស្តអូស្សូដក់ពិត" ។ សាលក្រមរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ OGPU: 3 ឆ្នាំនៅក្នុងជំរុំ។

... ខ្ញុំត្រូវបានគេនាំទៅ "Kresty" ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថានេះគ្រាន់តែជាគុករបស់បុរសប៉ុណ្ណោះហើយមិនមានកោសិការបស់ស្ត្រីនៅក្នុងនោះទេ។ ជាថ្មីម្តងទៀត - "ក្អែកខ្មៅ" និងគុកខាងក្នុងនៅ GPU នៅលើផ្លូវ Shpalernaya ។ នៅទីនោះខ្ញុំត្រូវបានទទួលដោយអ្នកយាមម្នាក់ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាខឹងសម្បារ និងគ្មានសំឡេង ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា "ជីដូន"។ ពេល​នាង​កំពុង​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច សំឡេង​យំ​របស់​នាង​បាន​ឮ​ពេញ​ច្រក​របៀង។ ការស្វែងរកហ្មត់ចត់ជាធម្មតាបានធ្វើឡើងនៅឯកន្លែងទទួលភ្ញៀវ ក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកគេដោះអាវស្រាត។ នាង​បាន​បញ្ជា​ថា៖ «ដក​ឈើ​ឆ្កាង​ចេញ»។ ខ្ញុំ​បាន​អធិស្ឋាន​ថា​៖ ​«​ទុក​ឈើ​ឆ្កាង​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចុះ​»។ “ថតអត់និយាយ” នាងស្រែកទាំងខឹង។ ដោយបានបញ្ចប់ការកត់ចំណាំ ជីដូនរបស់ខ្ញុំបាននាំខ្ញុំដូចជាភ្លេចអំពីឈើឆ្កាង ហើយខ្ញុំបានចូលតាមច្រកទ្វារគុក ដោយរីករាយដែលឈើឆ្កាងនៅជាប់នឹងខ្ញុំ។

ពួកគេបាននាំខ្ញុំទៅបន្ទប់រួមមួយ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់មនុស្ស ១៥-១៧ នាក់ ដែលក្នុងនោះមានអ្នកទោសចំនួន ៤៥នាក់។ ក្រឡានេះមានមេរបស់វា ហើយលំដាប់ដ៏តឹងរឹងមួយត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅពេលដាក់មនុស្ស។ អ្នកចំណូលថ្មីបានដេកនៅកន្លែងទំនេរតូចមួយនៅជិតបង្គន់ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលកៅអីត្រូវបានសម្អាត ពួកគេបានបន្តទៅមុខទៀត។ មនុស្សចាស់កំពុងឈានដល់គ្រែ។ ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​លើ​គ្រែ ឬ​ជា​បន្ទះ​ដែល​បាន​ដាក់​នៅ​ចន្លោះ​គ្រែ​ពីរ ពីរ​ខែ​កន្លះ​ក្រោយ​មក មុន​ពេល​ផ្ទេរ​តែ​ម្នាក់​ឯង។ ប៉ុន្តែនោះមិនគួរឱ្យខ្លាចទេ។ ទុក្ខសោក និងទុក្ខលំបាករបស់ជនស្លូតត្រង់ ម្តាយដែលទុកកូនចោលនៅផ្ទះ មនុស្សដែលមានទោសតែកើតពីឪពុកម្តាយមិនសមប្រកប គួរឲ្យសង្វេគណាស់។ មានឧក្រិដ្ឋជននៅក្នុងបន្ទប់ ប៉ុន្តែពួកគេស្ថិតនៅក្នុងជនជាតិភាគតិច ហើយភាគច្រើនជាពួកបញ្ញាវ័ន្ត Petrograd បានដេកនៅទីនោះ មនុស្សដែលមានវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យ ដែលមានវត្តមានរបស់ពួកគេ ថ្វីបើមានការអត់ធ្មត់ និងមិនព្រងើយកន្តើយក៏ដោយ ឧក្រិដ្ឋជន និងប្រជាជនដែលមានវប្បធម៌ទាប មិនបានប្រព្រឹត្តឡើយ។ ហ៊ានស្បថ ឬ ឈ្លើយ ដោយមានអារម្មណ៍ថាពួកគេមានឧត្តមភាពខាងវិញ្ញាណ ហើយចុះចូលដោយមិនដឹងខ្លួន។

បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ទៅ​បន្ទប់​នេះ ការ​សួរ​ចម្លើយ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ជា​និច្ច​នៅ​ពេល​យប់។ ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្នកស៊ើបអង្កេតទេ មានតែភាពជូរចត់ដែលបណ្តាលមកពីការឈឺចាប់របស់ប្រជាជនស្លូតត្រង់ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា ថ្ងៃ​ណាមួយ​គេ​នឹង​នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​ប្រហារ​ជីវិត ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ស្លាប់​ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ខ្ញុំ​គិត​អំពី​ពេជ្ឈឃាត។ អ្នកស៊ើបអង្កេតបានប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលក្រោយថា "អ្នកដូចជាសត្វវ័យក្មេង" ។

អ្នកស៊ើបអង្កេតដំបូងគឺ Makarov ។ លោក​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ខ្ញុំ​តាម​មាត្រា ៥៨ កថាខណ្ឌ ១០ និង ១១ ដែល​មាន​ន័យ​ថា «អង្គការ​ប្រឆាំង​បដិវត្តន៍ និង​ការ​ញុះញង់»។ "តើខ្ញុំធ្វើយុទ្ធនាការនៅឯណា?" ខ្ញុំ​បាន​សួរ។ គាត់​បាន​ឆ្លើយ​តប​ក្នុង​លក្ខណៈ​ដូច​ជា​អាជីវកម្ម​ថា​៖ «​មែន​ហើយ ពួក​គេ​អាច​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​រថភ្លើង​។ បន្ទាប់​ពី​ចម្លើយ​នីមួយៗ​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​សំណួរ​ស្រដៀង​គ្នា​ជា​បន្តបន្ទាប់ គាត់​បាន​កប់​ច្រមុះ​របស់គាត់​ក្នុង​ក្រដាស​របស់គាត់ ហើយ​និយាយ​រអ៊ូរទាំ​ថា​៖ «​បាទ អ្នក​មាន​មូលដ្ឋាន​ល្អ​ហើយ​»​។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវបានជំនួសដោយអ្នកស៊ើបអង្កេតទីពីរគឺ Medvedev ។ រឿងនេះបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា Makarov គឺជាកម្មករដែលត្រូវបានដំឡើងឋានៈ ហើយគាត់មានការអប់រំខ្ពស់ជាង។ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានបញ្ញាទៀតទេ។ ពួកគេកំពុងនិយាយអំពីអង្គការប្រឆាំងបដិវត្តន៍ធំៗមួយចំនួន ដែលយោងទៅតាមអ្នកស៊ើបអង្កេត ខ្ញុំបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យប្រាប់អំពីវាឱ្យបានលម្អិត និងដាក់ឈ្មោះអ្នកចូលរួមទាំងអស់។ ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Medvedev ខ្ញុំចងចាំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថាក្នុងរយៈពេល 10-15 ឆ្នាំយើងនឹងគ្មានអ្នកជឿនៅសល់ទេ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងភ្លេចអំពីសាសនា។

នៅយប់មួយក្នុងចំណោមយប់បន្ទាប់ខ្ញុំត្រូវបានគេនាំទៅការិយាល័យដ៏ធំលេខ 16 នៅមាត់ទ្វារដែលមានសញ្ញា "ប្រធាននាយកដ្ឋានពិសេសនៃ Leningrad GPU" ។ ខ្ញុំត្រូវបានជួបដោយបុរសដែលមានរូបរាងខ្ពស់ និងឆ្លាតវៃម្នាក់ឈ្មោះ Rudkovsky ដែលភ្លាមៗនោះបានចាប់ផ្តើមស្រែកដាក់ខ្ញុំថា “ក្មេងស្រី ហើយនាងបានសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធជាមួយ GPU ។ យើង​នឹង​យក​យើង​តាម​ព្យុះ»។ ក្រោយមក គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកស៊ើបអង្កេតមុនពីរនាក់បានបដិសេធមិនធ្វើការជាមួយខ្ញុំ "ហើយខ្ញុំបានចាប់អ្នកព្រោះខ្ញុំមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្លាំងពេក" ។ (តាមមើលទៅ នេះគួរតែត្រូវបានយល់តាមរបៀបដែលការបរាជ័យដែលអាចកើតមាននៅក្នុង "ការធ្វើការ" ជាមួយខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ទេ។ )

នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1931 នៅពេលល្ងាច ពួកយើងដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយរង្វង់ក្បួនរថយន្តដ៏ក្រាស់មួយ ត្រូវបាននាំទៅកាន់ស្ថានីយ៍ហ្វាំងឡង់។ ភ្លៀង​ធ្លាក់​ហើយ​ភក់​ក៏​លិច​ជើង។ នៅពេលដែលពួកគេទៅជិត Neva អ្នកទោសម្នាក់បានដោះលែងហើយបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងទន្លេ។ យើង​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ថា៖ «ដេក​ផ្អៀង​មុខ​នឹង​ដី»។ យើងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភក់និងទឹក។ គេ​ថា​បុរស​អកុសល​ម្នាក់​នេះ​ត្រូវ​គេ​កាប់​សម្លាប់​នៅ​ក្នុង​ទន្លេ​ជាមួយ​សត្វ​ស្លាប។ ការភ័យស្លន់ស្លោបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀតនៅស្ថានីយ៍។ អ្នកទោសម្នាក់បានបាត់ខ្លួន។ ហើយភ្លាមៗនោះវាបានប្រែក្លាយថាវាគឺអំពីខ្ញុំ។ ចំពេលដែលមានសំលេងរំខាន និងការស្រែកនោះ ខ្ញុំបានលឺនាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំ ដែលមិនមានការបញ្ចប់ទូទៅ ហើយមានតែការលំបាកក្នុងការភ័យស្លន់ស្លោនេះប៉ុណ្ណោះ ទើបខ្ញុំគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាជាខ្ញុំ ស្ត្រី និងមិនមែនជាបុរស។ ទីបំផុតពួកគេបានដាក់យើងនៅក្នុងរថយន្ត Stolypin ។ ទាំងនេះ​ជា​រថយន្ត​ក្នុង​បន្ទប់ ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​ទ្វារ​ពី​បន្ទប់​ទៅ​ច្រក​របៀង​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រារាំង ដូច​ជា​បង្អួច​នៅ​ច្រករបៀង​ដែរ។ ពន្លឺនៅតែឆ្លងកាត់បន្ទះបង្អួចក្រាស់ ប៉ុន្តែវាមិនអាចឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅខាងក្រៅបង្អួចនោះទេ។ នៅក្នុងបន្ទប់នោះ បង្អួចមានទម្រង់ជារន្ធតូចៗ។

នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ទីមួយ គេ​ដាក់​ខ្ញុំ និង​ស្ត្រី​ចំណាស់​ពីរ​នាក់​ទៀត ដែល​ជា​សមាជិក​នៃ​ក្រុមជំនុំ​ម្ភៃ។ នៅសល់ត្រូវបានដឹកនាំដោយបុរស។ មានពួកគេច្រើនណាស់ ដែលប្រហែលជាពួកគេត្រូវអង្គុយជាវេន។ ទាំងនេះគឺជាបុគ្គលនៃបព្វជិត។ ទាំងអស់នៅក្នុងអាវរបស់បូជាចារ្យ។ វាជាព្រះវិហារ Petrograd ។ ប្រហែលជាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រឡប់មកវិញទេ។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ពី​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​ស្គាល់ គ្មាន​អ្នក​ណា​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។

នៅពេលដែលរថភ្លើងចាប់ផ្តើម ពួកគេបានច្រៀងបទ Great Doxology ។ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ស្ងាត់​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។

នៅពេលព្រឹក ឆ្មាំម្នាក់បានរើរបារ ហើយបើកបង្អួចចូលទៅក្នុងច្រករបៀងទល់មុខបន្ទប់របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានឃើញ Pines (ខ្ញុំសរសេរដោយអក្សរធំដោយចេតនា)។ បន្ទាប់​ពី​ជាប់​គុក​ជិត​មួយ​ឆ្នាំ ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​ចង់​បាន​ធម្មជាតិ​ខ្លាំង​ណាស់។ ជាច្រើនដងទៀតខ្ញុំបានសុំបើកបង្អួច ហើយរីករាយនឹងទិដ្ឋភាពនៃព្រៃ៖ ជាក់ស្តែង ខ្ញុំត្រូវបានគេផ្លុំចេញ ហើយខ្ញុំឈឺ។ “នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលដើមស្រល់” ខ្ញុំបានឮការសន្ទនារបស់អ្នកយាម។ បន្ទប់​របស់​ពួកគេ​នៅ​ជាប់​នឹង​ខ្ញុំ។ ព្រលឹងរុស្ស៊ីមានភាពចម្រុះណាស់។ អ្នកអមដំណើរទាំងនេះក៏ជាពេជ្ឈឃាដដែរ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំសួរពួកគេពីរបៀបដែលពួកគេអាចបាញ់ទៅលើមនុស្សដែលគ្មានការការពារ ពួកគេបានឆ្លើយថា "ចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានកាត់ទោស ដូច្នេះពួកគេសមនឹងទទួលបានវា" ។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មនុស្សដូចគ្នាទាំងនេះបានបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង និងសូម្បីតែទន់ភ្លន់ចំពោះខ្ញុំ ជាពិសេសនៅពេលដែលខ្ញុំឈឺ។ "ហើយនាងដើម្បីអ្វី?" - ទាំងអស់បានសួរអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ កំដៅ។ ក្អក។ មានជំងឺរលាកសួតជាក់ស្តែង។ ប្រាកដណាស់ មិនមានសំណួរអំពីគ្រែ ឬភួយទេ។ ឆ្មាំ​បាន​លើក​ការ​ជូន​ដំណឹង ហើយ​រាយការណ៍​ទៅ​ថ្នាក់​លើ។ នៅក្នុងទីក្រុងដែលនៅជិតបំផុតវាហាក់ដូចជា Vologda ពួកគេបានទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិតដើម្បីរកមើលថាតើខ្ញុំអាចធ្វើតាម។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺរលាកសួត ហើយបាននិយាយថា៖ «ជាការពិតណាស់ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ អ្នកមិនអាចធ្វើតាមបានទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានដកចេញ អ្នកនឹងបញ្ចប់នៅក្នុងគុកឆ្លងកាត់ ដែលអ្នកជំងឺទាំងអស់ រួមទាំងអ្នកកើតជំងឺគ្រុនពោះវៀន កំពុងដេកនៅលើឥដ្ឋក្នុងចំបើង។ ហើយនៅទីនោះការស្លាប់ដ៏ស្មោះត្រង់ ហើយនៅទីនេះសារពាង្គកាយវ័យក្មេងរបស់អ្នក ប្រហែលជាអាចទប់ទល់បាន។ ខ្ញុំ​នឹង​រាយការណ៍​ទៅ​ថ្នាក់​លើ​តាម​ការ​ចង់​បាន»។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​សួរ​គាត់​ថា ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​តាម​បាន។ ការសន្ទនាដូចគ្នានេះបានកើតឡើងជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតនៅទីក្រុងធំបន្ទាប់។

ភាពលំបាកមួយនៃដំណាក់កាលគឺកង្វះទឹក។ ពួកគេបានឱ្យត្រីមួយក្បាលនៅលើផ្លូវ ដែលបន្ទាប់ពីស៊ុបស្ពៃក្តោបគុកដ៏គួរឱ្យរំខាននោះ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានលោតឡើង។ ទោះ​បី​ជា​ការ​ល្បួង​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ដោយ សំណាង​ល្អ​បាន​បដិសេធ។ មនុស្សរងទុក្ខដោយការស្រេកទឹក ផឹកទឹកទាំងអស់ក្នុងបង្គន់ ដើម្បីស្វែងរកទឹក ពួកគេបានមករកយើងពីរថយន្តផ្សេងទៀត ... ហើយនៅលើតុនៅឆ្មាំមានធុងទឹក ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានផឹកវាទេ ហើយឆ្លើយ។ សំណើទាំងអស់៖ "ទេ អញ្ចឹងទឹកឱ្យសត្វព្រាបរបស់យើង" ។

នៅស្ថានីយ៍កម្រិតមធ្យមវាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យយកទឹកឆៅហើយសន្យាថាទឹកឆ្អិនតែនៅ Perm ប៉ុណ្ណោះ។ ទីបំផុត តាមរយៈការបំបែកចេញពីបន្ទប់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឃើញស្ពានឆ្លងកាត់កាម៉ា និងស្ថានីយនៃទីក្រុងធំ។ អ្នក​នាំ​គ្នា​រត់​ដោយ​ដាក់​ធុង ប៉ុន្តែ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​គ្មាន​ទឹក។ "ឥឡូវនេះវាមិនមែនជា Perm បន្ទាប់មកស្ថានីយ៍ Reyam" ខ្ញុំលឺ។ តាមរយៈការបង្ក្រាបរបស់ខ្ញុំខ្ញុំឃើញថាឈ្មោះស្ថានីយ៍ត្រូវបានសរសេរជាអក្សរឡាតាំង - "PERM" (បន្ទាប់មក Perm គឺជារដ្ឋធានីនៃសាធារណរដ្ឋ Zyryansk) ។ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅឆ្មាំភ្លាមៗ ហើយពន្យល់ពួកគេថានេះគឺជា Perm ។ "ហើយយើង dyvymsya សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន" ខ្ញុំ "មានជើងក្នុងទិសដៅខុស" ហើយបានរត់ទៅយកទឹក។

(...) ជំរុំ Usolsk ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីផ្តល់កម្លាំងពលកម្មសម្រាប់ការសាងសង់រោងចក្រមួយចំនួននៅ Urals ដែលជារោងចក្រសូដាដ៏ធំមួយ (នេះគឺជា "ការកសាងសង្គមនិយម" ដូចដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតរបស់ខ្ញុំធ្លាប់និយាយ)។ ដំណាក់កាលរបស់យើងបានទៅដល់ទីនោះក្នុងពេលដ៏អំណោយផលមួយ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការធ្វើសវនកម្ម ដែលជាលទ្ធផលដែលប្រធានជំរុំដ៏ឃោរឃៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Stukolov ត្រូវបានដកចេញ។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យព្យួរកអ្នកទោសដែលមិនគាប់ព្រះហឫទ័យគាត់នៅច្រកចូលបន្ទាយ ហើយសាកសពអ្នកទោសព្យួរនៅជុំវិញទ្វារអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។ កន្លែងដើរលេងដែលគាត់ចូលចិត្តជាងគេគឺប៉ិច។ សំណាងអាក្រក់ក្នុងរដូវរងា សាយសត្វសាមសិបដឺក្រេ អង្គុយលើបង្គោលដែលនៅចន្លោះជញ្ជាំងក្នុងស្រក់ត្រជាក់ពេញមួយយប់។ ឆ្មាំ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​គាត់​មិន​លោត​ចុះ​ឬ​ធ្លាក់​។ ជាការពិតណាស់ បុរសនោះបានស្លាប់ហើយ។ ដូច្នេះហើយ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅតែចងចាំពីការស្លាប់របស់ Muscovite ដ៏ឆ្លាតវៃមួយរូប ដែលត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មដោយសារតែការពិតដែលថាក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងនៅក្នុងរោងមហោស្រពជំរុំ ក្នុងនាមជាអ្នកជំរុញ នាងបានអង្គុយចុះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលក្រមាពណ៌សរបស់នាងអាចមើលឃើញពីស្តង់របស់អ្នកទទួល។ ច្រើនទៀតត្រូវបានគេនិយាយអំពីភាពឃោរឃៅរបស់ Stukolov ។ នៅ​ទី​បំផុត គណៈកម្មការ​ស៊ើប​អង្កេត​មួយ​ត្រូវ​បាន​តែង​តាំង ហើយ​គាត់​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ។

ពេលមកដល់ជំរុំ របស់របរសម្រាប់សម្លាប់មេរោគទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញពីពួកយើងភ្លាមៗ ហើយពួកយើងត្រូវបានបញ្ជូនទៅបន្ទប់ទឹក។ ជំនួសឱ្យសម្លៀកបំពាក់របស់យើង ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវប្រភេទអាវ និងសំពត់មួយចំនួនក្នុងទម្រង់ជាថង់ ដែលត្រូវតែកាន់ដោយដៃរបស់យើង ដើម្បីកុំឱ្យវាជ្រុះ។

កុំភ្លេចមុខទុក្ខសោករបស់បូជាចារ្យដែលបានស្គាល់ខ្ញុំហើយបានមករកខ្ញុំពី Bobruisk ជាកន្លែងដែលឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំរស់នៅពេលនោះ Fr. លោក Simeon Biryukovich ។ គាត់​បាន​ចង្អុល​ទៅ​កន្លែង​ប្តូរ​មុខ​និង​ក្បាល​ដែល​កោរ​ពុកមាត់​យ៉ាង​យូរ។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់ម្តងទៀតទេ។ ខ្ញុំបានចូលមន្ទីរពេទ្យភ្លាមៗ ហើយតាមមើលទៅគាត់ជាមួយអ្នកទោសផ្សេងទៀតបានទៅជំរុំ Vishera៖ ក្នុងរដូវរងារ ក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំង គាត់ត្រូវដើរចម្ងាយ ៦០ គីឡូម៉ែត្រ។ នៅទីនោះគាត់បានស្លាប់។

ស្ត្រីដែលជាដៃគូរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងរទេះនោះ ក្រោយមកបាននិយាយថាប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេលឡើងឆាក គាត់បានសួរអ្វីៗទាំងអស់អំពីខ្ញុំ ប៉ុន្តែពួកគេបានគេចពីគាត់ ដោយសារទំនាក់ទំនងរវាងបុរស និងស្ត្រីត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងជំរុំ។

បន្ទាប់​ពី​ងូត​ទឹក​រួច ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​រុញ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​មួយ​ដែល​មាន​តុ និង​លាមក​នៅ​ពី​មុខ​វា។ ខ្ញុំ​អង្គុយ​លើ​វា ដាក់​ក្បាល​លើ​តុ ហើយ​ដេក​ភ្លាម។ ពេល​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ឡើង ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ក្រមា​មួយ​នៅ​លើ​ក្បាល។ ស្ត្រី​ជា​ច្រើន​បាន​កោស​ក្បាល ហើយ​មាន​សត្វល្អិត​មក​លើ​ខ្ញុំ។ ក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅក្រោមចង្កៀងនោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេជ្រើសរើសវា។ ខ្ញុំ​ស្រែក​ទាំង​ភ័យ​ខ្លាច៖ "តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី?" ពួកគេ​បាន​ឆ្លើយ​ដោយ​ស្ងប់ស្ងាត់​ថា៖ «កុំ​បារម្ភ គេ​មិន​មក​រក​អ្នក​ទេ គេ​ដឹង​រឿង​របស់​គេ»។ ហើយតាមពិតទៅ ខ្ញុំមិនបានរកឃើញមនុស្សក្រៅភពតែមួយទេ ក្រោយមក។ បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ​មួយ ដែល​មាន​រនាំង​ពីរ​ជាន់​នៅ​សង​ខាង​ផ្លូវ។ ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហាញកន្លែងមួយនៅជ្រុងខាងមុខនៅផ្នែកខាងលើ។

ដំណាក់កាលថ្មីមួយក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្ដើមហើយ។ សូម្បីតែមុននេះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថានឹងដើរតាមផ្លូវកាត់ទោសជនជាតិរុស្សី ដោយមិនមានការបញ្ចុះតម្លៃលើអាយុ និងសុខភាពឡើយ។ ទោះបីជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឈឺខ្លាំងក៏ដោយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបញ្ហាទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ ខ្ញុំបានដេកលក់។ ម៉ោង​៤​ទៀប​ភ្លឺ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក។ ខ្ញុំបានក្រោកឡើង ត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាប់ផ្តើមការងារដ៏លំបាករបស់ខ្ញុំ ដោយសង្កេតមើលពីកម្ពស់នៃលេណដ្ឋានអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទាយ។ ចំពេលមានសំលេងរំខាន និង ឌីន ឧត្តមសេនីយឯក Katya បានព្យាយាមចែកចាយអ្នកស្រុកនៃបន្ទាយទៅកាន់កងពលតូច ដើម្បីបញ្ជូនពួកគេទៅធ្វើការសម្រាប់ការសាងសង់រោងចក្រដែលមានចម្ងាយពីរបីគីឡូម៉ែត្រពីជំរំ។

"អូ ថ្មី" Katya ស្រែកឡើង ពេលឃើញខ្ញុំ "ក្រោកទៅធ្វើការ" ហើយទៅដាក់ក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ "តើមានអ្វីនៅលើករបស់អ្នក?" នាង​បាន​សួរ​ថា។ “ឈើឆ្កាង” ខ្ញុំឆ្លើយ។ បង្ហាញ។ ខ្ញុំបានបង្ហាញ។ Katya មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ចុះ​ពី​ជាន់​ដើម្បី​ទៅ​ធ្វើ​ការ។ Katya បានយកស្បែកជើងកវែងដែលមានអារម្មណ៍សមរម្យចេញពីកន្លែងណាមួយ ហើយប្រគល់ឱ្យខ្ញុំ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ភ្លាមៗ - ខ្ញុំមិនមានពេលប៉ះពួកគេទេ។ Katya គ្រវីក្បាល ប៉ុន្តែគ្មានពាក្យមួយម៉ាត់ នាងនាំខ្ញុំមកអ្នកផ្សេងទាំងចាស់ទាំងធំ។ ខ្ញុំ​ចុះ​ពី​គ្រែ ហើយ​ភ្លាម​ៗ​ក៏​ក្អក​ខ្លាំង។ Katya បាននិយាយថា "អ្នកឈឺ។ - ទេខ្ញុំនឹងមិនជួលអ្នកទេ។ ទៅ​ជួប​ពេទ្យ"។ វេជ្ជបណ្ឌិត ដែលជាអ្នកទោសម្នាក់ផងដែរ នៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ គាត់បញ្ជាក់ថាមានជំងឺរលាកសួត ហើយខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។

អ្នក​រស់​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ​មាន​វ័យ​ចំណាស់​ពីរ​នាក់​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពេល​ក្រោយ​ថា​៖ «ឯង​ល្ងង់​អី​ក៏​យក​មក​បង្ហាញ​ឈើ​ឆ្កាង​ភ្លាម។ ខ្ញុំគួរតែលាក់វា»។ ខ្ញុំប្រហែលជាល្ងង់នៅពេលនោះ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំលាក់វា ខ្ញុំនឹងនៅតែហែកវាចោលនៅពេលយប់ ឬដកវាចេញ ហើយដូច្នេះអ្នកដែលនៅជុំវិញខ្ញុំដូចជាវាបានទទួលស្គាល់សិទ្ធិរបស់ខ្ញុំក្នុងការពាក់ឈើឆ្កាង។ ក្រោយមក នៅពេលដែលមានការអាណិត ពួកគេចង់រៀបចំឱ្យខ្ញុំនូវការងារ "វប្បធម៌ និងការអប់រំ" ដែលងាយស្រួលជាង ដូចជា "អ្នកចេះអក្សរ" តែងតែមាននរណាម្នាក់និយាយថា "ប៉ុន្តែចុះនាងមានឈើឆ្កាង?" ប៉ុន្តែ​មិន​ដែល​មាន​នរណា​ម្នាក់​ទាមទារ​ឱ្យ​យក​វា​ចេញ​។ មានតែកវីក្រុងម៉ូស្គូដែលមានវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលមានរូបរាងឆ្លាតវៃប៉ុណ្ណោះដែលបានសម្តែងក្នុងអំឡុងពេលការប្រគុំតន្ត្រីឆ្នាំថ្មីជាមួយនឹងកំណាព្យ "The Economist with the Cross" ។ ប៉ុន្តែ​កំណាព្យ​នោះ​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ច្រើន​ទេ។ ក្រោយមកមានបញ្ហាខ្លះកើតឡើងចំពោះកវីម្នាក់នេះ ខ្ញុំបានជួយនាង ហើយពួកយើងបានក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នា ប៉ុន្តែពួកយើងមិនចាំកំណាព្យនោះទេ។

មន្ទីរពេទ្យមួយដែលមានវួដពីរ - បុរសនិងស្ត្រី - ក៏ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងបន្ទាយដាច់ដោយឡែកមួយ។ បុគ្គលិក​ពេទ្យ​មាន​មណ្ឌល​វេជ្ជសាស្រ្ដ​មួយ និង​គិលានុបដ្ឋាយិកា​ពីរ​នាក់។ Lekpom, ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយ, មិនមានការអប់រំផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត; គ្រាន់​តែ​រស់​នៅ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​ស្រួល​ជាង​ទៅ​ធ្វើ​ការ​រាង​កាយ​រាល់​ថ្ងៃ។ គាត់អាចធ្វើអ្វីមួយ៖ ឧទាហរណ៍ ដាក់កំប៉ុង ហើយថែមទាំងចាក់ថ្នាំតាមសរសៃឈាម ហើយសំខាន់បំផុត គាត់ព្យាយាមជួយអ្នកជម្ងឺ ហើយនៅពេលដែលពួកគេនាំឱ្យកក គាត់បានរៀបចំងូតទឹកក្តៅសម្រាប់ពួកគេ និងផ្តល់ជំនួយផ្សេងទៀតដែលអាចធ្វើទៅបាន។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការចាក់បញ្ចូលតាមសរសៃឈាមរបស់ Salvarsan84 ដោយនិយាយថាវានឹងជួយខ្ញុំភ្លាមៗ។ ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​វា​ជា​អ្វី​ទេ ហើយ​ក៏​យល់​ព្រម។

នារី​ម្នាក់​ដែល​នៅ​ក្បែរ​ខ្ញុំ​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​ថា "តើ​អ្នក​កំពុង​រៀន​នៅ​ទីនេះ​ទេ?" ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​ថា​ទេ ថា​ខ្ញុំ​មាន​ជំងឺ​រលាក​សួត។ "បាទ ប៉ុន្តែតើអ្នកកំពុងរៀននៅទីនេះទេ?" - នាងមិនសប្បាយចិត្តទេ។ ខ្ញុំបានប្រាប់នាងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមានអាណត្តិបីឆ្នាំថាខ្ញុំមកពី Leningrad ប៉ុន្តែនាងបន្តនិយាយម្តងទៀតអំពីវគ្គសិក្សាមួយចំនួន។ ទី​បំផុត​នាង​ទ្រាំ​មិន​បាន​ក៏​លាន់​មាត់​ថា៖ «ល្ងង់​អី​ក៏​ដោយ! - ហើយបានដាក់ឈ្មោះជំងឺជាក់លាក់មួយ វគ្គនៃការព្យាបាលដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាបានយកនៅទីនេះ។ ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ថា តួ​សំខាន់​នៃ​អ្នក​ទោស​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ​ស្ត្រី​ជា​ស្រី​ពេស្យា​ទេ។ មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ក៏​មាន​ការ​បោស​សម្អាត​ទីក្រុង ហើយ​គេ​ក៏​ត្រូវ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ទី​នោះ។ ក្នុង​នោះ​មាន​អ្នក​ជំងឺ​ការងារ​ជា​ច្រើន​នាក់​។ បញ្ហាប្រឈមមួយទៀតគឺមេដោះ - ដូនជីសាមញ្ញ។ នាង​មក​រក​ខ្ញុំ ចាប់​ផ្ដើម​សម្លឹង​មក​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​ភ្លាម​នោះ​ក៏​លើក​ដៃ​ឡើង​ថា៖ «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ជា​រាជវង្ស!»។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមបញ្ជាក់ម្តងទៀតថាខ្ញុំមកពី Leningrad ថាខ្ញុំជាអ្នកទោសដែលខ្ញុំមានអាណត្តិ 3 ឆ្នាំ។ នាង​មិន​ចង់​ឮ​អ្វី​ឡើយ ហើយ​បន្ត​និយាយ​ដដែលៗ​ថា៖ «កុំ​ប្រាប់ អ្នក​ណា​ដែល​មើល​មុខ​ឯង​នឹង​និយាយ​ភ្លាម​ថា​ឯង​ជា​រាជវង្ស»។ នៅតំបន់អ៊ុយរ៉ាល់ដែលជាកន្លែងបោះជំរុំ ការចងចាំនៃការសោយទិវង្គតរបស់រាជវង្សានុវង្សនៅតែមានជីវិត ហើយប្រជាជនមិនអាចយល់ស្របជាមួយនឹងការស្លាប់របស់កុមារស្លូតត្រង់ឡើយ។ មានរឿងព្រេងជាច្រើនអំពីការសង្គ្រោះរបស់ពួកគេ។

ជញ្ជាំងស្តើងមួយបានបំបែកវួដរបស់ស្ត្រីចេញពីបន្ទប់បុរស ដែលពេលខ្លះស្រែកខ្លាំងៗ។ Lekpom បាន​ពន្យល់​ថា គឺ​អ្នក​ទោស​ម្នាក់​ស្រែក​ដោយ​មាន​ជំងឺ​សរសៃ​ប្រសាទ​ធ្ងន់ធ្ងរ បណ្ដាល​ឲ្យ​ឈឺ​ធ្ងន់។ គាត់ដែលមានជំងឺរលាកសួតត្រូវបានបង្ខំឱ្យលេងក្នុងការសម្តែងបន្ទាប់នៅសីតុណ្ហភាព 40 ដឺក្រេហើយជាលទ្ធផលគាត់បានទទួលផលវិបាកថ្មីមួយ។ នៅ​ពេល​នេះ សំឡេង​មួយ​ទៀត​ដែល​ខ្សោយ​ខ្លាំង​បាន​បន្លឺ​ឡើង៖ «ខ្ញុំ​ឮ​សម្ដី​ឆ្លាតវៃ។ ប្រាប់​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​នៅ​ទីក្រុង​ម៉ូស្គូ​ពី​របៀប​ដែល​ខ្ញុំ​ស្លាប់​នៅ​ទី​នេះ»។ ជាអកុសល ខ្ញុំមិនបានចាំនាមត្រកូលរបស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​គ្មាន​សង្ឃឹម​ក្នុង​ការ​ទៅ​កាន់​ទីក្រុង​ម៉ូស្គូ​ទេ។ ខ្ញុំបានគិតថាជីវិតរបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់ហើយ។

* * *
Irina Piotrovskaya - Yankovskaya៖ "អ្នកស៊ើបអង្កេតបានយកដបហើយវាយខ្ញុំលើក្បាល៖ "នេះជាការពិត!"

Irina Piotrovskaya - Yankovskaya ។ នាងកើតនៅឆ្នាំ 1924 នៅទីក្រុង Saratov ។ នៅឆ្នាំ 1941 នាងត្រូវបានចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីត្រូវបានមិត្តរួមថ្នាក់បដិសេធចំពោះការអានកំណាព្យ "បដិវត្តន៍ប្រឆាំង" របស់ Yesenin ("ត្រឡប់ទៅមាតុភូមិ") ។

ការស៊ើបអង្កេតមានរយៈពេលយូរណាស់ ប្រាំពីរខែ។ គេ​វាយ​យើង វាយ​យើង គេ​ដាល់​ក្បាល​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នៅ​មាន​ស្លាក​ស្នាម​នៅ​ទី​នេះ ធ្មេញ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដាច់។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទប់ទល់​បាន ហើយ​និយាយ​ថា​៖ «​លោក​ម្ចាស់ ប៉ុន្តែ​មាន​ការ​ពិត​ខ្លះ?! ហើយអ្នកស៊ើបអង្កេតមានដបធំបែបនេះ ដូចជាដបស្រាសំប៉ាញដែលមាន Borjom រុំនៅក្នុងកាសែត Pravda ។ នេះជារឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានឮ។ បាត់បង់ស្មារតី។ បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​បាន​កោះ​ហៅ​មក​សួរ​ចម្លើយ​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​ច្រើន​ថ្ងៃ។ ខ្ញុំបានជាប់គុកជាកន្លែងដែលគេហៅថា "Trotskyists" ជាច្រើនប្រភេទដែលបានជាប់គុកតាំងពីអាយុ 37 ឆ្នាំ (ពន្ធនាគារនៅទីក្រុងម៉ូស្គូទាំងអស់ត្រូវបានជម្លៀសទៅ Saratov ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម) ហើយពួកគេបានរៀបចំខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេបានណែនាំពីរបៀបធ្វើឥរិយាបទ៖ ខ្ញុំមិនដឹង ខ្ញុំមិនលឺ ខ្ញុំមិនបានឃើញ ខ្ញុំនឹងមិនចុះហត្ថលេខាអ្វីទេ ខ្ញុំមិនអាច "ធ្វើការ" ជាមួយអ្នកស៊ើបអង្កេតនេះបានទេ។ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ។ ខ្ញុំ​ចូល​មក​សំខាន់​ៗ​ទាំង​មុខ​របួស ខ្ញុំ​នៅ​ស្ងៀម។ "ហេតុអ្វី​អ្នក​ស្ងៀមស្ងាត់​ម្លេះ​?" "ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើការជាមួយអ្នកទេ ហើយខ្ញុំត្រូវការព្រះរាជអាជ្ញា" អ្នកស៊ើបអង្កេតបានអញ្ជើញព្រះរាជអាជ្ញា។ មក៖ "តើអ្នកហៅខ្ញុំទេ?" «បាទ! មើល​ចុះ​តើ​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​របស់​ខ្ញុំ​ប្រែ​ក្លាយ​ខ្ញុំ​ទៅ​ជា​អ្វី?! អ្នក​ឃើញ​ថា​គាត់​វាយ​ខ្ញុំ!»។ "ប៊ីត?" “បាទ។ គាត់​វាយ​ក្បាល​គាត់​ដាក់​ស្នាម»។ ព្រះរាជអាជ្ញានិយាយថា: "ផ្តល់ឱ្យ!" ហើយលើកដៃទៅអ្នកស៊ើបអង្កេត។ គាត់​បាន​ផ្តល់​នូវ​ទង្វើ​មួយ​ដែល​ចុះហត្ថលេខា​ដោយ​ឆ្មាំ​ដែល​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ធ្លាក់​ចុះ​ជណ្តើរ។ ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​គ្មាន​ប្រយោជន៍។ អ្នកស៊ើបអង្កេតបានមករកខ្ញុំហើយនិយាយថា "មែនហើយតើអ្នកមិនចូលចិត្តរបបសូវៀតទេ?" ខ្ញុំនិយាយថា "បាទ អ្នកទៅនរកដោយអំណាចរបស់អ្នក!" អូ គាត់សប្បាយចិត្តណាស់! ខ្ញុំ​សរសេរ​វា​ភ្លាម ខ្ញុំ​បាន​ចុះហត្ថលេខា​ថា​ខ្ញុំ​និយាយ​វា​។ នេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការចោទប្រកាន់របស់ខ្ញុំថាជាបន្ទាត់ក្រហម។

យើង​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​យោធា​កាត់​ទោស ជា​រឿង​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់! បានបែងចែកពួកយើងជាក្រុម។ ក្មេងប្រុសបួន ឬប្រាំនាក់ និងខ្ញុំ៖ នេះគឺជា "ក្រុមភេរវករ" របស់យើង។ នៅឯការកាត់ក្តី ពួកគេបានធ្វើការចោទប្រកាន់៖ ការប៉ុនប៉ងលើជីវិតរបស់មេដឹកនាំម្នាក់នៃរដ្ឋ (នោះគឺលើស្តាលីន) ។ Tole Grigoriev ត្រូវបានផ្តល់វិធានការខ្ពស់បំផុតគាត់ត្រូវបានគេបាញ់។ ក្មេងប្រុសទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ 10 ឆ្នាំខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យប្រាំ។

យើងកំពុងសាងសង់ផ្លូវដែក Stalingrad មួយចំនួនដោយដឹកថ្ម។ យើងមិនត្រូវបានចុកទាល់តែសោះ។ ពួកគេបានផ្ដល់ឱ្យនូវប្រភេទ gruel មួយចំនួន ហើយយើងទាំងអស់គ្នាជា "អ្នកដើរលេង" ។ មនុស្ស​បាន​ដួល ហើយ​ស្លាប់​ដោយសារ​ការ​ងាប់​លិង្គ​។ បន្ទាប់​មក​គេ​មិន​បាន​នាំ​យើង​ចេញ​ពី​តំបន់​នោះ​ទេ។ ហើយបន្ទាប់ពីការដួលរលំមួយផ្សេងទៀតពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការងារស្រាល។

នៅតំបន់នោះ សាកសពអាក្រាតកាយដែលស្លាប់របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគរ។ សាកសពទាហានអាឡឺម៉ង់ត្រូវលើកដាក់លើរទេះ (រទេះ) ដែលអូសដោយគោពីរក្បាល យកទៅដាក់ក្នុងលេណដ្ឋានជីក ហើយបោះចោលនៅទីនោះ។ បទដ្ឋានត្រូវបានកំណត់ - ការធ្វើដំណើរបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ។

ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងផ្ទុកពន្លឺទាំងនេះ សាកសពស្ងួតទាំងស្រុង (ខ្ញុំបានព្យាយាមយកវាចេញពីរទេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយរុញពួកវាដោយបន្ទះឈើចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋាន) Budenovka បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋាន។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​យក​វា​ចេញ​ពី​លេណដ្ឋាន​បាន​ទេ ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច​ឡើង​ទៅ​ទីនោះ ហើយ​គេ​សរសេរ​សំបុត្រ​មក​ខ្ញុំ៖ បាត់​ឯកសណ្ឋាន​រដ្ឋាភិបាល។

នៅក្នុងជំរុំយើងត្រូវបានបែងចែកទៅជាកងពលតូចតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យអត្ថបទ។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅក្នុងកងពលតូចបញ្ញា។ ទាំងអស់មានភាពទន់ខ្សោយខ្លាំង គ្មានកម្លាំងក្នុងការអនុវត្តការងារ សូម្បីតែមានភាពធ្ងន់ធ្ងរកម្រិតមធ្យមក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​គឺ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ ហើយ​យើង​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ធ្វើ​ការងារ​គ្មាន​គោល​ដៅ​ដែល​មិន​អាច​ពន្យល់​បាន​ដោយ​សុភវិនិច្ឆ័យ។

យើងបានចងផើងអាហារនៅខ្សែក្រវ៉ាត់របស់យើង។ ពេញមួយថ្ងៃ យើង​ត្រូវ​បង្ខំចិត្ត​ប្រមូល​គ្រួស​នៅ​ក្នុង​ចានគោម​ទាំងនេះ​ជុំវិញ​តំបន់ ហើយ​ចាក់​វា​ទៅក្នុង​គំនរ​។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គ្រួសទាំងនេះត្រូវបានរាយប៉ាយពាសពេញតំបន់ ហើយយើងក៏ត្រូវបង្ខំចិត្តប្រមូលម្តងទៀត ហើយបោះវាទៅក្នុងគំនរមួយ រួចផ្ទេរវាទៅគំនរមួយទៀត ដែលមានចម្ងាយពីរបីម៉ែត្រពីដំបូង…

ស្ទ្រីមមួយបានរត់កាត់ទឹកដីនៃតំបន់នេះ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ដោយ​ក្តារ​មួយ ហើយ​បង្ខំ​ឱ្យ​ចាក់​ទឹក​ជាមួយ​ផើង​នៅ​ម្ខាង ផ្ទេរ​ហើយ​ចាក់​នៅ​ម្ខាង​ទៀត។ ហើយពួកគេបានដាក់សញ្ញាសម្គាល់: នៅទីនេះដើម្បីយកទឹកហើយនៅទីនេះបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ចានចាក់វាចេញ។

សុខភាពរបស់ខ្ញុំកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនជារៀងរាល់ថ្ងៃ ខ្ញុំឈឺក្បាលដែលមិនអាចទ្រាំបានម្តងទៀត ហើយស្លាកស្នាមនៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានទទួលអំឡុងពេលសួរចម្លើយនោះ ចាប់ផ្តើមមានសភាពធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យជំរុំដែលជាកន្លែងដែលអ្នកទោស Elena Vladimirovna Bonch-Bruevich គឺជាគ្រូពេទ្យ - អ្នកព្យាបាល។ នាងបានព្យាបាលខ្ញុំ និងព្យាបាលខ្ញុំយ៉ាងល្អ ហើយថែមទាំងសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅម្តាយរបស់ខ្ញុំថា គាត់ចិញ្ចឹមបានល្អ ហើយថាបានធ្លាក់ក្នុងភាពភ័យរន្ធត់បែបនេះ ខ្ញុំនៅតែជាស្រីស្អាតដូចពីមុន។ នាង​បាន​ចិញ្ចឹម​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​ធូរ​ស្រាល។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត​នាង​បាន​បង្រៀន​ខ្ញុំ​ឱ្យ​យល់​ពី​ថ្នាំ​នាង​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​គិលានុបដ្ឋាយិកា, lekpom មួយ! ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ក្នុង​បញ្ជី​ជា​អ្នក​ជំងឺ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ជួយ​គាត់ ហើយ​បាន​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ជា​គិលានុបដ្ឋាយិកា​ពេល​ល្ងាច។

រដូវក្តៅមួយ ឆ្លងកាត់កន្លែងបញ្ចុះសព ដែលបិទសម្រាប់ពេលយប់ ខ្ញុំបានឮសំឡេងគោះចេញពីកន្លែងបញ្ចុះសព។ យើងទៅកន្លែងបញ្ចុះសពដោយរបៀបរៀបរយ ខ្ញុំខ្លាចតែម្នាក់ឯង។ យើងបើកទ្វារ ហើយអាក្រាតកាយទាំងស្រុង ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលខ្លះ ក្នុងវ៉ែនតា និងជាមួយស្លាកមួយបានចងនៅលើជើងរបស់គាត់ មាន Leningrader - Koshkadamov ... គាត់ប្រញាប់មករកយើង ហើយស្រែកថា “ពួកគេបានយកខ្ញុំចេញម្តងទៀត។ បាយ​របស់​ខ្ញុំ​ម្ដង​ទៀត គេ​មិន​ទុក​បាយ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទេ!»។ វាមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលគាត់បានមករស់ក្នុងទីបញ្ចុះសព ហើយវាជាការព្រងើយកន្តើយចំពោះគាត់រួចទៅហើយ ដែលគាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់។ គាត់មានគំនិតតែមួយ - ពួកគេបានដកគាត់ចេញពីប្រាក់ឧបត្ថម្ភហើយនេះអាក្រក់ជាងការស្លាប់។

តើ​អ្នក​នៅ​រស់​ត្រូវ​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​ណា? សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនយើងទាំងអស់គ្នាគឺជា "Pellagric" Pellagra - ជំងឺកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ។ ការចុះខ្សោយនៃរាងកាយគឺដូចជាជីពចរគឺមិនអាចស្តាប់បានទាំងស្រុងហើយក្នុងស្ថានភាពបែបនេះបទបញ្ជារបស់សណ្តាប់ធ្នាប់គឺគ្រប់គ្រាន់: ah-ah! ...អូស អូស...

* * *
Nina Gagen-Thorn: "វាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទន់ខ្សោយដើម្បីរស់"


Nina Hagen-Thorn ។ នាងកើតនៅ St. Petersburg ក្នុងឆ្នាំ 1901 ។ បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ពី​សាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg បាន​ធ្វើការ​នៅ Academy of Sciences (ethnographer)។ ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1936 នៅក្នុង "ករណីនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ" ។ ការកាត់ទោស៖ ១០ ឆ្នាំនៅក្នុងជំរុំ។

មកដល់តាមឆាក។ ពួកគេត្រូវបានដោះលែងសម្រាប់ការលែងលះ។ អ្នកម៉ៅការខ្លាញ់បានចេញមកជាមួយនឹងបញ្ជី។ ពួកគេ​ចាប់​ផ្តើម​ហៅ​ឈ្មោះ​ថា “យក​របស់​អ្នក​មក​ជុំ​គ្នា!”។

ឆាក?! នៅឯណា?.. ពួកគេបានរត់ជុំវិញជំរុំ៖ ពួកគេបានដកក្រណាត់ទេសឯកចេញពីខ្សែពួរ រកមើលចានឆ្នាំង ដោះថង់ និងគ្រែ។ នារីសក់ពណ៌ប្រផេះ Valeria Rudolfovna ក្នុងស្រោមជើងពណ៌ស និងអាវស្អាតរបស់នាង កំពុងចងកញ្ចប់ជាមួយគ្នាយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ Nadya Lobova បានជួយនាង។ ពួកគេបានហៅដំណាក់កាលទាំងមូលរបស់យើង និងកម្មវិធីមុនៗជាច្រើនទៀត។

មាន​ជួរ​នៅ​ឃ្លាំង គ្រែ​ត្រូវ​បាន​ជួល​ចេញ។ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ​ត្រូវ​បាន​រហែក។ បុកផ្លូវដែក៖ ប្រមូលសិន!

នៅខាងក្រៅខ្លោងទ្វារមានព្រួញដែលមានឆ្កែគង្វាលនៅលើខ្សែ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមហៅនាមត្រកូល៖ "ឈ្មោះ ប៉ាតូនីមិច? ឆ្នាំ​កំណើត? រយៈពេល? អត្ថបទ?

យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​ផ្ទះ​ងូត​ទឹក​តាម​បណ្តោយ​ផ្លូវ​ធំ​ទូលាយ​ដែល​មាន​ដើមឈើ។ វា​មិន​ត្រូវ​បាន​កំដៅ​, មិន​មាន​ទឹក​ក្តៅ​, ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​ជា​រដូវរងា​! យើងរីករាយនឹងទឹក - ដើម្បីលាងជម្រះធូលី យើងរីករាយនឹងអង្គុយលើឈើសើមនៃកៅអី ហើយជ្រលក់ជើងរបស់យើងចូលទៅក្នុងទឹក។ នរណាម្នាក់កំពុងសើច ហៀរទឹកដោយរីករាយ។ យើងលាងសម្អាតខ្លួនយើង។

- អញ្ចឹងចេញមក! ពិនិត្យអនាម័យ! ក្លាយជាទម្រង់នៅក្នុងបន្ទប់ស្លៀកពាក់!

- ហើយរបស់របរនិងសំលៀកបំពាក់នៅឯណា?

- ពិនិត្យ​រួច​ស្លៀក​ពាក់​។ នាំ​មក​ពី​អាំង... សាង​សង់!

សាកសពស្ត្រីអាក្រាតមួយរយកំពុងតម្រង់ជួរ។ អ្នក​ដែល​មិន​បាន​ស្មាន​ថា​យក​កន្សែង​មក​ជាមួយ​គឺ​សើម។

គណៈកម្មការកំពុងដំណើរការ។ សក់​ស្កូវ​ដ៏​ធំ​មាន​ថ្ពាល់​លិច​ក្នុង​អាវ​ពណ៌​ស​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​ចោល​។ ស្ត្រី​ធាត់​ម្នាក់​ក៏​ស្លៀក​ពាក់​អាវ​ស។ ដោយ​មិន​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់ : ប្រធាន​របប, អ្នក​ចុះ​កិច្ចសន្យា​ជាមួយ​នឹង​ថត​ឯកសារ ។

ស្ត្រីមានការភ័ន្តច្រឡំ៖

- ឱ្យខ្ញុំស្លៀកពាក់! ម៉េចយើងស្រាត!

- វាត្រូវបានគេនិយាយទៅកាន់អ្នកការពិនិត្យសុខភាព ... វេជ្ជបណ្ឌិត។

- ប៉ុន្តែមិនមានគ្រូពេទ្យនៅទីនេះទេ!

- គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជេរអ្នកទេ ... ការចុះឈ្មោះត្រូវបានទាមទារ ... ចាប់ផ្តើម!

រាងកាយ៖ ក្មេង - ក្មេងស្រី ស្ត្រី - មានថង់វែង សុដន់យារធ្លាក់ពីភាពស្គម ស្ត្រីចំណាស់ មានស្នាមជ្រួញពណ៌លឿង។ មនុស្ស​មាន​សក់​វែង​ព្យាយាម​គ្រប​ដើម​ទ្រូង​ដោយ​សក់​របស់​ពួក​គេ ថ្ពាល់​របស់​មនុស្ស​ស្រី​មាន​ពន្លឺ។ ស្ត្រីចំណាស់មានភាពព្រងើយកណ្តើយចុះចូល។

មេដើរតាមខ្សែបន្ទាត់ ពិនិត្យសាកសពយ៉ាងរហ័ស។ ជ្រើសរើសទំនិញ - សម្រាប់ការផលិតនៅក្នុងបន្ទប់ដេរ! ទៅកសិកម្ម! ក្នុងតំបន់! នៅពេទ្យ! អ្នកស្លៀកពាក់សរសេរឈ្មោះ។

យើងមិនដឹងថា ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការមនុស្សវ័យក្មេង និងមានសុខភាពល្អ ដើម្បីទៅដេរ។ បន្ទាប់មក ពួកគេ​បាន​ដឹង​ថា លក្ខខណ្ឌ​បែបនេះ​គឺ​ក្នុង​មួយឆ្នាំ ឬ​ពីរ​ឆ្នាំ​ដែល​មនុស្ស​ដែល​មាន​សុខភាព​ល្អ​បាន​ធ្លាក់ខ្លួន​ឈឺ​ដោយ​ជំងឺរបេង។

វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទន់ខ្សោយក្នុងការជួយសង្គ្រោះជីវិតនៅក្នុងជំរុំ៖ ពួកគេប្រើប្រាស់របស់អាក្រក់តិច - ពួកគេងាកទៅរកអ្នកយាម ឬអ្នករក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់។ អ្នកមើលទៅមនុស្សម្នាក់បានសម្របខ្លួន - គាត់នឹងរស់រានមានជីវិត។ កម្លាំងពលកម្មដ៏រឹងមាំ និងមានសុខភាពល្អបានចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនកិនសាច់ផលិត វាត្រូវបានកិន។

ខ្ញុំបន្ទាប់ពីជុំទី 1 គឺជាផលិតផលមធ្យមដែលស្ទើរតែមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ (...)

មានបន្ទាយចំនួន 12 នៅក្នុងតំបន់។ អាហារដ្ឋាន បន្ទប់ទឹក មន្ទីរពេទ្យ ឃ្លាំង ការិយាល័យ ចៅហ្វាយនាយ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃតំបន់មានផ្នែកដាច់ដោយឡែកមួយ: រោងចក្រកាត់ដេរ។ វាមានប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យពិសេសជាមួយអ្នកយាម។ ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូល និងចេញពីទីនោះតែក្នុងការបង្កើតស្ត្រីផលិត។ ពួកគេអង្គុយរយៈពេល 10 ម៉ោងដោយដេរផ្នែកតាមបណ្តោយខ្សែក្រវ៉ាត់។ ពួកគេចេញទៅក្រៅសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ អាហារពេលល្ងាច និងបន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ទៅកាន់បន្ទាយរបស់ពួកគេ។ បន្ទាយ​របស់​ពួក​គេ​ស្ថិត​នៅ​ជាប់​នឹង​រោងចក្រ។ ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាល្អបំផុត មាន "លក្ខខណ្ឌរស់នៅ"៖ បន្ទប់ក្រោមដីមិនសូវមានមនុស្សច្រើនទេ មានតុក្បែរគ្រែសម្រាប់មនុស្សពីរនាក់។ តុ​នៅ​កណ្តាល​ខ្ទម​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដោយ​ក្រណាត់​តុ​ពណ៌​ស ហើយ​វាំងនន​មាន​មាឌ​នៅ​តាម​បង្អួច។ មានតែគ្មាននរណាម្នាក់ទេ លើកលែងតែបន្ទប់ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះដែលអង្គុយនៅតុនេះ៖ បន្ទាប់ពីត្រឡប់ពីធ្វើការវិញ ដោយបានបោកគក់ក្នុងបន្ទប់ទឹក ក្មេងស្រីៗធ្លាក់ពីលើទ្រនាប់ទាំងហត់នឿយ។

យើង​ជា​អ្នក​ចូលរួម​ក្នុង​ជំរំ​បាន​សម្អាត​ទឹកដី​នៅ​កន្លែង​ផលិត។ វាគឺជា subbotnik - ដើម្បីជម្រះដីនៃកំទេចកំទី, ជីកគ្រែ, ដាំផ្កានៅតាមបណ្តោយអគារទាំងបីនៃរោងចក្រកាត់ដេរ។

ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងអគារ: ដូចគ្នា, មិនខុសពីលំនៅដ្ឋាន, របារឈើ។ តារាងវែងជាពីរជួរ។ មានម៉ាស៊ីនដេរនៅលើតុ។ ម៉ាស៊ីនត្រូវបានរៀបចំជាជួរជាមួយនឹងដង់ស៊ីតេដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្វិលចំណុចទាញនិងបត់ត្រឡប់មកវិញនូវព័ត៌មានលម្អិតដែលបានដេរទៅអ្នកជិតខាង: ដៃអាវ, ហោប៉ៅ, កអាវ។

ចង្កៀងភ្លឺចាំងភ្នែកនៅក្រោមពិដានទាប។ ឡាន​ក្រឡាប់។ ខ្យល់​ពោរពេញ​ដោយ​ធូលី សរសៃ​តូចៗ​ពី​អាវ​ពារាំង។ វាពិបាកដកដង្ហើម។ មិនមានពេលដកដង្ហើមទេ ឧបករណ៍បញ្ជូនកំពុងផ្លាស់ទី វាទាមទារអត្រាមួយ អត្រាមួយ អត្រាមួយ។ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល 10 ម៉ោងពួកគេទុកវាឱ្យមួយម៉ោងទៀតសម្រាប់រយៈពេលពីរ។ ក្នុងករណីមានការបរាជ័យជាប្រព័ន្ធ - ការផាកពិន័យ: កាត់បន្ថយរបបអាហារនំប៉័ងយកវគ្គសិក្សាទីពីរ។ សម្រាប់ការបំពេញហួសប្រមាណពួកគេសន្យាថានឹងផ្តល់ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅចុងខែដើម្បីរៀបចំ "រាំជាមួយក្មេងប្រុស" - ដើម្បីនាំអ្នកដែលមានលើសពីបទដ្ឋាននៅឯរោងចក្រគ្រឿងសង្ហារឹមពីជំរុំបុរស។

ហើយ​តើ​ឱកាស​នេះ​ទាក់ទាញ​ប៉ុណ្ណា​ដែរ​។ ជួបអ្នកទោសនៅភូមិផ្សេង! ដឹង​ព័ត៌មាន​ប្រហែល​ឃើញ​បង​ប្រុស​កូន​កំលោះ​វង្វេង​ផ្លូវ​ហើយ​។ ប្រហែល​ជា​ភ្លេច​រាំ​ដល់​អា​ខ​ឌី​ន​។ គ្មាន​មនុស្ស​ណា​អាច​រស់​បាន​ដោយ​គ្មាន​ការ​សប្បាយ​មួយ​គ្រា​នោះ​ទេ ដូច​ជា​គាត់​មិន​អាច​រស់​បាន​ដោយ​គ្មាន​អាហារ និង​ភេសជ្ជៈ​ឡើយ។ នាទីនៃការសើចគឺចាំបាច់ខាងសរីរវិទ្យា។ អាជ្ញាធរជំរុំយល់អំពីរឿងនេះ៖ ដើម្បីឱ្យក្មេងស្រីធ្វើការបានល្អ ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យមានពេលល្ងាចដោយស្ម័គ្រចិត្ត - នេះអាចច្របាច់ការបំពេញផែនការហួសកម្រិត។

ក្មេង​ស្រី​ពីរ​រយ​នាក់​ត្រូវ​ម៉ាស៊ីន​កិន​សាច់​កិន​អស់​រយៈពេល ១០ ទៅ ១២ ម៉ោង ពួកវាត្រូវបានបង្ហាប់ទៅក្នុងម៉ាសដែលគ្រប់គ្រងដោយឆន្ទៈរបស់នរណាម្នាក់។ ការដកហូតសាច់ញាតិ ចលនា សេរីភាព ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពឯកោដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងសោកសៅ។ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានដកហូតទាំងស្រុងពីការកម្សាន្តរបស់ពួកគេពួកគេនឹងមានភាពយឺតយ៉ាវនៅកន្លែងធ្វើការផែនការរបស់រោងចក្រនឹងបរាជ័យ។ ថៅកែ​ប្រកាស​ថា​៖ នៅ​ចុង​ខែ​នេះ​បើ​ផែនការ​ហួស​កំណត់​នោះ​នឹង​មាន​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក។

ក្មេងស្រីធ្វើការរហូតដល់ពួកគេដួលសន្លប់ដោយជំរុញគ្នាទៅវិញទៅមក - ពួកគេបំពេញបន្ថែម ពេល​ខ្លះ​គេ​បោក​គេ​មិន​បាន​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក ជួន​កាល​គេ​ឲ្យ។

បុរស​មក​ជាន់​ឈ្លី​ដោយ​ស្បែកជើង​កវែង​ដ៏​ធ្ងន់​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ឡើង​ក្រោម​ការ​អម​ការពារ។ មាន​ទិដ្ឋភាព​នៅ​ក្នុង​អាហារដ្ឋាន​ជំរំ។ វាំងននធ្វើពីភួយដែលធ្វើសកម្មភាពត្រូវបានតុបតែងដោយឧបករណ៍ដោយវិចិត្រករដែលបានចូលរួមក្នុងការសម្តែងស្ម័គ្រចិត្ត។

តុកំពុងត្រូវបានរុញទៅម្ខាង កៅអីត្រូវបានដាក់ជាជួរ។ នៅម្ខាងនៃច្រកផ្លូវ ក្បួនបញ្ជាឱ្យបុរសអង្គុយ, ម្ខាងទៀត - ស្ត្រី: ដូចនៅក្នុងព្រះវិហារម្តង។ ពួកគេទាំងពីរនិយាយចំៗ។ ក្រុមចម្រៀងបុរសច្រៀង។ សំឡេងមនុស្សប្រុសទាបបន្លឺឡើង និងចម្លែក បុកពិដានងងឹតនៃបន្ទប់ទទួលទានអាហារ។ យើង​បាន​បាត់​បង់​ទម្លាប់​នៃ​ការ​ស្តាប់​សម្ដី​របស់​បុរស ដោយ​ឃើញ​មុខ​មនុស្ស។ ពួកគេកំពុងសម្លឹងមើលយើង។ ពួកគេមានភាពទន់ភ្លន់នៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ។ នរណាម្នាក់ខ្សឹបប្រាប់ថា "ក្មេងស្រីក្រីក្រ វាពិបាកសម្រាប់ពួកគេ" ។ ហើយបេះដូងរបស់ក្មេងស្រីឈឺណាស់: អាវធំដែលមានក្រណាត់រុំក្បាលកោរសក់លាងខោ: "កូន ៗ ក្មេងៗ!"

ក្រុម​ចម្រៀង​ស្រី​កំពុង​សម្រក់​ទឹកភ្នែក​ច្រៀង​ចម្រៀង​អ៊ុយក្រែន។ ប្រុស​មុខ​ក្រញូវ​ដោយ​ក្តី​អាណិត។ មានការសន្ទនាស្ងាត់។

ពេលខ្លះក្តីមេត្តារបស់អាជ្ញាធរតាម - រាំ។ នេះមិនមែនជាការប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយស្ងៀមស្ងាត់ទេ៖ អ្នកអាចនិយាយ ផ្ញើកំណត់ចំណាំ មានការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ជំរុំ ដែលផ្ទុកព័ត៌មានរាប់រយគីឡូម៉ែត្រ។

- ចូលជួរ!

accordion ដាច់។ តួ​ប្រុស​ពណ៌​ប្រផេះ-ខ្មៅ​បង្កើត​ជា​រូបរាង​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​កាត់​នាឡិកា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​តំបន់​របស់​ពួកគេ។

-លាហើយ!

ការប្រជុំបែបនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃការស្នាក់នៅរបស់យើងនៅក្នុងនាយកដ្ឋានជំរុំទី 6 ។ បន្ទាប់​មក​ការ​សាង​សង់​ជំរុំ​បុរស និង​រោង​ចក្រ​គ្រឿង​សង្ហារិម​ទើប​តែ​ចាប់​ផ្តើម​។ ពួកគេមិនទាន់មានពេលសម្រាប់សាងសង់បន្ទប់បរិភោគអាហារទេ ហើយបុរសត្រូវបាននាំទៅបង្កើតកន្លែងរបស់យើង បន្ទាប់ពីស្ត្រីបានទទួលទានអាហាររួច។

(...) ស្ត្រីដែលមិនអាចប្រើប្រាស់បាននៅកន្លែងធ្វើការ ប៉ុន្តែដែលអាចរើខ្លួនបាននោះ បានបំពេញបន្ទាយដ៏ធំមួយ ដូចដែលយើងហៅថាជាបន្ទាយនៃ "ក្មេង" (អាយុពី 60 ទៅ 80 ឆ្នាំ)។ នៅទីនោះពួកគេបានវាយលុក។ អង្គុយ​នៅ​លើ​គ្រែ​ក្បែរៗ​គ្នា ជួនកាល​គេ​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​គ្នា​ទេ - ក្នុង​ហ្វូង​មនុស្ស​មិន​សូវ​មាន​គេ​កត់​សម្គាល់​ទេ។ ពេលខ្លះពួកគេចាប់ផ្តើមឈ្លោះប្រកែកគ្នា៖ ការស្រែកជេរ និងជេរប្រទេចផ្តាសាកើតឡើងដោយសារតែស្បែកជើងបោះចោល ក្រមាដែលបាត់ ស្លាបព្រាដែលបាក់។ សម្រែក​បាន​ធ្លាក់​ចុះ ពួក​គេ​បាន​និយាយ​ដោយ​សន្តិវិធី​ម្ដង​ទៀត។ មាននរណាម្នាក់យំយ៉ាងស្រទន់។ ពួកគេបានលួងចិត្ត ដកដង្ហើមធំ ងក់ក្បាល។ ម្នាក់ទៀតធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ អ្នកជិតខាង​ស្រែក​ឆោឡោ​តាម​គ្រូពេទ្យ។ ពួកគេខ្សឹប៖ បេះដូងឈប់ទាំងស្រុង។

នៅកន្លែងណាមួយមានការរអ៊ូរទាំខឹង៖

- ឈប់? លេងសើច​ច្រើន! អ្វីៗក៏ធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ដែរ ខ្ញុំនៅស្ងៀម។

– ឯង​ជា​ស្អី​!.. បាប​និយាយ​អ៊ីចឹង! បើយើងមិនអាណិតគ្នា តើអ្នកណានឹងអាណិតយើង?

នឹងបន្លឺកណ្ដឹងសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់នៅបន្ទាយរបស់ពួកគេ (បន្ទាប់ពីធ្វើការ)។ នឹង​លាត​ពី​បន្ទាយ​ទៅ​បន្ទប់​បាយ : ស្ត្រី​ចំណាស់, ស្ត្រី​ចំណាស់, ស្ត្រី​ចំណាស់ ។ បីរយ: ងក់ក្បាល, ទឹកភ្នែក, ជ្រីវជ្រួញ; hooking ផ្លាស់ទីដោយប្រើឈើច្រត់និងដំបង។ ស្ទើរតែពិការភ្នែកកំពុងត្រូវបានដឹកនាំនៅក្រោមដៃ។

ដំណើរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចពីការស្រមើស្រមៃរបស់ Goya?

ទេការពិតរស់នៅ៖ ការបង្កើត "សត្រូវរបស់ប្រជាជន" បម្រើការកាត់ទោស។

ម្នាល​អាវុសោ ឧបាសក​ឧបាសិកា ៨០ វស្សា អង្គុយ​លើ​លាមក។ នាងស្ទើរតែមិនស្គាល់នរណាម្នាក់មិនចាំ។ ងងុយដេកដោយស្ងៀមស្ងាត់។ (...)

នេះគឺជាអតីតអ្នករាំរបាំបាឡេ៖

នាងនិយាយថា "ខ្ញុំបានសិក្សាជាមួយ Kshesinskaya ខ្ញុំបានពិន្ទុល្អជាងនៅក្នុងសាលា" នាងនិយាយដោយជូតទឹកភ្នែកដែលស្រក់ខ្មៅរបស់នាង។ ដៃ​និង​ជើង​របស់​នាង​ញាប់​ញ័រ ប៉ុន្តែ​នៅ​ចាំ​បាន នាង​ញញឹម​ញញែម។

ស្ត្រី​វ័យ 70 ឆ្នាំ​ដ៏​រឹងមាំ​ម្នាក់​ពាក់​អាវ​ក្រណាត់​ដែល​មាន​គុណភាព​ល្អ​និយាយ​ថា​៖ ​«​ពួកគេ​បាន​នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​តុលាការ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មាន​កំហុស​ចំពោះ​សកម្មភាព​ប្រឆាំង​សូវៀត​»​។ ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ 25 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំ​បាន​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំ​ចៅក្រម ហើយ​និយាយ​ថា​៖ «​សូម​អរគុណ​! ដរាបណាខ្ញុំនៅរស់ - ខ្ញុំនឹងអង្គុយ, នៅសល់នឹងទុកឱ្យអ្នក, កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ»។ ពួកគេមិនចង់៖ ពួកគេបានប្តូរប្រយោគដោយដប់។

* * *
អាណា ឡារីណា៖ «ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ធ្វើ​ជា​ប្រពន្ធ​របស់​ប្ដី​ដែល​គេ​ជេរ​គេ​ពេញ​និយម​យ៉ាង​ម៉េច…»


អាណា ឡារីណា។ នាងកើតនៅឆ្នាំ 1914 ។ ប្រពន្ធរបស់ N.I ប៊ូខារិន។ ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1937 ក្នុងនាមជា ChSIR - "សមាជិកនៃគ្រួសារជនក្បត់ជាតិមាតុភូមិ" ។ ប្រយោគ៖ ៨ ឆ្នាំនៅក្នុងជំរុំ។

នៅថ្ងៃទីពីរបន្ទាប់ពីការមកដល់របស់ខ្ញុំនៅឯជំរំ ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំ ChSIRs "ធម្មតា" នៅក្នុងរង្វង់មួយនៅពីមុខបន្ទាយ ដាក់ខ្ញុំ និងភរិយារបស់ Yakir នៅកណ្តាលរង្វង់ ហើយប្រធានដែលបានមកដល់ពី GULAG (ឧត្តមសេនីយ៍ រដ្ឋបាលជំរុំ) ស្រែកនៅកំពូលនៃសំឡេងរបស់គាត់៖ «អ្នកឃើញស្ត្រីទាំងនេះ ទាំងនេះគឺជាប្រពន្ធដែលជាសត្រូវដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ប្រជាជន។ ពួកគេ​បាន​ជួយ​សត្រូវ​របស់​ប្រជាជន​ក្នុង​សកម្មភាព​ក្បត់​របស់​ពួកគេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ឃើញ​ហើយ​ថា​ពួកគេ​នៅ​តែ​ហក់​មិន​ចូល​ចិត្ត​អ្វី​ទាំងអស់ អ្វីៗ​មិន​ដូច​នោះ​ទេ»។ បាទ/ចាស៎ យើង​មិន​មាន​ពេល​ស្រមុក​ទេ បើ​ទោះ​បី​ជា​គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​ចូល​ចិត្ត​វា​នៅ​ទី​នោះ។ យើងថែមទាំងសប្បាយចិត្តដែលបន្ទាប់ពីដំណាក់កាលដ៏ឈឺចាប់ដ៏យូរ និងការផ្ទេរពន្ធនាគារ ទីបំផុតយើង (ដូចដែលយើងគិត) បានទៅដល់គោលដៅរបស់យើង។

ដោយការខឹងសម្បារ ប្រធានថ្ពាល់ក្រហម មានសុខភាពល្អ ដែលស្រែកពាក្យដ៏អាក្រក់នេះបានទៅទ្វារគុក Tomsk ។ អ្នកទោសបានបែកខ្ញែកគ្នាយ៉ាងរន្ធត់។ មាន​អ្នក​ដែល​ចាប់​ផ្ដើម​គេច​ពី​យើង ប៉ុន្តែ​ភាគ​ច្រើន​ខឹង។ តក់ស្លុត យើងមិនអាចគេចខ្លួនបានទេ - វាមានអារម្មណ៍ថាដូចជាពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងឆ្លងកាត់ការបង្កើត។ ដូច្នេះ យើង​ឈរ​នៅ​ក្នុង​ភាព​ងឿង​ឆ្ងល់​ក្នុង​សាយ​សាយ​សែសិប​ដឺក្រេ រហូត​ដល់​មាន​នរណា​ម្នាក់​នាំ​យើង​ទៅ​បន្ទាយ ដល់​ជ្រុង​ត្រជាក់​របស់​យើង​តាម​បង្អួច ដែល​រីក​ពេញ​ដោយ​ព្រិល​ក្រាស់។ គ្រែពីរជាន់មានស្រីៗ។ យប់គឺជាទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំ៖ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលស្រួលខ្លួន ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាដេកនៅខាងគេ ហើយនៅពេលដែលពួកគេចង់ផ្លាស់ប្តូរទីតាំង ពួកគេត្រូវដាស់អ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេឱ្យក្រោកឡើងក្នុងពេលតែមួយ ហើយមានប្រតិកម្មជាច្រវ៉ាក់។ ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនទូទៅបានចាប់ផ្តើម។

នៅ​ថ្ងៃ​នេះ បន្ទាយ​ប្រៀប​ដូច​ជា​សំបុក​ទ្រុឌទ្រោម។ គ្រប់គ្នាបានពិភាក្សាគ្នាយ៉ាងរំភើបអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​មាន​ការ​ខឹងសម្បារ​យ៉ាង​ខ្លាំង៖ «មែន​ហើយ ប៊ូខារិន និង​យ៉ាគីរ​ទាំង​នេះ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​មួយ ហើយ​ប្ដី​យើង និង​យើង​រង​ទុក្ខ​ដោយ​សារ​ពួក​គេ»។ អ្នកដែលនៅសល់បានស្តីបន្ទោសប្រធានពី GULAG ហើយមនុស្សជាច្រើនបានណែនាំឱ្យសរសេរពាក្យបណ្តឹងទៅទីក្រុងម៉ូស្គូប៉ុន្តែយើងយល់ថាវាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

នៅពេលព្រឹក Sarah Lazarevna និងខ្ញុំបានចាកចេញពីខ្ទមដ៏អាក្រក់ហើយចូលទៅក្នុងតំបន់ដើម្បីបំបែរអារម្មណ៍ខ្លួនយើងពីគំនិតរបស់យើងដើម្បីទទួលបានខ្យល់អាកាសខ្លះ។ នៅក្នុងអ័ព្ទដ៏ត្រជាក់ ព្រះអាទិត្យស៊ីបេរីដែលពោរពេញដោយឈាមក្រហមបានបញ្ចេញពន្លឺ (ព្រះអាទិត្យសម្រាប់សង្គ្រាម ស្ត្រីបាននិយាយថា) ហើយព្រិលបានប្រែជាក្រហមបន្តិច ដែលនៅតាមរបងនោះ ដែលគ្មានជើងរបស់បុរសណាម្នាក់បានទៅ (វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យទៅទីនោះ)។ បានរក្សាភាពបរិសុទ្ធព្រហ្មចារីរបស់វា។ នៅកាច់ជ្រុងរបងដោយញញួរយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ពីបន្ទះថ្ម មានប៉ម ពីកន្លែងដែលឆ្មាំបំពេញកាតព្វកិច្ច (គេហៅថាអ្នកបាញ់) បានឃ្លាំមើលយើង ហើយប្រសិនបើអ្នកចូលមកជិតរបងបន្តិច នោះឮសំឡេងស្រែក។ ៖ “ឈប់! អ្នកណាទៅ?" ផ្លូវ​ដែល​នាំ​ចេញ​ពី​បន្ទាយ​តូច​ទៅ​ផ្ទះ​បាយ​គឺ​ជា​ផ្លូវ​តែ​មួយ​គត់ ហើយ​តែង​តែ​ពេញ​ដោយ​មនុស្ស​ស្រី។ ទឹក​មុខ​របស់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​បោះ​ត្រា​ដោយ​ភាព​ងឿង​ឆ្ងល់ ការ​ភ័យ​ខ្លាច និង​ការ​រងទុក្ខ។ និយាយលេង យើងបានហៅផ្លូវនេះថា "Nevsky Prospect" (មាន Leningraders ជាច្រើនក្នុងចំណោមពួកយើង) ឬ "ផ្លូវធំនៅក្នុងការភ័យស្លន់ស្លោ" ។ ដើម្បីកុំឱ្យបង្កក ហ្វូងមនុស្សអកុសលបានរត់តាមវា។ ភាគច្រើនគឺនៅក្នុងអាវរហែករហែក និងស្បែកជើងកវែងត្រជាក់។ អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ខ្លួន​ក្នុង​រដូវ​ក្ដៅ​បាន​គ្រប​ខ្លួន​ដោយ​ភួយ​ក្រណាត់​ជំរុំ ដែល​ជំនួស​សំពត់ ឬ​ក្រមា​។ (...)

Anna Bukharina-Larina ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ។

នៅក្នុងជំរំ ស្ត្រីបានអស់កម្លាំងទាំងពីស្ថានភាពដ៏អាក្រក់ និងពីភាពទំនេរ។ មិនមានការងារធ្វើទេ។ សៀវភៅ និងកាសែតមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ។ ក្រោយមក មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានផ្ញើជាដុំអំបោះសម្រាប់ប៉ាក់ និងប៉ាក់។ ស្ត្រីអ៊ុយក្រែនត្រូវបានសម្គាល់ជាពិសេសសិប្បកម្មរបស់ពួកគេមានភាពសក្ដិសមសម្រាប់ការតាំងពិព័រណ៍សិល្បៈ។

កន្លែងរស់រវើកបំផុតគឺសួនកុមារនៅជិតផ្ទះបាយ។ ការងារ​បាន​ពេញ​ទី​នៅ​ទីនោះ៖ គេ​យក​ធុង​សម្រាម និង​បបរ ឈើ​អារ​កាត់ ឃើញ​មាន​សំឡេង និង​ពូថៅ​គោះ។ ភ្នែកមុតស្រួច Tanya Izvekova ដ៏រស់រវើក អតីតភរិយារបស់ Lazar Shatskin ដែលជាអ្នករៀបចំ Komsomol ដែលជាអ្នកដឹកនាំបញ្ញាញាណដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ មានសិទ្ធិអំណាច និងបញ្ញារបស់ Komsomol នៃឆ្នាំដំបូងនៃបដិវត្តន៍ គឺមានភាពស្វាហាប់ជាពិសេស។ នៅក្នុងសាយសត្វ កំណត់ហេតុបានធ្លាក់ពីក្រោមពូថៅដោយមានការគៀប។ មនុស្ស​តែង​តែ​ប្រមូល​ផ្តុំ​កម្មករ​ដើម្បី​ជួយ។ អ្នកសុទិដ្ឋិនិយមបាននាំមកនូវ "កំហុស" ដ៏រីករាយ (ពាក្យចចាមអារ៉ាម - នៅក្នុងពាក្យចចាមអារ៉ាមនៃជំរុំ): នៅឆ្នាំថ្មីនឹងមានការលើកលែងទោសនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា - ការលើកលែងទោសហើយពិតណាស់នៅថ្ងៃកំណើតរបស់ស្តាលីន។

ផ្ទះបាយធ្វើការរបស់ Dean ត្រូវបានគេចងចាំជានិច្ច។ នាងគឺជាករណីលើកលែងក្នុងចំណោមពួកយើង។ ភាពអយុត្តិធម៌ពីរដងត្រូវបានប្រព្រឹត្តប្រឆាំងនឹងនាង។ ឌីណា មិនត្រឹមតែមិនមែនជាភរិយារបស់ «ជនក្បត់ជាតិ» ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដល់ពេលចាប់ខ្លួននាងមិនបានរៀបការទាល់តែសោះ។ ស្ត្រីដែលមានរដ្ឋធម្មនុញ្ញរឹងមាំ អតីតអ្នកដឹកជញ្ជូន Odessa ។ ឌីណា បាន​បែក​ពី​ប្តី​ច្រើន​ឆ្នាំ​មុន​ពេល​ចាប់​ខ្លួន។ ពេលនោះគាត់ក៏ជាកម្មករនៅកំពង់ផែដែរ។ មានតែក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេតប៉ុណ្ណោះ ដែលឌីណាបានដឹងថា អតីតស្វាមីរបស់នាង ក្រោយមកបានកាន់តំណែងខ្ពស់នៅក្នុងទីក្រុងមួយចំនួន។ គាត់មិនដែលប្រាប់នាងអំពីខ្លួនគាត់ទេ។ ឌីណា ជា​ស្ត្រី​ដែល​មាន​មោទនភាព នាង​មិន​ស្វែង​រក​ស្វាមី និង​ចិញ្ចឹម​កូន​ដោយ​មិន​បាន​ទទួល​ប្រាក់​កាក់​ពី​ឪពុក​ឡើយ។ នាងក៏មិនខ្វល់ពីការលែងលះដែរ។ កាលៈទេសៈនេះបានរុញ ឌីណា ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់។ មិនមានការពន្យល់ក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេតបានជួយទេ។

នៅ Tomsk ឌីណាត្រូវបានគេប្រើជាកម្លាំងពង្រាង - នាងបានជំនួសសេះ។ យើងបានទទួលអាហារពីគុក Tomsk ។ ភារកិច្ច​របស់​ឌីណា​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​ដាក់​អាហារ​ដាក់​លើ​រទេះ​ ហើយ​ដឹក​វា​ទៅ​ផ្ទះបាយ។ នាងបាននាំយកដំឡូង ស្ពៃក្តោប ធញ្ញជាតិ និងសាច់សត្វ - ស្គមស្គាំង ដូចជាសត្វគោអកុសលនេះត្រូវបានចិញ្ចឹមជាពិសេសសម្រាប់ពួកយើង។

អ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះបាយរបស់យើង L.K. Shaposhnikova មានអារម្មណ៍ក្តៅឬត្រជាក់: នាងមិនដឹងពីរបៀបចិញ្ចឹមយើងទាំងអស់គ្នាជាមួយផលិតផលបែបនេះទេ - ស្ពៃក្តោបនិងដំឡូងត្រូវបានកក។ ប៉ុន្តែជំនាញរៀបចំរបស់នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនេះផងដែរ។ ថ្ងៃមួយ នាងបានមកបន្ទាយរបស់យើង ហើយនិយាយថា៖

-ស្រីៗ! - ដូច្នេះនាងបានហៅស្ត្រីទាំងអស់ដោយមិនគិតពីអាយុ។ - ខ្ញុំបានមកជាមួយនេះ: គ្មានអ្វីល្អនឹងមកពីសាច់នេះយ៉ាងណាក៏ដោយវានឹងមាន gruel ជាមួយដំឡូងទឹកកកដោយគ្មានទំពាំងបាយជូរ។ តោះ ខណៈពេលដែលសាយសត្វកំពុងត្រជាក់ ចូរប្រមូលគ្រោងឆ្អឹងទាំងនេះក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយនៅថ្ងៃអាទិត្យ យើងនឹងរៀបចំស៊ុបសាច់ពិតប្រាកដ ហើយប្រហែលជាសូម្បីតែ cutlet នឹងចេញមក។ តើអ្នកយល់ព្រមទេ?

-យល់ព្រម យល់ព្រម! - ស្រែកទាំងអស់គ្នា។ ពួកគេបានធ្វើដូចគ្នានៅក្នុងបន្ទាយផ្សេងទៀត ខ្ញុំគិតថាមានប្រាំបី។ នៅថ្ងៃអាទិត្យ យើងពិតជាទទួលបានស៊ុបដ៏ល្អ និងសាច់អាំងតូចមួយ។ ប៉ុន្តែការរៀបចំអាហារពេលល្ងាចបែបនេះគឺពិបាកណាស់ហើយទោះបីជាមានដៃទំនេរច្រើនក៏ដោយក៏ការងារប្រែទៅជាពិបាក: ផ្ទះបាយមិនអាចផ្ទុក "ចុងភៅ" ជាច្រើនបានទេ។ ហើយការពិសោធន៍មិនត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងទៀតទេ យ៉ាងហោចណាស់ជាមួយខ្ញុំ។

ការដឹកជញ្ជូន Sverdlovsk មានភាពខុសប្លែកពីអ្នកដទៃ ដោយថាអ្នកទោសលែងត្រូវបានដាក់ក្នុងកោសិកាទៀតហើយ ទាំងនៅលើលេនដ្ឋាន ឬនៅក្រោមរនាំង ឬនៅចន្លោះរនាំង - ដូច្នេះយើងបានតាំងទីលំនៅនៅច្រករបៀង។ ច្រករបៀងមិនធំទូលាយ ពន្លឺទេ ដោយសារមិនមានទ្វារបង្អួច ហើយត្រជាក់ខ្លាំង។ Sarah Lazarevna Yakir និងខ្ញុំបានតាំងលំនៅនៅលើឥដ្ឋ លាតភួយរោមចៀមរបស់ Nikolai Ivanovich ហើយគ្របខ្លួនយើងជាមួយនឹងភួយ Yakir ដែលកក់ក្តៅជាង។ ស្ត្រី Leningrad ឆ្កួតម្នាក់កំពុងដេកក្បែរខ្ញុំ។ នាងអង្គុយចុះដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហែកអាវរងាខ្មៅរបស់នាង ហែកវាជាខ្សែបូតូចៗ ដកដំបងចេញ ស្រាប់តែស្រែកយំពេញច្រករបៀងថា "ពួកគេបានសម្លាប់ Sergei Mironovich សម្លាប់ មនុស្សស្លាប់ទាំងអស់ នោះជាអ្វីដែលយើងកំពុងអង្គុយ។ !” ... ដល់ពេលយប់ នាងបានស្ងប់ស្ងាត់ នៅពេលយប់ នាងមានមុខរបរមួយទៀត៖ នាងបានដកចៃចេញពីក្បាល ដែលមិនមានបញ្ហាអ្វីសម្រាប់នាងទេ គឺនាងមានចំនួនច្រើនបែបនេះ។ គាត់ដាក់ដៃរបស់គាត់នៅក្នុងក្បាល - ហើយការចាប់ត្រូវបានធានា។ នាង​ប្រោះ​ចៃ​លើ​ក្បាល​ខ្ញុំ​ដោយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​គ្រប់​គ្នា​ទាំងអស់​ស្មើ​គ្នា យើង​នឹង​ទៅ​កុម្មុយនិស្ត​»​។

នៅក្នុងច្រករបៀងនៃការផ្ទេរ Sverdlovsk ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់បានចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំ។ នាងអង្គុយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ពិនិត្យមើលគ្រប់គ្នាដោយយកចិត្តទុកដាក់ពីកម្ពស់នៃប្រាជ្ញាចាស់របស់នាង។ មានស្នាមជ្រីវជ្រួញដូចជាផ្លែប៉ោមដុតនំ តូច ស្ងួត ស្អាតដែលមិនអាចយល់បានសម្រាប់លក្ខខណ្ឌពន្ធនាគារ ក្នុងមួកក្រណាត់ពណ៌សព្រិលដែលអង្គុយលើក្បាលរបស់នាងយ៉ាងស្អាត នាងយកកន្លែងទំនេរតិចបំផុត។ ខ្ញុំបានលឺសំលេងរបស់នាងជាលើកដំបូងនៅពេលដែលនាងងាកទៅរក legpom (គិលានុបដ្ឋាយិកា - ជាធម្មតាមកពីអ្នកធ្វើការក្នុងផ្ទះដែលបានតាំងទីលំនៅក្នុងកន្លែង "កក់ក្តៅ" ដែលមិនយល់អ្វីទាំងអស់នៅក្នុងថ្នាំប៉ុន្តែបានផ្តល់ការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្តតិចតួច ឧក្រិដ្ឋជនតែងតែហៅគាត់ថា " molding" សម្រាប់ភាពងាយស្រួលនៃការបញ្ចេញសំឡេង, មិនយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យ) ។

- កូនប្រុស, អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីមួយពីខ្នងទាប - បានសួរស្ត្រីចំណាស់។

- ហើយអ្វីដែលខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនៅពេលអ្នកមានអាយុមួយរយដប់ឆ្នាំតើអ្វីនឹងជួយអ្នក!

មនុស្សគ្រប់គ្នាដកដង្ហើមធំ៖ តើវាពិតជាមួយរយដប់មែនទេ?

- ចុះហេតុអីក៏ទៅគុកលោកយាយ?

- ដើម្បីអ្វី - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្នកស៊ើបអង្កេតបាននិយាយថា ខ្ញុំបានអានដំណឹងល្អ ប៉ុន្តែនៅទីនោះវាត្រូវបានសរសេរយ៉ាងអាក្រក់អំពីលេនីន។

- មែនហើយ អ្នកច្រឡំអ្វីមួយ យាយ វាមិនអាចទេ។

- ខ្ញុំមិនច្រឡំទេ គាត់ច្រឡំវា។

ជីដូនសម្រាប់លេនីននៅក្នុងដំណឹងល្អបានទទួលប្រាំឆ្នាំនៅក្នុងជំរុំ។

ការដឹកជញ្ជូន Sverdlovsk ក៏ត្រូវបានគេចងចាំផងដែរសម្រាប់ការពិតដែលថា gruel តែងតែនៅទីនោះជាមួយសត្វកន្លាត។ ប្តីប្រពន្ធមួយគូប្រាកដជាបានចូលមកក្នុងចាន។ កាលៈទេសៈទាំងពីរនេះ - សត្វកន្លាតនិងស្ត្រី Leningrad ឆ្កួត - បានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការស្គាល់គ្នានិងមិត្តភាពរបស់ខ្ញុំជាមួយ Victoria Rudina ។ ភរិយា​របស់​បុរស​ជា​យោធា​ម្នាក់ នាង​បាន​បង្រៀន​ភាសា និង​អក្សរសាស្ត្រ​រុស្ស៊ី​នៅ​សាលា​មុន​ពេល​ចាប់ខ្លួន។ ខ្ញុំបានឃើញនាងជាលើកដំបូង នៅពេលដែលនាងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់សាកសពដែលដេកយ៉ាងជិតនៅក្នុងច្រករបៀងនោះ បានទៅទ្វារចាក់សោរ ហើយចាប់ផ្តើមគោះនាងយ៉ាងស្វាហាប់ ទាមទារឱ្យអ្នកយាមគុកមក។ ទីបំផុតគាត់បានបង្ហាញខ្លួន។ នាងមើលងាយគាត់ ហើយខ្ញុំមើលទៅគាត់ដោយខ្ពើមរអើមពីក្បាលដល់ចុងជើង ដូចខ្ញុំមើលទៅ គាត់និយាយដោយទឹកមុខដូចជាគាត់ជាអ្នកក្រោមបង្គាប់គាត់ថា៖

- ដំបូង​យក​ស្រី​ឆ្កួត​ចេញ​ត្រូវ​ព្យាបាល ប៉ុន្តែ​នៅ​ទី​នេះ​នាង​មិន​ឱ្យ​ឯង​ដេក​ហើយ​ឆ្លង​ចៃ។ ទី​២ ឈប់​ចម្អិន​សត្វ​កន្លាត​ទៅ ព្រោះ​សារៈប្រយោជន៍​របស់​សត្វល្អិត​ទាំងនេះ​សម្រាប់​រាងកាយ​មនុស្ស​មិនទាន់​ត្រូវបាន​បញ្ជាក់​នៅឡើយ​ទេ​។ យល់ទេ?

អ្នកយាមស្តាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ហើយចាកចេញ។ នៅពេលល្ងាចស្ត្រីឆ្កួតត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។ នៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ មានសត្វកន្លាតតិចជាងមុន ពួកវាហែលក្នុងចាន មិនមែនទាល់តែសោះ - ប្រហែលជាពួកវាចាប់បាននៅក្នុងឆ្នាំង។ (...)

មានស្ត្រីចំនួន 60 នាក់នៅក្នុងជំរុំ Tomsk ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាមួយនឹងកុមារដែលទើបនឹងកើត។ មាន​តែ​យូរ៉ា​ម្នាក់​គត់​មាន​អាយុ​ពីរ​ឆ្នាំ។ ជាញឹកញាប់ខ្ញុំមករកគាត់។ គាត់បានរស់នៅជាមួយម្តាយរបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទាយ "ម្តាយ" ហើយរំលឹកខ្ញុំពី Yura របស់ខ្ញុំ - នៅពេលនោះនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1938 គាត់មានអាយុដូចគ្នាហើយថែមទាំងមើលទៅខាងក្រៅស្រដៀងនឹងគាត់តាមរបៀបណាមួយ។

កុមារធំឡើងហើយវាចាំបាច់ក្នុងការស្លៀកពាក់ពួកគេ។ Lyudmila Kuzminichna បានធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវកង់ហើយយើងបានដេរសំលៀកបំពាក់សម្រាប់កុមារ។ យើងបានហៅម្តាយតាមឈ្មោះកូន ៗ របស់ពួកគេ: ម្តាយរបស់ Lyubochkin ម្តាយរបស់ Vaska ម្តាយរបស់ Vankina ។ វ៉ាន់ នីឡា ក៏បានឡើងទៅកាន់ Victoria ដើម្បីយកព្រលឹងនាងទៅឆ្ងាយ។

នាងនិយាយថា "Victoria គិតទៅ" Telmansha (វរសេនីយ៍ទោ Telman) មករកខ្ញុំហើយនិយាយថា: "អ្នកឃើញពីរបៀបដែលរដ្ឋាភិបាលសូវៀតថែរក្សាកុមារ។ ឯង​ជាប់​គុក​ហើយ គេ​បាន​ដេរ​ឈុត​ឲ្យ​វ៉ាន់កា​របស់​ឯង»។ ហើយ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​នាង​យ៉ាង​ណា? "ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ ពួកគេនឹងឱ្យខ្ញុំនូវកន្ទេលមួយ ខ្ញុំនឹងរុំ Vanka របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ ហើយខ្ញុំមិនត្រូវការឈុតរបស់អ្នកទេ" ។

Nekrasov បានសរសេរអំពីទំនៀមទម្លាប់ដ៏ឃោរឃៅរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីថា "ហើយនៅសងខាងឆ្អឹងទាំងអស់គឺជាជនជាតិរុស្ស៊ី ... តើមានប៉ុន្មាន! វ៉ាន់យ៉ា ដឹងទេ?» ប៉ុន្តែ​តើ​ឆ្អឹង​ទាំង​នោះ​ប៉ុន្មាន​នាក់​បើ​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​យើង។ ពួកគេអាចត្រូវបានបត់ចូលទៅក្នុងពីរ៉ាមីតរាប់មិនអស់នៃអ្នកដែលបានស្លាប់ដោយសារការប្រហារជីវិត ភាពអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់។ តើទឹកភ្នែកទាំងនោះជាអ្វី បើប្រៀបធៀបនឹងទឹកភ្នែកស្ត្រីយើងនៅក្នុងជំរំ កាត់ផ្តាច់ពីកូន និងប្តី - ខ្មាសគេ និងបំផ្លាញដោយស្លូតត្រង់។ "ស្ត្រីរុស្ស៊ី"? ព្រះនាង Trubetskoy, Volkonskaya ដែលបានចាកចេញពីជីវិតដ៏ប្រណិតនៃទីក្រុង St. Petersburg ហើយបានទៅប្តីរបស់ពួកគេ - Decembrists នៅស៊ីបេរី? មិនមានពាក្យ - ស្នាដៃ! ប្រធានបទសម្រាប់កវី! ប៉ុន្តែតើពួកគេបានទៅដោយរបៀបណា? នៅលើសេះចំនួនប្រាំមួយនៅក្នុងអាវរោមសត្វនៅក្នុងរទេះសេះដែលសម្របសម្រួលយ៉ាងល្អ "ការរាប់ខ្លួនឯងបានតម្រង់ខ្នើយហើយចាក់ប្រហោងខ្លាឃ្មុំចូលទៅក្នុងជើងរបស់គាត់" ។ បាទ​បាន​ទៅ​រក​ប្ដី​គេ! ស្ត្រីរបស់យើង - រុស្ស៊ី និងមិនមែនរុស្ស៊ី - អ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស ហ្សកហ្ស៊ី ជ្វីហ្វ ប៉ូឡូញ អាល្លឺម៉ង់ មកពីតំបន់វ៉ុលកា និងពួកកុម្មុយនិស្តដែលបានភៀសខ្លួនពីណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ - បុគ្គលិកនៃ Comintern និងអ្នកដទៃ (ស្តាលីនជា "អ្នកនិយមអន្តរជាតិ"!) - ត្រូវបានបញ្ជូន នៅក្នុងឆាកមួយក្នុង teplushka ឬ "Stolypin" ល្អ ហើយបន្ទាប់មកពីស្ថានីយ៍ទៅជំរុំរាប់គីឡូម៉ែត្រដោយថ្មើរជើង ក្រោមការអមជាមួយសត្វឆ្កែ អ្នកគង្វាល ហត់នឿយ ស្ទើរតែទាញរបស់ដ៏គួរឱ្យអាណិតរបស់ពួកគេ - វ៉ាលី ឬបាច់ - ក្រោមការស្រែករបស់ ក្បួន: "បោះជំហានទៅចំហៀង - ខ្ញុំបាញ់ដោយគ្មានការព្រមាន!" ឬ "អង្គុយចុះ!" -សូម្បីតែនៅក្នុងព្រិល សូម្បីតែនៅក្នុងភក់ ក៏អង្គុយចុះ! ហើយ​មិន​បាន​ទៅ​រក​ប្តី​ទេ! ទោះបីជាមានអ្នកសុបិនបែបនេះក្នុងចំណោមពួកយើងដែលសង្ឃឹមដោយចេតនាថានៅក្នុងជំរុំពិភពលោកផ្សេងទៀតពួកគេនឹងរួបរួមជាមួយស្វាមីរបស់ពួកគេ - អ្នកដែលមានដប់ឆ្នាំដោយគ្មានសិទ្ធិឆ្លើយឆ្លងដែលមានន័យថាពួកគេត្រូវបានបាញ់។

Nekrasov បានសរសេរអំពី "Orina - ម្តាយរបស់ទាហាន" ។ កូន​ប្រុស​របស់​នាង ក្នុង​ទាហាន​ដ៏​លំបាក និង​លំបាក​នោះ បាន​ស្លាប់​ដោយ​ការ​ស៊ី​ចំណី។ ហើយជាការពិត: "ពាក្យពីរបីប៉ុន្តែទន្លេនៃទុក្ខព្រួយ!" ក្នុង​សង្គ្រាម​ដ៏​ក្រៀមក្រំ កូន​ប្រុស​យើង​ក៏​ត្រូវ​ស្លាប់​នៅ​ខាង​មុខ​ដែរ ហើយ​ទុក្ខ​សោក​របស់​ម្ដាយ​ក៏​មិន​អាច​កាត់​ថ្លៃ​បាន​ដែរ។ ប៉ុន្តែ​កូនប្រុស​ស្លាប់​ដូច​វីរជន​ការពារ​ជាតិ​មាតុភូមិ​ហើយ​មិន​ស្លូតត្រង់​។ មាតុភូមិអើយ! តើ​ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​យ៉ាង​ណា​អំពី​កូន​ដែល​ត្រូវ​គេ​យក​ទៅ​ចោល​ទាំង​យប់​ក្នុង​«ក្អែក​ខ្មៅ»?! ប៉ុន្តែសូម្បីតែអ្នកជំងឺនេះអាចច្រណែននឹងម្តាយនោះ ដែលកូនប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់មិនត្រឹមតែអ្នកស្គាល់គ្នា មិត្តរួមការងារ និងអ្នកជិតខាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែកាលពីម្សិលមិញគឺជាមោទនភាពរបស់មនុស្សទាំងមូល ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានលាតត្រដាងនូវភាពអាម៉ាស់ជាសកល។ ហើយយើងមិនទាន់បានអានកំណាព្យអំពីទុក្ខព្រួយផ្លូវចិត្តដ៏អស់កល្បនេះ ការធ្លាក់ទឹកចិត្តដែលមិនអាចវាស់វែងបាន និងសំណួរដ៏អស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងភ្នែករបស់យើងថា "តើវាពិតទេ ហើយតើរឿងនេះអាចកើតឡើងដោយរបៀបណា?" ហើយមនុស្សជាច្រើនបានទទួលវាយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងរយៈពេលខ្លី - ពួកគេមិនបានរស់រានមានជីវិតដើម្បីទ្រាំទ្រនឹងឈើឆ្កាងដ៏ធ្ងន់នេះលើខ្លួនពួកគេសម្រាប់កូនប្រុសដែលអាម៉ាស់និងបំផ្លាញ។

វាសនា​បាន​នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​ជួប​ម្ដាយ​ដែល​កូន​ពេញ​ប្រទេស​មាន​មោទនភាព។ ប៉ុន្តែ​ប្រទេស​បាន​ដាក់​បណ្តាសា​គាត់​ដោយ​ឯកច្ឆ័ន្ទ។ ខ្ញុំដឹងថាវាជាអ្វី ទោះបីខ្ញុំមិនមែនជាម្តាយរបស់កូនប្រុសបែបនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែជាប្រពន្ធរបស់ប្តីដែលពេញនិយម។ បណ្តាសាទូទាំងប្រទេស ការចំអកទូទាំងប្រទេស - តើមានអ្វីអាចអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត? មានតែសេចក្តីស្លាប់ទេ ទើបបានសង្រ្គោះពីទារុណកម្មបែបនេះ!

អ្នកដែលខ្ញុំបានជួបមិនមែនជា "អូរីណា ម្តាយរបស់ទាហាន" ប៉ុន្តែ ម៉ាវរ៉ា ម្តាយរបស់សេនាប្រមុខ ក៏ជាស្ត្រីកសិករសាមញ្ញម្នាក់ដែរ។ ខ្ញុំបានជួបគ្រួសារ Tukhachevsky ក្នុងថ្ងៃដ៏សោកសៅបំផុតសម្រាប់នាងនៅលើរថភ្លើង Moscow-Astrakhan នៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1937 នៅតាមផ្លូវទៅនិរទេស។ ខ្ញុំត្រូវបានយកតាមឡានទៅស្ថានីយ៍ ហើយដាក់ក្នុងរទេះរុញ (មិនគិតថ្លៃ ប៉ុន្តែឥតគិតថ្លៃ) ដោយមន្ត្រី NKVD ដែលនិយាយលាខ្ញុំដោយចេតនា ហើយដូចជានិយាយចំអក ជូនពរខ្ញុំឱ្យជួបតែសំណាងល្អ។ នៅតាមផ្លូវនៅស្ថានីយ៍ អ្នកដំណើរបានចេញពីឡាន ហើយចាប់កាសែតជាមួយព័ត៌មានដ៏រំជួលចិត្ត។ ពួកគេបានរាយការណ៍ថា "មហាវិទ្យាល័យយោធានៃតុលាការកំពូលនៃសហភាពសូវៀតបានពិចារណានៅក្នុងសម័យប្រជុំតុលាការបិទ ... " ថា "ជនជាប់ចោទទាំងអស់បានសារភាពកំហុស" ហើយ "ការកាត់ទោសត្រូវបានអនុវត្ត" ។ នៅថ្ងៃនោះមេដឹកនាំយោធាធំបំផុតបានស្លាប់ - Tukhachevsky, Yakir, Uborevich, Kork, Eideman, Feldman, Putna, Primakov ។ ប្រធាននាយកដ្ឋាននយោបាយនៃកងទ័ពក្រហម Ya.B. Gamarnik បានធ្វើអត្តឃាតនៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភាឆ្នាំ 1937 ។

វា​ជា​ថ្ងៃ​ដ៏​កក់ក្តៅ​ក្នុង​ខែ​មិថុនា ខ្ញុំ​កំពុង​សម្លឹង​មើល​បង្អួច ហើយ​ជូត​ទឹកភ្នែក​ដោយ​ស្ងាត់ៗ។ ហើយភ្លាមៗនោះ នៅបង្អួចទល់មុខ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ និងស្ត្រីអាយុប្រហែលសាមសិបប្រាំនាក់ ហើយជាមួយពួកគេគឺជាក្មេងស្រីជំទង់។ ពួកគេយកចិត្តទុកដាក់ដូចជាខ្ញុំ ស្តាប់អ្នកអានកាសែត ប្រតិកម្មរបស់អ្នកជុំវិញខ្លួន។ លក្ខណៈពិសេសនៃលក្ខណៈពិសេសរបស់ស្ត្រីចំណាស់បានរំឭកខ្ញុំអំពីនរណាម្នាក់។ ខ្ញុំត្រូវបានទាញទៅពួកគេដូចជាមេដែក។ ខ្ញុំ​បាន​លោត​ចុះ​ពី​កន្លែង​អង្គុយ ហើយ​សុំ​អ្នក​ដំណើរ​ដែល​អង្គុយ​ទល់​មុខ​គេ​ឲ្យ​ដូរ​ជាមួយ​ខ្ញុំ។ គាត់បានយល់ព្រម។ វានៅសល់តែដើម្បីពន្យល់។ ខ្ញុំយល់ថាក្នុងបរិយាកាសបែបនេះ ពួកគេនឹងមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងបាន មុនពេលដែលខ្ញុំពន្យល់ពួកគេថាខ្ញុំជានរណា។ ប៉ុន្តែតើអ្នកនិយាយយ៉ាងដូចម្តេច? ខ្ញុំអាចច្រឡំនៅក្នុងការសន្មតរបស់ខ្ញុំថាពួកគេគឺជារបស់ពួកគេ - ឥឡូវនេះច្រើនជាងសាច់ញាតិ។ ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ជិត​នារី​ម្នាក់​នោះ ហើយ​និយាយ​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់​ថា៖

"ខ្ញុំជាប្រពន្ធរបស់ Nikolai Ivanovich" ។ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំសម្រេចចិត្តមិនដាក់នាមត្រកូល ឈ្មោះរបស់ Bukharin និង patronymic មានប្រជាប្រិយភាពដូចនាមត្រកូល។ បើនាងមិនយល់ថាខ្ញុំជាអ្នកណា ខ្ញុំសម្រេចចិត្តដាក់ឈ្មោះខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែចម្លើយបានមកភ្លាមៗថា "ហើយខ្ញុំគឺ Mikhail Nikolaevich" ។

ដូច្នេះខ្ញុំបានជួបគ្រួសារ Tukhachevsky៖ ម្តាយរបស់គាត់ Mavra Petrovna ប្រពន្ធ Nina Evgenievna និងកូនស្រី Svetlana ។

អ្នកដំណើរបង្ហាញការស្អប់ខ្ពើមចំពោះ "ជនក្បត់" យ៉ាងខ្លាំងក្លា៖

-បាទ ទាល់តែគេថ្កោលទោស!

-បាទ គ្មានហេតុផលទេ គ្រាន់តែខូច!

ហើយនៅទីនោះក្នុងចំណោមមនុស្សដែលមានកំហឹងបានអង្គុយម្តាយរបស់ Marshal Tukhachevsky ដោយភាពសោកសៅនិងភាពភ័យរន្ធត់។ ចិត្ត​សប្បុរស​ចំពោះ​គាត់ វាសនា​អាក្រក់​យ៉ាង​ណា! ទេពកោសល្យមិនធម្មតា ជំនាញភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏កម្រ ភាពស្រស់ស្អាតខាងវិញ្ញាណត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងទិន្នន័យខាងក្រៅដ៏អស្ចារ្យ។ (...)

Mavra Petrovna មិនអាចបង្ហាញពីទុក្ខព្រួយរបស់នាងបានទេ។ តើអ្នកណានឹងអាណិតនាង? វាបានដុតនាងពីខាងក្នុង។ ជាការពិតណាស់ នៅថ្ងៃដែលយើងត្រូវបាននាំមកជាមួយគ្នាដោយព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនៃឆ្នាំ 1937 នាងបានទទួលពិធីបុណ្យសពកូនប្រុសរបស់នាង ដែលជារឿងដ៏អាក្រក់បំផុតដែលអាចកើតមាន។

ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញ Mavra Petrovna យំ។ នាងបានមករកខ្ញុំរួចហើយនៅ Astrakhan បន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនប្រពន្ធរបស់ Tukhachevsky គឺ Nina Evgenievna ។ ដោយហេតុផលខ្លះខ្ញុំ និងប្រពន្ធរបស់ Yakir ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក។ Mavra Petrovna ចង់ផ្ទេរទៅ Nina Evgenievna នៅក្នុងគុក Astrakhan ។ នាងបាននិយាយថា "ខ្ញុំសរសេរអាក្រក់" ហើយបានសុំឱ្យខ្ញុំសរសេរអ្វីដែលនាងកំពុងបញ្ជូន។ "សរសេរ:" Ninochka ។ ខ្ញុំ​ឲ្យ​ខ្ទឹម​បារាំង​មួយ​ដើម និង​នំប៉័ង​មួយ​ដុំ»។ ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ។ រំពេចនោះ Mavra Petrovna ស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយដាក់ក្បាលរបស់នាងលើស្មារបស់ខ្ញុំ បានចាប់ផ្តើមនិយាយឡើងវិញថា “Mishenka! មីសា! មីសា កូន! អ្នក​លែង​មាន​ទៀត​ហើយ!»។

បន្ទាប់មកនាងមិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ ហើយប្រហែលជានាងមិនដែលដឹងទេថា កូនប្រុសពីរនាក់ទៀតគឺ Alexander និង Nikolai ក៏ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដែរ ដោយសារតែ Mavra ដូចគ្នាបានផ្តល់កំណើតឱ្យពួកគេជា Mikhail ។ ពេល​នោះ​នាង​មិន​ទាន់​ដឹង​ថា​កូន​ស្រី​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​និង​កាត់​ទោស​ឱ្យ​ជាប់​គុក​ប្រាំបី​ឆ្នាំ​នៅ​ក្នុង​ជំរំ។ ជាមួយពីរនាក់គឺ Olga Nikolaevna និង Maria Nikolaevna ខ្ញុំបាននៅក្នុងជំរុំ Tomsk ។ ប្អូនស្រីទីបីរបស់ Mikhail Nikolaevich គឺ Sofya Nikolaevna ក៏ត្រូវបានគាបសង្កត់ បណ្តេញចេញពីទីក្រុងម៉ូស្គូ ហើយបាត់ខ្លួនដោយគ្មានដាន។ ហើយបងស្រីទីបួន Elizaveta Nikolaevna ត្រូវឆ្លងកាត់មិនតិចទេ។ Mavra Petrovna បានស្លាប់នៅក្នុងការនិរទេសខ្លួន។

(…) នៅសម័យនោះ ខ្ញុំបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកដែលនៅជុំវិញខ្ញុំជាពិសេស។ ពួក​គេ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​ខ្ញុំ​ខុស​ពី​គ្នា។ នេះពឹងផ្អែកជាចម្បងលើការអភិវឌ្ឍន៍នយោបាយ កម្រិតបញ្ញា អំពីរបៀបដែលពួកគេយល់ឃើញ Bukharin មុនពេលការកាត់ក្តី ថាតើពួកគេបានស្គាល់ Nikolai Ivanovich និងសហដំណើរការរបស់គាត់យ៉ាងជិតស្និទ្ធប៉ុណ្ណា។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ នូវការក្រឡេកមើលដ៏អាក្រក់របស់អ្នកដែលទទួលយកចម្លើយសារភាពរបស់ជនជាប់ចោទដោយតម្លៃមុខ។ ជាអកុសលមានពួកគេជាច្រើន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញភ្នែកដ៏ឈឺចាប់របស់អ្នកដែលយល់គ្រប់យ៉ាង និងការរងទុក្ខរបស់មនុស្សជាច្រើនដែលបានស្គាល់ Bukharin ហើយមិនត្រឹមតែគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។

ភរិយា​របស់​បុគ្គលិក​គណបក្ស​អ៊ុយក្រែន​ម្នាក់​បាន​មក​រក​ខ្ញុំ​ហើយ​និយាយ​ថា៖ «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ព្យួរ​ក! ប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់ Bukharin ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់នឹងដឹងអំពីស្វាមីរបស់យើងឡើយ»។