ផ្ទះ បន្លែ ដុតនំនំក្រៀម។ នំនំបុ័ងខ្លីជាមួយក្រែម curd (Daniil Kharms "នំឆ្ងាញ់ណាស់") ។ តើ​អ្នក​មាន​អ្វី

ដុតនំនំក្រៀម។ នំនំបុ័ងខ្លីជាមួយក្រែម curd (Daniil Kharms "នំឆ្ងាញ់ណាស់") ។ តើ​អ្នក​មាន​អ្វី

យើងនឹងរីករាយអានកំណាព្យដែលយើងស្គាល់ និងស្រលាញ់តាំងពីកុមារភាពរហូតដល់កុមារ រៀនជាមួយកូនរបស់អ្នកនូវអត្ថបទដែលចូលចិត្ត ឬកំណាព្យទាំងមូល។

J. Gernet, D. Kharms

នំខេកឆ្ងាញ់ណាស់។

ខ្ញុំ​ចង់​មាន​បាល់

ហើយខ្ញុំបានអញ្ជើញភ្ញៀវទៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំបានទិញម្សៅ ខ្ញុំទិញឈីក្រុម Fulham

ដុតនំនំក្រៀម។

នំ កាំបិត និងសមនៅទីនេះ -

ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយភ្ញៀវមិនទៅ។

ខ្ញុំបានរង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំមានកម្លាំង

បន្ទាប់មកគាត់បានបំបែកបំណែកមួយ។

បន្ទាប់មកគាត់បានទាញកៅអីមួយហើយអង្គុយចុះ។

ហើយគាត់បានញ៉ាំនំទាំងមូលក្នុងមួយនាទី។

ពេលភ្ញៀវមកដល់

ពួកគេមិនបានរកឃើញសូម្បីតែកំទេចកំទី។

លោក Sergei Mikhalkov

តើ​អ្នក​មាន​អ្វី?

ដែលអង្គុយនៅលើកៅអី

អ្នកណាមើលផ្លូវ

Tolya ច្រៀង,

Boris នៅស្ងៀម

Nikolai ញ័រជើងរបស់គាត់។

វាគឺនៅពេលល្ងាច

មិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។

Jackdaw អង្គុយនៅលើរបង,

ឆ្មាបានឡើងចូលទៅក្នុង attic ។

បន្ទាប់មកបូរីយ៉ាបានប្រាប់បុរស

គ្រាន់តែ៖

ហើយខ្ញុំមានក្រចកនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ!

យើងមានភ្ញៀវថ្ងៃនេះ!

ហើយថ្ងៃនេះយើងមានឆ្មាមួយ។

ខ្ញុំបានសម្រាលកូនឆ្មាកាលពីម្សិលមិញ។

កូនឆ្មាបានធំឡើងបន្តិច

ហើយ​គេ​មិន​ចង់​ញ៉ាំ​ចាន​ទេ!

ហើយយើងមានហ្គាសនៅក្នុងផ្ទះល្វែង!

ហើយយើងមានប្រព័ន្ធទឹក!

ហើយពីបង្អួចរបស់យើង។

ទីលានក្រហមមើលឃើញហើយ!

ហើយពីបង្អួចរបស់អ្នក។

ផ្លូវបន្តិច។

យើងបានដើរតាម Neglinnaya,

យើងបានទៅមហាវិថី

ពួកគេបានទិញពណ៌ខៀវ - ខៀវ

បាល់ក្រហមដ៏អស្ចារ្យ!

ហើយភ្លើងរបស់យើងបានរលត់ទៅ -

រថយន្តដឹកអុស -

ហើយទីបួន - ម្តាយរបស់យើង។

ហោះហើរ

ដោយសារតែម្តាយរបស់យើង។

ហៅថាអ្នកបើកបរ!

វីវ៉ាឆ្លើយពីជណ្ដើរ៖

ម៉ាក់ជាអ្នកបើកយន្តហោះ?

តើ​វា​គឺជា​អ្វី?

ឧទាហរណ៍នៅទីនេះនៅ Kolya ។

ម៉ាក់ជាប៉ូលីស!

និង Tolya និង Vera

ម្តាយទាំងពីរជាវិស្វករ!

ហើយម្តាយរបស់លេវ៉ាគឺជាចុងភៅ!

ម៉ាក់អ្នកបើកយន្តហោះ?

តើ​វា​គឺជា​អ្វី!

ទាំងអស់សំខាន់ជាងនេះ - ណាតាបាននិយាយថា -

ម៉ាក់ជាអ្នកបើកឡាន

'បណ្ដាល​មក​ដល់​ទំពក់

ម៉ាក់បើករ៉ឺម៉កពីរ។

ហើយនីណាបានសួរយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់៖

ធ្វើ​ជា​អ្នក​កាត់​ខោអាវ​ខុស​មែន​ទេ?

តើអ្នកណាដេរខោសម្រាប់បុរស?

ច្បាស់ជាមិនមែនជាអ្នកបើកបរទេ!

អ្នកបើកយន្តហោះបើកយន្តហោះ -

នេះ​គឺ​ល្អ​ខ្លាំង​ណាស់!

ចុងភៅធ្វើ compotes -

វាក៏ល្អផងដែរ។

គ្រូពេទ្យ​ព្យាបាល​ជំងឺ​កញ្ជ្រឹល

មានគ្រូម្នាក់នៅសាលា។

យើងត្រូវការម្តាយផ្សេងៗគ្នា

ម្តាយគឺសំខាន់។

វាគឺនៅពេលល្ងាច

មិនមានអ្វីត្រូវប្រកែកទេ។

លោក Sergei Mikhalkov

កូនឆ្មា

អ្នករាល់គ្នាស្តាប់

ខ្ញុំ​ចង់​ប្រាប់​អ្នក;

កូនឆ្មារបស់យើងបានកើតមក -

មានប្រាំយ៉ាងពិតប្រាកដ។

យើងបានសម្រេចចិត្ត, យើងបានទាយ:

តើយើងគួរដាក់ឈ្មោះកូនឆ្មាដោយរបៀបណា?

ទីបំផុតយើងដាក់ឈ្មោះពួកគេថាៈ

មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ។

ម្តង - កូនឆ្មាគឺពណ៌សបំផុត

ពីរ - កូនឆ្មាគឺហ៊ានបំផុត,

បី - កូនឆ្មាគឺឆ្លាតបំផុត

ហើយ Four គឺជាសំលេងរំខានបំផុត។

ប្រាំ - ស្រដៀងទៅនឹងបីនិងពីរ -

កន្ទុយនិងក្បាលដូចគ្នា។

ចំណុចដូចគ្នានៅខាងក្រោយ

គាត់ក៏ដេកពេញមួយថ្ងៃក្នុងកន្ត្រក។

យើងមានកូនឆ្មាល្អ -

មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ!

មកលេងពួកយើងទាំងអស់គ្នា

ទាញយក៖


មើលជាមុន៖

រៀនកំណាព្យ

J. Gernet, D. Kharms

នំខេកឆ្ងាញ់ណាស់។

ខ្ញុំ​ចង់​មាន​បាល់

ហើយខ្ញុំបានអញ្ជើញភ្ញៀវទៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំបានទិញម្សៅ ខ្ញុំទិញឈីក្រុម Fulham

ដុតនំនំក្រៀម។

នំ កាំបិត និងសមនៅទីនេះ -

ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយភ្ញៀវមិនទៅ។

ខ្ញុំបានរង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំមានកម្លាំង

បន្ទាប់មកគាត់បានបំបែកបំណែកមួយ។

បន្ទាប់មកគាត់បានទាញកៅអីមួយហើយអង្គុយចុះ។

ហើយគាត់បានញ៉ាំនំទាំងមូលក្នុងមួយនាទី។

ពេលភ្ញៀវមកដល់

ពួកគេមិនបានរកឃើញសូម្បីតែកំទេចកំទី។

លោក Sergei Mikhalkov

តើ​អ្នក​មាន​អ្វី?

ដែលអង្គុយនៅលើកៅអី

អ្នកណាមើលផ្លូវ

Tolya ច្រៀង,

Boris នៅស្ងៀម

Nikolai ញ័រជើងរបស់គាត់។

វាគឺនៅពេលល្ងាច

មិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។

Jackdaw អង្គុយនៅលើរបង,

ឆ្មាបានឡើងចូលទៅក្នុង attic ។

បន្ទាប់មកបូរីយ៉ាបានប្រាប់បុរស

គ្រាន់តែ៖

ហើយខ្ញុំមានក្រចកនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ!

ហើយអ្នក?

យើងមានភ្ញៀវថ្ងៃនេះ!

ហើយអ្នក?

ហើយថ្ងៃនេះយើងមានឆ្មាមួយ។

ខ្ញុំបានសម្រាលកូនឆ្មាកាលពីម្សិលមិញ។

កូនឆ្មាបានធំឡើងបន្តិច

ហើយ​គេ​មិន​ចង់​ញ៉ាំ​ចាន​ទេ!

ហើយយើងមានហ្គាសនៅក្នុងផ្ទះល្វែង!

ហើយអ្នក?

ហើយយើងមានប្រព័ន្ធទឹក!

នៅទីនេះ!

ហើយពីបង្អួចរបស់យើង។

ទីលានក្រហមមើលឃើញហើយ!

ហើយពីបង្អួចរបស់អ្នក។

ផ្លូវបន្តិច។

យើងបានដើរតាម Neglinnaya,

យើងបានទៅមហាវិថី

ពួកគេបានទិញពណ៌ខៀវ - ខៀវ

បាល់ក្រហមដ៏អស្ចារ្យ!

ហើយភ្លើងរបស់យើងបានរលត់ទៅ -

ពេលនេះ!

រថយន្តដឹកអុស -

វាពីរ!

ហើយទីបួន - ម្តាយរបស់យើង។

ហោះហើរ

ដោយសារតែម្តាយរបស់យើង។

ហៅថាអ្នកបើកបរ!

វីវ៉ាឆ្លើយពីជណ្ដើរ៖

ម៉ាក់ជាអ្នកបើកយន្តហោះ?

តើ​វា​គឺជា​អ្វី?

ឧទាហរណ៍នៅទីនេះនៅ Kolya ។

ម៉ាក់ជាប៉ូលីស!

និង Tolya និង Vera

ម្តាយទាំងពីរជាវិស្វករ!

ហើយម្តាយរបស់លេវ៉ាគឺជាចុងភៅ!

ម៉ាក់អ្នកបើកយន្តហោះ?

តើ​វា​គឺជា​អ្វី!

ទាំងអស់សំខាន់ជាងនេះ - ណាតាបាននិយាយថា -

ម៉ាក់ជាអ្នកបើកឡាន

'បណ្ដាល​មក​ដល់​ទំពក់

ម៉ាក់បើករ៉ឺម៉កពីរ។

ហើយនីណាបានសួរយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់៖

ធ្វើ​ជា​អ្នក​កាត់​ខោអាវ​ខុស​មែន​ទេ?

តើអ្នកណាដេរខោសម្រាប់បុរស?

ច្បាស់ជាមិនមែនជាអ្នកបើកបរទេ!

អ្នកបើកយន្តហោះបើកយន្តហោះ -

នេះ​គឺ​ល្អ​ខ្លាំង​ណាស់!

ចុងភៅធ្វើ compotes -

វាក៏ល្អផងដែរ។

គ្រូពេទ្យ​ព្យាបាល​ជំងឺ​កញ្ជ្រឹល

មានគ្រូម្នាក់នៅសាលា។

យើងត្រូវការម្តាយផ្សេងៗគ្នា

ម្តាយគឺសំខាន់។

វាគឺនៅពេលល្ងាច

មិនមានអ្វីត្រូវប្រកែកទេ។

លោក Sergei Mikhalkov

កូនឆ្មា

អ្នករាល់គ្នាស្តាប់

ខ្ញុំ​ចង់​ប្រាប់​អ្នក;

កូនឆ្មារបស់យើងបានកើតមក -

មានប្រាំយ៉ាងពិតប្រាកដ។

យើងបានសម្រេចចិត្ត, យើងបានទាយ:

តើយើងគួរដាក់ឈ្មោះកូនឆ្មាដោយរបៀបណា?

ទីបំផុតយើងដាក់ឈ្មោះពួកគេថាៈ

មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ។

ម្តង - កូនឆ្មាគឺពណ៌សបំផុត

ពីរ - កូនឆ្មាគឺហ៊ានបំផុត,

បី - កូនឆ្មាគឺឆ្លាតបំផុត

ហើយ Four គឺជាសំលេងរំខានបំផុត។

ប្រាំ - ស្រដៀងទៅនឹងបីនិងពីរ -

កន្ទុយនិងក្បាលដូចគ្នា។

ចំណុចដូចគ្នានៅខាងក្រោយ

គាត់ក៏ដេកពេញមួយថ្ងៃក្នុងកន្ត្រក។

យើងមានកូនឆ្មាល្អ -

មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ!

មកលេងពួកយើងទាំងអស់គ្នា


ប្រសិនបើភាពរីករាយរបស់អ្នកបានរីងស្ងួត អ្នកមានការតូចចិត្ត ហើយចង់បំបាត់ភាពអផ្សុក ឬធ្វើម្ហូប sbiten ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីតាំងពីបុរាណកាលមក។ ជាជម្រើសមួយ ខ្ញុំស្នើឱ្យដុតនំផ្លែប៉ោមដ៏សំបូរបែប និងស្រួយ - ឆាឡុត។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគណនា និងសាកល្បងរាប់មិនអស់។ យោងតាមការគណនាអ្នកនឹងចំណាយពេល 20-30 នាទីដើម្បីធ្វើឱ្យ dough ។

ដំបូងអ្នកត្រូវដុតឡ។ វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនក្នុងការធ្វើបែបនេះជាមុនដើម្បីឱ្យឡមានពេលវេលាដើម្បីកំដៅហើយកំដៅត្រូវបានចែកចាយស្មើៗគ្នា។

យកចានមួយចាក់ស្ករ granulated មួយកែវចូលទៅក្នុងវា បំបែកពងបី ហើយកូរឱ្យស្កររលាយ និងរលាយ។ វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនក្នុងការកិនម៉ាសនេះជាមួយស្លាបព្រា។ ឥឡូវនេះជានិច្ច stirring dough ចាក់កញ្ចក់នៃម្សៅចូលទៅក្នុងម៉ាស់។

បន្ទាប់មកកាត់ផ្លែប៉ោម Antonov ចំនួនបី (ផ្លែប៉ោម, ច្បាស់ណាស់, ត្រូវតែជូរខ្លាំងណាស់) ។ ចែកផ្លែប៉ោមនីមួយៗជាចំណិត ៗ កាត់ស្បែកចេញពីពួកវាហើយយកស្នូលចេញ។ ចែកចាយពួកវានៅក្នុងម្សៅដើម្បីឱ្យវារាលដាលលើផ្លែប៉ោម។ ដោយវិធីនេះ អ្នកអាចច្របាច់ និងកាត់ Walnut ជាមុន ហើយបន្ថែមវាទៅក្នុងម្សៅ។

ឥឡូវនេះអ្នកត្រូវព្រួយបារម្ភអំពីទម្រង់ (នៅទីនេះខ្ញុំមានន័យថាធុងដែលអ្នករំពឹងថានឹងដុតនំនំ) ។ ដើម្បីបងា្ករកុំឱ្យម្សៅដុតខាញ់ផ្សិតពីខាងក្នុងជាមួយ margarine (វាអាចជាថ្នាក់ទាបបំផុត) ហើយប្រោះ breadcrumbs ឬនំកែកឃឺធម្មតាពិសេសនៅខាងក្រោម។

ផ្ទេរម៉ាស់ទៅផ្សិត។ បន្ថែម cinnamon មួយស្លាបព្រាបាយ ដើម្បីឱ្យរសជាតិផ្លែប៉ោមចេញ។ បើគ្មាន cinnamon ទេ នំអាចប្រែជាគ្មានរសជាតិ ហើយវានឹងធ្វើឱ្យតម្លៃ និងធ្វើឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកគ្មានន័យ។ សម្រាប់ការចែកចាយសូម្បីតែ cinnamon អាចត្រូវបានផ្លុំដោយផ្ទាល់ពីកាំបិតឬស្លាបព្រា។

ឥឡូវនេះដាក់នំនៅក្នុងឡ។ កុំ​ប្រញាប់​ចាប់​ទ្វារ​ក្តៅ​ក្រហម ហើយ​កុំ​ពិការ​ដៃ​ដែល​គ្មាន​ការ​ពារ។ បញ្ចូលផ្សិតជាមួយ dough ចូលទៅក្នុងឡហើយបន្ថយកំដៅបន្តិច។ បុរស​ពណ៌​លឿង​ត្នោត​របស់​អ្នក​នឹង​រួចរាល់​ក្នុង​រយៈពេល 30 នាទី​។ គាត់​នឹង​ប្រកាស​ប្រាប់​អ្នក​ជាមួយ​នឹង​ក្លិន​ក្រអូប​របស់គាត់។

វាមិនត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងការបម្រើក្រែម whipped ឬទឹកដោះគោ condensed ទៅនំនោះទេ។

សរុបសេចក្តីមក សម្អាតអ្វីៗដែលកំពប់ កំពប់ ខ្ចាត់ខ្ចាយ។

ខ្ញុំ​គិត​ថា ដោយ​បាន​ភ្លក់​ស្រា​ Charlotte គ្រួសារ​របស់​អ្នក​នឹង​លើក​តម្កើង​អ្នក​តាម​វាល​ខ្សាច់​របស់​អ្នក។ ញ៉ាំដើម្បីសុខភាព! (៣០១ ពាក្យ។ )

(P.S.: រូបមន្តគឺពិត អ្នកអាចសាកល្បងវាបាន។ )

បន្ថែមទៀតលើប្រធានបទ ដុតនំនំខេក (បុព្វបទ Z / S និងបុព្វបទ S-):

  1. § 36. បុព្វបទនិងតួនាទីរបស់ពួកគេក្នុងការបង្កើតទម្រង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះយោងទៅតាមការបង្រៀនរបស់ A.A. Shakhmatov
  2. § 41. បុព្វបទល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងតម្លៃខាងសាច់ឈាម និងបរិមាណពិតប្រាកដ

ខ្ញុំ​ចង់​មាន​បាល់
ហើយខ្ញុំជាភ្ញៀវសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ...
ខ្ញុំបានទិញម្សៅ ខ្ញុំទិញឈីក្រុម Fulham
នំស្រួយ…

Daniil Kharms "នំឆ្ងាញ់ណាស់"

នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូឆ្នាំ 1925 គ្រួសារ Yuvachev បានផ្លាស់ប្តូរពីផ្លូវ Mirgorodskaya ទៅផ្លូវ Nadezhdinskaya ទៅផ្ទះល្វែងទី 9 នៃអាគារ 11 ។ រឿងនេះបានកើតឡើងពីរបីថ្ងៃមុនថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់អាយុ 20 ឆ្នាំរបស់កូនប្រុសរបស់គ្រួសារ Daniil Yuvachev ដែលសូម្បីតែពេលនោះក៏ចូលចិត្តឈ្មោះក្លែងក្លាយ Kharms ដែរ។

ផ្ទះល្វែងថ្មីភ្លាមៗបានក្លាយជាការពេញនិយមក្នុងចំណោមកវីវ័យក្មេង។ នៅទីនោះ ពួកគេបានអានកំណាព្យ ហើយផឹកស្រាទំពាំងបាយជូរ។ ពេលខ្លះវាកើតឡើងពីរទៅបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ហើយជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យនៃទេពកោសល្យវ័យក្មេងផឹក មនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃបាន។ ឪពុករបស់ Kharms មិនបានជ្រៀតជ្រែកក្នុងជីវិតរបស់កូនប្រុសគាត់ទេ ហើយបានត្រឹមតែកត់ចំណាំក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា “Dani មានបុណ្យរហូតដល់ព្រឹក។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន, សំឡេង, ឌីន, ស្រែក​នៃ​សំឡេង​មនុស្ស​ស្រី, វិទ្យុ ... ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដេក​ច្រើន​ដោយ​សារ​តែ​នេះ.

Kharms មានភាពសប្បាយរីករាយ ប៉ុន្តែគាត់បានយល់ពីគ្រោះថ្នាក់នៃការដើរលេង។ យូរៗម្ដងគាត់បានព្យាយាម "ចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី" ដោយសរសេរទៅខ្លួនគាត់ក្នុង "ច្បាប់" អ្វីមួយដូចជា "កាត់បន្ថយចំនួននៃការស្នាក់នៅមួយយប់ ហើយចំណាយពេលយប់ភាគច្រើននៅផ្ទះ" ប៉ុន្តែគាត់មិនបានជោគជ័យទេ។

"រូបភាពរបស់ Daniil Kharms" ។ Tatyana Druchinina ។ ឆ្នាំ 2005

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ខាមស៍ គឺជាមនុស្សចម្លែកដ៏ល្បី ហើយចូលចិត្តលេងអុក៖ ស្វាគមន៍រាល់ចង្កៀងនៅតាមដងផ្លូវ ដើរដោយទឹកមុខលាបពណ៌ “ព្រោះមុខស្អាតគួរឲ្យខ្ពើម” ហើយបានប្រមូលផ្តុំហ្វូងអ្នកមើលជុំវិញ។ គ្រវីទង់ជាតិក្រហមនៅលើដើមឈើ។

វាច្បាស់ណាស់ថាមនុស្សបែបនេះមិនអាចរស់នៅក្នុងបន្ទប់កក់ក្ដៅធម្មតាដែលមានផ្ទាំងរូបភាពផ្កាបានទេ។ មានរឿងព្រេងអំពីផ្ទះរបស់គាត់។ មនុស្សដែលមកទីក្រុង Kharms ដំបូងឡើយ ព្យាយាមយល់ពីអ្វីដែលពួកគេបានឮថាជាការពិត និងអ្វីដែលមិនមែនជា។ ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេបាននិយាយអំពី "ម៉ាស៊ីន" ដ៏អស្ចារ្យដែល Harms ខ្លួនឯងបានសាងសង់ និងបង្ហាញដល់ភ្ញៀវរបស់គាត់។ បន្ទប់​របស់​កវី​ពិត​ជា​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ខ្សែភ្លើង និង​ប្រភព​ទឹក​អស់​មួយ​រយៈ។ ហេតុអ្វី - គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងជាជាងសម្រាប់អាថ៌កំបាំង។

ជញ្ជាំង​ត្រូវ​បាន​ស្រោប​ដោយ​អក្សរ​ពី​ជាន់​ដល់​ពិដាន ហើយ​ចង្កៀង​មាន​ម្លប់​ក្រដាស​កាតុង​ទូលាយ​ព្យួរ​ពី​ពិដាន។ នៅលើវា Harms បានគូររូបគំនូរជីវចលរបស់មិត្តភក្តិ និងផ្ទះមួយដែលមានអក្សរចារឹកថា "កុមារត្រូវបានសម្លាប់នៅទីនេះ" ។ មែនហើយ កវីកុមារដ៏ល្បីល្បាញ ដូចប្រពន្ធរបស់គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងកូនពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំបានទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចទ្រាំទ្រពួកគេ។ សម្រាប់គាត់ ពួកគេគឺជាសំរាមប្រភេទខ្លះ។

ភរិយាទីពីររបស់ Kharms Marina Malich (Durnovo) នៅ harmonium ។ រូបថតនេះត្រូវបានថតដោយភ្ញៀវម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងនៅផ្លូវ Nadezhdinskaya

នៅឆ្នាំ 1938 គណបក្សរបស់ Kharms បានក្លាយជាពេញម៉ោង។ នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ គាត់បានសរសេរថា "អូ! ដើម្បីឱ្យមានអ្នកដើរជើងដែលនឹងដាក់ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញនៅក!" កវីមិនអាចធ្វើការបានទេ - ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងនាំក្រុមហ៊ុនមួយទៅកាន់កម្រិតនោះ មួយទៀតបានមក។ ហើយយោងទៅតាមប្រពន្ធរបស់គាត់ Marina Durnovo វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការលាក់។

ដូច្នេះតើវាជាអ្វី? គេ​មក​គោះ​ទ្វារ។ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ស្រែក​ឡើង​ថា៖ «អ្នក​ខូច! បើកទ្វា!.. បាទ យើងនៅតែដឹងថាឯងមិនដេក!..»។ហើយ​ពួក​គេ​ចាប់​ផ្តើម​វាយ​បំបែក​ទ្វារ។ ប៉ុន្តែ​ទ្វារ​នៅតែ​មិន​មែន​ជា​របស់​យើង​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ស្ថានភាព​នៃ​ការ​ខូច​ខាត។ ហើយ​គេ​វាយ​នាង​យ៉ាង​ខ្លាំង​រហូត​ធ្វើ​រន្ធ​ទ្វារ បន្ទាប់​មក​គេ​យក​ញញួរ​នេះ​ចូល​…ដានីយ៉ាបានសរសេរកំណត់ត្រារួចហើយ ហើយភ្ជាប់វាទៅនឹងទ្វារ - ពួកគេនិយាយថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។ ហើយគ្រប់គ្នាដឹងថាយើងនៅផ្ទះ។គ្មានអ្វីជួយទេ!

ពេល​គេ​ចាប់​ផ្តើម​គោះ​ទ្វារ ដានី​បាន​និយាយ​ខ្សឹប​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា “shhh!..” ហើយ​បង្ហាញ​សញ្ញា​ថា​ខ្ញុំ​គួរ​នៅ​ស្ងៀម។ ដូចជាមិនមាននរណាម្នាក់ទេ។មែនហើយ អ្វីមួយដែលនឹកស្មានមិនដល់បានចាប់ផ្ដើម។ វាជាបញ្ហាដោយផ្ទាល់។ ពួកគេវាយដោយជើងនិងដៃរបស់ពួកគេ។ ពិតជារន្ធត់មែន! ហើយ​អ្នក​ដែល​មក​លេង​មិន​ខ្វល់​ថា​យប់ ឬ​ថ្ងៃ​ទេ។ ពួកគេចង់មករកយើងភ្លាមៗ។

ដានី ក៏​គំរាម​មិន​ឲ្យ​បើក​មាត់​ដែរ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ទី​បំផុត គាត់​មិន​អាច​យក​វា​បាន​ទៀត​ទេ។ ហើយជាមួយនឹងពាក្យថា "ទៅនរកជាមួយពួកគេ!" - បើកទ្វារ។ភ្ញៀវ​ចូល​មក​កាន់​ដប​ក្រោម​ក្លៀក។ ពួកគេបានផឹកពួកគេបានជជែក។ ហើយខ្ញុំនៅជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា។

Vladimir Glotser "Marina Durnovo: ប្តីរបស់ខ្ញុំ Daniil Kharms"

Harms មិនខ្វល់ច្រើនពីអ្វីដែលត្រូវព្យាបាលភ្ញៀវទេ៖ ពាងកែវ ប៊ឺ ឈីស យៈសាពូនមី និងតែក្តៅ។ នេះ​ជា​របៀប​ដែល​មិត្ត​របស់​កវី​នឹក​ឃើញ​តុ​ដែល​បាន​រៀបចំ​សម្រាប់​ពួក​គេ។ សូម្បី​តែ​ពេល​ភ្ញៀវ​ដែល​បាន​អញ្ជើញ​មក​ដល់ គាត់​មិន​បាន​ចៀន​សាច់​អាំង ឬ​ធ្វើ​បង្អែម​ទេ។

ខ្ញំ​ុ​មិនអាច​ធ្វើ​បាន​ទេ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ភ្ញៀវ។ ជាពិសេសខ្ញុំចូលចិត្តភ្ញៀវដែលមើលទៅដូចមនុស្សស្លេកស្លាំងក្នុងគំនូរដោយ Brueghel the Elder។ ហើយវាមិនមែនថាខ្ញុំព្រួយបារម្ភអំពីកិត្តិនាមរបស់ស្ត្រីមេផ្ទះល្អនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តទំពារមនុស្សច្រើនជាង - ពួកគេតែងតែមានចិត្តល្អខុសពីធម្មតា។ ប៉ុន្តែច្បាប់នៃភាពអត់ឃ្លានមិនដេកទេ: ភ្ញៀវមិនកើតឡើងនៅពេលដែលទូទឹកកកពេញដោយអាហារឆ្អិនទេ មិត្តភ័ក្តិហៅចូលនៅពេលនោះនៅពេលគ្មានអ្វីបរិភោគ។ ហើយនៅពេលនោះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាខ្ញុំនៅក្នុងកម្មវិធីធ្វើម្ហូប ដូចជាកម្មវិធីដែលរៀបចំដោយ Gordon Ramsay។ វាចាំបាច់ក្នុងការចំអិនយ៉ាងឆាប់រហ័សហ៊ាននិងពីអ្វីដែលមាននៅក្នុងដៃ។ បបរពីពូថៅ។

នេះអនុវត្តចំពោះមុខម្ហូប និងមុខម្ហូបសំខាន់ៗ។ បង្អែមគឺងាយស្រួលជាង។ មានដំណោះស្រាយដែលបង្ហាញឱ្យឃើញជាច្រើននៅទីនេះ៖ ជាឧទាហរណ៍ ចំណិតឈីក្រុម Fulham crumbly ដែល Kharms បានសរសេរអំពី។ ក្នុងកំណាព្យនេះ នំនេះគ្រាន់តែមានបំណងសម្រាប់ភ្ញៀវទេ តែវាប្រែជាឆ្ងាញ់ណាស់ ញ៉ាំមុនពេលពួកគេមកដល់។ វាប្រាកដជានឹងមានផលិតផលសម្រាប់គាត់នៅផ្ទះ ហើយគាត់ងាយស្រួលក្នុងការរៀបចំ។ លាយម្សៅ, ប៊ឺ, ស្ករ - ម្សៅរួចរាល់។ វាយស៊ុត ឈីក្រុម Fulham និងស្ករ - នោះហើយជាក្រែម។ ប្រសិនបើមានផ្លែប៊ឺរីនិងគ្រាប់ - សូម្បីតែល្អជាងនេះពួកគេនឹងផ្តល់ភាពត្រចះត្រចង់។

ឆ្ងាញ់ និងសាមញ្ញ។ តាមទ្រឹស្តី ភាពមិនស្មុគ្រស្មាញបែបនេះនឹងស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់សូម្បីតែ Kharms ដែលនៅឆ្ងាយពីបញ្ហានៅលើផែនដី។

នំខ្សាច់ជាមួយក្រែម curd

សមាសធាតុ៖

ឈីក្រុម Fulham 9% - 400 ក្រាម។
ម្សៅស្រូវសាលី - 2 ពែង
ប៊ឺ - 100 ក្រាម។ (និងបន្តិចទៀតសម្រាប់លាបខ្លាញ់ផ្សិត)
ស៊ុត - 2 បំណែក
ស្ករ - 1.5 ពែង
ស្ករ vanilla - 10 ក្រាម។
ម្សៅដុតនំ - 1 ស្លាបព្រា
ផ្លែប៊ឺរី (ស្រស់ឬកក) - ស្រេចចិត្ត
Hazelnuts ឬអាល់ម៉ុន - ស្រេចចិត្ត

ចម្អិនអាហារ៖

1. សម្រាប់ម្សៅ លាយប៊ឺជាមួយម្សៅ ម្សៅដុតនំ និងស្ករ 0.5 ពែង (អ្នកអាចបន្ថែមទឹកក្រូចឆ្មារ 1 tbsp ផ្សេងទៀតប្រសិនបើអ្នកចង់បាន)។ ជូត​ដោយ​ដៃរបស់អ្នក​រហូត​ដល់​មាន​ល្បាយ​ខាប់។ ដាក់ម្សៅនៅក្នុងទូទឹកកក។

2. សម្រាប់ក្រែម curd វាយស៊ុតជាមួយស្ករដែលនៅសល់ (បូកស្ករ vanilla) រហូតដល់ក្រែមបន្ថែម curd និងវាយម្តងទៀត។

4. លាបម្សៅដុតនំជាមួយប៊ឺ ហើយដាក់ម្សៅពាក់កណ្តាល រួចបុកកំទេចកំទីដោយដៃរបស់អ្នក។ ដាក់ការបំពេញ curd នៅលើ dough ចែកចាយ berries នៅលើកំពូល (ស្រេចចិត្តអ្នកក៏អាចដោយគ្មាន berries) ។

5. នៅសល់នៃ dough អាចត្រូវបានលាយជាមួយគ្រាប់ chopped ។ ប្រោះការបំពេញជាមួយកំទេចកំទី - និយមដើម្បីឱ្យក្រែម curd មិនអាចមើលឃើញ។

6. គ្របដណ្តប់សំណុំបែបបទជាមួយ foil និងដុតនំសម្រាប់ 30-40 នាទីនៅសីតុណ្ហភាពនៃ 180 ដឺក្រេមួយ។ យក foil ចេញហើយដុតនំរយៈពេលដប់នាទីទៀត។

នំប៉ាវឆ្ងាញ់ណាស់។

ខ្ញុំ​ចង់​មាន​បាល់
ហើយខ្ញុំជាភ្ញៀវសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ...

ខ្ញុំបានទិញម្សៅ ខ្ញុំទិញឈីក្រុម Fulham
នំស្រួយ…

នំ កាំបិត និងសមនៅទីនេះ -
ប៉ុន្តែភ្ញៀវមួយចំនួន...

ខ្ញុំបានរង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំមានកម្លាំង
បន្ទាប់មកមួយដុំ ...

បន្ទាប់មកគាត់បានទាញកៅអីមួយហើយអង្គុយចុះ។
ហើយនំទាំងមូលក្នុងមួយនាទី ...

ពេលភ្ញៀវមកដល់
សូម្បីតែកំទេច...

Daniil Kharms

ថ្មីនៅលើគេហទំព័រ

>

ពេញនិយមបំផុត។