Šiame straipsnyje mes sužinosime, kaip savaitės dienos, mėnesiai, sezonai ir laikas italų kalba. Norint nurodyti laiką italų kalba, naudojami pagrindiniai skaičiai. Italų kalboje prieš kiekybinį skaičių dedamas konkretus moteriškosios giminės artikelis (juk žodis ora - valanda reiškia moteriškąją lytį), kad nebūtų kaskart kartojamas žodis „valandos“. Rusiškai mes taip pat dažnai praleidžiame. Italų kalboje veiksmažodis essere vartojamas kalbant apie laiką.
Ar tu esi? - Kiek dabar valandų?
Sono le otto – aštuoni
Reikėtų atkreipti dėmesį į tokio paros meto formavimąsi:
È mezzanotte – vidurnaktis
È mezzogiorno – vidurdienis
È la mezza – 00:30 arba 12:30
È l "una. È il tocco - valanda
È l "una di / del pomeriggio - paros valanda
È l "una di notte. È il tocco di notte / doppo mezzanotte – vieną rytą
Sono le tre preciese/Sonno le tre in punto – lygiai trys
Sono le tre e dieci - 3:10
Le sei e cinque minuti – penki po septynių
Sono le tre e un quarto – 3:15
Sono le tre e mezzo (mezza) / e trenta - 3:30
Sono le tre meno dieci – 2:50
Taigi galite atsakyti į klausimą: "Kiek dabar valandos?" Jei mūsų paklaustų kada?
A che ora? - Kokiu laiku?
Alle tre - trise
Alle sette di sera – septintą vakaro
Alle sette di mattina – septintą ryto
Alle tre di notte – trečią valandą nakties
Alle sette e mezzo – 7:30 val
Alle due meno dieci – 1:50
Kalbėdami apie laiką itališkai arba laiko rėmus, dažnai vartojame prielinksnį „per“. Itališkai tai yra fra - per, tarp:
Fra mezzora – per pusvalandį
Fra due rūda – per dvi valandas
Fra dieci minutu – po 10 min
Fra le due e le quattro – nuo antros iki ketvirtos valandos
Jei reikia nurodyti paros laiką itališkai nenurodant valandų, pvz.: ryte, vakare ir pan., naudojame prielinksnius „di“ arba „a“ arba, kai kuriais atvejais, tik straipsnį. italų kalba:
di notte – naktį
di mattina – ryte
la mattina – ryte
di/la serra – vakare
a mezzogiorno – vidurdienį
antresolę – vidurdienį
al/di pomeriggio – po pietų
Kalbant apie savaitės dienas, mėnesius, metus italų kalba, taikomos šios taisyklės:
1. Pirmiausia surašykime savaitės dienos italų kalba:
Lunedì – pirmadienis
Martedì – antradienis
Mercoledì – trečiadienis
Giovedì – ketvirtadienis
Venerdis – penktadienis
Sabato – šeštadienis
Domenica – sekmadienis
Šiek tiek nukrypkime nuo Italijos nacionalinės komandos žaidimo „Euro 2008“ turnyre ir pasirūpinkime savaitės dienomis, taip pat išmokime paklausti italų kalba „Kiek dabar valandos?“. Į futbolą tikrai grįšime kitame įraše, juolab kad Italijos rinktinė, įveikusi prancūzus, pateko į ketvirtfinalį.
Vis dar nerizikuoju pačiam įrašyti itališkų podcast'ų, todėl garso takelyje bus naudojamos dvi italų kalbos pamokos, laisvai prieinamos adresu http://www.learningitalianlikecrazy.com. Tiems, kurie gerai moka anglų kalbą, norint studijuoti temą, pavadinkime ją sąlyginai „Laiku“, išskyrus šias dvi pamokas, nieko daugiau nereikia. Bet, IMHO, gimtąja kalba viskas įsimenama greičiau).
Pronty? Cominciamo- Pasiruošę? Pradėkite
Savaitės dienos itališkai – I Giorni della Settimana
Norint patekti į pirmą geros mokyklos klasę, vienu metu reikėdavo įvardyti penkias savaitės dienas, neišvardinus jų vardų, t.y. nesakant pirmadienis, antradienis ir taip toliau... Pats metas išspręsti šį galvosūkį itališkai.
Nepamirškite, kad kalba yra gana paprasta ir kartu su išsamiais klausimais ir atsakymais visada galite naudoti supaprastintas versijas:
Šios pamokos vaizdo įrašas:
Kaip paklausti italų kalba "koks laikas?" - Che ora e?
Pirmiausia mums reikia itališkų skaitmenų, iš pradžių apsiribosime skaičiais nuo 1 iki 10:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Uno | Dėl | Tre | Quattro | Cinque | Sei | Sette | Otto | Nauja | Dieci |
Svarbiausia čia nepamiršti apie tarimo taisykles, pavyzdžiui, cinque ir dieci. Todėl labai rekomenduoju žiūrėti žemiau esantį vaizdo įrašą.
Kiek dabar valandų? - Che ora e?
valanda - È l "una
. (È
- veiksmažodžio būti vienaskaitos trečiojo asmens forma)
Dvi valandos - Sono le due.(su likusiais skaitvardžiais naudojama daugiskaitos forma, kuri yra gana logiška)
Trys valandos - Sono le tre.
ir tt
Jei tik laikas mums netinka, galite pridėti paros laiką:
Trečia valanda ryto – Sono le tre de note(Naktis – nuo 1 iki 4 val.)
14:00 - Sono le tre del pomeridžas
(Diena - nuo 13 iki 17 val.)
Vienuoliktą valandą vakaro - sono le undici di sera
(Vakare – nuo 18 iki 23 val.)
Vienuoliktą valandą ryto - sono le undici di Mattina
(Rytas reiškia laikotarpį nuo 5 iki 11 valandų)
Kitame įraše baigsime pažintį su laiko išraiškomis italų kalba.
Ciao, alla prossima.
Bet kurios šiuolaikinės kalbos mokėjimas neįmanomas be pagrindinių žodžių ir frazių žinių. Tai apima savaitės dienas, kurių pavadinimai yra plačiai naudojami ir būtinai turi atitikmenis visomis pasaulio kalbomis. Planuojant kelionę į vieną romantiškiausių pasaulio šalių – Italiją – žinoti, kaip itališkai vadinamos savaitės dienos, taps būtina sąlyga.
Savaitės dienų pavadinimas Italijos gyventojų kalba: kilmė
Italų kalbos savaitės dienų pavadinimų kilmė neįprasta ir įdomi. Kaip ir visose romanų kalbose, savaitės dienos oficialiąja Italijos kalba iš pradžių buvo sudarytos iš planetų ir planetų saulės sistemos objektų pavadinimų.
Pirmadienis gavo savo pavadinimą iš žodžio Luna. Antradienis, trečiadienis, ketvirtadienis ir penktadienis romėnų mitologijoje turi vardus, kurie vienu metu priklauso ir planetoms, ir dievybėms:
- Marte - karo dievas;
- Merkurijus – prekybos ir pelno dievas;
- Dovanoti – aukščiausia dievybė, kuriai priklauso aukščiausia valdžia;
- Venera yra meilės, grožio, klestėjimo ir vaisingumo deivė.
Taigi pirmoji savaitės diena skolinga savo – Žemės palydovui, o po jos sekančios keturios savaitės dienos pavadintos keturių iš penkių plika akimi matomų Saulės sistemos planetų vardu: Marso, Merkurijaus, Jupiterio ir Venera.
Originalūs lotyniški šeštadienio ir sekmadienio pavadinimai taip pat kilo iš Saulės sistemos objektų – pačios Saulės ir Saturno planetos – pavadinimų. Šeštadienis vadinosi Saturnas (Saturnas), o sekmadienis – Sole (Saule). Vėliau savaitgalio pavadinimus pakeitė religiniai alternatyvūs pavadinimai. Saturnas pasikeitė į Sabato – pavadinimą, kilusį iš hebrajiško žodžio shabbath, poilsio diena. Padą pakeitė Domenica arba Viešpaties diena.
Savaitės dienos italų kalba: rašyba ir tarimas
Itališkų žodžių tarimas daugeliu atvejų sutampa su jų rašyba. Tačiau vis tiek italų kalbos, kaip ir daugumos užsienio kalbų, pamokos tampa daug aiškesnės, jei yra mokomų žodžių ir frazių transkripcija.
Ši svetainė skirta savarankiškam italų kalbos mokymuisi nuo nulio. Stengsimės, kad jis būtų kuo įdomesnis ir naudingesnis visiems, kurie domisi šia gražia kalba ir, žinoma, pačia Italija.Įdomu apie italų kalbą.
Istorija, faktai, modernumas.
Pradėkime nuo poros žodžių apie dabartinį kalbos statusą, akivaizdu, kad italų kalba yra oficiali kalba Italijoje, Vatikane (kartu su lotynų kalba), San Marine, bet ir Šveicarijoje (itališkoje jos dalyje Ticino kantonas) ir keliose Kroatijos ir Slovėnijos apskrityse, kuriose yra daug itališkai kalbančių gyventojų, dalis Maltos salos gyventojų taip pat kalba itališkai.
Italų tarmės – ar galime suprasti vieni kitus?
Pačioje Italijoje ir šiandien galima išgirsti daugybę tarmių, kartais užtenka nuvažiuoti vos keliasdešimt kilometrų, kad susidurtum su kitu iš jų.Tuo pačiu metu tarmės dažnai taip skiriasi viena nuo kitos, kad gali atrodyti kaip visiškai skirtingos kalbos. Jei susitinka žmonės iš, pavyzdžiui, šiaurės ir vidurio Italijos „užbaigų“, jie gali net nesuprasti vienas kito.
Ypač įdomu tai, kad kai kurios tarmės, be žodinės formos, turi ir rašytinę, pavyzdžiui, neopolio, venecijiečių, milaniečių ir siciliečių tarmės.
Pastaroji egzistuoja, atitinkamai, Sicilijos saloje ir taip skiriasi nuo kitų tarmių, kad kai kurie tyrinėtojai ją išskiria kaip atskirą Sardinijos kalbą.
Tačiau kasdieniame bendravime, o ypač dideliuose miestuose, vargu ar patirsite nepatogumų, nes. šiandien tarmėmis dažniausiai kalba vyresnio amžiaus žmonės kaime, o jaunimas vartoja taisyklingą literatūrinę kalbą, kuri vienija visus italus, radijo ir, žinoma, televizijos kalbą.
Čia galima paminėti, kad iki Antrojo pasaulinio karo pabaigos šiuolaikinė italų kalba buvo tik valdančiosios klasės, mokslininkų ir administracinių institucijų vartojama rašto kalba, o televizija suvaidino didelį vaidmenį skleidžiant bendrinę italų kalbą tarp visų. gyventojų.
Kaip viskas prasidėjo, ištakos
Šiuolaikinės italų kalbos, kurią mes visi žinome, formavimosi istorija yra glaudžiai susijusi su Italijos istorija ir tikrai ne mažiau žavi.Ištakos – senovės Romoje viskas buvo romėnų kalba, paprastai žinoma kaip lotynų kalba, kuri tuo metu buvo oficiali valstybinė Romos imperijos kalba. Ateityje iš lotynų kalbos iš tikrųjų atsirado italų kalba ir daugelis kitų Europos kalbų.
Todėl, mokėdami lotynų kalbą, galite suprasti, ką sako ispanas, plius ar minus portugalas, ir netgi galite suprasti dalį anglo ar prancūzo kalbos.
476 m. paskutinis Romos imperatorius Romulas-Augustula atsisakė sosto, vokiečių vadui Odoakarui užėmus Romą, ši data laikoma Didžiosios Romos imperijos pabaiga.
Kai kas tai vadina ir „romėnų kalbos“ pabaiga, tačiau net ir šiandien ginčai nerimsta, dėl ko būtent lotynų kalba prarado savo aktualumą, dėl Romos imperijos užgrobimo barbarams, ar tai buvo. natūralus procesas ir kokia kalba pati kalbėjo Romos imperijos pabaigoje.
Remiantis viena versija, senovės Romoje, tuo metu, kartu su lotynų kalba, šnekamoji kalba jau buvo paplitusi, ir būtent iš šios liaudies Romos kalbos kilo italų kalba, kurią mes žinome kaip XVI amžiaus italų kalbą. Antroji versija, susijusi su barbarų invazija, lotynų kalba buvo maišoma su įvairiomis barbarų kalbomis ir dialektais, ir iš šios sintezės jau kilo italų kalba.
Gimtadienis – pirmą kartą paminėtas
960-ieji laikomi italų kalbos gimtadieniu. Su šia data siejamas pirmasis dokumentas, kuriame yra ši „proto-liaudiška kalba“ – vulgare, tai teismo dokumentai, susiję su benediktinų abatijos žemės bylinėjimusi, liudytojai naudojo būtent šią kalbos versiją, todėl parodymai buvo suprantama kuo daugiau žmonių, iki šiol visuose oficialiuose dokumentuose galime matyti tik lotynų kalbą.Ir tada pamažu visur paplito vulgari kalba, kuri verčiama kaip liaudies kalba, kuri tapo šiuolaikinės italų kalbos prototipu.
Tačiau istorija tuo nesibaigia, o tik tampa įdomesnė ir kitas etapas siejamas su Renesansu ir su tokiais žinomais vardais kaip Dante Alighiere, F. Petrarch, J. Bocaccio ir kt.
bus tęsiamas...
Internetinis vertėjas
Siūlau visiems mano tinklaraščio svečiams naudotis patogiu ir nemokamu italų kalbos vertėju internetu.Jei reikia išversti kelis žodžius ar trumpą frazę iš rusų į italų ar atvirkščiai, galite naudoti mažąjį vertėją tinklaraščio šoninėje juostoje.
Jei norite išversti didelį tekstą arba reikia kitų kalbų, naudokite pilną internetinio žodyno versiją, kur atskirame tinklaraščio puslapyje yra daugiau nei 40 kalbų - /p/onlain-perevodchik.html
Itališkas savarankiško naudojimo vadovas
Visiems besimokantiems italų kalbos pristatau naują atskirą skiltį – Italų pamoka pradedantiesiems.Žinoma, nėra lengva iš tinklaraščio sukurti visavertę italų kalbos pamoką, tačiau stengiuosi pateikti kuo patogesnę ir logiškesnę įdomių internetinių pamokų seką, kad galėtumėte patys iš jų išmokti italų kalbos.
Taip pat bus skyrelis – audio pamoka, kurioje, kaip galima spėti, vyks pamokos su garso programėlėmis, kurias bus galima parsisiųsti ar klausytis tiesiai svetainėje.
Kaip išsirinkti italų kalbos pamokėlę, kur ją atsisiųsti arba kaip mokytis internete, informacijos apie tai rasite mano įrašuose.
Beje, jei kas nors turi idėjų ar pasiūlymų, kaip geriausiai organizuoti tokią pamokėlę mūsų itališkame tinklaraštyje, būtinai parašykite man.
Italų kalba per Skype
Paslaptys, kaip nemokamai išmokti italų kalbos per Skype, ar visada reikalingas gimtoji kalba, kaip išsirinkti mokytoją, kiek kainuoja mokytis italų kalbos per Skype, kaip nešvaistyti laiko ir pinigų – apie visa tai skaitykite skyrių „Italų kalba per Skype.Ateik, skaityk ir teisingai išsirink!
Italų frazių knygelė
Nemokama, Įspūdinga, su gimtąja kalba – rubrika tiems, kurie nori išmokti žodžių ir frazių tam tikromis temomis.Prisijunkite, klausykite, skaitykite, mokykitės – garsus italų posakių knygelė turistams, apsipirkimui, oro uoste, kasdienėms situacijoms ir dar daugiau
Skyriuje "
