Ir 1994 m. 1997 m. pasirodė antrasis pataisytas leidimas. Tada ji buvo ne kartą perspausdinta stereotipiškai.

Naujas išsamus anglų-rusų žodynas
Bendra informacija
autorius	autorių kolektyvas
Ankstesnis	Išsamus anglų-rusų žodynas
Tipas	knyga
žanras	žodynas
Leidimo vieta	M.
Leidėjas	"Rusų kalba"
Išleidimo metai	-
Vežėjas	popierius
ISBN	5-200-01848-X

Istorija

NBARS buvo tolesnis dviejų tomų „Didžiojo anglų-rusų žodyno“, pirmą kartą išleisto 1972 m., redaguojant I. R. Halperinui (žodynas pradėtas 1958 m.), plėtojimas, kuriame yra apie 150 tūkst.

1993–1994 m. žodynas (jame yra apie 250 tūkst. įrašų) buvo išleistas bendrai prižiūrint ir redaguojant akademiko Y. D. Apsesyan ir profesoriaus E. M. Mednikovos.

Dešimtojo dešimtmečio pabaigoje Rusijos kompanija „MediaLingua“ išleido elektroninį žodyną „MultiLex“, kurio anglų kalbos modulis buvo skaitmeninė NBARS versija. Viena iš naujausių išleistų NBARS versijų yra daugiakalbis „MultiLex Deluxe 6.4“ (2007).

leidimai

Pirmas

• E. M. Mednikova ir Y. D. Apresyanas. - M.: Rusų kalba, 1993 .-- T. 1: A-F. - 832 p. - ISBN 5-200-01848-X, ISBN 5-200-01849-8.
• Naujas didelis anglų-rusų kalbų žodynas: 3 tomuose Apie 250 000 žodžių = New English-Russian dictionary / Apresyan Yu. D., Mednikova EM, Petrova AV ir kt.; Po viso. rankas. E. M. Mednikova ir Y. D. Apresyanas. - M.: Rusų kalba, 1993. - T. 2: G-Q. - 828 p. - ISBN 5-200-01954-0.
• Naujas didelis anglų-rusų kalbų žodynas: 3 tomuose Apie 250 000 žodžių = New English-Russian dictionary / Apresyan Yu. D., Mednikova EM, Petrova AV ir kt.; Po viso. rankas. E. M. Mednikova ir Y. D. Apresyanas. - M.: Rusų kalba, 1994 .-- T. 3: R-Z. - 824 p. - ISBN 5-200-01955-9.

antra

• Naujas didelis anglų-rusų kalbų žodynas: 3 tomuose Apie 250 000 žodžių = New English-Russian dictionary / Apresyan Yu. D., Mednikova EM, Petrova AV ir kt.; Po viso. rankas. E. M. Mednikova ir Y. D. Apresyanas. - 2-asis leidimas, kun. - M.: Rusų kalba, 1997 .-- T. 1: A-F. - 832 p. - ISBN 5-200-02328-9.
• Naujas didelis anglų-rusų kalbų žodynas: 3 tomuose Apie 250 000 žodžių = New English-Russian dictionary / Apresyan Yu. D., Mednikova EM, Petrova AV ir kt.; Po viso. rankas.

Didelis Anglų-rusų žodynas. Aut.-komp. N. V. Adamčikas

Minskas: Literatūra, 1998 .-- 1168 p.

Žodyne yra 100 000 šiuolaikinės anglų kalbos žodžių ir posakių, bendrinis anglų ir amerikiečių žodynas, daugybė specialiojo žodyno, frazeologijos, patarlių ir posakių, pastaraisiais dešimtmečiais šiuolaikinėje anglų kalboje pasirodžiusių žodžių, vietovardžių ir pavadinimų.

Žodynas skirtas įvairaus išsilavinimo skaitytojams.

Pastaba:

Didelis "popierinis" žodynas.

Apie pasirinktines charakteristikas:

1) Visi žodžiai su fonetine transkripcija.

2) Žodynas įkeliamas į įprastą djvu peržiūros programą (žr. nuorodą žemiau) stebėtinai greitai, beveik akimirksniu ir leidžia akimirksniu naršyti visus 1168 puslapius be menkiausio delsimo.

3) Taip pat yra patogi navigacija kairėje, turinio juostoje, pagal raidę ir net pagal pirmąsias tris žodžio raides. Būtent ją reikia panaudoti.

Santrauka: turi turėti (jei po ranka neturite įprastų didelių popierinių žodynų).

Formatas: djvu

Dydis: 22,2 MB

Žiūrėti, parsisiųsti:drive.google

Iš pratarmės:

Šis išsamaus anglų-rusų kalbų žodyno leidimas skirtas vertėjams, mokytojams, studentams, moksleiviams, tyrėjams ir specialistams.

Pastaruoju metu šiuolaikinės anglų kalbos žodynas ir leksinė kompozicija buvo gerokai papildyta daugybe naujų žodžių ir posakių. Atsižvelgdami į tai, žodyno autoriai išsikėlė tikslą atrinkti ir į žodyną įtraukti dažniausiai vartojamus žodžius ir posakius, kurie sudaro anglų kalbos žodyno pagrindą.

Žodyne yra šiuolaikinė socialinė-politinė, šnekamosios kalbos, mažai vartojama leksika, taip pat speciali terminija.
Pagrindiniai žodyno šaltiniai buvo geriausi literatūros kūriniai anglų kalba, taip pat šiuolaikinė periodika. Siekiant papildyti žodyną bendruoju terminų žodynu, buvo panaudota nemažai populiariosios mokslo periodikos ir knygų. Naudojami naujausių anglų kalbos aiškinamųjų žodynų leidimų priedai, taip pat neologizmų žodynai.

Legendinis V.K.Müllerio žodynas, atlaikęs keliasdešimt pakartotinių spaudinių. Leidinys yra pataisyta ir iš esmės išplėsta versija. Žodynas praturtintas šiuolaikiniu žodynu, įskaitant šnekamąją kalbą ir žargoną, pagrindinius su internetu susijusius terminus, terminus iš tokių sričių kaip verslas ir finansai, politika, šiuolaikinis mokslas ir technologijos, masinė komunikacija. Anglų-rusų kalboje antraštės pateikiamos modernia transkripcija. Žodynas skirtas visiems, aktyviai besimokantiems anglų kalba, moksleiviams ir universitetų studentams, žurnalistams ir vertėjams.

Kūrinys priklauso žanrui Žodynai. Jį 2016 metais išleido leidykla AST. Knyga yra serijos „Anglų kalba su Muelleriu“ dalis. Mūsų svetainėje galite atsisiųsti knygą "Išsamiausias anglų-rusų rusų-anglų kalbų žodynas su modernia transkripcija. Apie 500 000 žodžių" fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu arba skaityti internete. Knygos įvertinimas – 3,48 iš 5. Čia taip pat galite remtis jau susipažinusių su knyga skaitytojų atsiliepimais ir prieš skaitydami sužinoti jų nuomonę. Mūsų partnerio internetinėje parduotuvėje galite nusipirkti ir perskaityti knygą popierine forma.

Naujajame išsamiame anglų-rusų kalbų žodyne trijuose tomuose yra apie 250 tūkstančių žodžių ir jis yra pats išsamiausias iš esamų anglų-rusų kalbų žodynų. Žodyną sukūrė didelė autorių komanda, remdamasi Didžiuoju anglų-rusų kalbų žodynu, kurį redagavo I.R. Halperinas.
Žodynas skirtas anglų kalbos specialistams, vertėjams, asmenims, dirbantiems su anglų kalba ir skaitantiems anglų kalbos literatūrą originalu, taip pat užsienio specialistams, dirbantiems su rusų kalba.

R.
triušis1 1 wl. 1) zoolas. triušis (Oryctolagus cuniculus) 2) triušio kailis 2.1) razg. kiškis, zuikis 2) bailys; = bailus kaip kiškis; to run like a ~ pabėgti kaip kiškis 3. razd. pradedantysis, blogas žaidėjas (kriketas, tenisas) 4. Amer. sl. žalios salotos (taip pat ~ maistas) 5. 1) pneumatinio ar hidraulinio pašto konteineris 2) specialus. zhyarg. radioaktyviųjų vaistų talpykla
Apie valų kalbą ~ žr. valų kalbą II O; veistis kaip ~ s veistis kaip triušiai

pasiutęs ["raebid] a 1) pamišęs, įsiutęs; sergantis dėl drėgmės baimės; ~ šuo pamišęs šuo 2) pašėlęs, įsiutę, įsiutę; pasiutęs, atvira; ~ neapykanta įnirtinga neapykanta; ~ alkis nepakeliamas alkis; ir ~ priešas absoliutus ko nors priešas; ~ reakcionieriai, pasiutę reakcionieriai; ~ aistringas alkoholinių gėrimų draudimo šalininkas.

Nemokamai atsisiųskite elektroninę knygą patogiu formatu, žiūrėkite ir skaitykite:
Greitai ir nemokamai atsisiųskite knygą Naujas išsamus anglų-rusų kalbų žodynas, apie 250 000 žodžių, 3 tomas, Apresyan Y.D., Mednikova E.M., Petrova A.V., 1993 - fileskachat.com.

• Naujas išsamus anglų-rusų kalbų žodynas, apie 250 000 žodžių, 2 tomas, Apresyan Yu.D., Mednikova E.M., Petrova A.V., 1993 m.
• Naujas išsamus anglų-rusų kalbų žodynas, apie 250 000 žodžių, 1 tomas, Apresyan Yu.D., Mednikova E.M., Petrova A.V., 1993 – Naujasis išsamus anglų-rusų kalbų žodynas trijuose tomuose yra apie 250 tūkstančių žodžių ir yra išsamiausia anglų-rusų kalba egzistuojantį žodyną. ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
• Anglų-rusų sinonimų žodynas, Apresyan Y.D., Votyakova V.V., Latysheva T.E., 1979 – žodyne yra apie 350 sinonimų anglų kalba. Kiekvienas žodyno įrašas pateikia bendrosios serijos reikšmės rusų kalba interpretaciją ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
• Aktyvus rusų kalbos žodynas, Apresyan V.Yu., Apresyan Yu.D., Babaeva E.E., 1 tomas, 2014 m.

Šios pamokos ir knygos:

• Anglų-rusų geležinkelių žodynas, Chernukhin L.E., 1958 – Anglų-Rusų geležinkelių žodyne yra šiuolaikinė terminija, skirta elektrifikacijai, riedmenims, bėgiams, signalizacijai ir komunikacijai, geležinkelių transporto veikimui ir ekonomikai. Žodynas… Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
• Anglų-rusų laivų statybos žodynas, Favorov P.A., 1967 m. – žodyne yra apie 30 000 terminų, santrumpų ir simbolių, skirtų laivų konstrukcijai, laivų sistemoms ir įtaisams, mechanizmams ir elektros įrangai, ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
• Išsamiausias anglų-rusų rusų-anglų kalbų žodynas su modernia transkripcija, apie 500 000 žodžių, V.K. Muller, 2016 - V.K. Müller, kuris išgyveno dešimtis pakartotinių spaudinių. O pastatas – pertvarkyta ir gerokai patobulinta versija. Žodynas praturtintas šiuolaikiniu žodynu, ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
• Rusų-anglų vaizdinių žodžių ir posakių žodynas, Bruskina T.L., Shitova L.F., 2008 - Skaitytojų dėmesiui siūlomas naujo formato frazeologinis žodynas. Pirmą kartą jame yra ne tik frazės, bet ir atskiri žodžiai, kurie randami ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai

Ankstesni straipsniai:

• Naujas anglų-rusų bankininkystės ir ekonomikos žodynas, Fedorov B.G., 2006 - B.G. Fiodorovui, ekonomikos mokslų daktarui, du kartus ministro pirmininko pavaduotojui, du kartus finansų ministrui, Valstybinės mokesčių tarnybos vadovui, „Sberbank“ stebėtojų tarybos nariui, specialių ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
• Homofonai, anglų kalbos vadovas, Kuryachiy P.G., 2003 – vadove yra apie 700 labiausiai paplitusių homofonų, išdėstytų abėcėlės tvarka. Žinyno (sukurto pagal palyginimo principą) straipsniuose tai nėra ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
• The English-Russian Explanatory Dictionary of Optical Systems, Kochergin VI, 2018 – knyga yra devynių tomų autoriaus žodyno priedas (Kochergin VI The Great English-Russian Explanatory Scientific and Technical Dictionary of Computer Information Technologies and Radioelectronics: . .. Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
• Anglų-rusų ir rusų-anglų kalbų žodynas - žinynas apie gyvybės palaikymą ir apgyvendintų sandarių objektų veikimo saugą, Vasiliev M.A., Shibanov G.P., Shirokova T.K., 2 tomas, 2005 - Pirmajame tome yra: anglų-rusų žodyno pagrindiniai žodžiai, terminai ir sąvokos; santrumpa ir pagrindiniai simboliai, priimti techniniuose dokumentuose anglų kalba ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai

Šiam straipsniui trūksta įvado. Pridėkite įžanginę skiltį, trumpai atskleidžiančią straipsnio temą... Vikipedija

Šis terminas turi ir kitų reikšmių, žr. Žodis (nurodymas). „Žodis“ tipo biblinė programinė įranga, sukurta Costas Stergiou. 3.0x versija ... Vikipedija

Vikipedijoje yra straipsnių apie kitus žmones su šia pavarde, žr. Apresyan. Jurijus Derenikovičius Apresjanas ... Vikipedija

Jurijus Derenikovičius Apresjanas (g. 1930 m.) Rusų kalbininkas, Rusijos mokslų akademijos akademikas (1992), profesorius (1991), filologijos mokslų daktaras. Veikia leksinės semantikos, sintaksės, rusų ir anglų leksikografijos, kalbotyros istorijos, mašinų ... ... Vikipedija

- (g. 1930 m.) rusų kalbininkas, Rusijos mokslų akademijos akademikas (1992), profesorius (1991), filologijos mokslų daktaras. Veikia leksinės semantikos, sintaksės, rusų ir anglų leksikografijos, kalbotyros istorijos, mašininio vertimo ir kt. srityse. Vienas iš ... ... Vikipedijos

Gotfrydas Vilhelmas Leibnicas ... Vikipedija

Susieti? SUBROGACIJA perdavimo draudimo išmoką išmokėjusiam draudikui, teisė reikalauti atlyginti iš atsakingo asmens už draudėjui padarytą žalą. Papildoma atsakomybė H teisė išieškoti neišieškotą skolą iš kito ... ... Vikipedija

Šis terminas turi kitų reikšmių, žr. Pašto dėžutė (nurodymas). Pašto dėžutė su karalienės Viktorijos monograma į miestą ... Vikipedija

- (g. 1930), kalbininkas, Rusijos mokslų akademijos akademikas (1992). Darbai semantikos, sintaksės, leksikografijos, struktūrinės ir matematinės lingvistikos, mašininio vertimo ir kt. srityse. * * * APRESYAN Jurijus Derenikovich APRESYAN Jurijus Derenikovich (g. 1930 m. vasario 2 d., Maskva) ... enciklopedinis žodynas

Šis terminas turi ir kitų reikšmių, žr. Šunų valsas (nurodymas). Šuns valsas – mažas ir nepretenzingas kūrinys fortepijonui. Pirmosios jos dalies dėl savo lengvumo kartais neišmoksta žmonės, kurie nieko kito nemoka groti ... Vikipedija

Knygos

• Naujasis didelis anglų-rusų kalbų žodynas (3 knygų rinkinys), Apresyan Yu.D., Mednikova EM, Petrova A.V. ir kt. Naujasis didelis anglų-rusų žodynas trijuose tomuose yra apie 250 tūkstančių žodžių ir yra pats išsamiausias anglų-rusų kalbų žodynas egzistuojantį žodyną. Žodyną kūrė didelė autorių komanda, remdamasi ...
• Naujas išsamus anglų-rusų naftos ir dujų žodynas. 2 tomuose. Apie 250 000 terminų, Jevgenijus Grigorjevičius Kovalenko. Žodyne yra apie 250 000 terminų, junginių, atitikmenų ir reikšmių, taip pat 2 250 su naftos ir dujų pramone susijusių santrumpų. Žodyne yra terminų kai kuriems ...