Gabim leksikor në revistën Argumentet dhe Faktet. Veçoritë stilistike të gazetës "argumente dhe fakte". Shtatë të nxehta "AIF"

Pjesëzat kanë vetëm forma të kohës së tashme dhe të shkuar. Format e kohës së ardhshme në pjesëzat nuk janë të fiksuara, gjë që është për shkak të pranisë së formës së pakryer të kohës së përbërë të ardhshme në folje (është e pamundur të formohet një pjesëz nga "Unë do të shkruaj").

Nga foljet e nes. speciet formojnë pjesëzat e kohës së tashme dhe të shkuar, dhe nga foljet e bufave. specie - vetëm pjesëzat e kaluara.

Format e pjesores së kohës mund të kenë kuptime absolute dhe relative.

Koha relative e pjesëmarrjes

Format e plota të pjesëzave, të cilat kryejnë funksionin e përcaktimit në një fjali, më së shpeshti kanë një kuptim relativ. Në këtë rast, lloji i kohës relative të pjesores (relative e mëparshme ose relative e njëkohshme) varet nga lloji i pjesores, si dhe nga forma kohore e foljes kallëzuese të përdorur në fjali.

Koha absolute e sakramentit

1. Format e plota të pjesores kanë më pak gjasa të tregojnë kohën absolute. Si rregull, koha absolute shprehet nga pjesëzat e kaluara me folje të kohës së ardhshme ( Për mentorët që mbajtën rininë tonë ... duke mos kujtuar të keqen, ne do të shpërblejmë për të mirën (P.)).

2. Koha absolute mund të shprehet me pjesëzat e shkurtra që janë pjesë e një kallëzuesi nominal të përbërë.

Nëse një kallëzues i tillë përfshin formën zero të lidhjes me kuptimin e kohës së tashme, atëherë pjesorja tregon praninë në kohën e tashme të rezultatit të një veprimi të kryer në të kaluarën ( Rrobat janë të thata. Artikulli është i përvijuar.).

Nëse kallëzuesi përmban një lidhëz në formën e kohës së kaluar, atëherë pjesorja tregon se rezultati i një veprimi të kryer në të kaluarën i referohet edhe kohës së kaluar ( Liri është tharë. Artikulli u përvijua.).

5. Kuptimet kolaterale të pjesoreve

Kuptimet kolaterale të pjesëzave kanë nevojë për karakteristika të veçanta.

Pjesëzat pasive- këto janë gjithmonë pjesore pasive.

Sa për pjesëzat e vlefshme, atëherë mes tyre mund të jenë:

a) pjesëzat aktive ( djali i vogel duke lexuar nje liber);

b) pjesëzat pasive (domosdoshmërisht me postfix -sya): një histori e shkruar nga autori;

c) peng i kthyeshëm i pjesëzave ( duke perqafuar shoqet);

d) pjesëzat jashtë kategorisë së kolateralit, të formuara nga folje të patatueshme ( guri i shtrirë në rrugë).

Kështu, mund të konkludojmë se koncepti i "pjesëmarrjes aktive" është shumë më i gjerë sesa koncepti i "pjesëmarrjes aktive". PD me postfix -sya, të cilat kanë kuptimin e zërit pasiv, përdoren vetëm kur pjesorja pasive përkatëse nuk është formuar ose ka pak përdorim:

Një shtëpi e ndërtuar nga punëtorët. - Një shtëpi e ndërtuar nga punëtorët nuk formohet.

Një shtëpi që po ndërtohet nga punëtorët. - Shtëpia e ndërtuar nga punëtorët ka pak përdorim.

Forma sintetike formohet duke bashkangjitur një shtojcë -mëso / -єche deri te rrënja e foljes. Forma analitike -një kombinim i kohës së tashme në vetën e tretë + -th / -и / -а / -´ + folje ndihmëse tregtar:

eshlґєche kese - ashli torgan kese - person që punon;

baruchy kyz - bar torgan kyz - vajzë në këmbë.

Forma analitike tregon një tipar të një objekti që është më konstant sesa një veçori e shprehur në një formë sintetike.

Disa pjesëmarrje kalojnë në emra pa ndryshim, duke formuar emrat e profesioneve:

ochuchi (fluturues, pilot); ukytuchy (trainer, mësues); satuci (shitës, shitës).

Pjesorja e te shkuares

Pjesorja e kaluar në formën e saj përkon me kohën e kaluar të pacaktuar në vetën e tretë: bargan (zbritur), kitkґn (ikur):

Keshe kitkn. - Burri është zhdukur.- një folje treguese në formën e një kohe të kaluar të pacaktuar;

Kitkun keshe. - Njeri i larguar... - pjesorja e te shkuares.

Siç mund ta shihni nga shembujt, nuk do të jetë e vështirë për ju t'i dalloni ato. në një fjali, pjesorja është gjithmonë një përkufizim dhe i përgjigjet pyetjes nindi? (cila?).

Pjesore e kohës së ardhme

Situata është pothuajse e njëjtë si me paskajoren, por ekzistojnë tri forma të pjesores në kohën e ardhshme. E para është e ngjashme në formë me një kohë të caktuar të së ardhmes, e dyta - me një të ardhme të pasigurt, dhe e treta është unike në mënyrën e vet. Formohet duke i bashkangjitur prapashtesat -asy / -se; -ysy / -ise ndaj rrjedhës së foljes. Për të mos e ngatërruar atë me një folje të kushtëzuar, duhet të mbahet mend se pjesorja gjithmonë përcakton një emër dhe qëndron para tij:

kilґchґk kyn - dita e ardhshme; kilґse han - vitin e ardhshëm.

Pjesëzat e ardhshme shpesh përkthehen në Rusisht me fraza pjesëmarrëse:

një gjuhë si një roman është një roman për tu shkruar; vrasës k --n - dita që do të vijë; barasy ўir - vendi ku do të shkojmë (duhet të shkojmë).

7.4 Pjesore gjermane (хґл figyl) përshkruan një veprim shtesë që ndodh përveç veprimit kryesor, ose jep informacion shtesë në lidhje me veprimin kryesor. Në gjuhën tatarisht, gerundet përdoren shumë më shpesh sesa në rusisht: ato shërbejnë për të krijuar forma të shumta analitike të foljes. Në kombinim me foljet ndihmëse, gerundet mbajnë kuptimin kryesor të veprimit.

Ekzistojnë katër forma mbiemërore në gjuhën tatarisht:

1) forma më e zakonshme formohet duke i bashkangjitur prapashtesën -yp / -en / -p në rrënjën e foljes. Thisshtë kjo formë që përfshihet në formimin e foljeve analitike:

tora bazë - në këmbë (në këmbë, në këmbë)

gjuhë beterґ - përfundon shkrimin (shton).

Në kombinim me foljet ndihmëse për përkthim, duhet të dini kuptimet e foljeve ndihmëse (më shumë për këtë në paragrafin tjetër).

2) forma e dytë e pjesores është formuar duke i bashkangjitur prapashtesën -ganche / -gґnche / -kanchy / -kґnche në rrënjën e foljes. Kjo formë e pjesores mund të ketë dy kuptime:

1. Anda barganët, min koncert në bare.

Para se të shkoj atje, do të shkoj në koncert.

2. Andan bargans, min koncert në bare.

Në vend që të shkoj atje, do të shkoj në koncert.

Në rastin e parë, pjesëmarrja verbale tregon një veprim që i ka paraprirë atij kryesor. Në rastin e dytë, veprimi që subjekti synon të bëjë në vend të atij kryesor.

Ju mund të zgjidhni përkthimin e saktë vetëm në bazë të kontekstit. Në fazën fillestare, ne u kufizuam vetëm në vlerën e parë, por ju do të duhet ta zotëroni vetë vlerën e dytë në një fazë të mëvonshme të trajnimit.

3) forma e tretë e pjesores është formuar duke i bashkangjitur prapashtesën -gach / -gґch / -kach / -kґch në rrënjën e foljes.

Anda bargach, min cinema karyim.

Kur të arrij atje (pasi të arrij atje), do të shikoj një film.

Ul kilgґch, min kitґm.

Kur të vijë, unë do të largohem.

4) forma e katërt - dhoma me avull: bar -bar (ecje); sıılґshґ-sıılґshґ (të folurit, të folurit). Lexuesi rus shpejt mësohet me këtë formë, por duhet të mbahet mend se forma e çiftuar e pjesores përdoret për të shprehur një veprim të përsëritur ose të zgjatur.

Kyzlar, sıylґshґ-sıylґshґ, suga kittelur.

Vajzat, duke folur mes vete, shkuan për të marrë ujë.

USHTRIMI

Formoni katër forma të pjesores nga këto folje dhe përktheni:

Shembull: kilā - kelep (pasi ka ardhur); kilgancë (para se të vijë; në vend që të vijë); kilgґch (pas ardhjes); kilґ-kilґ (vjen).

Yazu, baru, kitє, ashlґє, sanau, chygu, toru ( të jetë, qëndroj).

7.5 Folje ndihmëse "ide"... Kjo folje nuk ka kuptimin e saj të saktë dhe mund të kombinohet me emra dhe forma të ndryshme të foljes. Kjo folje tregon gjithmonë kohën e kaluar.

Në kombinim me emrat, përkon në kuptim me foljen ruse "ishte, ishte, ishte".

Min ukytuchi shko. - Unë isha mësues.

Alar 1987 nche elda ideale studentore. - Ata ishin studentë në 1987.

Në kombinim me format e foljeve, ajo formon kohë analitike:

1) një folje në kohën e tashme + ide, duke pranuar mbaresa personale të llojit të dytë:

Min yaza shko. - Unë shkruajta.

Sin seyli ideј. - thatë.

Kjo është forma koha e kaluar e papërfunduar tregon një veprim të vazhdueshëm ose të përsëritur në të kaluarën. Ky është kuptimi i vetëm i kësaj forme, natyrisht, nuk është ezauruar: ka gjithmonë një hije kohëzgjatjeje dhe paplotësie të veprimit.

2) një folje në formën e një kohe të kaluar të pacaktuar + ide, duke pranuar mbaresa personale të llojit të dytë:

Min yazgan, le të shkojmë. - Unë (një herë) shkrova.

Sin sıylґgґn ideј. - Ju (dikur) folët.

Kjo forma e kohës së kaluar nënkupton një veprim të ndodhur në të kaluarën e largët, ose të përsëritur në të kaluarën.

3) një folje në formën e kohës së tashme + Torgan ida, duke pranuar edhe mbaresa personale të tipit të dytë. Kështu formohet forma kaloi koha e shumëfishtë:

Min yaza tregtar, shkojmë. - I thoja.

Sin Siley Torgan Ideja ... - Ti më thoshe.

Kjo formë e kohës së kaluar tregon një veprim që përsëritet sistematikisht në të kaluarën.

Sigurisht, është e mundur të mësosh përmendësh këto forma analitike të kohës, por vetëm në praktikën e vazhdueshme të të folurit me gojë dhe me shkrim mund të përcaktosh nuancat e tyre semantike dhe zbatimin e saktë.

USHTRIMI

Vendosni këto folje në forma analitike të së kaluarës dhe përktheni ato:

Shembull: kilā - kilā ide (erdhi); kilgan ida (një herë (një herë) erdhi); kilґ tragan id (dikur vinte).

Yazu, baru, sıylґє, ashlґє, chygu, kitє.

Tani mbani mend format sintetike të kohës së kaluar të këtyre foljeve dhe krahasojini ato me format analitike:

Shembull: kilā - kilde (erdhi); kilgn (del se ka ardhur).

Një folje ndihmëse mund t'i bashkëngjitet formave të tjera të një foljeje semantike, duke formuar kështu një folje analitike.

Këtu njohja e gjuhës ruse do t'ju ndihmojë: në gjuhën ruse ekziston një grimcë "do", e cila, si të thuash, nuk arrihet "të jetë". Thisshtë kjo grimcë që do t'ju ndihmojë të përktheni format analitike nga ide.

1) yazar id - do të shkruante (nënkupton një veprim që, nën një kusht të caktuar, do të ndodhte në të ardhmen):

Addresyn belsґm, hut yazar, le të shkojmë. - Nëse do ta dija adresën e tij, do të shkruaja një letër (dua të shkruaj).

2) yazgan bulyr shkojmë - do të shkruajmë (nënkupton një veprim që, nën një kusht të caktuar, do të kishte ndodhur në të kaluarën, por nuk ka ndodhur):

Adresa në belgun bulsam, khat yazgan bulyr po shkojmë. - Nëse do ta dija adresën e tij, do të shkruaja një letër (nuk do ta shkruaj më).

3) baryrga ide, yazasy ide - do të shkonte, shkruante do (shpreh dëshirën për të kryer një veprim të shprehur nga folja kryesore semantike):

Bєgen kinoga baryrga ide. - Do të doja të shkoja në kinema sot.

Kichen khat yazasy ide. - Në mbrëmje duhet të shkruaj një letër.

4) ide yazmakchy - do të doja të shkruaja (kisha ndërmend të shkruaja). Ndërtimi i foljes me qëllim -makchy / -mґkche bula diskutuar në paragrafin 8.

Min aјa khat yazmakchy le të shkojmë. - Doja t’i shkruaja një letër (e kisha ndërmend).

5) yazsyn id - le të shkruajë (shpreh dëshirën për të kryer një veprim, të shprehur nga folja kryesore semantike).

Nigґ ul khat yazmady kështu? Yazsyn ide! - Pse nuk e shkroi ai letrën? Le të shkruajë!

6) Kombinuar me një folje kushtore yazsa ide folja ndihmëse përkthehet me grimcën "do". Në këtë mënyrë, folja kushtore vendoset në kohën e shkuar:

Ul miјa khat yazsa id, min kilgan bulyr shkojmë. - Po të më shkruante një letër, do të vija.

USHTRIMI

Përkthe foljet analitike:

baryr shkoj; kitur go; uylarga (të mendosh) ide; Yazasy ide; kitsen ida; chyksyn ide; kilmākce ida; leopard ide.