På engelska har alla korrekta prepositioner ljud. Det finns många fler engelska prepositioner än du kanske tror. Hur man kommer ihåg allt

Endast vi publicerar den mest kompletta och begripliga prepositionstabellen på engelska med exempel. Alla ord kan översättas genom att dubbelklicka. Vi rekommenderar att du lär dig detta ämne utantill.

Ursäkt	Menande	Exempel
på	1. Plats (på, vid, vid, vid en viss punkt) 2. Tid (i timmar)	Hon är på skola. Hon sitter på mitt bord. Låt oss träffas på 17.00!
i	1. Plats (i ett separat utrymme) 2. Tid (i månader, år) 3. Arbete skrivet på något språk	Han är i studien. Boken är i mitt bord. sommaren börjar i juni. Det ägde rum i 2002. Denna artikel är skriven i Engelsk.
på	1. Plats (på en horisontell och vertikal yta) 2. Dedikerad till något, på ämnet (åh, om) 3. Tid (i dagar)	Boken är på mitt bord. Bilden är på väggen. Det här är en artikel på historia. jag föddes på den 5 november,
från	1. Riktning (från, från) 2. Tid (s, från)	Tåget kommer från Moskva. Ta pennan från bordet, jag kommer att vara upptagen från 10:00
till	1. Riktning (in, till) 2. Tid (tills någon gång) 3. Motsvarar dativfallet	Vi kom till Moskva. De gick till teatern, jag kommer att vara upptagen från 22.00 till 15.00 Ge mig den här boken.
eftersom	Tid (från, från någon punkt)	Jag ska vila eftersom juli till augusti.
till	Tid (före, tills ett visst ögonblick)	Till På fredag ​​kommer jag att ha fullt upp.
in i	Riktning (inuti)	Lägg boken in i påsen.
till	Riktning (på, till ytan av något)	Lägg pennan från lådan till bordet.
innan	Tid (före, före)	Olyckan inträffade innan vår tidevarv.
efter	Tid (efter)	jag gick dit efter den stoppade.
handla om	1. Om (relativt) 2. Plats (nära, runt, ungefär) 3. Tid (ungefär, ungefär)	Snälla berätta för mig handla om honom. Komma handla om 14.00 var det handla om middag, när hon kom hem.
för	1. Tid (under en specifikt specificerad (i dagar, år) tidsperiod) 2. Mål (på) Z.För 4. Riktning (in) med verbet att lämna	Jag har bott där för 2 år. jag gick för en promenad. Det är en present för du. vi lämnade för St. Petersburg klockan 22.00.
under	Tid (under den tidsperiod som uttrycks av substantivet)	Jag var på landet under min helg.
av	1. Motsvarar genitivfallet (vad?, vem?) 2. Om (relativt)	Alla elever av denna grupp klarade proven perfekt. Du får aldrig tänka av honom dåligt.
med	1. Motsvarar instrumentellt fall (vad?) 2. Med, tillsammans 3. Från (överraskning, rädsla)	Vi skriver med pennor. Han gick till stationen med henne. Hans ansikte var blekt med rädsla.
förbi	1. Motsvarar instrumentellt fall (av vem?) 2. Plats (nära, i närheten) 3. Tid (till en viss punkt)	Den här dikten skrevs förbi Pusjkin. Han stod förbi fönstret. Han hade redan kommit förbi 15.00
mellan	Plats (mellan 2 platser)	Fadern delade äpplena mellan hans 2 söner.
bland	Plats (mellan flera föremål eller föremål)	Ju längre delade äpplena bland alla hans barn.
Förutom)	Förutom (exklusive de som är närvarande)	Alla gillar det bortsett från mig.
Förutom	Förutom (utöver antalet fler närvarande)	Det var 5 pojkar i rummet Förutom mig.
över	1. Ovan, ovan 2. Genom 3. För, i, under (tidsperiod)	Ett flyg över sjön - flygning över sjön. Över de senaste fem åren - för de senaste fem åren.
Nedan	Under	Nedan noll - under noll.
ut	Utanför, utanför, utanför	Mitt armborst är redan ut. ”Jag har redan ritat min armborst.
Bakom	Bakom, bakom, bakom	Solen är Bakom ett moln. – Solen gick bakom ett moln.

Med ett dåligt utvecklat system av kasusändelser spelar prepositioner på engelska en extremt viktig roll för att uttrycka grammatiska samband. Dessa förslag inkluderar av , till , förbi , med. Dessa prepositioner kan uttrycka de betydelser som förmedlas på ryska genom ändelserna på sneda fall: av- förälder, till- dativ, med, förbi- kreativ. Som regel översätts de i dessa fall inte till ryska.

Mitt bord står mitt i rummet.
Mitt skrivbord står mitt i rummet. (släkte s.)

Det här är min brors bok.
Det här är min brors bok. (släkte s.)

Läraren förklarade den nya regeln för eleverna.
Läraren förklarade den nya regeln för eleverna. (dat. s.)

Jag gav boken till honom och inte till henne.
Jag gav boken till honom, inte till henne. (dat. s.)

Artikeln översattes av vår student.
Den här artikeln översattes av vår student. (kreativ s.)

Jag blev inbjuden av min vän.
Jag blev inbjuden av min vän. (kreativ s.)

Han vässade sin penna med en pennkniv.
Han vässade sin penna med en pennkniv. (kreativ s.)

Jag skriver med en penna.
Jag skriver med en penna. (kreativ s.)

Prepositionen i det här fallet har inte en separat betydelse och översätts till ryska endast tillsammans med ordet (substantiv eller pronomen) som det hänvisar till.

Former av engelska prepositioner

Prepositioner i sin form är enkla, derivativa, komplexa, sammansatta.

Enkla prepositioner

i- i
på- vid, nära, på, in
på- på
förbi- nära, nära
till- till, in, på

Avledda prepositioner

Derivatprepositioner kommer från ord i andra delar av talet.

beviljas- förutsatt att
rörande- angående, angående
beroende- beroende
Inklusive- inklusive, inklusive

Komplexa prepositioner

Sammansatta prepositioner bildas genom sammansättning.

kvickhet hin - inuti
ut sida - utanför
längs sida - nära, bredvid
med ut- utan
var med- än med vilket

Sammansatta prepositioner

Sammansatta prepositioner på engelska är fraser.

medelst- genom
trots– trots
på grund av- tack vare
enligt- i enlighet med
istället för- istället för
framför- framsidan
i fall att- när
på grund av- tack vare

Prepositioner för plats, riktning och tid

Enligt deras betydelse kan prepositioner delas in i flera grupper, de viktigaste är:

Prepositioner av plats ( Prepositioner av plats)

i- i (inuti något)
på- på (på ytan av ett föremål)
Bakom bakom (bakom ett annat objekt)
över- ovan
under- under
framför- framsidan
förbi- nära, nära (indikerar närvaron av ett föremål nära ett annat)
på- vid, nära, på (indikerar närvaron av ett föremål nära ett annat föremål)

Riktningsprepositioner ( Prepositioner för riktning)

till- till, i, på (indikerar ett föremåls rörelse mot ett annat föremål)
in i (i + till) - in (indikerar rörelsen av ett föremål inuti ett annat)
från- från, från, från, y (indikerar ett objekts rörelse från ett annat)
ut ur- från (indikerar rörelsen av ett föremål inifrån ett annat)
genom- genom

tidsprepositioner ( Tidsprepositioner)

på- kl (anger tiden i timmar och minuter)
i- in, igenom
på- in (används när du anger veckodagar, datum)

Verb med prepositioner på engelska

Vissa verb ändrar sin betydelse beroende på prepositionen efter dem:

att titta- Kolla på
att leta efter- Sök
att titta igenom- utsikt
att titta in- drop in

Ett verb med en preposition bör uppfattas och komma ihåg som ett separat ord, eftersom dess betydelse skiljer sig något från betydelsen av det ursprungliga verbet. I frasala verb går det ofta långt ifrån betydelsen av de ord som ingår i det.

Prepositioner som till formen liknar adverb

Vissa prepositioner sammanfaller i form med adverb. Sådana prepositioner kan endast särskiljas från adverb genom den funktion de utför i meningen. Prepositioner uttrycker bara förhållandet mellan substantiv (eller pronomen) och andra ord i en mening. De utför därför inte en självständig funktion i meningen och är därför inte medlemmar av meningen. De blir inte stressade. Adverb fyller en självständig funktion i meningen - de definierar verbet och är medlemmar av meningen. Tonvikten ligger på dem:

Gick inte upp för trappan.(Ursäkt)
Han gick upp för trappan.

Jag tittade upp och såg ett flygplan som flög väldigt lågt.(Adverb)
Jag tittade upp och såg ett plan som flög väldigt lågt.

Före kriget bodde han i Leningrad.(Ursäkt)
Före kriget bodde han i Leningrad.

Jag har läst den här boken förut.(Adverb)
Jag har läst den här boken förut.

Vi åker dit efter middagen.(Ursäkt)
Vi åker dit efter lunch.

Jag såg honom aldrig efter.(Adverb)
Senare såg jag honom aldrig.

Vissa adverb som sammanfaller i form med prepositioner ( i , på , upp , ner , förbi etc.), används i kombination med vissa verb och uttrycker ett enda begrepp med dem. Sådana kombinationer av verb med adverb bildar frasala verb. Även om adverbet i det här fallet inte utför en oberoende funktion, faller stressen på det:

Ta på dig kappan.
Ta på dig kappan.

Går inte upp särskilt tidigt.
Han går upp väldigt tidigt.

Kom in, snälla.
Kom in, snälla.

Fortsätt läsa.
Fortsätt läsa,

Släck ljuset.
Släck ljuset.

Exempel på användning av vanliga prepositioner

på(på, in)	Boken är på bordet. Boken är på bordet. Jag kommer på måndag. Jag kommer på måndag.
i(in, genom)	Pojken är i rummet. Pojken är i rummet. Han kommer att vara här om 20 minuter. Han är här om 20 minuter.
till(k, c)	Jag ska till min vän. Jag ska till min vän. Jag ska gå på bio. Jag går till bion.
från(från)	Jag fick ett brev från min vän. Jag fick ett brev från min vän.
handla om(handla om)	Vi pratar om den nya filmen. Vi pratar om en ny film.
med(Med)	Jag åker dit med min vän. Jag går dit med min vän.
till (tills) (innan)	Jag stannar här till klockan fem. Jag stannar här till klockan fem.
av(av, åh)	Bordet är gjort av trä. Bordet är gjort av trä. Jag vet ingenting om det. Jag vet ingenting om det.
på(för, vid, i)	Han satt vid bordet. Han satt vid bordet (vid bordet). Han gick vid 5. Han gick vid fem.
förbi(handla om)	Bokhyllan stod vid fönstret. Bokhyllan stod vid fönstret.
för(för)	Min mamma köpte klänningen till min syster. Mamma köpte en klänning till min syster.

Plats för en preposition i en mening

En preposition på engelska, som på ryska, kommer vanligtvis före ett substantiv eller pronomen i en mening. Men om substantivet (pronomen) syftar på sådana verb eller verbkombinationer som att titta (på) (att titta på någon), att protestera (till) (att invända mot något), att fråga (för) (att be om något), att skicka (för) (skicka efter någon), att tala (handla om) (att prata om någon, om något), att vara förtjust i (av) (att älska något, någon), att ta hand om (av) (ta hand om någon, något), att sätta stopp (till) (sätta stopp för något), att antyda (på) (antyda något) och några andra, prepositionen kan vara i slutet av meningen.

Det talades mycket om filmen. = De pratade mycket om filmen.
Det har pratats mycket om den här filmen.

Det här är en bild jag är väldigt förtjust i. = Jag är väldigt förtjust i den här bilden.
Det här är en bild som jag verkligen gillar.

Barnen togs om hand av sin mormor. = Mormodern tog hand om barnen.
Barnen togs om hand av sin mormor.

Tror du inte, sir, att det är bättre att skicka efter en läkare?
Tycker du inte, sir, att man ska skicka efter en läkare?

Jag tänker glömma allt du har antytt.
Jag vill glömma allt (vad) du antydde.

Vad ska vi ställa dem (klockorna) på . Vilken tid menar jag.
Hur mycket ska vi sätta dem (klockor) på? Jag menar hur länge?

Engelska prepositioner i en tabell med bilder

Tabell. Prepositioner.

1. Enkel (enkel)		av, för, i, på, på
2. Derivat (derivat)		tvärs över, mellan, Nedan
3. Komplex (komplex)		in i, på, inom, utanför
4. Sammansatt (förening)		ut ur, framför, medelst, trots
Prepositioner betecknar relationer uttryckta på ryska genom fallslut
				av	Boken av pojken var öppen. Pojkens bok var öppen. Hon visade sin penna till pojken (honom). Hon visade sin penna för pojken. Detta är för honom. Det här är för honom. Brevet är skrivet förbi pojken (honom). Brevet skrevs av en pojke. Inte skriver med pennan. Han skriver med en penna.
Prepositioner av plats(Prepositioner av plats)
			på- på i- i på- kl under (Nedan, under) - enligt nedan över- ovan nära- handla om framför- framsidan Bakom bakom, bakom tvärs över- genom genom- genom, igenom mellan- emellan bland- bland		på lådan - på lådan i lådan på lådan - vid lådan under lådan - under lådan över rutan - ovanför rutan nära lådan - nära lådan framför lådan - framför lådan Bakom lådan - bakom lådan tvärs över gatan - tvärs över gatan genom fönstret - genom fönstret mellan två fönster - mellan två fönster bland eleverna – bland eleverna
Prepositioner för riktning(Prepositioner för riktning)
			till- att, på, in mot- till, i riktning från- från, från in i- på insidan) ut ur- från (inifrån) av- från, från		till huset - till huset mot huset - mot huset från huset - hemifrån in i huset - i huset ut ur huset - hemifrån av huset - hemifrån
tidsprepositioner(Tidsprepositioner)
på- i i- i, genom, för, under på- i förbi- till (efter tid) från … till- Från till eftersom- Med		på Lördag - på lördag på första maj - första maj i Mars - i mars i en månad - om en månad på Klockan 7 - klockan sju förbi Klockan 3 - vid tretiden från 3 till Klockan 5 - från klockan tre till fem eftersom Klockan 5 - från klockan fem		för- under under- i tid innan- innan, innan efter- efter till (fram tills) - innan mellan- emellan		för en timme - inom en timme under föreläsningen - under en föreläsning innan föreläsningen - före föreläsningen efter föreläsningen - efter föreläsningen till Juni - till juni mellan klockan ett och två - mellan en och 2 timmar
Översättning: prepositioner, kasusändelser

Användning av prepositioner - Användning av prepositioner på engelska

De tre huvudsakliga kategorierna av prepositioner enligt lexikal betydelse (användning):
1. Tidsprepositioner
2. Prepositioner för plats
3. Riktningsprepositioner
I sin rena form finns det praktiskt taget inga bara prepositioner för tid, plats eller riktning. Den lexikaliska betydelsen av en preposition beror direkt på dess position i meningen, så i de flesta fall kan samma preposition ha två eller flera lexikaliska betydelser.

Tabell över prepositioner på engelska

Tabell över lexikal betydelse (användning) av engelska prepositioner

Ursäkt	Lexikalisk prepositionens betydelse		Exempel	Översättning
på [æt]	tid	om (i timmar och minuter)	Han kom på klockan 5.	Han kom i fem timmar.
	plats	på, vid, runt	Du kan köpa kålen på marknaden.	Du kan köpa kål på marknadsföra.
			Låt oss träffas på bilen.	Låt oss träffas på/handla om bilar.
på [?n]	tid	in (i dagar och datum)	Vi ska besöka Donald på Fredag.	Vi ska besöka Donald i Fredag.
	plats	på	TV:ns fjärrkontroll är på soffan.	TV-fjärrkontrollen ljuger på soffa.
	om vilket ämne som helst	oj oj	Jag gillar tidningar på fiske.	Jag älskar tidningar handla om fiske.
i [?n]	tid	in (i månader och år); efter (efter en viss tid)	Dorothy föddes i juni.	Dorothy är född i juni.
			Examinationen börjar i tre timmar.	Provet börjar genom tre timmar, klockan tre.
	plats	i	Herr. Milton är det inte i kontoret vid monentet.	För tillfället är det inte Mr Milton i kontor.
till	riktning	med på ; vart?)	De går till teatern.	De kommer i teater.
			Philip går till arbete. Notera: Ordet hem används utan prepositionen till. Philip åker hem.	Philip kommer på arbete. Philip går hem.
			Hon kommer till hans bil.	Hon passar till till din bil.
		Utan översättning	Ge den här pennan till mig.	Ge mig pennan till vem?) till mig.
in i [??ntu?]	riktning	på insidan)	Vi kommer in i lägenheten.	Vi kommer i lägenhet.
från
	riktning	från, från, från	Min far kommer tillbaka från teatern.	Min pappa är tillbaka från teater.
			Sylvia kommer tillbaka från arbete.	Sylvia är tillbaka Med arbete.
			Samuel kommer tillbaka från hans vänner.	Samuel kommer tillbaka från vänner.
		från	Jag har fått en reprimand från chefen. Jag fick ett brev från Lewis. Vad vill du från mig?	Jag fick en reprimand från chef. Jag fick ett brev från Lewis. Vad vill du från mig?
innan	plats	före, innan	Lewis lämnade rummet innan John.	Lewis lämnade rummet främre John.
fram tills till [?n?t?l]	tid	innan	Hon kommer inte tillbaka till slutet av månaden.	Hon kommer inte tillbaka innan slutet av månaden.
handla om [??fladdermus]	tid	handla om	Walter återvänder hem handla om klockan sju på kvällen.	Walter kommer hem handla om klockan sju på kvällen.
	plats	runt, runt	Harry vandrar handla om huset.	Harry vandrar runt/handla om hemma.
		handla om	Vi pratar handla om en ny film.	Vi pratar handla om ny film.
för	tid	under	Nicole har lärt sig spanska för två år.	Nicole lär sig spanska under två år.
	riktning	i ; på / utan översättning	Tåget gick för London för en timme sedan.	Tåget har gått i London för en timme sedan.
			Min son har gått för en promenad.	Min son är borta på promenad/( var?) promenad.
	dativfall på ryska (till vem?, varför?)	för /utan översättning	Jag har köpt en present för min flickvän.	Jag köpte en present för hans flickvän/( till vem?) till sin flickvän.
av [?v]	genitiv kasus på ryska (av vem?, vad?)	Utan översättning	Malcolm var inbjuden till ett möte av ex klasskamrater.	Malcolm var inbjuden till ett möte ( vem?) tidigare klasskamrater.
	prepositionsfall på ryska (om vem?, om vad?)	o	Vi pratar av en ny film.	Vi pratar handla om ny film.
med	instrumental case på ryska (med vem?, med vad?)	med / med; tillsammans med / med	Min man flyger till Spanien med hans kollegor nästa vecka.	Min man flyger till Spanien med/tillsammans med sina kollegor nästa vecka.
	Handlingen sker med hjälp av / med hjälp av något.	Utan översättning	Jag flyttade skåpet med mina händer.	Jag flyttade garderoben på vilket sätt?/som?) händer.
	Handling kommer från/på grund av något.	från, från	Hon har blivit blek med rädsla.	Hon blev blek från/co rädsla.
			Läraren öppnade ögonen helt med förvåning .	Läraren spärrade upp ögonen frånöverraskning.
förbi	plats	vid / nära (med) / nära / om	Josef stod en stund förbi dörren och knackade.	Josef stod en stund tid nära/på/handla om dörren och knackade.
	instrumental case på ryska (av vem?, av vad?) Detta inkluderar fall där en åtgärd utförs på ett visst sätt.	Utan översättning; till/utan översättning	Nyligen har jag läst en bok den därär skriven av en mycket känd författare.	Jag läste nyligen en bok skriven av en mycket känd författare.
			Hennes mamma föredrar att resa förbi bil.	Hennes mamma föredrar att resa på bil/( som?) med bil.
efter [???ft?(r)]	tid	efter	Isabel brukar gå efter frukost.	Isabella brukar gå efter frukost.
eftersom [s?ns]	tid	Med	Daniel har lärt sig kinesiska eftersom han tog examen.	Daniel lär sig kinesiska Med gradering.
under [?dj??r??]	tid	i fortsättning , inom . Användningen av denna preposition i tidens lexikaliska betydelse liknar prepositionen för. Skillnaden är att för anger händelsens varaktighet, medan under anger den tidsperiod under vilken åtgärden ägde rum.	Mark sov under filmen.	Mark sov under film.
mellan	plats	mellan	Mitt hus är mellan mataffären och parkeringen.	Mitt hus ligger mellan mataffär och parkering.
nära närliggande / [?n??(r)?ba?]	plats	runt, runt, kl	Mitt hus är närliggande parkeringen.	Mitt hus ligger handla om/på /nära parkering.
framför [?n fr?nt ?v]	plats	framför, framför, framför	En skolbuss stannade framför mitt hus.	Skolbussen stannade mot av mitt hus/ främre mitt hem.
Bakom	plats	bakom, bakom, bakom, efter	Han är Bakom dörren.	han per dörr
			Sharon går Bakom oss.	Sharon kommer Bakom/Bakom oss.
			jag är Bakom kvinnan i den här kön.	jag står per kvinna/ Bakom kvinnor i denna kö.
tvärs över [??kr?s]	plats	genom	Varför letar din hund tvärs över vägen så försiktig?	Varför stirrar din hund genom väg så försiktig?
ovan [??b?v]	plats	ovan, ovanför	Det finns tusentals trollsländor ovan våra huvuden.	De flyger över våra huvuden tusentals trollsländor.
			Grannar ovan vi är portugisiska migranter.	Grannar ovan vi är migranter från Portugal.
över [???v?(r)]	plats	ovan	se! Vårt flygplan flyger över havet.	Se! Vårt plan flyger ovan vid havet!
under [??nd?(r)]	plats	under	Min hund gillar att sova under bordet.	Min hund älskar att sova under tabell.
Nedan	plats	enligt nedan	Hennes lägenhet är Nedan Michaels.	Hennes lägenhet är under lägenhet/under Michaels lägenhet.
längs [??l??]	plats	längs, med	Anthony kör längs motorvägen.	Anthony rider på/längs motorväg.
runda runt / [??rand]	plats	bakom, runt	Rånarna vände sig om runda hörnet.	Rånarna vände hörnet.
			Alan kör runt parkeringen letar efter någon ledig plats.	Alan kör runt parkering, letar efter ledigt utrymme.
över	plats	över	Lewis gick över en blomsteraffär och köpte inga blommor.	Jag passerade över blomsteraffär och köpte inte blommor.
genom [θru?]	plats	genom, genom	Brevbäraren sköt brevet genom dörrgapet.	Brevbäraren halkade brevet genom/genom dörrgap.
ut ur	riktning	från	Ann har precis gått ut av rummet.	Ann har precis kommit ut från rum.

Som du kan se prepositioner på engelska– Det är inte så svårt.

Hallå där! Från dagens artikel kommer du att lära dig: hur engelska prepositioner skiljer sig från ryska, vad deras typer och grupper är, hur man minns, systematiserar och använder dem korrekt.

Preposition på engelska- det här är en tjänstedel av talet, som är fylld med en analog av det ryska fallet, flyttar föremål i rymden och kan oåterkalleligt ändra innebörden av det du säger.

Det finns många prepositioner på engelska, men det betyder inte att du behöver lära dig alla på en gång. Det kommer att räcka att känna till de viktigaste och förstå deras indelning i grupper.

Vad är skillnaden mellan ryska och engelska prepositioner?

Ja, det finns mycket färre prepositioner på ryska, men det finns dussintals kasusändelser. Till exempel:

Hon läste texten i Engelska, korsade den ut med en röd penna och gråta för timmar. – Hon läste texten på engelsk ohm, struken hans röd åh hantera åh och grät i en timme ami.

Dessutom finns det skillnader som döljer sig i vår uppfattning om världen.

Fågeln är i trädet. - Fågel på träd.
Det finns blommor i bilden. - På måla blommor.
Jag är på en konsert. - JAG ÄR på konsert.
Hon dansar i regnet. - Hon dansar under regn.
jag gick till England. - Jag reste i England.

Det finns många sådana situationer, försök att memorera sådana "konstiga" (för det ryska språket) prepositioner från vad du läser, tittar på eller lyssnar på.

Förutom den fysiska världen följer en betydande skillnad i prepositioner abstrakta begrepp och handlingar. Ibland sammanfaller det på- räkna på) och ibland inte. Till exempel:

bero på- beroende från;
förbereda för- gör dig redo till;
trött av- trött från;
vänta för- vänta;
lyssna till- lyssna.

Former av engelska prepositioner

• Enkel:

på- vid, om, i, på;
i- in, på, för, genom;
handla om- om, runt, vid, av;
mot- mot, vänd mot, på;
innan innan, innan, innan.

• Derivat(härstammar från ord från andra delar av tal):

rörande- angående, relativt;
Inklusive- inklusive, inklusive;
beroende- beroende;
beviljas- förutsatt att.

• Komplex(innehåller flera komponenter):

sida vid sida- nära, nära, vid;
utanför- utanför, bortom, förutom;
inom- inom, inom, inte längre;
varmed- än, genom vilken.

• Sammansatt(representerar en fras - inkludera ett ord från en annan del av tal + 1 eller 2 prepositioner):

Därför att- på grund av;
istället för- istället för;
på grund av- i kraft, på grundval av;
för skull- för skull;
med hänsyn till- relativt, i förhållande till.

Det är viktigt att komma ihåg att inget av elementen i en sammansatt preposition kan inte förlängas, förkortas eller ändras. Även en sammansatt preposition förblir alltid integral.

Preposition eller adverb - hur bestämmer man?

Vissa prepositioner stavas på samma sätt som adverb. Deras roll i förslaget kommer dock fortfarande att vara annorlunda.

Prepositionen speglar förhållandet mellan meningsfulla delar, och adverbet har sin egen betydelse.

Det är bara klar himmel ovan mig. - Det finns bara en klar himmel ovanför mig ("ovan" uttrycker det rumsliga förhållandet mellan orden - substantivet "himmel" och pronomenet "jag").
Gästerna leddes ovan.– Gäster togs bort upp(adverbet "ovan" har sin egen betydelse för riktning - "vart?")

Typer av engelska prepositioner efter betydelse

Enligt deras betydelse och funktioner kan engelska prepositioner delas in i olika grupper. De mest grundläggande prepositionerna plats, tid, riktning, person och verktyg.

• Prepositioner av plats:

ovan- ovanför, ovanför;
tvärs över från- Mittemot, tvärs över gatan från;
runt- plötsligt;
på- vid, i, på;
Bakom- bakom, bakom;
Nedan- enligt nedan;
mellan- mellan;
förbi, bredvid, nära- vid, bredvid, nära;
under- under.

nära- nära, bredvid;
i- på insidan;
framför- framför, före;
bredvid- nära, följande;
på- på;
motsatt- emot;
över- ovan;
över- för, på andra sidan.

• Rörelseprepositioner:

tvärs över- genom, tvärs över, på andra sidan;
längs- tillsammans;
bort från- från, bort;
tillbaka till- tillbaka till;
ner- långt ner;
från- från, från, med;
in i- i;
av- från, från;
till- på;
ut av- från, bortom;
över- genom;
över- förbi;
runda, runt- runt;
genom- genom, genom, på, inuti;
till- till, till, in, mot;
mot- till, mot;
under- under;
upp- upp.

• tidsprepositioner:

efter- efter;
på- vid, under;
innan- före, före;
förbi- till, senast i;
under- under, under;
för- under, i fortsättning;
från- från, från, med början från;
i- under, under, för;
på- vid, under;
över- efter, för;
eftersom- sedan, sedan, sedan;
genom- genomgående, i fortsättning;
till, fram tills- innan, inte innan;
inom inom, inom.

• Prepositioner för agent och instrument:

förbi- på uppdrag av; indikerar den som utför handlingen (person / objekt);
med- genom att använda; vad gör handlingen;
utan- utan något;
på- handla om; handla om genom.

Jag blev utskälld förbi min lärare. – Jag blev utskälld av läraren.
Vårt hus förstördes förbi ett fallande träd. Vårt hus förstördes av ett fallen träd.
Han skriver alltid bara med en penna. Han skriver alltid bara med en penna.
Jag skar mig i handen på ett krossat glas. – Jag skar mig på ett krossat glas.

Det är viktigt att veta! Prepositioner med/av i denna mening används i passiv form och ange av vem eller vad åtgärden utfördes.

Användning av prepositioner på engelska

Prepositioner och kasus. Låt oss se vilka kasus på ryska vilka prepositioner motsvarar.

Genitiv kasus (av vem? Vad?) - preposition " av».

Visa mig planen för huset. - Visa mig planen för huset.

Dativ kasus (till vem? Vad?) - preposition " till».

Ge det till mig. - Ge det till mig.

Akkusativt fall (vem? vad?) - utan ursäkt.

Ge mig en penna. - Ge mig en penna.

Instrumentell kasus (av vem? Vad?) - preposition " med», « förbi».

Hon klippte brevet med sax. Hon klippte brevet med en sax.

Prepositionell (Om vem om vad?)- förslag" handla om»,« av».

Prata inte handla om mig. - Prata inte om mig.
Jag tror av du. - Jag tänker på dig.

Preposition i en mening. Det finns några allmänna regler om var den ska placeras.

• Prepositionen placeras före substantivet eller pronomenet (om substantivet har en artikel eller definition, då före dem).

Lägg boken på bordet. - Lägg ifrån mig boken på tabell.
Ge det till mig. - Ge det till mig.
Butiken är nära det stora huset. - Handla bredvid ett stort hus.

• I frågesatser (som börjar med frågeord) placeras prepositionen i slutet.

Vilken stad bor du i? - Vilken stad bor du i?
Vem väntar du på? - Vem väntar du på?

• I analogi med frågan är prepositionen i slutet av den underordnade satsen eller passivkonstruktionen (på ryska är prepositionen placerad i början av den underordnade satsen):

Det var vad de ville börja med. - Det är det, Med vad de ville starta.
Du vet vem hon är orolig handla om. - Du vet, handla om vem är hon orolig för.
Hennes äktenskap var mycket omtalat handla om. – Hennes äktenskap var väldigt diskuterat.
Mary älskade katten och den togs väl om hand av. Mary älskade katten och hon blev väl omhändertagen.

Prepositioner finns också i hållbar uttryck som är lättare att komma ihåg i sin helhet. Några av de vanligaste:

Hur kommer man ihåg allt detta?

Det är extremt svårt att jonglera med alla prepositioner i det engelska språket. Det finns några tips om hur man inte "släpper" de viktigaste:

• När du skriva ut verb från ordboken, markera dig själv minst 2 alternativ med olika prepositioner. Snart kommer detta att rädda dig från pauser i olika sammanhang och talsituationer.
• Precis som andra delar av talet är prepositioner bättre studera i sammanhang(åtminstone i fraser).
• Börja med det enklaste och populära prepositioner (riktning, plats, tid).
• Prepositioner av plats lättare att komma ihåg med bilder.
• Regelbundet övning. Prepositioner är inte ett ämne som räcker att gå igenom och återkomma till en månad senare.

Låt oss börja memorera meningar redan nu! Vi inbjuder dig att slutföra övningen och skriva dina svar i kommentarerna:

1. Detta brev skrevs ___ engelska.

2. Solen sken ___ våra huvuden, fåglarna sjöng ___ trädet.

3. Dina resultat beror på ___ dina förberedelser.

4. Jag har väntat ___ dig här i 3 timmar!

5. Vi flyttade till ett annat land för att ___ mitt nya jobb.

6. Det finns en lampa ___ två fåtöljer i mitt rum.

7. Han sitter ___ framför ___ en dator varje dag.

8. Ge mig kartan ___ denna stad, tack.

9. Jag vet ingenting ___ den här författaren.

10. Ge den här boken ___ honom.

11. Vad är du orolig ___?

12. Han hoppas att han ska hitta ett bättre jobb i framtiden.

13. Vi gick dit ___ fot.

14. ___sättet, vad tycker du om det?

Slutsats

Så, låt oss summera.

• Engelska prepositioner byta ut fall(av, till, med, av, om).
• Prepositioner kan syfta på plats, tid, riktning och verktyg.
• I förslaget lägger vi dem främre substantiv och hans artikel(eller definition).
• PÅ frågor göra en förevändning i slutet.
• Det finns kombinationer av ord med prepositioner som måste memoreras ( beror på, vänta för etc.)

Vi hoppas att den här artikeln hjälper dig att använda prepositioner snabbt och korrekt! lycka till!

Stor och vänlig familj EnglishDom

Prepositioner på engelska (preposition) - en orddel som kommer före ett substantiv och kopplar det samman med andra delar av meningen. De vanligaste prepositionerna på engelska är in, of, on, for, with, at, by.

Prepositioner visar oss sambandet mellan substantivet eller och resten av meningen:

Boken ligger på det runda bordet - Boken ligger på bordet.
Vi kommer att slutföra en översättning i november - Vi kommer att slutföra en översättning i november.
Jag skickade informationen via e-post vid rätt tidpunkt - jag skickade informationen via e-post vid rätt tidpunkt.

Ibland används prepositioner på engelska för att uttrycka mer abstrakta begrepp:

förälskad - förälskad
utom tvivel - bortom allt tvivel
under utredning - under utredning

Det enda fallet när en preposition inte kommer före ett substantiv är frågesatser:

Vem pratade du med? - Vem pratade du med?
Vad pratar du om? - Vad pratar du om?

Former av engelska prepositioner

På engelska finns prepositioner i två former.

1. Enkla prepositioner (enkla prepositioner) består av ett ord:

in, på, vid, till, från, med, av, om, över, under, av, av, för osv.

2. Komplexa eller sammansatta prepositioner (komplexa / sammansatta prepositioner) bildas av två eller flera ord:

som bortsett från, tillsammans med, på grund av, med hjälp av, som för, bort från, på grund av, etc.

Typer av prepositioner med exempel

De flesta prepositioner på engelska kan delas in i två stora grupper: prepositioner av plats och riktning och prepositioner av tid.

Tabell över prepositioner för plats och riktning (prepositioner för plats och riktning)

Ursäkt	Använda sig av	Exempel
I (in, på)	Används för att visa platsen för ett objekt.	i sovrummet - i sovrummet i Manchester i tidningen - i tidningen på toaletten - på toaletten i en taxi - i en taxi i fotot på landet - på landet
Vid (y, för, på, in)	Används för att visa ett föremåls närhet till något eller en plats dit människor går för en enda aktivitet (studera, titta på film, etc.).	vid hörnet - på hörnet vid järnvägsstationen - vid järnvägsstationen vid bordet - vid bordet i skolan - i skolan
På (på, av)	Används för att visa platsen eller riktningen för ett objekt.	vasen står på piedestal - en vas på piedestal sätta på tungan - sätta på tungan till höger - till höger på tredje våningen - på tredje våningen på bussen - på bussen på Youtube
Av (y), bredvid (bredvid), bredvid (bakom)	Används för att visa platsen för ett objekt.	Mike gömmer sig vid / bredvid / bredvid pickupen - Mike gömmer sig vid pickupen / bredvid pickupen / bakom pickupen
Under (under)	Används för att visa platsen för ett föremål under något.	kattens skål är under stolen - kattens skål är under stolen
Under)	Används för att visa platsen för ett föremål under något men ovanför marken.	hajarna är under ytan - hajar simmar under vattenytan
Över (på, över, förbi, över)	Visar objektets position uppifrån; används för att visa den kvantitativa fördelen med ett objekt eller att övervinna eventuella hinder.	sätt skorna över dina strumpor - sätt på skorna över dina strumpor över 25 år - över 25 år hoppa över staketet - hoppa över staketet
Ovan (ovan)	Används för att visa platsen för ett objekt ovanför något.	en stig ovanför floden - en bro över floden
Tvärs (vid, genom)		gå över gatan - gå längs gatan springa över stadion - springa över stadion
Genom (genom)	Används för att visa rörelseriktningen.	resa genom tiden - resa genom tiden
Till till)	Används för att visa rörelseriktningen.	gå till den engelska klubben - gå till den engelska klubben gå till Skottland - gå till Skottland gå till jobbet - gå till jobbet
In i (in, inuti)	Används för att visa rörelseriktningen.	gå in i sovrummet - gå in i sovrummet
Mot (till)	Används för att visa rörelse mot något.	gå mot hundkojan - gå till hundkoja
På (på)	Används för att visa rörelse mot toppen av något.	hoppa på bänken - hoppa på bänken
Från (från)	Visar var föremålet kom ifrån.	en pojke är från Kalifornien - en pojke från Kalifornien

Prepositioner av tidtabell

Ursäkt	Använda sig av	Exempel
På (in)	Används med veckodagar.	på fredag ​​- på fredag
I (in)	Används med månader, årstider, år, tidsperioder.	i september - i september på sommaren - på sommaren på kvällen - på kvällen 1999 - 1999 på en minut - inom en minut
Vid (vid)	Används med helger och specifika tider (i numeriska termer).	på helgen - på helgen klockan kvart över tio - klockan 10:15
Sedan (c)	Används för att visa en specifik tidpunkt i det förflutna.	sedan hans födelse - från hans födelse
För	Används för att visa varaktighet.	i sju år - i sju år
Sedan (tillbaka)	Används för att visa en tidsperiod i det förflutna.	ett år sedan
Före (före)	Används för att visa en period före en viss tidpunkt i det förflutna.	innan jag träffade min fru - innan jag träffade min fru
Till/till/tills	Indikerar slutet på en tidsperiod.	från tisdag till/till söndag - från tisdag till söndag

Skillnader i användningen av engelska prepositioner med ryska

Skillnaden i användningen av prepositioner på engelska och ryska är att det på engelska inte finns några kasusändelser för substantiv. På grund av detta förmedlas kopplingen mellan ord endast med hjälp av prepositioner. Till exempel kan vi på ryska säga "Ge bröd till mamma." Det behövs ingen preposition här, eftersom ändelsen i ordet "mamma" förmedlar sambandet mellan orden. Engelska, å andra sidan, kräver prepositionen till för att indikera denna koppling:

Ge brödet till mamma. När vi översätter sådana fall till ryska utelämnar vi prepositioner.

Det finns också en baksida här. Användningen av vissa verb på ryska kräver en preposition efter sig själv, och på engelska klarar de sig utan den. Till exempel:

Spela fotboll - Spela fotboll.
Svara på frågan - Svara på frågan.
Gå in i byggnaden - Gå in i byggnaden.
Lämna universitetet - Lämna universitetet.

Video om prepositioner på engelska: