Jiuzhaigou National Park är gömd vid foten av Tibet. Att ta sig dit från den östra delen av Kina är ganska svårt. För inte länge sedan, det enda sättet att komma in nationalpark det gick en bergsväg hit från staden Chengdu, känd för sitt pandareservat. En sådan enkel resa tog minst åtta timmar. För tio år sedan öppnades en liten flygplats bland bergen på cirka tre och en halv kilometers höjd. Att ta sig till nationalparken har blivit lättare. Nu måste du först flyga runt tre timmar från lokala flygbolag. När berg dyker upp i hyttventilsfönstret kommer planet att börja sjunka. Till slut, efter att ha dykt bakom nästa topp, ploppar planet plötsligt ner på en liten platå omgiven av snötäckta toppar. Efter att ha tagit emot ditt bagage måste du hitta en minibuss som tar dig till ingången till nationalparken på en och en halv timme. Allt skulle vara bra, men sista man Du kommer att träffa någon som kan minst ett ord av något annat språk än kinesiska när du går ombord på ett flyg tillbaka i Shanghai. Utöver det finns det bara ett rike av hieroglyfer och tomma blickar...
Av någon okänd anledning blev mitt flyg försenat ett par timmar. Hela den här tiden var jag uttråkad på flygplatsen. Under de följande tre timmarna njöt jag av den oupphörliga turbulensen och bullret som mina grannar avgav i kabinen. Till slut började det mörkna och berg dök upp någonstans nedanför.
Snart landade vi. Jag visste om den oundvikliga språkbarriären och förberedde mig i förväg - jag skrev ut flera grundläggande fraser på pappersark, som jag sedan visade för de lokala aboriginerna. Inom cirka tio minuter skapades kontakt och snart gungade jag rytmiskt i bussens baksäte i takt med de som sprang mot bergsvägens skarpa svängar. En timme senare var jag helt sjösjuk. Två dagar senare nådde jag mitt hotell. Det tog ytterligare en halvtimme att med gester förklara att jag hade ett rum reserverat här.
Hela kvällen var jag genomsyrad av den kinesiska provinsens blygsamma charm. En gatumatsförsäljare försökte ihärdigt sälja sin dotter till mig. Servitriserna i hotellets restaurang, som av någon anledning bestämde sig för att servera mig med fyra, snålade inte på min begäran om att ta med ris till det beställda köttet och tog med en hel hink med det, och lade det stolt bredvid mig...
Trots sitt läge ganska avlägset från civilisationen är Jiuzhaigou National Park mycket populär bland kineserna. Men européer är sällsynta gäster på denna plats: under hela dagen träffade jag bara fyra killar från Frankrike, som jag tillbringade en dryg halva dagen med. Det var otroligt många besökare den dagen - på toppdagar kommer upp till 12 tusen människor till parken. När jag blickar framåt ska jag säga att när jag kom hem och började analysera fotografierna var jag milt uttryckt chockad - på något sätt föll inte alla dessa folkmassor i mitt objektivs synfält, så senare i min fotoreportage "Jiuzhaigou" kommer att se öde och lugn ut. Tro inte på den här känslan - den är bedrägeri.
Parkens territorium består av tre bergsdalar, kombinerat till en stor bokstav"Y". Ingången finns längst ner i detta brev. Eftersom avstånden är enorma, går en rad bussar nonstop genom hela parken och transporterar besökare mellan dess olika delar. Vid entrén tvingas alla köpa, förutom entrébiljetten, en bussbiljett, som gör att de kan resa runt i parken hela dagen. Allt det roliga kostar 310 yuan, vilket är cirka 1650 rubel, vilket, du förstår, är mycket.
Om du använder bussar räcker det mer än väl med en dag att besöka parken. Jag tillbringade exakt 8 timmar på territoriet och under denna tid lyckades jag se absolut allt jag ville ha. Jag började min promenad från den övre högra punkten av bokstaven "Y", varifrån jag gick till korsningen av dalarna, klättrade sedan till den övre vänstra punkten, varefter jag gick lite i området för ben.
Jiuzhaigou Park är känd för sina färgglada sjöar och många vattenfall. För sin skönhet ingick den till och med i.
Svansjön, eller Swansjön. Höjd över havet 2900 meter. Medeldjupet är 1,3 meter. Ibland stannar svanar här under sina flygningar.
Jag såg inga svanar. Istället gömdes fantastiska knotiga trädgrenar under vattnet.
Nära sjön dyker stigen ner i skogen. Infrastrukturen i kinesiska nationalparker är bra - det finns bekväma stigar överallt.
Då och då finns det små men ganska bullriga vattenfall längs vägen.
Arrow bamboo lake, eller Lake of Bamboo Arrows.
Dess djup är upp till sex meter.
Från stigen som slingrar sig längs stranden syns många bottensediment tydligt.
Sådana landskap är en av symbolerna för nationalparken. Efter att ha sett sådana bilder på Internet bestämde jag mig för att ta mig till dessa sjöar, oavsett eventuella svårigheter.
Namnet på parken "Jiuzhaigou" översätts som "Nio byars dal". Före nationalparkens uppkomst fanns faktiskt nio gamla tibetanska bosättningar här.
Mest hög punkt Parken ligger på en nivå av nästan fem kilometer över havet. Men mest av turistvägar ligger på en höjd av två till tre tusen meter.
Nästa stopp är ett vackert vattenfall nära sjön. Tyvärr kom jag inte ihåg vad den hette.
Beroende på årstid varierar vattennivån i sjöarna. När det inte regnar på länge torkar vissa reservoarer upp helt.
Panda sjö, eller Panda Lake.
Ett tjugotal pandor lever i dess närhet.
Femfärgad sjö, eller Lake of Five Colors, är en av nationalparkens symboler. Höjd 2400 meter över havet.
I olika platser sjöar tar vattnets färg olika nyanser.
Längst ner finns trädstammar som vi redan känner till och annan gradvis ruttnande flora.
Och mer skönhet!
Jag bestämde mig för att ta en taxi tillbaka till flygplatsen. Jag visste att det fanns en officiell taxa för kostnaden för resan från nationalparken till flygplatsen, men jag började pruta ändå. Som ett resultat lyckades de slå ner nästan en fjärdedel av det officiella priset. Taxichauffören körde mig till flygplatsen på en timme och jag, nöjd med mig själv, flög till Xi'an.
Jiuzhaigou översatt från kinesiska betyder "Nio byars dal" eller "klyftan av nio byar". Det finns faktiskt 9 tibetanska byar i dalen, sju av dem är fortfarande bebodda idag. De mest kända och besökta byarna av turister är Heye, Shuzheng och Zechawa. Deras invånare försörjer sig på att tillverka och erbjuda nationella souvenirer, prydnadssaker och amuletter till försäljning till turister. Sedan 1982 har Jiuzhaigou-dalen blivit en nationalpark (Jiuzhaigou National Park), och därför är odling av marken här förbjuden.
Enligt uppgifter från 1997 bodde omkring tusen människor permanent i dalen. I allmänhet upptäcktes denna otillgängliga bergsregion officiellt ganska nyligen - först 1972. Och 1992 ingick denna plats i listan över världsarv. naturarv UNESCO.
Skönheten i dalen lockar många turister hit. Detta är inte förvånande, eftersom naturen i Jiuzhaigou är verkligen unik och olik något annat. Det finns väldigt många bäckar och mer än 100 alpina sjöar, vars vatten är otroligt klart. Det bör noteras att vattnet i dalens sjöar är flerfärgat - vissa sjöar är genomskinliga och blå, som safirer, medan andra har en grön, smaragdfärgad nyans. Dessa mångfärgade vatten reflekterar ännu mer färgglada blommor och löv, därav namnet "Kingdom of Flowers".
Jättepandor och gyllene snuvade apor är inte alla invånare i Jiuzhaigou, men turister gillar mest att titta på dem. Grönsaksvärlden Reservatet är verkligen unikt - endemiska arter av rhododendron och bambu finns fortfarande bevarade här.
Våren i Jiuzhaigou börjar lite senare - vanligtvis i april eller maj. Sedan består hela dalen av en färgglad matta av blommor. De speciella geografiska förhållandena där dalen ligger förklarar att det ibland på våren snöar. Detta skådespel - snö på ljusa vårblommor - är utomordentligt vackert och fantastiskt. Jiuzhaigou är inte för varmt på sommaren. Och på hösten blommar Jiuzhaigou med alla färger - från crimson höstlöv till vattenytornas blå och gröna. På vintern kan du se den så kallade "blå isen" här. Denna fantastiska syn förklaras av innehållet av mineraler i vattnet, som gör att vattnet behåller sin färg samtidigt som det stelnar.
I Jiuzhaidalen finns tre enorma lågland, som på grund av sin storlek även kallas dalar. Dessa är Rize-, Zechawa- och Shuzheng-dalarna. Attraktionerna på dessa platser är den antika skogen, Swan Lake, Grass Lake och Panda Waterfalls, Lake of Five Flowers, Mirror Lake.
Antalet turister som vill se denna exotiska plats har förändrats exponentiellt under åren - från 5 000 per år 1984 till 2 miljoner i början av 2000-talet.
I maj 2008 inträffade en jordbävning i Sichuan-provinsen, vilket störde transportnätet i detta turistområde. Flera månader efter katastrofen minskade antalet turister avsevärt. Men hela infrastrukturen i Jiuzhaigou har nu blivit helt återställd.
Varje år den 9 januari äger Is- och snöfestivalen rum i Dalen. Under semestern ges turister en unik möjlighet att beundra de fantastiska vinterlandskapen i Jiuzhaigou, samt komma närmare moralen och sederna hos riktiga tibetanska invånare.
Jiuzhaigou nationalpark
(Jiuzhaigou Valley), Kina
Ett objekt världsarv
Jiuzhaigou Valley natursköna och historiska intresseområde
(Jiuzhaigou landskap och historiskt sightseeingområde)
Det finns mirakel i världen! Och en av dem är det orealistiskt vackra naturreservatet Jiuzhaigou.
Det ligger i sydvästra Kina, bland de vackraste bergen Minshan, 330 km norr om Chengdu, Sichuanprovinsen. Översatt som "Nio byars dal". Jiuzhaigou naturreservats territorium täcker mer än 600 kvadratkilometer.
Parken har fått sitt namn från de nio tibetanska byarna som finns i dalen.
Hela dalen är fylld av vackra floder, sjöar och omgiven av snötäckta berg.
Parken anses vara ett så viktigt naturunder att den har klassificerats
som en av representanterna för World Network of Biosphere Reserves..
Jiuzhaigou-dalen i Kina är rik på många vackra färgglada sjöar. Lokalbefolkningen kallar dessa sjöar Haiqi, vilket betyder Havets Son. Dessa sjöar är också av glacialt ursprung, vattnet här är mycket klart och besökare i parken kan lätt se botten av dessa sjöar/
Lake of the Sleeping Dragon, Lake of Five Flowers, Grassy Lake - bara från namnen, genomsyrad av orientaliskt mystik och romantik, börjar sagoscener av extraordinär skönhet dyka upp i fantasin. Det är ingen slump att Jiuzhaigou nationalpark förtrollar varje resenär som kommer hit minst en gång, och lockar den om och om igen. När allt kommer omkring vill alla återvända, om än bara för en kort tid, till en saga eller en underbar dröm.
På grund av dess otillgänglighet började turismen i denna region utvecklas relativt nyligen.
Översatt från kinesiskt språk Jiuzhaigou betyder bokstavligen "Nio byars dal". Detta namn är naturligtvis ingen slump, i dalen finns det faktiskt nio byar där tibetaner och representanter för Qiang-folket bor. Idag är sju av dessa byar bebodda av människor, medan två byar är obebodda. Jordbruk och djuruppfödning är därför förbjudet i dalen lokalbefolkningen de lever på statliga subventioner och naturligtvis på turister som kommer till dalen. Så här kommer det inte att vara några problem att köpa souvenirer som representerar traditionellt hantverk, eller smaka på lokala regionala rätter.
Jiuzhaigou nationalpark består av tre dalar: Rijie, Zechawa och Shuzheng. Dalarna har vacker och varierad natur, med ädellövade urskogar bebodda av fåglar och djur, varav några (som pandan och gyllene apor) finns med i Röda boken, snabba bergsfloder och majestätiska vattenfall. Men ändå, en av huvudsymbolerna och huvudattraktionen för det nationella Jiuzhaigou Park Dess färgglada sjöar, som det finns mer än hundra av, anses vara av obeskrivlig skönhet.
Legenden säger att sjöarna inte är något annat än ett fragment av en spegel som guden Dage gav till sin älskade gudinna Wolo Shimo. Men på grund av slarv tappade gudinnan den, spegeln bröts i många fragment, och nu har vi möjlighet att njuta av de vackra sjöarna. Den prosaiska vetenskapen förklarar dock insynen i lokala sjöar med det faktum att vattnet innehåller en hög andel kalciumkarbonat.
Den största sjön i reservatet heter Changhai, och ligger på en höjd av 3000 meter över havet. Naturligtvis kan du lista oändligt med de vackra lokala sjöarna, men det är bättre att komma och se allt med dina egna ögon, nämligen: Grass Lake, Panda Lake, Sleeping Dragon Lake, Swan eller Long Lake (som är mer än 2 kilometer lång ), Lake of Five Flowers, där gudarna enligt legenden tvättar sig själva, och deras "smink" färgar sjön otrolig skönhet färger.
Den skönhet som väntar vandraren som orubbligt har uthärdat resan till nationalparken är svår att förmedla i ord eller på fotografisk film.
En annan legend, Wuhuahai, som är formad som en hjorts ben, är också förknippad med en annan sjö. För länge sedan, i dessa berg, jagade en viss ande ett rådjur, och i det ögonblicket, när andejägaren sköt djuret, förvandlades det till en sjö.
En annan symbol för Jiuzhaigou nationalpark är dess klara, forsande vattenfall som forsar nerför klipporna och träden. Det kommer att vara svårt för en trött resenär att motstå frestelsen att beundra de forsande vattenströmmarna och, glömma alla bekymmer, fördjupa sig i naturens värld, till det fascinerande ljudet av vatten.
Nuorilan vattenfall
Nuorilan Falls är det bredaste vattenfallet, som ligger i en dal som heter Jiuzhaigou. Dess vatten faller från en höjd av 20 m, så spektaklet är verkligen vackert. Vattenfallet är ett av de sex enastående vattenfallen i Kina. Och dess namn är översatt från tibetanska som "stort och magnifik".
Det finns en legend enligt vilken det en gång inte fanns något vattenfall på denna plats, utan en terrass. Och när den berömde munken Jarmod kom tillbaka från långa resor lämnade han på denna terrass delar av mekanismen som användes för att spinna. Flickan Roya, som inte bara var vacker utan också väldigt smart, förstod omedelbart hur man använder dessa mekanismer och började lära sina systrar hur man snurrar.
Men den avundsjuka Luozha trodde att Royi gjorde något ont och förstörde mekanismen. Men källans ström slog Luozha mot klipporna. Och på denna plats dök ett vattenfall upp. Nuorilan Falls är en verkligt magnifik syn eftersom den ligger omedelbart mellan två raviner. Och i solens ljus, speciellt vid soluppgången, leker vattenfallet med regnbågens alla färger, vilket gör denna plats till en helt magisk plats. 
Pearl vattenfall
Att ta sig till Jiuzhaigou är ingen lätt uppgift. På grund av dess avlägsna läge och isolering är parken svår att komma åt. En resenär som planerar att uppleva den lokala skönheten måste ha tålamod - resan med buss eller bil tar cirka 10 timmar längs bergsvägar. Men en sådan resa, kanske inte den lättaste, är värd det – de skönheter som väntar på vandraren som orubbligt utstått resans vedermödor är svåra att förmedla i ord eller på film.
Kina har alltid överraskat och fortsätter att överraska: med teknik och innovation, kultur och traditioner, natur och olika smaker. Medan både grannar och utländska partners kan konkurrera med Kina när det gäller teknik, är det av naturen svårt att hitta samma land som kan kombinera så många fantastiska saker på sitt territorium. I detta är det kanske svårt att hitta hans like. Och för att vidareutveckla temat för det himmelska imperiets unika natur, nedan kommer en artikel om en annan "pärla" i Kinas natur, Jiuzhaigou National Park.
Läsare har redan hört talas om Sichuan-provinsen från artiklar om akademin och reservatet. Som du kanske gissar ligger även Jiuzhaigou naturreservat i denna centrala kinesiska provins. Denna nationalpark har blivit känd hela tiden till jordklotet främst på grund av det fantastiska landskapet, flernivåvattenfall och färgade sjöar. Och sedan 1992 har Jiuzhaigou förklarats som en UNESCO: s världsarvslista i kategorin "skyddade landskap".
Reservatet ligger 330 kilometer från staden Chengdu, huvudstaden i Sichuanprovinsen, vid södra spetsen av bergskedjan Min (Minshan). Jiuzhaigou upptar ganska stort territorium 720 kvadratkilometer, vilket gör att den kan rymma kungariket Bahrain, eller Republiken Kiribati. Denna nationalpark är högt belägen och ligger på en höjd som sträcker sig från 1998 till 4764 meter över havet.
Jag kan inte fatta att Jiuzhaigou öppnades för inte så länge sedan. Området har länge varit bebott av tibetaner, men det öppnades officiellt först i början av 1970-talet. Intensiv avskogning varade i 7 år i det framtida reservatet, men snart förbjöd den kinesiska regeringen denna destruktiva åtgärd för naturen och 1982 förklarades området till en nationalpark. Två år senare öppnades den för turister, och 1997 blev parken en världspark. biosfärområde. Varje år började Jiuzhaigou välkomna fler och fler resenärer och naturälskare. Sedan 2004 har antalet gäster per dag ökat till i genomsnitt 7 tusen personer.
Översatt från det lokala språket betyder Jiuzhaigou "Nio byars dal". Det är förknippat med nio tibetanska byar som ligger längs dalen, varav sju fortfarande är bebodda idag och främst är upptagna av att betjäna parkbesökare. Nästan hälften av reservatets territorium är idag ockuperat av urskogar, på grund av vilket tillströmningen av besökare ökar på hösten, när träden får gula, orange och röda toner. Dessutom kan många inte vänta med att träffa dig vilda djur och växter en av Kinas symboler. Jiuzhaigou är hem för den kritiskt hotade jättepandan.
Reservatets landskap bildades som ett resultat av arbetet med glaciärer, såväl som hydrologisk och tektonisk aktivitet. Av dessa skäl inkluderar nationalparken berömda dussintals blå, gröna och turkosa sjöar. Vattnet i vissa sjöar är så klart att botten syns även vid stort djup. Reservoarer i Jiuzhaigou varierar i färg, djup och sediment. Vissa sjöar har naturliga dammar, och för att undvika att skada naturen är turister förbjudna att röra vid vattnet och andra ömtåliga delar av landskapet.
Jiuzhaigou inkluderar tre dalar som bildar en Y-form. Från norr sträcker sig Shuzheng-ravinen söderut där den divergerar in i Zhijie- och Zechawa-ravinerna. Var och en av ravinerna är fantastiska och har många attraktioner. Den mest kända sydvästra dalen är Rhijie, 18 kilometer lång. Oftast besöks den först, eftersom den innehåller flest attraktioner. I denna del av Jiuzhaigou kan du hitta de berömda färgglad sjö Fem blommor, vars botten är täckt med nedfallna trädstammar. Även här kan du se Urskogen, Mirror Lake, Arrow Bamboo Lake, Swan Lake, Grass Lake och Pearl Shoal. En annan unik vattenmassa är Pandasjön, blå och grön till färgen, från vilken flernivåvattenfall rinner ut i flera bäckar.
Den sydöstra grenen av Jiuzhaigou är Zechawa Gorge, 18 kilometer lång. Dalen är känd för den högsta reservoaren i reservatet, Long Lake, som ligger på en höjd av 3150 meter över havet. Norra delen reserv - Shuzheng-dalen, 14,5 kilometer lång. Kända sevärdheter här: Nojilan Falls - det bredaste bergsvattenfallet i Kina med en bredd på 320 meter, Reed Lake och Sleeping Dragon Lake, på vars botten sediment i form av en liggande drake är tydligt synliga.
Medan den lilla Huanglong-dalen kan vandras på en morgon eller en kväll, kommer de stora dalarna i Jiuzhaigou att kräva minst en dag, och det är om du väljer att gå mindre och ta bussen mer. Om du vill undvika stora folkmassor är det bättre att gå mycket - då tar det minst två dagar, och först då får du sant nöje från skönheten här.
Dalarna Jiuzhaigou och Huanglong har funnits med på Unescos världsarvslista sedan 1992. De gränsar till varandra och det är bättre att utforska dem tillsammans - men för att ta dig från en plats till en annan måste du resa 120 km lång. Detta är inte mycket, med tanke på att det tar en hel dag att resa hit från Chengdu, plus, om du inte väljer flygresor så behöver du en övernattning.
Huanglong
Namnet på Huanglong naturreservat betyder Gul drake på kinesiska. Från 700 kvm. km kan du bara utforska en liten del. Huvuddraget hos dessa platser är den fantastiska travertinen (från kalkstenstuff) landskap inklusive många sjöar, vattenfall, källor, forsar, grottor. Små sjöar färgas av alger och bakterier i olika färger. Ju högre du stiger, desto mer varierat spel färger, som himlen, molnen och lövverket som reflekteras på vattenytan bidrar till. Landskapet kompletterar utsikten över "Top of Snow Treasures" (Xuebao Ding), som gnistrar i riktning mot dalens visuella axel med sina eviga snöar.
Ankomst
Även de som anländer med flyg kommer att kunna njuta av utsikten över bergen: från liten stad Chuanzhusi, där vägen till Huanglong förgrenar sig från vägen till Jiuzhaigou, leder stigen först genom ett snötäckt pass 4200 m högt, med en avlägsen utsikt över det omgivande området, och sedan längs serpentiner i mer än 1000 m ner till en liten hotellby med stora parkeringsplatser och ingången till reservatets huvudområde.
Inspektion
Upp och ner behöver du gå totalt cirka 8,5 km, större delen av sträckan på asfalterade trästigar, så dina fötter förblir torra i alla väder. Hela inspektionsområdet är välskött och har skyltar på tre språk; det är nästan omöjligt att gå vilse här. Du måste ta med dig proviant. Det finns flera toaletter, och den som inte kan gå långt kan beställa en bår.
Vattenfall
Du måste gå en kort bit genom skogen, sedan börjar en kaskad av dammar. De är gröna till färgen på grund av ett naturligt överskott av mineralkomponenter som främjar algtillväxt. Denna första grupp dammar slutar med det gröna Feybulyukha-vattenfallet, 60 m brett och 10 m högt. Ovanför dammarna passerar du under skylten gul färg och du kommer till det ockra-gula vattenfallet Xishendong, som faller från en grotta från en höjd av 7 m. De säger att en viss jungfru, efter att ha tillbringat natten i denna grotta, kom ut gravid nästa morgon. Trots Kinas ettbarnspolitik är ingången till grottan inte stängd.
Bonsai dammar
På östra sidan av vattenfallet (till vänster om du går uppför) du kan ta dig till Bonsai-dammar (Pengjingchi) med en övervikt av uteslutande dvärgträd och buskar.
Gul drake
Den gula draken syftar på den tidigare nämnda travertinytan i dalen, som slutar med ett ockergult vattenfall. Dess längd är 2,5 km, och dess bredd är från 50 till 100 m. Tack vare en kemisk reaktion stenar med vatten, mättad med koldioxid, bildas en oändlig sekvens av miniatyrtrösklar: det här är fjällen på baksidan av det gula gigantiska djuret. Eftersom den kinesisk drake bor i vattnet är det ganska naturligt att hela dalen bär hans namn.
Zhengyancaichi
Dammarna, som tävlar med varandra i sin mångfald i södra änden av Yellow Dragon Valley, gör vad deras namn säger. Denna tredje grupp av rymliga travertinterrasser överträffar de tidigare i sin färgstarka.
Tempel
Detta följs av en lång sträcka utan travertinområden, varefter du kommer till den gula drakens buddhistiska tempel (Huanlungus), där du kan hylla den "odödliga gula draken." Som tibetanerna som bor i dessa delar säger, en dag drömde en viss visman om att detta område var hotat av en översvämning. Han varnade alla boende att flytta till en säker plats. Och sannerligen följde en förödande översvämning. Det blev tydligt att vismannen var den "odödliga gula draken" och sedan tillägnades detta tempel till honom som den mänskliga förkroppsligandet av det vattenlevande mirakeldjuret som ger både lycka och ruin. Fem färger? Detta är inte en överdrift. Här vid Pond of Five Flowers ("Utsaichi"), precis vid den gula drakens tempel, visar trollkvinnan-naturen sin gåva som dramatiker och skriver klimakteriet för din vandring: dammarna lyser antingen turkos, sedan vit, sedan isblå, sedan giftig gul, sedan grönt ljus: enligt parkförvaltningens beräkningar sexhundranittiotre färgalternativ. Det är otroligt hur färgglatt det kan vara rent vatten! Öppettider: dagligen. 7.00-18.00 (arbetstiden förkortas vintertid).
Jiuzhaigou
Det verkar som om naturen i denna avlägsna karstbergsregion ville visa allt den kan. Mer än hundra sjöar och dammar, några rena, vissa flerfärgade, vattenfall och forsar, travertinområden, flytande öar, nästan fler växtarter än i hela Europa - fantastiska fenomen i både det stora och det lilla finns inga gränser.
Inspektion
Jiuzhaigou-dalen, bebodd av tibetaner, består av tre oberoende dalar, där de två övre bildar, tillsammans med den nedre, något som liknar latinsk bokstav Y. Territorium på 600 kvadratmeter. km har lägre absoluta höjder än Huangluna naturreservats territorium. Ingång till detta område (dvs utgång från dalen) ligger på en höjd av 1990 m; därifrån stiger dalbottnen relativt mjukt till en höjd av mer än 3000 m. Bergstopparna når 4600 m. Alla tre dalarna är försedda med asfaltvägar med en total längd av 55 km. Räknar inte slumpmässiga sådana dyra bilar tillhörande bonsarna (det vill säga tjänstemän), endast bussar som tillhör parken trafikerar här, för vilka du behöver köpa en dagsbiljett. Parkförvaltningen har byggt bekväma och välskötta strandpromenader i alla dalar på sidan där det inte finns några vägar, som inte är trånga eftersom kinesiska turister vanligtvis bara kommer till Jiuzhaigou för en dag och de har inte tid på vandring. Öppettider: dagligen. 7.00-18.00.
Från 16 november till slutet av mars, de övre dalarna i Rhizegou (från Tianyehai Lake) stängd för besökare.
Shuzhengou-dalen
Det är en 14 km lång huvuddal med ett brett entréområde (försäljning inträdesbiljetter och souvenirer, torg, parkeringsplatser), där tusentals besökare trängs redan vid soluppgången. Den första delen till Penjingtan reser man bäst med buss.
Baojingyan Rock
Den första attraktionen för Jiuzhaigou är en helt slät klippvägg 400 m hög, som visuellt stängslar av kanten av dalen som en gigantisk "andemur" - Treasure Mirror Rock. Som lokala invånare säger, använde "bergens förfäders ande" denna magiska spegel för att för alltid driva en ond demon under berget. En gång förföljde ett monster en bergsälva av obeskrivlig skönhet. Den olyckliga varelsen var tvungen att lida i tio tusen år under brutens styre tills förfadersanden kunde besegra skurken. Samtidigt sprack dock älvans dyrbara spegel och delade sig i hundraåtta delar - hundraåtta sjöar i Jiuzhaigou.
Penjingtan
Den första vattenattraktionen i en lång rad av sina bröder: en travertinzon där dvärgformade växter växer på grund av brist på näring. I den nedre delen av området, nära den tibetanska vattenkvarnen, kan du ta dig över till andra sidan av dalen och ta dig de närmaste kilometerna på en strandpromenad.
Fyra sjöar
Ovanför Penjingtan-zonen finns en vassklädd sjö, Shuanglonghai, 2 km lång. Ännu högre är Lake of the Two Dragons: den har sitt namn till sina slingrande kalkstensrev. Enligt en legend var de onda drakar som ständigt skickade hagelstormar till Jiuzhaigou tills en tibetansk kung lyckades besegra dem och för alltid kedja dem djupt på sjöns botten. Ovanför nästa fors ligger Lake Iskar - Hohuahai. När morgonsolen driver bort dimmorna får dess ljus vågorna att gnistra. Vid nästa sjö kommer du att möta draken igen: i "Sea of the Lying Dragon" - Volunhai finns det också kalkstensavlagringar.
Nitton dammar i Shunzhengcunhai
Och nu närmar du dig en fem kilometer lång serie travertindammar där vattnet bildar forsar; Dessutom är dessa dammar bevuxna med vegetation genom vilken vatten rinner. På två ställen leder träpromenader över dammarna till andra sidan. Tibetanska vattenkvarnar är synliga nära en av dammarna. Den övre änden av denna komposition bildas av det 15 m höga vattenfallet Shuzhenpubu, som med sin skummande våg matar de tjocka lagren av mossa på klipporna.
Sjöarna Sinyuhai och Laohuhai (Tiger och Rhinoceros)
De följande två sjöarna i Jiuzhaigou-dalen har något konstiga namn. Den övre, på en höjd av 2315 m, med en yta på 20 hektar, är den största i Shuzhengou-dalen. Dess namn påminner om en annan legend: en gång dök en viss tibetansk lama upp här ridande på en noshörning. Denna lama var dödssjuk, men efter att han drack vatten från denna sjö blev han omedelbart helad.
Nojilanpubu vattenfall
Här, vid vattenfallet Nojilanpubu, smälter de båda övre dalarna samman. Den faller från en höjd av 20 m. Den västra av de två övre dalarna (Rhizegoudalen)öppet för besökare i 17 km.
Från Jinghai Lake till Wuhuahai Lake
Ovanför vattenfallet Nozhilanpubu finns det ytterligare arton travertinkaskader, de matas från "Mirror Lake" - Jinghai, som är skyddad på alla sidor och ibland helt lever upp till sitt namn. I dess övre ände börjar en strandpromenad längs vilken du måste gå. Första stoppet är vattenfallet Zhenzhutanpubu, 200 m brett och 21 m högt, som faller ner i en smal ravin. Stigen leder upp förbi vattenfallet. Vattnet forsar nerför travertinområdet, som kineserna kallade "Pärlekusten". Ett trägolv läggs också över dess yta. Trampar man på den förstår man genast varifrån det poetiska namnet kommer: vatten som rinner ner genom ett område bevuxet med dvärgbuskar och alger, samtidigt som det sprayas till droppar som lyser som pärlor. Vad finns i mitten bakvatten, som tvättar bort all humus i allmänhet länge sedan växter kan existera, hänvisar till områdets egenskaper - över hela världen kan detta observeras endast på sällsynta platser. Om du sedan återvänder till den ursprungliga stigen och följer vidare upp kan du nå Lake of Five Colors - Wuhuahai, som är färgad av alger i olika färger - bästa recensionenöppnar sig från en upphöjd väg, dit man kan återvända hit.
Zazhu tempel
Vid Treasure Mirror Rock leder en stig till den närliggande Zazhu Valley. Där till höger finns det mest betydande tibetanska templet i hela Jiuzhaigou.
Xiongmaohai-sjön och Xiongmaohaipubu-vattenfallet
Om du inte tar bussen måste du använda gångvägen på andra sidan och fortsätta vidare. Den leder till det högsta vattenfallet i Jiuzhaigou - Xiongmaohaipub; Vattenfallets 78 meters höjd är uppdelad i tre etapper. Det är sant att de flesta besökare inte ser vatten här alls: vattenfallet dyker bara upp under sommarens regnperiod. Vid andra tillfällen sipprar det i små bäckar uppifrån från Pandasjön som ligger ovanför - Xiongmaohai (2587 m över havet). Det sägs att pandabjörnar faktiskt sågs nära denna sjö på 1970-talet.
Jianzhuhai sjön
Ytterligare vandringsled leder längs sidan av dalen som inte vetter mot vägen, till Lake of Lancet Bamboo - Jianzhuhai med vackert vattenfall, under vilken du kan gå längs med trägolvet. I den övre änden av sjön finns vägtillfart igen. De nästa 9,5 km är inte så intressanta, så återigen finns det en buss till din tjänst.
Grässjö, urskog
Den övre änden av sjöarnas runddans bildas av två mer intressanta vattendrag: Lake Tianyehai ("Svan") och Lake Caohai ("Ört"), Båda är tätt bevuxna med vattenvegetation, och hela gräsbevuxna öar flyter på vågorna. Till sist slutar vägen vid en urskog, där man kan gå lite djupare och häpna över den exceptionella mångfalden av arter.
Zechawagou Valley
Den östra delen av dalarna kännetecknas av sin erosiva karstyta, så i vissa områden är den fattig på vatten. Frekvensen av attraktioner över 18 km är betydligt mindre än i de andra två. Vid ingången till dalen till vänster finns ett komplex av byggnader: ett turistcentrum med restauranger och butiker. Det rekommenderas att ta buss härifrån till slutet av dalen, och sedan gå en del av vägen.
Changhai sjö
När du kör uppför dalen passerar du två sjöar - eller två torra stora sänkor: här finns vatten bara på sommaren och tidig höst, då det regnar mycket. Efter detta sipprar vattnet ner i jorden. I de övre delarna av dalen, på en höjd av 3060 m, finns en kantlinje barrskogar"Lång sjö" (Changhai), den största i Jiuzhaigou. Många floder och bäckar rinner in i den, men det finns inget flöde, enl minst, ovan jord, eftersom glacialmoränen tätt fördämmar den. Ofta ger sjöns yta, skimrande av alla regnbågens färger, något mystiskt. Tibetaner säger att ibland dyker monster upp ur vattnet. På vintern bildas ett islager upp till 60 cm tjockt på sjön.
Utsaichi sjön
En kompetent anlagd vandringsled härifrån leder ner i dalen till det sista naturens mirakel i Jiuzhaigou - den "femfärgade sjön": dess dimensioner är 40 x 25 m och ett djup på 6 m. Sjöns intensiva färger, skimrande antingen blått eller turkos, skulle verka konstgjort om vattnet inte var helt klart.
- Att anlända till Jiuzhaigou och Huanglong med flyg innebär att gå miste om mycket. En tågresa genom raviner i dalar högre och högre upp i bergen, lära känna gamla byar, unik bondearkitektur och ett besök i den befästa staden Songpan är en underbar upptakt till att se de lokala attraktionerna, och det skulle vara synd att missa det, även av komfortskäl.
- Det enda sättet att undvika folkmassorna i Huanglong är att komma tidigt när portarna öppnas. Det här hjälper inte heller i Jiuzhaigou. Detta kommer bara att spara tid så att du kan vandra längs de bästa strandpromenaden bort från huvudvägarna.
- Det rekommenderas inte att övernatta i Huanglong och Jiuzhaigou på grund av den dåliga kvaliteten på turistcentra där. Det är bättre att lämna Songpan eller Chuanzhusi tidigt på morgonen.
Hur man kommer dit
Tack vare flygplatsen som ligger mellan Jiuzhaigou och Huanglong kan dessa delar nu snabbt nås, så att hela resan från Chengdu bara tar två och en halv dag om du tillbringar en hel dag i Jiuzhaigou. Den som stannar i två dagar och gör sig redo att åka med landtransporter, bör planera fem dagar för hela resan. På grund av svåra transportförhållanden, särskilt förbindelsen med Huanglong, rekommenderar vi starkt att du bokar hela turen till Chengdu (Chengdu, Sichuan International Travel Service S. 172). Från Chengdu till Jiuzhaigou är avståndet 460 km. Det är bäst att tillbringa natten i Songpan eller, ibland, i Chuanzhusi (nära flygplatsen), på väg tillbaka till Maoxiang, om du åker på morgonen. Vägen som leder till Huanglong genom passet kan vara tillfälligt avstängd på vintern.
Utflykter till närliggande platser
Ett riktigt äventyr, men välorganiserat: flerdagars ridturer in i de pittoreska bergen i norra Sichuan.
Kontakta Shun Jiang Horse Treks, kontor framför North Gate i Songpan.
Tel.: 08 37/723 11 61, 723 12 01.
Manager Guo Shan talar engelska.
