Det som användes i Afrika istället för ljus. Intressanta fakta om Afrika. Huvudsakliga geografiska egenskaper

MELLAN LIV OCH DÖD
Första stoppet var i utkanten av staden. Vid en gemensam polis- och militärpost stoppades bilen. Hon omgavs omedelbart av beväpnade män. Ben gick ut ur sittbrunnen och började förhandla. Militären talade ett av de lokala språken. Det var bara genom intonation och gester som man kunde gissa hur förhandlingarna gick. Och de gick hårt. Militären krävde något av Ben. Natten har redan kommit. Förhandlingar pågick redan i ljuset av bilens strålkastare och avslutades abrupt. De vita hörde det magiska ordet "Kazadi". Inflytandemakten och hans makt kom även här till undsättning. Bommen höjdes och bilen släpptes utanför staden. Vägen ledde upp i bergen. Sittande på karossen av bilen, varje gång den lutade åt vänster eller höger, bestämde sig för att allt var vält. Men bilen, som en tank, klättrade upp och upp, strålkastarna upplyste allt oftare inte vägen utan himlen. Saidi vände på den tredje bron. Axlar, hjul, ram, kaross knarrade och gnisslade, men de höll vägen. Bilen var gjord för att hålla. Alla på kroppen var tysta. Vi besteg berget i två timmar. Vi andades ut när bilen körde in på en välpreparerad sandväg, åkturen blev mycket tystare och bekvämare. Ibland, längs vägkanterna, låg det små sovbyar. Det fanns inget ljus eller gnista någonstans. Hundarna såg inte av bilen med rasande skällande vid in- och utgång. Det är läskigt när på platser där människor bor, det inte finns minst en lampa och hundar på natten. Vid tvåtiden på morgonen körde bilen fram till bommen som blockerade vägen. Beväpnade män vaktade ingången till en stor by. "Stäng inte av motorn och lamporna," befallde Ben. Den här gången gick även Andre till förhandlingarna. Förhandlingarna hölls återigen i en känslosam atmosfär. Ben och vakterna turades om att greppa sina vapen. Passagerarna där bak iakttog tyst vad som hände. Situationen värmdes upp. - Kostya, var är våra beslag? - frågade Anatoly. – Hur skulle inte behöva slå tillbaka. "De vill inte släppa in oss", sa Jean. ”De kräver att vi stannar här till morgonen. De vill ta reda på vilka vi är.

Ben insisterade på att låta bilen passera omedelbart. Förhandlingarna drog ut på tiden. Plötsligt kom en av vakterna till Bens hjälp. Han kände igen Ben, de kämpade tillsammans i regeringsstyrkorna. Tack vare detta höjdes barriären och bilen släpptes in i byn. Saidi började framåt. Efter att ha kört cirka trehundra meter stannade bilen. Förmodligen överfördes människors nervösa spänning till tekniken. När de höjde huven började Kostya och Saidi ta reda på vad som var felet med ljuset från en ficklampa. Vakterna sprang fram till bilen och återigen uppstod bråk. Kostya hittade snabbt ett haveri, och bilen körde bort från den ogästvänliga byn. Saidi stängde av motorn på morgonen. Alla var trötta och ville sova och äta. Det var fortfarande mörkt runt omkring, men klockan visade att det snart skulle gå gryning. Strålkastarna plockade ut vaga trädliknande konturer från mörkret. Ingen visste var de var. De började lyssna på nattens ljud. Ingen klev av bilen. Så till gryningen och satt, den som kunde, sov han lite. Himlen började ljusna, konturerna av området där bilen hade stannat var redan urskiljbara. Utifrån de kunskaper man fick på geografilektionerna i skolan gissade de vita att bilen hade stannat på savannen. För deras ögon var jorden förkolnad av den skoningslösa solens strålar. Stammar av sällsynta träd var täckta med sot, och marken var svärtad av aska. Den savann som dök upp inför de vita liknade inte alls riket av gräs och rika betesmarker. Det fanns inga människor eller djur att se. Vita förväntade sig att se jungfrulig, orörd skönhet, men den brända savannen gjorde dem besvikna. - Jean, vad är det? De frågade. – Under torrperioden är savannen ständigt uppslukad av bränder. En gnista eller ett blixtnedslag räcker för att en eld ska bryta ut och förstöra allt levande i dess väg. Alla klev ur bilen och började sträcka på benen. Det var nödvändigt att lindra sig själva. Blåsorna spricker nästan. Andre tog en torkad klump av vägkantslera i handen, kastade den i det brända gräset och lämnade först sedan vägen. "Det var han som körde bort ormarna, om de var där, och säkrade sig med detta," förklarade Jean, Andres handlingar som var obegripliga för vita. Alla gjorde likadant som han. Klumpar av smuts, bitar av grenar flög in i gräset, och först efter det lämnade folk vägen. För vita har detta blivit lag. Först kastar du en sten eller en gren i gräset eller buskarna, och sedan alla nöjen. En väg på vilken kontinent som helst är en källa till liv, Afrika är inget undantag. Men i Afrika utanför vägen finns ett "minfält", och det är inte känt vad som väntar dig. Där vägar möter naturen finns en livsfara och ett hot av stor och liten storlek. Under sin vistelse på den svarta kontinenten lärde sig vita att förutom sin skönhet är naturen kapabel att döda en oförsiktig person på något sätt - från luften, med
7
land, från vattnet, vänster och höger, runt hörnet. Livet lärde dem att allt i den här världen lever och dör. Här kändes det mycket vassare och naknare. Att titta på var du sätter fötterna blev normen. De började inse att naturen inte är svagare än en kniv eller en pistol, utan mer listig, smart och farlig. För att överleva i Afrika måste du ständigt lära av lokalbefolkningen. Utrivna från den välbekanta världen kände utlänningar vilka de verkligen var. White, som vill leva och arbeta på den svarta kontinenten, hatar först de situationer han befinner sig i, accepterar dem sedan och är sedan beroende av dem. I den här situationen var vita helt beroende av Saidis körförmåga, av Bens förmåga att förhandla med de kongolesiska säkerhetsstyrkorna, av Jeans förflyttning. Utan att veta vad som väntar dem längre fram på vägen bestämde vi oss för att möta "överraskningar" med full mage. Medan de åt upplyste Jean sina följeslagare: – I Kongo är det två regnperioder och två torrperioder om året. Den lilla torrperioden varar från januari till mars, den lilla regnperioden från april till maj, den torra vintersäsongen från juni till augusti och regnperioden från september till december. - Så nu, har du vinter? – frågade Sergey. - Ja. De vitas ögon vilade på de ändlösa svarta ödsliga slätterna. Naturligtvis såg de inte snö. De förtrycktes av känslan av de himmelska makternas misshag gentemot denna jord. Efter att ha ätit ett mellanmål gick erövrarna av Afrika vidare. På en sådan väg körde de inte bara inte, utan visste inte ens att sådana fanns. Det gick aldrig upp för "kongoleserna" att vägen kunde vara platt, med en vägkant, markeringar och vägskyltar. Bilen kämpade mot Afrikas vägar och brände bränsle i en alarmerande takt. Mätningar visade att motorn förbrukade cirka två liter bensin för att ta sig över en kilometer av vägen. Vägarna i Paris-Dakar-rallyt som sågs på TV låg på vila. Rally i Sahara är naturligtvis extremt. Det är sand, sol, sand igen, problemet är bara att det är varmt. Dessutom dyker plötsligt en naken kvinna upp vid horisonten - en hägring. Det var annorlunda i Kongo. Den största svårigheten i den första etappen av den kongolesiska rutten var att vänja sig vid vägen. Sand, stenar, lera, bergskedjor, floder, gropar, bäddar av uttorkade floder. Upp, ner, savann, djungel. Bilen skakade av överlast. Hon red på gupp, krängde i kraftig vinkel vid minsta böj på vägen. Ibland verkade det för passagerarna som ett par minuter till av en sådan resa, och bilen skulle falla isär i molekyler. De kunde bara bli förvånade över den gamla sovjetiska militärmaskinens oförstörbarhet. Vilken annan bil som helst skulle säkert ha kollapsat efter flera tiotals kilometer av en sådan resa. Tyvärr drabbade detta öde även de vita – bensinpumpen gick sönder. Det fanns ingen tid för reparationer, därför, för att köra vidare, hängdes en dunk bensin från kabinen och bensin strömmade in i motorn av gravitationen.

Juli månad anses vara den varmaste månaden i Kongo. Solen började hetta upp. På grund av sin övervikt led Kostya mest. För att kyla sin enorma kropp, klädde han av sig till midjan och cyklade liggandes ovanpå bilens hytter. Vinden gav honom en tillfällig lättnad. Hans färgstarka gestalt började väcka onödig uppmärksamhet i byarna som han passerade.
"Mike Tyson, Mike Tyson!" – ropade negrarna när de såg honom. Kostya gillade detta smeknamn väldigt mycket, smickrade sin stolthet. Negrarna visste förmodligen inte eller har glömt att Mike Tyson är så svart som de är. Det var nästan lunchtid när bilen körde in i en stor by. Ben vägrade äta middag med de vita och tog Vitaly med sig och gick till ett lokalt kafé. André och Jean följde efter dem. Bilen och personerna lämnades utan skydd och tolk. När Saidi såg detta, körde han bilen under ett mangoträd, där det åtminstone fanns lite skugga, och lämnade hytten. Bilen omgavs genast av nyfikna människor. Det var oetiskt att äta under kongolesernas evigt hungriga blickar, och vita människor satt på baksidan av bilen och svettades och sväljde dregla. Publiken var vänlig och Saidi bjöd in Kostya att komma ner till marken. Folkmassan skrek av välbehag när de såg den nakna mäktiga gestalten Kostya bredvid sig. Dumt, de visste inte hur han lider av

Övervikt. Med hjälp av stoppet reparerade Kostya och Saidi bensinpumpen. En dags körning i en obekväm position påverkade Kostyas ryggrad. Ryggen krävde ett horisontellt läge och vila. Med tecken visade Kostya Saidi vad problemet var. Efter att ha förstått honom gick Saidi till närmaste hydda och började prata med ägaren. Negern sprang in i sin bostad, tog fram en spjälsäng gjord av vass och bjöd vänligt in Kostya att lägga sig på den. Kostya accepterade inbjudan med nöje och sträckte ut sig på solstolen till publikens entusiastiska rop. Vid det här laget var han en främling för byborna. Vitaly var fortfarande inte där, folkmassan runt bilen växte. Nyheten om den vita Mike Tyson ökade antalet åskådare. Medan barnen undersökte och beundrade Kostyas "fetrest" såg de vita människorna från bilkarossen en vackert byggd svart kvinna. Hon såg ut att vara mellan tjugofem och tjugosju år gammal. Lång, rund ansikte, med en frodig, elastisk, fortfarande inte hängande byst, inte en asp, men inte saknad midja. Den nakna långa halsen var förtjusande. Hon stack ut och var annorlunda än andra kvinnor. Inte ens folkdräktens kjol kunde dölja hennes smala ben och aptitretande rumpa. Troligtvis visste kvinnan inte ens vilken skönhet naturen försåg henne med. De vita var säkra på att hennes kropp inte visste vad fitness var, än mindre plastikkirurgi. Klara, uttrycksfulla ögon drog uppmärksamheten till sig själva. De var inte dumma. "Hur kom denna charmiga, unika och oemotståndliga varelse att vara här?" Dem trodde. De vita tittade på och beundrade den svarta kvinnan, även om deras manliga kött ännu inte hade hunnit svalna från sina fruars värme. De ville åtminstone röra vid henne. "Soppset" av supermodellen och skådespelerskan Naomi Campbell förlorade klart här. Det började bli obehagligt i skaran av afrikaner. När Anatoly såg detta skickade han Eric för att hämta Ben. Ben anlände omgiven av två svarta kvinnor och var väldigt arg. Han började skrika något till folkmassan, men ingen lyssnade på honom, all uppmärksamhet ägnades åt Kostya. Endast bilens avgång kunde skingra folkmassan. När han insåg detta, gav Ben kommandot att gå. Saidi startade bilens motor, och sedan vrålade folkmassan och brast ut i skratt: Kostya försökte resa sig från soffan, men den gick sönder från hans vikt, och Kostya föll i sanden. Byn har nog aldrig sett en sådan föreställning och kommer inte att glömma omedelbart. Ägaren till sängen blev byns nationalhjälte. Utan att äta eller dricka körde de vita på. Bybarnens uppriktiga glädje var synlig, sprang i en folkmassa bakom bilen och vinkade i hopp om ett svar från de vita. Anatoly hade en känsla av att om han inte gjorde en ömsesidig välkomstgest med sin hand, så skulle han förolämpa dem väldigt mycket. Jag mindes ofrivilligt medlemmarna i politbyrån, som hälsade folket från talarstolen under demonstrationerna i
0
år av Sovjetunionen. Vita kände sig i rollen som "ledare" och skakade nedlåtande sin hand från bilkarossen till barnens förtjusning. Vi stannade på kvällen. Skakningarna i bilen gjorde att mina tarmar gjorde ont. Det fanns ingen tid att göra upp eld, så bara bacon kunde hjälpa till med ett snabbt mellanmål. Kostya sväljde saliv och tog ut läckra bitar av bacon från burken och skar dem i stora bitar. - Ära åt det ukrainska baconet, - sa Anatoly rostat bröd med ett glas vatten. - Varför inte Khokhlatsky? - frågade Kostya och tuggade det snabbt och inte särskilt noggrant. – Nej, det är ukrainskt. "Jag förstår inte vad skillnaden är. – Ukrainare var de där piloterna som rånade oss. Och en riktig ukrainare är den som uppfann ister. Det räddar oss nu från hunger och har ingenting med ukrainare att göra. Naturligtvis var det ett brott att dricka ukrainskt ister med afrikanskt vatten, men det fanns ingen "vodka", dessutom var det nödvändigt att gå med ett nyktert huvud. Ingen visste hur många kilometer de hade tillryggalagt och hur många som fortfarande återstod. Det fanns inga skyltar på vägen. Vi visste inte om vi körde rätt heller. Negrer och en kompass gav anvisningar. I Ryssland är två problem kända: dårar och vägar. Det finns ett tredje problem i Afrika: dårar som visar vägen. Resans andra natt började. Den första stressen från vägen gick över, och det blev kallt att köra bak. Vi började leta efter våra påsar med kläder. Jag kom ihåg hur min fru försökte övertala mig att ta varma kläder under förberedelserna: "Tolya, ta med dig en tröja och en jacka", sa Lida. – Varför ska jag släpa runt med extra kläder, desto varmare, jag ska till Afrika, och inte till Sydpolen. – Ta det, det kommer väl till pass. Vill du bära den i dina händer? En bil tar dig till planet, och sedan planet. – Lida, jag behöver ingen extra belastning. Det är sommar, på sommaren kommer jag tillbaka. - Om du älskar, ta det. Detta var ett starkt argument som Anatolij inte vågade argumentera emot. Han tog på sig en tröja och en jacka och mindes detta samtal med sin fru med längtan och kärlek i själen. Så tacksam han var nu för hennes förutseende! Varma kläder kom väldigt väl till pass, även om detta också var Afrika. De trevliga minnena av familjen avbröts av ett stopp av bilen. På vägen i strålkastarna stod en man klädd i militäruniform och med en maskinpistol i händerna. Det fanns ingen by eller koja att se. Var kom han ifrån på vägen? Ben ansåg att det var under sin värdighet att prata med militären, och Andre ledde förhandlingarna. Det visar sig att militären var på besök hos släktingar, som gömde sig i en vägkantsstuga av rädsla.
1
tah, och bad Andre att bli tagen i ryggen. Förhandlingar fördes på den lokala dialekten, de vita förstod ingenting. När soldaten räckte Andre flera kokosnötter stod det klart att förhandlingen om resor var över, och det fanns ytterligare en passagerare i ryggen. Den nya passageraren hälsade alla i ryggen och satte sig bakom Anatoly. – Jag undrar om du kan se på natten om du är vit eller svart? – Sasha skämtade. Vägen blev sämre och sämre. Bilen började återigen luta farligt åt vänster och höger. På baksidan var alla tysta, det fanns inte tid för prat. Strålkastarna började återigen lysa upp himlen allt oftare, Saidi såg inte vart han skulle ta vägen. Han hade kört bil för andra dagen och var väldigt trött. För säkerhets skull fick Eric kommandot att gå framför bilen och berätta för Saidi hur han bäst kör. Bilen körde in i bottnen av en torr flod. Under regnperioden rann vattenströmmar här och sköljde bort allt i deras väg, och nu påminde de kala stränderna som var högre än bilen om styrkan i vattenflödet. Efter en timmes så extrem körning vände Saidi åt sidan vid första tillfället och stängde av motorn. Alla behövde vila, och det gjorde bilen också. Från trötthet och nervös spänning ville ingen äta, de gick och la sig på fastande mage. Anatoly kände lite rörelse bakom ryggen, i ögonvrån märkte han att soldaten försökte ta sig av kroppen, men maskingeväret var i vägen och han svor mjukt. "Här är en idiot som tar med sig ett vapen för att gå in i buskarna. Fast varför en idiot? Han gör det rätta: du kan inte lämna ett vapen utan uppsikt”, tänkte han och försökte somna. Det blev ingen bra sömn, bara min nacke, ben och armar blev ännu mer domnade. Gryningen dök upp på himlen och resenärer började urskilja konturerna av området som hade skyddat dem. Det fanns en djungel runt bilen, som skars av en väg, och under regnperioden - en flod. Djurvärlden började vakna. Alla gick ner till marken och knådade sina lemmar. Från fotspåren i sanden var det tydligt att människor går längs denna väg, cyklar och motorcyklar. Det fanns inga spår av bilar att se. Anatoly märkte att en soldat saknades. Det tillfälliga stoppet gav ingen lättnad. För att fylla på krafterna behövde jag åtminstone något att äta, men jag ville bara dricka. Det är bra att det fanns dricksvatten köpt i Chisinau, och det räddade mig från törst. För att kroppen skulle komma ihåg vad aptit är, tog Anatoly ut en flaska vodka från reservatet. Så fort de hällde upp den första såg de sin nattsoldat på vägen. Han skyndade till bilen. Han bar en maskinpistol på ena axeln och en cykelram på den andra. När han såg en stor skara vita saktade han ner farten lite. – Sasha, här är ditt svar, kan du se skillnaden mellan en neger och en vit på natten. Negern var rädd för oss, vilket betyder att han på natten inte särskiljde oss, ”sa Anatoly och skrattade. Han bjöds in till ett bord mitt i det afrikanska landskapet. Bara Saidi vägrade vodka på grund av sin religiösa övertygelse. På vägen ner
2
de första fotgängarna dök upp. När de såg militären och de vita började de gömma sig i djungeln. Och först när bilen passerade dem gick de tillbaka ut på vägen. Det var stor rädsla i folkets ögon. Kriget har gjort sin smutsiga gärning. Det var säkrare att köra på dagtid och Eric vilade i ryggen. Små byar med fem eller sex hyddor började komma över längs vägkanterna. Barn grävde i sanden nära varje hydda. Det var uppenbart att fattigdom, frånvaron av förlossningssjukhus och grundläggande levnadsvillkor för födelsetalen inte var ett hinder. Vägen var sandig och det var ett nöje att köra längs den. Solen började hetta och passagerarna i bilen slumrade. Den mjuka vägen, solen invaggade äntligen människor. Anatoly väcktes av en knuff i ryggen. När han såg sig omkring såg han att soldaten gav honom en bit kokosnöt. Hans leende var häpnadsväckande. Hon var så vänlig, barnsligt naiv. Det var uppenbart att militärmannen ville ha direktkommunikation. Anatoly vände sig mot honom och ett samtal mellan två helt olika personer började. Människor från olika kontinenter, med olika mentalitet, med olika mål och önskningar i livet. Men det fanns två likheter: för det första var båda militära, och för det andra båda för vänskap mellan folk, oavsett hudfärg och religion. "Tino," presenterade soldaten sig själv. - Anatoly. För att göra samtalet roligare tog soldaten fram ytterligare en kokosnöt och började skala den. Anatoly blev överväldigad av chock. Valnöten rengjordes med hjälp av ett maskingevärs främre sikte. Anatoly tog upp en kniv ur fickan och gav den till Tino. Han bad om ett vapen i gengäld. Med ett Kalashnikov-gevär i sina händer började Anatoly undersöka det. Maskinen tillverkades i Kina, i ett vidrigt tillstånd. Anatoly tog isär den och undersökte den. Pipan och främre siktet var fyllda med kokosnötskinn, magasinet var fullt med sand i kammaren. Det var uppenbart att automaten från födelsedagen inte visste vad tillgivenhet, vård och smörjning var. Anatoly visade allt detta för ägaren av vapnet och förklarade att det var omöjligt att skjuta med denna maskingevär, en olycka kunde inträffa. Att den vite mannen visste hur han skulle hantera vapen stärkte Tinos respekt. Den trevliga kommunikationen avbröts av en kraftig inbromsning och stopp av bilen. På grund av sin stora storlek tog bilen upp hela den smala vägens bredd och vägen gick genom djungeln. På båda sidor fanns stora träd, som var fast förbundna med vinstockar. Även med stark önskan kunde ingen av bilarna ge vika eller gå förbi den mötande bilen. Under hela resan möttes den första bilen och den blockerade passagen. Bilen var ovanlig. Det var skelettet av en gammal "MAN" på hjul. På grund av värmen, för att motorn inte skulle överhettas, tog föraren bort huven, på grund av bristen på luftkonditionering i hytten togs fönster och dörrar bort. Karossen var försedd med valv för markisen, men markisen saknades också. Gula plastkapslar var bundna till bågarna, och det var cirka fem

Десяти злых, голодных негров. Passagerare i båda bilarna tittade noga på de som blockerade varandras väg. Situationen har utvecklats på det sättet att en av bilarna får backa och ge vika för att åka längre. Och hur lång tid man ska gå tillbaka, det är inte känt, eftersom den afrikanska vägen inte hade några väg-"fickor". Motståndarna bedömde sina egna och andras styrkor. Elva mot femtio. Av dessa är sex vita. Kostya gled från hytten in i bilens bakre del. Polisen tog upp sina vapen ur fickorna. Men av deras utseende att döma hoppades de inte riktigt på honom. Ben visste inte från vilken stam passagerarna i den mötande bilen var och om de hade vapen. Negrarna började visa otålighet och aggression. Ett tjugotal personer hoppade från lastbilen till marken och började leta efter stenar och käppar samtidigt som de skrek militanta tillrop. Spänningen byggdes upp. De vita visste inte vad de skulle göra i en sådan situation, i ett främmande land, i djungeln och utan vapen. "De kommer att krascha, sluka, och bilen kommer att bli rånad," - blinkade genom Anatolys huvud. Alla problem löstes av Tino. När bilen med negrarna blockerade vägen började han så fort han kunde rensa kulsprutans pipa från kokosnötskalet med en ramstång. Ju mer aggressiva de svarta blev, desto snabbare arbetade hans händer. De första pinnarna flög mot de vita, det var bra att vägen var sandig och inga stenar. Käpparna nådde inte fram till bilen, och negrarna var rädda för att komma närmare. Medan skärmytslingen varade lyckades Tino sätta ihop maskingeväret och bjöd in Anatoly att kontrollera monteringen. Men han vägrade kategoriskt att ta till vapen, av rädsla för att han skulle bli anklagad för att ha använt vapen i Kongo. Med tecken bad han Tino att förvränga slutaren. Han ryste lätt, patronen gick in i kammaren - maskinen var klar att användas. - Allt är bra, - Anatoly höjde tummen. Tino förstod och utan att kliva av bilen gav han en rad. Svarta med käppar rusade till sin bil och slog ner varandra. När Tino såg detta hoppade han ut ur bilen och gick mot de rädda svarta. Som skrämsel avfyrade han ett nytt skott i luften. Vid de första skotten började de svartas bil att starta, den andra etappen fann att bilen redan backade. Negrarna försökte hoppa in i den medan de gick. All deras krigiska ande smälte i tomma luften. Det fanns inget sätt att ge plats åt bilen med de vita. Motorhuven till motorhuven på bilen körde i cirka två kilometer. Vid första tillfället vände negrerna in i djungeln och gav vika för de vita. Bilarna skildes åt på babords sidor. De svartas blickar gav de vita gåshud. Segern var för det legendariska Kalashnikov-geväret, om än i händerna på en neger. Saidi såg den röjda vägen och trampade på gasen. Alla hade bara en önskan - att komma ut ur djungeln så snart som möjligt. I dem kändes både svarta och vita som i ett fängelse. Vinrankor som höll fast vid de utskjutande kanterna på utrustningen höggs omedelbart av med en yxa. Djungeln tog slut på tre timmar

Rida. Längre fram låg den stora byn där Tino bodde. Både människor och bilen behövde ta en paus från stressen och snabba körningar. Tino bjöd vänligt in alla att besöka hans hydda. Hans inbjudan togs gärna emot. Saidi drog bilen närmare för att bli övervakad. Hustrun och barnen från skräck kände inte igen sin man och pappa. Och först när han pratade med sin fru kände hon igen honom. Alla resenärer hoppade till marken, glada över stoppet, och särskilt deras säkerhet, som garanterades av ägaren. I byn dit de vita kom var det ett helt annat liv än i staden Kananga. Det verkar som att de inte var åtskilda av kilometer, utan av hela epoker. Små låga vasshyddor, putsade med lera, med avsmalnande grästak, hade rektangulära hål i väggarna, av vilka den större fungerade som dörr. Du kan bara gå in i den genom att böja lågt. De vita såg inga stolpar eller tv- eller radioantenner. Tiden verkade ha stannat någonstans i det avlägsna förflutna. Grannar och barn, som övervann sin rädsla, började närma sig vita människor närmare. Många barn såg en vit person för första gången. "Det är synd att vi inte har en påse godis", sa Sasha. – Han skulle vara användbar nu. Hur många barn de har! Kostya tog ur påsarna ett par påsar med majsmjöl, bovete, ris, flera burkar gryta och en fem-liters flaska färskvatten. Allt detta gav han till ägaren. Det var ett litet tack för det han gjorde för oss. Det fanns ingen tid att laga en varm middag, så de skar igen ister, bröd, öppnade en gryta och en flaska vodka. Frälsaren och hans hustru bjöds in till bordet. Hustrun vägrade kategoriskt och gömde sig i kojan. Den första koppen vodka hälldes upp till ägaren, han drack lite. Han gillade vodkan, och han började undersöka flaskan med intresse. När Anatoly såg detta tog han fram en annan ur sin väska. Jag letade i ordboken efter det franska ordet för "gåva" och överlämnade flaskan till ägaren. "Kado," sa han. Tino tog den dyrbara flaskan i sina händer och kramade Anatoly. Som ett tecken på respekt rörde han sin högra kind mot Anatolys vänstra kind och sedan sin vänstra mot sin högra. Denna gest gladde grannarna, som kikade från hörnen av sina hyddor efter byns oväntade gäster. Det var Tinos familjedag, och hela byn var avundsjuk på honom. Allas humör förbättrades, den berusade vodkan värmde själen och drogs till att prata. Det var här Jean kom väl till pass med kunskaper i det ryska språket. Han blev översättare. Och det fanns något att prata om. - Jean, fråga honom vad det var för märklig bil? - frågade Anatoly. ”Det här är människor från byarna som hyrde en bil för att leverera bensin och diesel. De transporterar allt bränsle i plastdunkar.

Rah. Därför fanns det så många kapslar. Människor är i kroppen, och burkar är bundna till bågar. Så, med risk för sina liv, och förse sig med bränsle, - översatte Jean. - Och var får de bränsle? Under hela tiden vi kör har vi inte sett en enda stor bosättning eller bensinmack. - I Kananga. – Det är hit vi åker ifrån för tredje dagen redan! Finns det inte något sätt att köpa närmare? – Närmare det är staden Chickapa, dit vi förresten ska. - Så varför tar de inte Chickup? – Priset är annorlunda. Det är dyrare i Chickapa. Vi såg våra egna vägar. Bränslebilen kommer inte att åka överallt. Och floderna är inte farbara. Det är så vi transporterar bränsle. Det var därför de var så arga. De behöver försörja sina familjer. - Tino, var du inte rädd för att skjuta? När allt kommer omkring kan de hämnas på dig när de går tillbaka. – Nej, de kommer inte att röra mig, jag har en jättebra familj, och en släkting jobbar som hövding i Kananga. Snart kommer de alla att veta att det var jag som red med dig. Denna härlighet är bra för mig. Mina barn kommer att minnas den här historien hela livet och berätta för sina barn. Gud själv sände dig till mig. - Hur många barn har du? – Hittills sju, fem tjejer och två killar. - Vad menar du hejdå? ”Jag är bara tjugonio år och min fru är tjugofyra. Så vi är fortfarande unga och vi vill ha fler barn, - översatte Jean. Anatoly tittade noga på Tino och hans fru. Tinos utseende drog ut på tiden i fyrtio år, och du kommer att ge din fru ännu mer än fyrtio. "Nu är hon tjugofyra enligt sitt pass, redan grå på sina ställen, flera tänder saknas, skrynkliga, med slappa bröst, och om hon fortfarande föder barn kommer barnen att suga ut de sista safterna. Så gammal och ful redan i sin ungdom. Kan dö ganska ung, ”blinkade genom hans huvud. Han blev förvånad. Dessa människor, trots all deras brist på mat, kläder och analfabetism, var mycket optimistiska. De behövde så lite för att vara lyckliga. Inte kvadratmetrarna med stugor, inte kristallen i garderoben eller "BMW" var måttet på lycka här. "Lycklig är inte den som har allt, utan den som behöver lite. Ett lyxigt liv, kvinnlighet leder en person till svaghet och död, - Anatoly var nu övertygad om riktigheten av dessa ord med sina egna ögon. – Vi flög till Afrika för rikedom, även om vi hemma har allt för lycka. Är vi fattiga i själen, eller har vi fel koncept av lycka ... ". Men han avundades inte negern. – Tino, hur gamla var du och din fru när ni började bo tillsammans? - frågade Anatoly. Han skämdes över att säga ordet "gifta sig".

– Min fru var sjutton, och jag var tjugotvå. Jag betalade hennes föräldrar hundra dollar och vi började bo tillsammans. – Hundra dollar är inte det viktigaste. Har du någonsin haft kärlek? - Jag kommer inte ihåg. I vårt land har en kvinna inte den frihet som en man har. Världen tillhör oss män, eller hur? Och det är bra, eller hur? - Förlåt, men jag tycker synd om dina kvinnor. De är samma som vi är. Och pengar är inte allt. – Föräldrar bestämmer mycket, om de så klart finns. Enligt vår mening är det mycket orimligt att en tjej inte lyder sina föräldrar. - Och om hon vägrade dig? – Det här händer väldigt sällan. Hon kunde djärvt vägra mig om jag ville ha få barn från henne. När man köper en kvinna diskuteras det alltid hur många barn det blir. Hur många barn har du? - Två söner. – Det här är nästan ingenting med våra mått mätt. Är din fru vacker? – För mig – väldigt mycket. - Frisk, inte sjuk? - Tack gode gud nej. - Så vad händer? Du är en frisk, stark, lång, stilig man, en frisk och vacker fru. Föda! Behöver inte din stat många friska barn? – Jean översatte med en munsbit bacon, fastän han var muslim, som Saidi, fick de vita senare veta, och i teorin borde han inte ha ätit bacon. Men Saidi bodde inte i Ryssland på tre år ... Dessa ord fick Anatoly, som en skyldig skolpojke, att skämmas, och han försökte vända konversationen till ett annat ämne. – Jean, fråga om jag får gå in i hans hus och se. Det är väldigt intressant att se livet från insidan. Tino ropade något till sin fru, hon öste upp barnen som var med henne och lämnade kojan. Ägaren Anatoly och Jean gick in i bostaden. Dörren var så låg att Anatoly var tvungen att böja sig på mitten för att komma in. Allt inuti var väldigt enkelt. Jordgolv, ett rum för alla. Av möblerna finns bara en garderob. Disken hängde från spikar inslagna i väggen, det fanns inga sovsängar. Hela familjen sov på skummattor. Inget badkar, inget handfat, ingen toalett. "På grund av det stora antalet barn och deras ständiga närvaro hemma, är det möjligt att gå i pension med din fru? Och hustrun måste ställa sig i rätt ordning innan hon går och lägger sig med sin man, men det finns inga villkor för detta. Hur iakttar de grundläggande hygien, "piska" så många barn, men bara har sex under sådana förhållanden?" - tänkte Anatoly. Han kom ihåg sin fru. Grönögd, ljushårig, kommer ren och väldoftande ut från badrummet. Trotsigt erotiskt liggande på den spanska sängens snövita bädd.
7
Dumma tankar kom in i hans huvud. Fast inte så dumt... Det här var tankarna hos en frisk man som inte hade haft en kvinna på mer än två veckor. Anatoly fortsatte sin undersökning. Hyddans väggar var vävda av vass och putsade både ut- och invändigt med lera. Taket ersattes av ett tak, som började på cirka två meters höjd. Taket var av gräs bundet med garn. När en kvinna lagar mat inne i kojan dödar röken, som passerar genom taket, alla insekter och mikrober som lever där. Elementär sanering. Från belysningsanordningar - bara två fotogenlampor. I en sådan miljö skulle TV:n och kylskåpet se ut som en parodi på vardagen. Efter avslutad inre undersökning gick alla ut på gården. Tino tog Anatoly i handen och ledde honom runt hörnet av kojan. Runt hörnet låg en nybyggd toalett, som ägaren var lika stolt över som amerikanerna är över Frihetsgudinnan. Det var ett grävt hål, omgivet av grenar av en palm, utan tak, dörren ersattes av en plastpåse. Allt är enkelt och smakfullt, även om Tinos koja inte var den fattigaste ännu. I byn fanns hyddor, helt enkelt vävda av grenar och inte ens belagda med lera, i vilka vinden blåste dygnet runt. Efter en kort rundtur gick alla tillbaka till bordet. Tino sprang någonstans och kom tillbaka några minuter senare. I sina händer höll han en glasflaska med en grumlig vätska. "Chichampa," sa han stolt. "Detta är lokal vodka," översatte Jean. – Den är gjord av majs. Jag föreslår och råder dig att prova det och jämföra det med din vodka. Förslaget antogs och det fanns tid. Saidi och Kostya grävde i motorn på bilen. Tino hällde upp chichampa i muggar och gjorde en toast. Jean översatte. – Någon är glad att han såg torgen i Paris, London, Rom, och jag är glad att du är min gäst. Du undrade säkert hur folk i Afrikas inland vet att det finns städer som Paris, Rom? För din information så slutade jag skolan i Kinshasa och pluggade bra, men livet blev så att jag var tvungen att återvända till djungeln. Efter översättningen av denna skål började alla se på Tino på något annat sätt. Han var inte bara en modig krigare, en far till många barn, en gästvänlig värd, utan, med afrikanska mått mätt, en läskunnig person och en patriot i sin stat. - Tino, hur hittar du ensamhet med din fru? Du har ett rum, väggarna är nästan genomskinliga, ögon och öron följer dig överallt ... - frågade Anatoly. Det sexuella temat lämnade inte hans hjärna. – Med vårt sätt att leva måste vi själva lära oss att skapa förutsättningar för ensamhet för oss själva. Sedan barndomen har vi fått lära oss att försvinna inuti oss själva, att bygga ogenomträngliga murar bakom som vi bor. Ritualer, seder, alla typer av tabun hjälper oss med detta. Så barn och grannar stör inte vårt sexliv. Vi kallar det "jigi-jigi".

Du förstår, jag är uppriktig mot dig. Jag kommer att säga mer: låt dig inte luras av våra leenden och mildhet, artighet och uppmärksamhet. Det här är en mask. En afrikan behöver vit i Afrika för något. - Så du kommunicerar med oss ​​i något syfte? - frågade Zhora. - Självklart. Först behövde jag att du skjutsade mig till byn, nu är du de enda vita människorna som har besökt min by, mitt hem, min familj. Hela distriktet får snart veta om detta. Och detta är ära för mig. Jag önskar att Tino inte hade sagt det. Det är bra att han berättade sanningen. Och det faktum att detta var sant, vita människor övertygades många gånger, som bodde och arbetade i Afrika. Stämningen från kommunikationen förstördes. De vita gjorde sig redo att gå. Men planerna på en snabb avgång från byn förstördes av Kostya. – Vitaly, vi har väldigt lite bensin kvar. Jag såg själv vilken väg, med tre broar påslagna, en mycket hög bränsleförbrukning. Jag måste fråga Tino var du kan köpa bensin. Kostya hörde inte den sista dialogen med Tino och flög fortfarande i molnen av vänlighet. Men förutom Tino fanns det ingen som kunde ta reda på var man kan köpa bensin. - Jean, fråga var du kan köpa hundra liter bensin, - frågade Vitaly. Deras behov av hjälp gjorde Tino glad. Han flydde och kom snart tillbaka med två negrar som handlade bränsle i byn. De hade bensin, men de var tvungna att pruta på priset. Anatoly blev förvånad över att Ben och Jean hade dragit sig tillbaka från att förhandla med säljarna. De fortsatte att äta och dricka. Tino tog initiativet till förhandlingen, men efter avslöjandet han hörde av sig fanns det inte längre något förtroende för honom. Lyckligtvis hade White fel. Kongoleserna har gått över till att tala ett av sina lokala språk. Vad de bråkade om var det ingen som förstod. Auktionen var som en kamp för rätten att leva under solen. Allt var närvarande: rop, gester, hot, ta tag i kläder, lämna "slagfältet" och återvända till det. De vita insåg att Tino försvarade deras intressen. Uppfattningen om Tinos anständighet ändrades flera gånger under timmen. När passionerna lagt sig lite var en miniräknare inblandad i bråket. Grossistrabatter kontrollerades flera gånger på kalkylatorn och slutligen, till glädje för alla parter, fann man en samsyn. "En dollar trettiosex cent för en liter," sa Tino. Vitaly hade redan gått med på vad som helst, bara att lämna så snart som möjligt. Sedan, när de köpte bensin av andra svarta, insåg de vita att priset var mycket bra för köparen. Säljarna gick efter bensin. De tog med bensin i de välbekanta gula burkarna. "Tjugofem liter i en burk," meddelade en av försäljarna. "Jag ska mäta varje burk," sa Tino. Afrikanska förhandlingar fortsatte. Säljarna började skrika på Tino igen, men han var orubblig. Ser att det inte går att övertyga honom

Det visar sig att en av säljarna lämnade och snart återvände med en enliters mätflaska, en vattenkanna och en tom burk. Bensinmätningen började, Tino kämpade för varje milliliter. Ibland nådde passionernas intensitet ett sådant stadium att de disputerades ögon blev röda. När mätningen av en kapsel avslutades var resultatet inte till säljarnas fördel. Kapseln innehöll inte tjugofem liter, som säljarna påstod, utan tjugotre liter och tvåhundra gram. Säljarna försökte förklara något, men Tino lyssnade inte på dem. Vitaly vägrade mäta de återstående tre burkarna. Vi kom överens om att de var tjugotre liter och femhundra gram vardera. Saidi hällde bränsle i tanken och startade motorn. Hela byn gick ut för att se bort de vita. När de såg ett så stort antal vänligt sinnade människor glömde de Tinos ord att ingenting görs så lätt. Vid avfarten från byn såg vi den första vägskylten. På det stod "Chikapa", och hur många kilometer som ska gå till denna Chikapa, var det inte skylten som informerade. Efter att ha kört ytterligare tio kilometer längs en relativt bra väg körde bilen in i djungeln, som en hangar. Skogsskymningen ströks bara på vissa ställen av solens strålar som bröt igenom. De vita vände på huvudet och förväntade sig ett oväntat möte med afrikansk fauna. De hade ännu inte sett stora djur, men ormar, skorpioner, insekter och spindlar var inte mindre farliga, och vissa var dödliga för dem. Ett slarvigt steg i gräset, att röra vid ett träd eller en gren kan sluta illa för "utländska turister". De började oroa sig. På grund av faran att välta igen skickades Eric fram. På platser där bilen klamrade sig fast vid vägkanterna med två sidor var det nödvändigt att ta spadar, en yxa och bredda vägen. Bilen bokstavligen "utan tvål" klämde sig in i Afrikas inre, mot sitt mål. Folk började stöta på på vägen. Det var sen eftermiddag och folket var på väg tillbaka till sina byar. Saidi, som var rädd för att köra över en person, fokuserade all sin uppmärksamhet på fotgängare, och detta ledde till olyckan. Utan att lägga märke till de tecken som Eric gav honom körde bilen med sina vänstra hjul in i ett stort hål och välte på babords sida. Lyckan för passagerarna som satt på kroppen var att bilen låg med hela sin vänstra sida på den höga stranden av en uttorkad flod och det räddade bilen och lasten från att välta helt. Alla hjul på höger sida är upphängda i luften. Det är bra att ingen blev svårt skadad. Efter ett hårt stopp kände Anatoly smärta i bröstets nedre revben. Smärtan orsakades av en sten som tagits från Victoriasjön. Av rädsla för ytterligare skada tog han en ugandisk souvenir ur fickan och kastade den. Jag lade pennan, kammen och pennkniven i påsen. Han ville inte att de skulle vara i hans lever eller, gud förbjude, ljumske efter ytterligare ett slag av en slump. Han tog också av sig glasögonen för att inte bli utan ögon när han slog i ansiktet. Han föreslog att man skulle göra allt detta mot andra vita. För att rädda fötterna från svamp åkte de vita på baksidan av en bil med skorna av. När de plötsligt stannade hamnade de alla på en afrikansk väg med
70
bara fötter, och det var farligt. Först och främst hoppade de vita in i ryggen och tog på sig skorna. De tog aldrig av sig skorna medan bilen rörde sig. Operationen för att hämta bilen från gropen leddes av Kostya. Av värmen, fysisk och psykisk stress tog han av sig skjortan och sedan byxorna. Men det vore bättre om han inte gjorde det. Under sin korta tid på den svarta kontinenten såg Anatoly sällan barn gråta, men en barnslig hysteri började på denna väg. Med sin kraftfulla gestalt skrämde han afrikanska kvinnor, men särskilt små barn. De gömde sina ansikten i sin mammas kjolar. En bilkö av svarta har bildats på vägen. Förmodligen, om en elefant själv dök upp på denna halvvilda afrikanska väg i sällskap med en gravid flodhäst eller ett argt lejon i koppel med en gorilla, skulle den inte ha gjort så intryck på barn som en stor bil med vita varelser, och speciellt Kostya. De vita visste inte och kunde inte ens föreställa sig vad som skrämde dem och vilka olyckor de förväntade sig av dem. Men det var nödvändigt att förstå deras beteende. Arbetet med att sätta bilen på hjul avbröts. - Jean, vad är de rädda för? Vi gör inget ont för dem, frågade Sergei. - Vita, vita apor, - Jean översatte vad barnen skrek. Barnen började gråta hysteriskt. De vägrade kategoriskt att gå förbi de vita människorna. Mödrar, som var djärvare, täckte barns huvuden med sina halsdukar, tog barnen i famnen och joggade förbi bilen med dem. Vita visste redan att svarta är bra på att dölja sina känslor, de är mästare på att låtsas. Men för tillfället var rädslan äkta. Troligtvis somnade inte byn den natten. Natten föll, det var nödvändigt att sätta bilen på alla hjul så snabbt som möjligt och lämna djungeln. Det var farligt att sova i dem. Både vita och svarta förstod detta. Efter att ha grävt upp vägen på höger sida, jämnade Kostya bilen med hjälp av en bilvinsch. Det gick att gå längre. Som tur var blev vägen bredare, och det var inte längre nödvändigt att ta tillbaka varje meter av stigen med spadar. Vi körde ut ur djungeln i mörkret. Vägen blev jämnare och jämnare igen. Obegripliga ljud hördes genom ljudet från motorn igång. Ingen kunde förstå vad detta ljud var. Bilen körde upp till en bergsälv. Det var ljudet av ett vattenfall. Det fanns en by på stranden av floden, men invånarna sov inte. Det var inte ljudet av fallande vatten som hindrade dem från att sova, utan elden. En av vasshydorna brann. Byborna stod nära den döende hyddan och gjorde ingenting för att släcka elden, även om vattnet låg några steg från elden. Ägaren lyckades få ut barnen, frun och hans enkla tillhörigheter ur den brinnande kojan och tittade lugnt på elden. Branden hotade inte andra bostäder. En obekant bil lockade fler
71
uppmärksamhet än eld. Ben steg ur hytten och gick för att ta reda på hur man tar sig över floden. Han återvände med den äldste i byn. – Det här är hövdingen i byn, han säger att det finns en bro över floden, som byggdes av belgierna. Kom igen, låt oss undersöka bron: kommer den att klara en bil med last? Bron var gjord av metall, ganska bred, men inga räcken. Saidi gick igenom det flera gånger och var nöjd med inspektionen. – Den här bron är stark, men för att vara trogen måste den köras i fart. Ni frigör alla bilen. På den och den sidan, lätta bål längs brons kanter - jag behöver landmärken i mörkret, och jag kommer att korsa floden i fart, "sa han. – Vi kanske inte riskerar det, vi övernattar här, och i morgon bitti går vi vidare? - Vitaly föreslog. "Nej, låt oss gå idag, tända eldarna," sa Saidi. Byns hövding gav en uppgift till flera svarta som gick för att hämta lite buskved. När bål anlades på båda sidor om bron, tändes de samtidigt. Alla bybor som var vakna kom för att se Saidi korsa bron. De var intresserade, men de vita var rädda: på baksidan av utrustning för nästan femhundratusen dollar. Om bilen kommer av bron, då slutet av hela expeditionen. Said backade lite, som om han siktade, och under negrernas rop rusade han fram. Efter fem sekunder stod bilen på andra sidan. Det här var hans dag. Men de där fem sekunderna kostade White några extra gråa hårstrån. Vägen började klättra igen. Eric skickades i förväg. Två timmar senare körde vi in ​​i nästa by. Ju närmare vi närmade oss den mystiska Chickapa, desto oftare stötte vi på byar. Bilen stannade, Ben och Vitaly dök upp från hytten. - Han vill återigen äta på ett lokalt kafé, vänta på oss här, - sa Vitaly. Jean och Andre gick med dem igen. Bilen lämnades utan skydd, tolk och stod på vägen mitt i byn. Denna by ledde ett nattliv. Och livet var stormigt. Cirka femtio meter från bilen uppmärksammade de vita en brand. Negrer satt på marken runt elden och mitt i cirkeln dansade en man i afrikansk outfit. De vita började intresserat titta på dansen på natten. Det såg de bara på tv i reseklubben. Dansaren satte fart på dansen och skrek samtidigt. På natten, av hans skrik, blev de som var kvar i bilen läskiga. Baserat på filmer om Afrika bestämde sig Anatoly för att han var en lokal trollkarl, och han introducerar de svarta som sitter runt elden i trans. De vita från bilen såg och hörde tydligt hur trollkarlen, frenetiskt svorande och grimaserande, sprang runt elden. Han viftade med armarna, skrek, spottade och gjorde obeskrivliga språng. Eric gjorde det klart vad som pågick. Det var verkligen en trollkarl, och han dansade begravningen
72
dans. Skriken intensifierades, ett tiotal svarta dansade redan. Efter att ha samlats i en cirkel började de skrika som om de slet av huden levande, och dessutom stampade de med fötterna som besatta. Till och med på natten, vid eldens ljus, syntes moln av damm som reste upp av dem. Dansarna började springa från elden och komma tillbaka. Det var inte bara vita som var rädda för sin dans. Sayidi och Erik var tysta och tittade nyfiket på. De förstod perfekt vad som hotade alla passagerare i bilen. De som satt kvar i bilen hade bara en önskan: att de dansande männen inte oavsiktligt skulle se dem och flytta bort från den rituella brasan. - Kostya, om de ser oss, då blir du, som den läckraste, den första att spotta. Du tvättade dig idag, annars tycker de att vitt inte är gott? – Anatoly försökte skämta, men skämtet fick inget stöd. De vita tittade på den dansande trollkarlen som kaniner på en boakonstriktor. Av rädsla för att dra till sig uppmärksamhet rökte ingen ens i bilen. Hur lång tid som gått sedan Vitaly gick för att mata polisen, visste ingen. Antalet dansande svarta ökade, dansens cirkel utökades. Intuitivt, för försvar, började White leta efter knivar i sina fickor. De som inte hade dem försökte hitta bitar av beslag bak i bilen, Saidi tog den största skiftnyckeln. - Killar, låt mig skicka Eric efter Vitaly, det är inte känt hur länge vi fortfarande måste vänta, - föreslog Anatoly. Alla stödde hans idé. Men hur berättar man detta för Eric? Det är omöjligt att läsa en ordbok utan ljus, och ingen vågade tända ljuset. Anatoly lade fram en idé, och det är upp till honom att genomföra den. Han mindes det berömda franska ordspråket "Cherche la femme", som betydde "Sök efter en kvinna". Han tog Eric i axeln, vände ansiktet i riktningen dit Vitaly hade gått, tryckte honom med sin andra hand till kanten av sidan och gav som en hund kommandot och ändrade lätt ordspråket: - Shershe Vitaly ! Till allas förtjusning förstod Eric allt. Sakta steg han av lastbilen och försvann in i mörkret. Nedräkningen har börjat. Ingen kommer att veta hur Erik Vitaly letade efter och vad han sa, men relativt snabbt hamnade de eftersökta i närheten av bilen. Saidi startade bilen och startade lika piggt som om han deltog i Paris-Dakar-tävlingarna. Bullret från motorn drog till sig dansarnas uppmärksamhet, men vad det var hann de inte förstå. Bilen hade redan lämnat byn. Den upplevda rädslan drev bort sömnen, rökare kunde äntligen tända en cigarett. De rökte i tysthet, var och en smälte vad han såg och upplevde i sin hjärna. Zhora var den första som bröt tystnaden: - Gammal dåre, varför flög jag till Afrika? Nu skulle jag sova lugnt under min frus bröst. Nej, jag ville ha diamanter ... - Zhora, den här frågan bör närma sig filosofiskt, - Anatoly, som satt bredvid honom, stödde samtalet. - Hur gammal är du? - Femtiotvå.
7
- Låt oss räkna. Du är femtiotvå år och du kommer att vara i Afrika i ungefär tre månader. Hur många procent utgör dessa tre månader av dina senaste år? Ungefär en halv procent. Vad är en halv procent av livet? Nästan inget. Men det kommer att finnas något att berätta för barnbarnen. Livet, Zhora, är tomt om det inte finns plats för bragder eller äventyr i det. Vi kommer inte att åstadkomma en bedrift, men äventyr tror jag kommer att räcka. Du kommer inte ens ha tid att få en smak av afrikansk exotism. Bara skingra, som på dig! - det är dags att åka till flygplatsen. Oavsett om det är den gamla goda kolonialtiden: först en ångbåt i två månader, sedan en annan husvagn i tre månader. Bärare dör av malaria, hästar och mulor dör av tsetseflugor, man går själv, rör sig knappt på sina blodiga ben, svettas under den gassande solen och på kvällarna är man så febrig, så korv! Det var eran, det var romantiken! Och du kör en militärlastbil full med mat, vatten, med säkerhet. – Ja, du skulle gå längre med din filosofi, aritmetik och exotism, och det är så illamående, – svarade Zhora utan illvilja. Det stressiga tillståndet av dansande svarta började försvinna. "Jean, jag förstår nu varför afrikaner har stora fötter och breda näsborrar," sa Anatoly. - Varför? – På grund av dansen. Du slår fötterna i marken så hårt att de plattar ut. "Jag förstår inte det sista ordet. - Tillplattade - det betyder att de blir bredare. - Varför är näsborrarna breda? – När du ska ha semester eller begravningsfest är dammet en pelare för dansen. En vit man kan varken andas in eller andas ut. Och du andas lugnt med dina tillplattade näsor. Vägen tog för mycket fysisk och mental styrka, och även den upplevda rädslan. Kroppen krävde vila. Det var särskilt nödvändigt att vila för Saidi, som redan hade kört för tredje dagen. Passagerarna lindrade stressen med vodka och chichampa, medan Saidi bara rökte. Bilen körde in i en sovby och Saidi stängde av motorn. Runt omkring var det dödstystnad och mörker. Bara stjärnorna lyste på himlen. Jag ville äta och sova. Sömnen vann. Vi bestämde oss för att kombinera middag med frukost. De började packa för vila. Negrarna bestämde sig för att gå och sova på marken, lade sovsäckar och lade sig. Kostya, utan hänsyn till försiktighet, anslöt sig till dem. Av skakningarna i bilen värkte hans rygg ännu mer – han krävde en relativt jämn, horisontell position. "Kostya, ta repet och gör en cirkel av det nära dig, och känn också gräset runt sovsäcken och ta bort de gamla löven," föreslog Anatoly. - Varför? – Jag läste att ormar inte kryper över ett rep, vilket gör att de inte kommer att bita dig.
7
- Varför skulle hon bita mig? - Ormen kommer att krypa fram till dig för att värma från din värme, och under sömnen kommer du att vända dig om, trycka ner den, och den kommer att bita dig. – Och varför plocka gräset och ta bort löven? – Och detta för att skorpionen inte ska bita dig på natten. De är rädda för öppna ytor. Men tröttheten övervägde försiktighet; Kostya tog inte råd. De sovande väcktes inte av den melodiösa morgontuppsången, som är vanlig för den ryska byn, utan av morgonkylan, som är ovanlig för Afrika. Hur många kilometer som reste visste ingen. Det fanns inget behov av att beräkna hastighetsmätarens värden. På grund av terrängen och vägen var det ibland nödvändigt att gå tillbaka för att hitta en säkrare väg. Vi körde på principen för den berömda låten: "Två steg framåt, ett steg tillbaka." Men det mest smärtsamma var att ingen kunde säga hur många kilometer som återstod. Afrika och geodesi för denna resa är oförenliga begrepp. Byn där de tillbringade natten var cirka tvåhundra meter, det fanns till och med hus från en kittel och under ett järntak. Det mest anmärkningsvärda är att det fanns en skola i byn, en fristående rund byggnad av en kittel, kalkad med vit kalk. Det fanns öppningar för fönster och dörrar, men det fanns inga fönster och själva dörrarna. - Jean, varför är skolan? Måste lärare ofta ställa sina barn i ett hörn? – frågade Sergey. – Jag förstår inte, men vad har hörnet med det att göra och varför placera barn där? – Hemma hos oss i skolan, när en elev är skyldig, satte de honom i ett hörn. - Det har vi inte. Den skyldige blir slagen med en pinne, och inga hörn behövs. Föräldrar kallas inte till skolan, som man gör i Ryssland. Om du vill studera, studera, om du inte vill, behöver du inte. Och här är förresten bekräftelsen på mina ord. Jean pekade på vägen med handen. En grupp unga män dök upp ur djungeln. Slås av deras utseende. Rena vita skjortor och strukna svarta byxor. Det fanns inga portföljer eller diplomater. De höll anteckningsböcker i sina händer. Jean kallade dem till sig med sin hand. Efter att ha pratat med dem i ungefär en minut började jag presentera dem som vita. Och han började göra detta med stort nöje, men inte med ett rent hjärta, som det verkade för den vita. ”Det här är elever i åttondeklass. De bor i en grannby, fem kilometer bort. Varje dag går de till den här byn eftersom det finns en skola här. De unga männen stod i kö och förberedde sig för ett handslag. Den unga generationen på den svarta kontinenten. Så underbara de såg ut i morse! Ung, smal, vacker, målmedveten, villig att uppnå något i sitt liv.
7
Mot deras bakgrund förlorade vita - otvättade, orakade, sömniga, hungriga. - Jean, varför finns det bara unga män? Går inte tjejer i skolan? – frågade Sergei. Han har två döttrar hemma, som han saknat väldigt mycket. – Här är de där unga männen som vill fortsätta sina studier i Kananga, och ännu bättre – i Kinshasa. Detta beror redan på föräldrarnas plånbok. Och tjejer behöver egentligen ingen utbildning. Det viktigaste för dem är att hitta en man framgångsrikt. Inte ens för att de ska hitta, utan för att hittas. Glöm inte att även i ditt Europa lyckas inte varje kvinna träffa en rik, stark, frisk man. - Var är deras läroböcker? – Läroböcker är väldigt dyra, så det är bara lärare som har dem, och eleverna tar med sig anteckningsböcker och pennor till skolan. Efter att ha stannat längre i Afrika såg Anatoly att i afrikanska skolor, särskilt på landsbygden, lär man barn bara läsa och räkna. Dessutom hålls klasser ofta på gatan, och pinnar och småsten används för att lära ut räkning. Läget är bättre i städerna. Många barn som har kommit in i skolan hoppar av, eftersom deras föräldrar inte riktigt förstår vad det är till för. Därför vet många unga svarta inte vad aritmetik, fysik, kemi är, de har bara "pengar" i huvudet. Alla vita har barn hemma, några med ett, några med två och några med tre. När vi tittade på de unga svarta kom alla ihåg sina barn. Någon, tyst, och någon högt. - Herre, vad gör jag här? .. - stönade Zhora. Afrika var svårare för honom än för andra. Efter att ha tagit en snabb bit började de förbereda sig för avfärd. Saidi gick fram till Vitaly och började bevisa något för honom. Sedan började de tillsammans med en oljesticka kontrollera mängden kvarvarande bränsle i bensintanken. Mätningarna upprörde Vitaly: på Afrikas vägar "slukade" den sovjetiska bilindustrins idé oupphörligt bensin. - Killar, vi måste rådgöra, - föreslog Vitaly. – Det går åt mycket gas, medan vi är i byn, där det finns en basar, behöver vi köpa mer gas. Men det finns ett problem: jag har lite pengar kvar, för mycket spenderades i Kananga. Jag har en begäran till dig: låt oss kasta i bensin. Har du pengar med dig? Ingen började bråka - de gjorde en sak. Var och en av dem tilldelade femtio av sina dollar för bensin. Det är mycket säkrare att köra ut i det okända med full tank. Och det faktum att de vita gick ut i det okända var det ingen som tvivlade på. Vägen var relativt bra trettio kilometer, sedan började "berg-och-dalbanan" igen. Anatolys nerver började svikta från en sådan extrem. Han steg upp ur sängen och gick bredvid Eric för att kolla vägen. Vi passerade inte på en timme
7
mer än fem till sju kilometer. Motorn började överhettas från lasterna, jag var tvungen att stanna oftare, lägga till vatten till kylaren, men det hjälpte inte mycket. Solen stod i zenit, luften värmdes upp, det blev svårt att andas. Höjden över havet påverkade också. ZIL sparkade upp ett moln av rött afrikanskt damm och närmade sig sakta några mörka låga hyddor som sträckte sig längs vägen. Småboskap betade på vägen. Mellan hönsen och getterna sprang halvnakna barn, bundna med trasiga trasor, av obestämd färg, omkring. Stoppet var i en by genom vilken en liten flod rann. Troligtvis har det sitt ursprung i bergen, eftersom vattnet var rent och kallt. Detta gjorde de vita glada. Åtminstone rensades kroppen, med livsfara, oregelbundet, men utanför i flera dagar tvättades inte ansikten, benen, kropparna, strumpor, trosor, T-shirts byttes inte. Kroppen kliade och kliade av svett och damm. Floden löste delvis dessa problem. Alla behövde lite vila. Saidi stannade bilen nära ett vackert träd. De vita har aldrig sett ett sådant träd förut. Delikat ljusrosa blommor har en lugnande effekt på dem. - Jean, vad är det här trädet, vad heter det? - frågade Sasha. "Jag vet inte vad det kallas vetenskapligt, vi kallar det" kärlekens träd ". Unga människor träffas och gifter sig nära detta träd. Du såg själv att det inte finns några monument i byarna, så de unga gör möten nära kärlekens träd. – Vänta, du sa själv att folk köper fruar av dig, vad har kärlek med det att göra? – Jag har inte tid att diskutera det här ämnet med dig, jag måste hitta byns hövding. Det var ingen anledning att leta efter hövdingen: han själv kom till bilen och hela byn med honom. Han var en kort man, av obestämd ålder, av en mager byggnad, med obegränsad makt i byn. När han närmade sig de vita vände han sin uppmärksamhet mot Anatoly och Kostya. Jag började känna dem i tur och ordning, som om jag kollade om de var levande människor eller en hägring. För att se till att Anatolys ben är vid liv och att hans höjd inte är en hägring, men Kostya har en riktig mage, började han skaka hand med alla och erbjöd sig sedan att gå till sin hydda. Saidi och Kostya började arbeta på bilen, resten accepterade välvilligt chefens inbjudan. Hövdingens stuga skilde sig inte mycket från de andra boendenas bostäder. Anatoly märkte att det inte fanns några staket i afrikanska byar. Grannarna bestämde själva gränserna för gården. Ibland definierade banan- eller kokospalmer eller ett löneträd konventionellt fastighetens gränser. Hövdingen gjorde rent i sin trädgård och tre kokospalmer växte. Deras höjd var ungefär en trevåningsbyggnad. De bästa plaststolarna från hela byn monterades snabbt ihop till gästerna. De satt i en ring, flickorna kom med var och en av dem en stor mugg kallt vatten. Byborna stod utanför gårdens villkorliga gräns
77
och tittade på de oväntade gästerna på långt håll. Hövdingen talade en av de lokala dialekterna. För Jean var det hans modersmål, och han översatte. Samtalet började med de vanliga frågorna: vem, var, var, varför. Efter att ha stillat sin hunger efter information blev chefen mer intresserad av livet i Europa. Att det finns ett sådant land som Moldavien visste han inte, han hörde något om Ryssland, främst att det är väldigt kallt där. De förklarade för chefen att Ryssland är ett land med det största territoriet på jorden, och det ligger i Europa och Asien, och Moldavien är ett litet land i Europa. - Är Ryssland långt från Amerika? – chefen ställde en oväntad fråga. - Nära öster. För att befästa informationen ritade de med en pinne i sanden var är Afrika, var är Ryssland och var är Amerika. – Det är dåligt att Amerika är nära. Samtalet tog en vändning, oväntat för White. - Jean, fråga honom varför det är dåligt? Han började prata med chefen. White var väldigt intresserad av vad de pratade om. "Han säger att amerikanerna är de första banditerna på jorden. De tog afrikaner i slaveri och tvingade dem att arbeta hårt. De startade ett krig i Irak och dödar många människor där, och de har även indianer på sina reservat. Ja, vi afrikaner är fattiga, men vi är inte på reservationer. Vi är fria människor! Jeans översättning avskräckte vita. Chefen visade sig vara politiskt "kunnig". "Vi gillar inte amerikaner, men vi måste" älska "dollarn, eftersom den kongolesiska francen är svag", fortsatte Jean att översätta samtalet med chefen. – Jean, varför är det dåligt att Amerika är nära Ryssland? – Det är dåligt eftersom Ryssland kan, liksom afrikanska grannstater är infekterade av ebola, bli infekterade av bandit och slavhandel från Amerika. De förväntade sig inte ett sådant svar. Den lite naive, men renhjärtade hövdingen trodde att tillåtelse, respektlöshet för andra folk, rasism kunde smittas som ebola. ”Det visar sig att Afrika inte är så analfabet. Om den aggressive lille Bush Jr. hade lyssnat på vad de tycker om hans land i Afrikas inland, kanske han hade blivit klokare”, tänkte Anatoly och lyssnade på hövdingen. Han tog sig själv med att tro att han gillade den afrikanska tolkningen av den internationella situationen. - Jean, fråga hövdingen, känner han till England? – Han kanske inte känner till England. Vi använder inte pundet. Hövdingen visade sig vara väldigt nyfiken och ville veta så mycket som möjligt hur människor lever utanför hans by, land, kontinent.
7
Han ringde en ung man från skaran av åskådare och sa något till honom. Den unge mannen gick snabbt fram till ett av kokospalmen och klättrade upp på det med en apa skicklighet. Vita som denna har bara setts på TV. Efter att ha nått kronan började han slå ner kokosnötter med foten, men det visade sig inte vara så lätt. Nötterna ville inte falla, och den unge mannen vågade inte lyda hövdingens order. Ungdom och uthållighet vann kampen. Flera nötter föll till marken. När den unge mannen gick ner från trädet började han hugga dem. Frukten täcktes ovanpå med ett glänsande gulgrönt skal, under vilket det fanns ett tjockt lager av grova brunaktiga fibrer. För att ta bort skalet började den unge mannen slå nöten med en sten och mjuka upp skalet. När det blev mjukt började jag slita bort det från fostret med handen. Han ville verkligen göra det snabbt. Ansiktet, händerna, ryggen svettades, skalet gled ur de svettiga händerna, men gradvis släpptes frukten. Efter att ha avslutat med den första muttern började han skala den andra. Efter att ha skalat nötterna bröt den unge mannen dem med en sten i bitar, av skäl som är okända för vita, drack han inte saften av kokosnöten, som visas i filmerna, utan hällde den i sanden. Under nötens redan bruna hårda skal fanns ett vitt kött som kunde ätas. Efter att ha separerat köttet av kokosnöten med en kniv och lagt ut godbiten på en bricka, började chefen förgylla gästerna. Sedan började han återigen ställa frågor, som han riktade till Anatoly, som chef för mudderverket. - Vad är klimatet i ditt land? – Jag har redan sagt att Ryssland är ett väldigt stort land, det finns platser där klimatet är väldigt kallt. Ibland är det minus sextio grader, och det finns ställen där det är varmare än ditt i Kongo. Efter Jeans översättning av dessa ord, funderade hövdingen lite och vände sig sedan till Jean. Efter att ha pratat med chefen skrattade Jean. ”Hövdingen tror inte att en person kan leva i så kallt väder. Tills jag svor honom att jag bott i Ryssland i flera år och jag själv vet att det är så kallt väder. Du kan inte lura chefen här. Detta är tabu. Hövdingen var intresserad av hur många grödor som skördas per år, vad som växer på fälten, vad folket äter, om det är torka och hur mycket regn det kommer. När han fick veta att en maträtt med majsmjöl som kallas "mamalyga" är den nationella maten i Moldavien, blev han mycket glad. Flera gånger bad jag Jean uttala ordet "mamalyga". Förmodligen ville jag minnas hur rätten heter i det avlägsna landet Moldavien, som är den vanligaste maten i Kongo och kallas "fu-fu". Samtalet var ömsesidigt användbart och informativt, men Kostya och Saidi kom. Det var nödvändigt att gå längre. Vid avskedet dröjde hövdingen nära Anatoly och började mäta sig själv med sin längd. Chefen nådde inte Anatolys solar plexus. - Vad är din fru? - han frågade. – Jean, jag förstod inte frågan, vad vill han veta? – Han vill veta vem din fru är, hur hon ser ut. – Hon är över fyrtio år gammal. Lång, i jämförelse med dig, ungefär ett huvud högre än du, och även mer i allt än du. Hennes hår, - Anatoly
7
pekade på frukterna av mogna bananer - det är färgen, ljus. Hon bär långt hår, mestadels löst. Gröna ögon. – Och vad är hennes kropp, samma som våra kvinnors? Anatoly visste inte hur han skulle svara på denna fråga. – Ja, kroppen liknar dina kvinnor. Men hennes skinkor är större och mer framträdande, midjan är längre och ... hon är generellt mer rundad och har ... högre bröst. Jag har inte så många barn som är brukligt för dig, och min fru är, hur man säger, bättre bevarad. - Hur många barn har du? - Jag har två söner. - Varför så lite? Du måste ha ett bra frö, och barn måste födas av dig långa och vackra. Eller kanske du och din fru är sjuka? Anatoly kände sig generad över denna fråga. – Nej, vi är inte sjuka, bara där jag bor har familjer inte många barn. - Och alla dina kvinnor och män är längre än oss? – I grund och botten, ja, men det finns de som ligger lika lågt som du. Vi har många feta kvinnor och män, och du är smalare. Anatoly försökte på något sätt muntra upp den lilla gästvänliga nyfikna hövdingen. – Som avsked vill jag berätta alla goda nyheter. Jean berättade för mig var du skulle jobba. Det här är byn Kolobo, och så idag till kvällen är du på plats. Önskar dig lycka till. - Jean, varför Colobo, för vi ska till Chickapa? – ropade de vita. – Chikapa är en stad, och vi kommer att arbeta inte långt ifrån den, i byn Kolobo. Det var de sötaste orden jag hört de senaste dagarna. De fick alla att känna sig optimistiska. Men den dagen nådde bilen inte byn Kolobo på flera kilometer. Och floden var skyldig till detta, inte ens floden, utan bron över den. Den förstördes. Alla klev av bilen och började undersöka bron. - Killar, intrycket är att bron nyligen bröts, - sa Kostya. Det var omöjligt att inte hålla med honom. Färska fotspår syntes då tjocka stockar flyttades och järngaller drogs ut. Vem som gjorde det och varför förblev ett mysterium. Men något måste göras. Ben var bemyndigad, så han fick säga sitt. – Vi måste hitta hövdingen för den här byn, utan honom kan ingenting göras. Nära bron började lokala invånare samlas, som gick till sin by, flera motorcyklister körde förbi. Bland dem fanns en polis. Ben bad honom berätta för chefen att de väntade på honom nära bron. Medan de väntade på hövdingen funderade de vita på hur de skulle reparera bron.
0
Det blev fler och fler svarta. Genom lokala mun till mun visste alla lokala byar redan att vita skulle komma. Alla stod tysta och diskuterade inte ens de vitas problem sinsemellan. Själva processen var viktig för dem. Chefen anlände med sin son i en jeep. När Ben såg honom gick han till förhandlingar. Samtalet blev kort: renovera och flytta. Chefen stod vid sidan av och tittade tyst på. Åtgärden för att återställa bron utfördes av Zhora och Kostya. Först och främst var det nödvändigt att byta ut basen på bron, men det var nödvändigt att komma till basen. Med hjälp av en bilvinsch togs metallgallren bort, sedan de trasiga trädelarna. Huvudstockarna, på vilka bron monterades, var blottade. Då och då och från exponering för vatten förföll de. Det var nödvändigt att ändra dem. Lyckligtvis fanns det djungel runt omkring, och det var ingen brist på kraftiga träd. Valet föll på två kraftfulla handflator. Men de växte upp på motsatta stranden. De var tvungna att skäras ner. White hade bara en yxa för detta ändamål. Anatoly tog den och började hugga vid foten av palmen. Det visade sig vara svårt. På TV ser palmen väldigt vacker ut, smal, med en frodig krona, som en tjej. Men i verkligheten visade sig hon vara otillgänglig, som en oskuld. Palmens stam visade sig vara mycket stark, kärnan liknade ett vävt rep gjord av många tunna svarta trådar. Det är förmodligen därför negrarna inte ens använde palmens stammar för eld. Efter fem minuters arbete kände Anatoly inte sina händer. Hans slag med en yxa gjorde föga skada på trädet, som om yxan försökte skära igenom en tjock metallstav. Publiken tittade tyst på vad som hände, det var ingen fråga om hjälp. Anatoly stannade för att vila och ersattes av Sergei. De första minuterna av Sergeis arbete med en yxa ökade snittet med flera centimeter. På grund av slagets svaghet avbröts arbetet vidare. Palmen stod stolt och tycktes skratta åt skogshuggarna som kommit från ingenstans. Sergey är också trött. Han slutade hugga och började leta med ögonen efter någon som skulle ersätta honom. Och så hände något otroligt. En ung neger närmade sig palmen och började hugga stammen med en machete. För första gången i sitt liv såg Anatoly en machete i verkligheten. En tung latinamerikansk kniv för att hacka sockerrör och skära genom djungeln gjorde inte mycket för att skada stammen. Negern gick fram till Sergej och bad honom om en yxa. Han tog ett obekant instrument, fortsatte han. Jag var tvungen att hylla negern, han gjorde det skickligt. Den unge mannen visade sig vara härdig och under tjugo minuters kontinuerligt arbete gick han igenom halva tunnan. Men tröttheten tog honom också. Ingen av de svarta skulle ersätta honom. Anatoly och Sergey var tvungna att göra det. Till slut föll den första palmen med ett brak. Negern började rensa stammen från grenar. När Kostya såg att den ena stammen för bron var klar, började Kostya att varva ner kabeln på vinschen och spänna fast palmen. Saidi satte sig vid vinschspakarna och väntade på att Kostya skulle sluta arbeta med vajern och pipan. Saidi såg att kabeln var ordentligt lindad runt palmen och ökade farten.
1
motorn och slog på vinschen för upprullning. Kabeln sträckte sig, handflatan flyttade från sin plats och började som en jättepyton röra sig mot flodstranden. Efter att ha nått stranden började stammen krypa ner i floden. På grund av det faktum att stammen var mycket tung och lång kunde flodens snabba flöde inte ändra stammens rörelseriktning. Kongoleserna tittade nyfiket på. När en av ändarna av palmträdet dök upp på motsatta stranden av floden började de skrika och dansa av glädje. Den sovjetiska försvarsindustrins mirakelvinsch erövrade deras sinnen. Efter att ha säkrat stammen på flodens två stränder började de hugga ner den andra palmen. De klarade det andra palmträdet snabbare och på samma sätt förde de ena änden av stammen till den motsatta stranden, utan att glömma att säkert fästa den på två banker. De två bankerna var säkert anslutna. Basen på bron var klar. Sedan monterade de tvärgående reglar och metallgaller på dem. För att säkra hela denna struktur startade Zhora dieselmudderverket och svetsade ihop alla metalldelar på bron. Arbetet med restaureringen av bron var över, men det blev mörkt och det beslutades att gå över bron på morgonen. - Kostya, i hela den här situationen märkte du inget ovanligt? - frågade Anatoly. - Vad är ovanligt här? - Vad snabbt du glömde ditt fosterland!.. Under hela tiden vi jobbade här, och det här är fem timmar, gav inte en enda neger oss ett enda råd. De stod tysta och tittade på. Och vad skulle vi ha! "Men du har rätt. Tja, det är bra att de inte störde vårt arbete med sina råd. Hövdingen var den första som undersökte bron, men glädjen i hans ögon syntes inte. De vita förstod inte hövdingens beteende, men resten av negrarna dolde inte sin glädje, och inte ens möjligheten att inte nå byn innan mörkrets inbrott skrämde dem inte. Chefen satte sig i bilen och körde iväg. De vita började förbereda sig för middag och sömn. Närheten till resans mål slappnade av nervsystemet. Trötthet, som en våg, täckte resenärerna. På grund av flodens snabba flöde vågade ingen klättra i floden för att simma - de tvättade sig på stranden. Vattnets behagliga svalka muntrade upp mig lite. Det var för lat för att elda och laga varm mat. Som tur var fanns det fortfarande ister, bröd, gryta och en flaska Chichampa skänkt av Tino. Alla lokalbefolkningen åkte till byn och det blev tyst på stranden. Så fort maten spreds ut hördes ljudet från en bilmotor. Någon körde till bron. Det visade sig vara hövdingen och hans son. De tog med middag. Denna handling var en trevlig överraskning, eftersom i Afrika mestadels vita serverar mat till ursprungsbefolkningen. Eric började hjälpa till att få ut disken ur bilen med mat. Chefen kom med en fu-fu, en kryddig smaksättning av drack och drack peppar och fisk. Maten var varm och alla började äta med lust. Anatoly visste vad fu-fu och fisk var, men den kryddiga kryddningen av drack och drack paprika intresserade honom. Efter att ha lagt fu-fu på sin tallrik, Anatoly rikligt
2
men hällde varm krydda över den. När de såg detta slutade de svarta att äta och började med nyfikenhet iaktta vad som skulle hända härnäst. Från den första skeden kände Anatoly inte all kryddningens skarphet, men med den andra skeden kom eld in i matstrupen. När han såg att svarta tittade på honom och insåg hans misstag, försökte han ge sitt ansikte en lugn blick och fortsatte att äta. Pepparn brände allt inuti, elden nådde magen. På grund av okunskap om det nationella köket är situationen komisk. I ett försök att dränka den brännande känslan, hällde Anatoly upp ett glas Chichampa och drack det i en klunk. Hövdingen och hans son blev ännu mer förvånade. De hade aldrig i sitt liv sett att en person dricker så mycket chichampa på en gång. Efter att ha bitit en bit bacon kände jag en lätt lättnad och för att avleda de svartas blickar från mig själv reste jag mig och lämnade bordet. Men han kände sig hungrig och återvände. Han visste ännu inte att pilipili stimulerar aptiten. Och vid bordet började allt intressant bara. Hövdingen och hans son kom inte för att mata gästerna eller för att tacka dem för reparationen av bron. De kom för att ta reda på vad de personligen kommer att ha av det faktum att mudderverket kommer att arbeta på territoriet under deras kontroll. Vitaly började visa licensen som erhölls i Kinshasa för rätten att arbeta i detta område, och tillstånd från guvernören i Kananga. Men chefen uppmärksammade inte dessa dokument, lyssnade, gick med på, utan fortsatte att kräva sina egna. Och hans krav var obetydliga. Innan de börjar arbeta på floden måste vita köpa en ny, nödvändigtvis japansk jeep, och hans son - en japansk motorcykel. Ge under arbetet tio procent av det uttagna gruset. Hans son var särskilt framgångsrik i kraven. Han såg att de vita inte kunde erbjuda dem något, och började uppträda trotsigt. Jag försökte riva upp dokumenten. När han misslyckades blev han öppet oförskämd. Sedan hamnade han i slagsmål med de vita. Varken hans far eller Ben kunde lugna honom. Och först när Anatoly rörde vid hans ynkliga lilla kropp lugnade han ner sig lite. Den trevliga kvällen var förstörd. Chefen gav order om att hämta disken, satte sig i bilen och körde iväg. Ingen ville diskutera situationen, och alla var trötta på det, så de bestämde sig för att sova. När han somnade kom Anatoly ihåg orden som Tino hade sagt: "Låt dig inte luras av våra leenden och mildhet, artighet och uppmärksamhet. Det här är en mask. Vi kommer inte att göra detta om det inte är nödvändigt." Efter att ha hört dessa ord från Tino för första gången blev Anatoly upprörd. Men nu var han honom tacksam för sanningen. Vaknade vid soluppgången. Det var nödvändigt att testa bron medan det inte fanns några människor. Saidi satte sig bakom ratten. Hans lugn var slående. Han hade redan erfarenheten av att korsa bron i fart. Han parkerade bilen mitt emot bron och började sakta röra sig. Hela fallets öde låg i hans händer och berodde på förmågan att köra bil. Framhjulen körde in på bron. Axeln överlevde, men bakhjulen bar det mesta. Saidi backade. De vita gick över till den motsatta stranden och såg med oro på förarens agerande. En fel styrning och ma

Däcket kommer välta. Det fanns en risk att deras arbete i Afrika kunde sluta här utan att någonsin börja. Drago kan inte sättas ihop igen. Saidi satte fart på motorn och rusade fram, som in i en ljus framtid. Bilen passerade säkert över bron och stannade på motsatt strand. Det verkade för de vita som om bron till och med var kränkt, att folk tvivlade på dess styrka. Vi hoppade in i bilen och körde till byn Kolobo. Vägen var smal och ledde uppför genom tät djungel. Tjocka vinstockar klamrade sig fast vid kanterna på bilen och muddrar, som om de inte ville släppa de objudna människorna förbi. Jag var tvungen att hugga ner dem med en yxa; det var bra att rankorna inte var lika hårda som palmernas stammar. Bilen rörde sig stadigt framåt. Byn dök plötsligt upp. Hon ligger på toppen av en stor kulle, omgiven på alla sidor av djungeln, närmare solen. Alla byborna sprang ut för att möta bilen. Bland hälsarna lade Anatoly märke till en neger som hjälpte till att hugga ner palmer. Men hövdingen var inte bland de som hälsade. Det var ett oroande omen. En svart man i vit rock gick fram till de nyanlända och bjöd vänligt in alla som kommit till hans hydda. Det var en lokal läkare. Precis som i andra byar har vi monterat plaststolar för gäster från hela byn. Ägaren bjöd nykomlingarna på kallt vatten och erbjöd sig att äta middag med honom. Lunchen visade sig vara ett riktigt straff för alla. Maten var konstig: den såg ut som råa maggots eller maskar, såg ut som hundkräksjuka. Det räckte för att göra de vita upprörda. De tackade artigt nej till måltiden. Läkaren insisterade inte och, medan han åt, började han fråga dem genom Jean. Men dialogen gick inte bra. Alla var intresserade av en fråga: var är chefen? Väntan drog ut på tiden, detta gjorde det jobbigt för både gästerna och läkaren. För att försöka lugna situationen erbjöd han sig att gå till floden och visa var diamantgruvarbetarna skulle behöva arbeta. Hans erbjudande accepterades med glädje. De gick till floden genom hela byn, de vita människorna såg av ett gäng barn. Och vad som förvånade Anatoly, de var inte rädda för vita människor. "Förmodligen fanns det redan vita människor här, och nyligen," tänkte han. En svart man med en stor båt väntade på dem på floden. Pojken hette Johnny. Det var han som kunde fälla två palmer nästan på egen hand. När alla klev in i båten satte Johnny sig i motorn, startade den och begav sig mot mitten av den breda, snabbt strömmande Kasai-floden. De vita såg att allt levande försökte koncentrera sig längs flodens stränder otroligt tätt. Floden på dessa platser är källan till vatten, och därför liv. Förutom den rikaste faunan bodde människor längs flodens stränder. Från båten var det tydligt att livet, liksom på andra håll i Afrika, är enkelt och är direkt relaterat till naturen. Vatten tas från floden. Ljus, värme - från eld. Fattigdom? I ordets materiella bemärkelse, förstås, ja. Sjukdomar? Och hur utan dem. Det finns malaria, kolera och tsetseflugan. Johnny öste lätt upp havsvattnet med sin handflata, drack och till de vitas förvirrade blickar svarade: "Jag vill bara dricka", och visade

Att de starkaste överlever under naturligt urval. Vita inkluderade inte sig själva bland dem. Bankarna var åtskilda av tvåhundra meter vatten. Båda bankerna var täckta av en okänd tät växtlighet, från vilken de vita bara kunde känna igen palmerna. Apor, okända fåglar, exotiska frukter märktes på träden. När man sitter hemma med ett glas vin framför tv:n tycker man att Afrikas natur är exotisk, men så långt borta! I verkligheten, när du tittar på all denna kraft, börjar du känna dig som en liten insekt, svärmande med naturens samtycke i dess inre. - Jean, fråga doktorn vilka djur som lever i djungeln och floden, - frågade Sasha. – Av de stora lever flodhästar och krokodiler i floden, det finns mycket fisk, det finns till och med en talande fisk och en elfisk, man kan ofta hitta ormar och pelikaner. Djungeln är bebodd av schimpanser, gorillor, salamander, pyton, papegojor. Tyvärr finns det mycket malariamygga och tsetseflugor, - förklarade läkaren. - Har du elefanter, giraffer? – Vi har inte dem, de bor i andra delar av Kongo. Krokodilen, troligen, nu kan jag inte visa dig, detta är en mycket försiktig och listig varelse av Gud. Krokodilen försöker återigen att inte träffa en person. Men det finns en möjlighet att se flodhästen. Läkaren sa något till Johnny, som skrattade och styrde båten till den motsatta stranden från byn. Vi seglade i cirka femton minuter, sedan stängde Johnny av motorn och tog upp en åra. Båten seglade långsamt till bakvattnet, där vita människor såg flodhästar i sin naturliga miljö för första gången i sitt liv. "Men här är en enorm flodhäst som går och vrålar genom träsken. Han går, han går genom träsken Och vrålar högt och hotfullt ... ”Först här, i Kolobo, började Anatolij återupptäcka Korney Chukovskys dikter om Afrika, som hans föräldrar läste för honom i barndomen. Om någon för fyrtio år sedan hade sagt att han inte bara skulle se flodhästar i djurparken, så hade han troligen inte trott det. Det var en familj av flodhästar på omkring tolv till femton huvuden. En massiv kropp kikade upp ur vattnet. Huvudet nästan utan hals, stort, tungt, näsborrar, ögon och små öron var något höjt över vattnet. Huden är berövad på hår. Munnen är bred, käkarna är beväpnade med enorma, sällan åtskilda tänder. Flodhästarna vilade fridfullt. "Animal Planet", och bara, men utan tv-skärm. Läkaren angav med tecken att man skulle vara tyst och under inga omständigheter störa djuren. Detta var farligt för personerna i båten. "Och Tanya och Vanya skrattar, Begemotovs mage kittlar:

"Tja, vilken mage, vilken underbar mage!" Chukovsky skrev om dessa djur. ”Han brukade hänga nudlar i öronen på barn och vuxna. Det är inte som att klia sig på magen - att se live, och det är läskigt. Du, Chukovsky, var inte i Afrika och såg inte flodhästar, "tänkte Anatoly. Förmodligen såg eller kände flodhästarna inkräktarna, började visa tecken på ångest. Även om det var afrikanska flodhästar som inte kunde ryska, förstod de vita tydligt från deras ögon vad de ville säga: ”Vi ser dig. Gå ut härifrån. Segla inte iväg - vi kommer att ta itu med dig." Flera djur höjde sina huvuden över vattnet och öppnade sina tandade käkar, vilket visade sin styrka. Var och en av dem försökte öppna munnen bredare, som om de tävlade om att skrämma bort inkräktare. Ju bredare den öppna munnen är, desto mer skrämmande är motståndarna. Jag borde ha kommit undan. Flodhästarnas höga dån påskyndade flygningen. – Flodhästen är trots sitt massiva utseende ett snabbt djur och rör sig snabbt både på land och på vatten. De har fler människoliv på sitt samvete än något annat djur i Afrika”, viskade Jean. – Flodhästen, när den är på land, är inte farlig med munnen och inte med huggtänderna. Han bara rusar som en tank och trampar turister som en tupp av höns, - översatte Dr Jean. – Hur vet läkaren våra ursprungliga jämförelser? - frågade Zhora. – Jag känner dem – jag bodde trots allt i Ryssland i tre år. Tja, jag översätter inte riktigt så bokstavligt. Det här är jag mer för ordets skönhet. Utflykten hade redan varat i mer än en timme, det var nödvändigt att återvända. Johnny begav sig till byn. På vägen tillbaka märkte de vita att floden på flera ställen från bank till bank var blockerad av rep. Negrer stod på en av bankerna och hotade dem i båten med nävar och käppar. De vita förstod inte vad som orsakade de svartas aggression. Bron reparerades, ingen blev kränkt. Båten förtöjde vid stranden, men inte varifrån den seglade. Johnny gjorde en gest mot mitten av floden. Ett mudderverk arbetade på floden. Den var mindre i storlek än den som de vita kom med. Den var förbunden med stranden med ett rep längs vilket en liten båt rörde sig som en färja. Både från mudderverket och från båten såg de vita människor. Johnny viftade med handen till negern som var i båten och bad honom simma till stranden. Det visar sig att de kände varandra, och roddaren simmade fram till Johnny. Han bad honom att ta de vita till ett arbetande mudderverk. De steg i båten. När de kom fram till mudderverket såg de vita att asiater arbetade på det. "Så det är därför barnen i byn inte var rädda för vita människors ankomst! De såg asiater, och asiater och vita människor är en och samma för dem”, tänkte Anatoly.

Detta var en överraskning. Trots asiernas allmänt accepterade artighet och gästfrihet dolde dessa inte att de inte var särskilt nöjda med främlingar. Samtalet gick inte bra, irritation och motvilja kändes. När inkräktarna såg ett sådant "hjärtligt" välkomnande steg de i båten och simmade till stranden. Och på stranden väntade de redan. Jag var tvungen att gå till byn. På vägen fortsatte doktorn att prata om floran och faunan som omgav byn Kolobo på alla sidor. När han kom in i byn märkte Anatoly att människor inte var synliga. För två timmar sedan mötte hela byn en bil, och nu har de boende försvunnit av någon okänd anledning. Det var spänning i luften. Under de två timmar som de vita var frånvarande hände något i byn. De närmade sig doktorns hus och där väntade hövdingens son på dem. När han såg de annalkande gästerna sprang hövdingens son skrikande fram till doktorn och började slå honom. Han slog till med hat, med en rasande eld i ögonen. Kostya ville ingripa, men Jean bad tårfyllt att låta bli. – Blanda dig inte under några omständigheter i kampen. Hövdingens son har obegränsad makt över byborna. Vi bor och arbetar här, - beklagade Jean. Jag var tvungen att tyst titta på hur läkaren misshandlades. Han gjorde knappast motstånd, bara täckte sitt huvud och försökte ta sin son från de vita. Polisen ingrep inte heller och tittade tyst på misshandeln. Som avslutning slet sonen av doktorns vita rock och började riva den i småbitar. När han var klar med manteln började han se sig omkring med en matt blick. Hans blick vilade på Johnny. Killen försökte gömma sig, men var sen. Sonny vinkade honom till honom med ett finger. Johnny verkade ha blivit hälften så stor och gick sakta, sakta mot sin son. Han såg ut som en kanin som gick in i munnen på en boa constrictor. Misshandeln fortsatte. Sonen var inte mycket äldre än Johnny, men när det gäller social status i byn var skillnaden enorm. Sonny misshandlade honom av ilska, det var äckligt för en normal person att titta på allt detta. De vita insåg att i Kolobo två motsatta världar kolliderade två mentaliteter. Den ena är bekant för dem, den andra inte. Till slut, utmattad, knuffade sonen Johnny ifrån sig själv, spottade i riktning mot de vita och gick genom byn för att leta efter ett nytt offer. En misshandlad läkare kom fram. Trots att läkaren hade en svart kropp syntes tydligt spår av misshandel och blod som sipprade från såren. Hon var, oavsett ras, röd. Sasha bjöd in honom att tända en cigarett. "Det struntar i, han svalde droger," sa läkaren. - Varför slog han dig? - frågade Anatoly. ”För att Johnny och jag visade dig det kinesiska mudderverket. Jean, du kommer inte ha något mer arbete här. Chefen kommer inte att ge tillstånd att bryta diamanter. Och vidare. Jag kommer aldrig att se dig igen, men jag varnar dig en gång för alla: blanda dig aldrig i en lokal uppgörelse i Afrika. Det är min plikt att påminna dig om att du är i fara här och att be dig att gå nu.
7
- Jean, jag förstår inte, känner du doktorn? - frågade Anatoly. - Fråga Vitaly. - Vitaly, kan du förklara för oss vad som händer här? – Här arbetar en brigad för utvinning av diamanter från det gemensamma företaget MolKongo. Regissör - Jean. En av dykarna är Johnny. Företaget har två motorbåtar, två luftpumpar och en motorcykel. Det som bryts här lämnar Jean över till köpare av diamanter. Jag räknade med de här pengarna när vi kom hit. - Så du känner chefen? – Jag känner honom inte, Jean hade en affär med honom. Jean lyssnade uppmärksamt på detta samtal. Han började komma med ursäkter för att han inte förstod någonting, han gav konsekvent och regelbundet sin del till chefen, det fanns inga konflikter, allt var bra. Men enligt dagens mottagning var det omöjligt att säga att allt var bra. Situationen klargjordes av läkaren. Allt visade sig vara elementärt enkelt. När kineserna fick veta att européer skulle till Kolobo betalade de hövdingen för att han inte skulle låta de vita arbeta på floden. Med hövdingens samtycke bröts bron på natten så att bilen med draget inte kunde passera. Kineserna förutsåg inte att de vita snabbt skulle kunna bygga om bron. Därför, när de såg vita med en muddring i byn, krävde kineserna ett svar för sina pengar från hövdingen. Chefen ville inte ge gratis pengar. Han började gömma sig för både gult och vitt. Skickade sin narkomanson för att förhandla med vita. Men sonnyn visade sig inte bara vara en drogmissbrukare, utan också en elementär dåre. Eftersom han inte hittade vita i byn startade han ett slagsmål under påverkan av droger. – Jean, jag såg chefens mobiltelefon igår, ring honom, låt honom prata med oss. Gick vi hit i fyra dagar förgäves? - föreslog Anatoly. – Här, i byn, är det en död zon, mobilkommunikation fungerar inte. För att ringa måste man köra iväg cirka tio kilometer. Jag vet var chefen bor, det är bäst att vi går till hans hus, - föreslog Jean. De gick alla i riktning mot hövdingens koja. Det rådde dödlig tystnad i byn. Det var uppenbart att hövdingens son höll byn i rädsla, och ingen ville fånga hans blick igen. Anatoly märkte att en av kineserna tittade på vad konkurrenterna gjorde. En av hövdingens fruar mötte de vita på tröskeln till kojan. Hon började bevisa för Ben och Jean att ägaren inte var hemma, och hon visste inte var han var. Hon bjöd in gäster i huset och erbjöd sig att dricka kallt vatten. Det var där hennes gästfrihet tog slut. Det var nödvändigt att göra något, och vad - ingen visste. Väntan drog ut på tiden. "Låt oss gå tillbaka till bilen," sa Jean. Bilen stod parkerad högst upp på kullen under överinseende av Saidi. För att komma dit fick man gå genom byn cirka hundra meter.

Efter kampen, som arrangerades av hövdingens son, klättrade lokalbefolkningen ut ur sina hyddor och såg inte särskilt vänligt på de vitas rörelse. De trodde att de var skyldiga till att ha misshandlat doktorn. Till slut dök en bil upp. White klättrade in i ryggen och började förvänta sig ytterligare utveckling. Allt var emot de vita - frånvaron av en skugga, ilska, lokalbefolkningens fientlighet, kinesernas list. För vita i solen har solen blivit ett dödshot. – Herregud, vad bara det finns, gör det så att det regnar och solen försvinner! De frågade. Chefen hade väntat på den andra timmen. Både tålamodet och nerverna var på gränsen. Ben och Jean lämnade bilen och gick mot floden. De kom tillbaka inom trettio minuter. Uttrycken i deras ansikten bådade inte gott. - Vitaly, vi måste lämna den här byn, chefen ger inte tillstånd att arbeta, - sa Ben. - Jean erbjuder sig att åka till sin by Maimuneni. Vi kommer in i området där telefonen fungerar, Jean kommer att ringa sin chef. Diamanter bryts också i Maimuneni. Låt oss pröva lyckan där. Men huvudsaken är att vi måste lämna den här byn så snart som möjligt. En lokal trollkarl går mot bilen. Vi behöver inte honom för att se oss och mudderverket. Han kan förbanna oss, bilen, mudderverket. Då kommer ingen kongoles att arbeta med oss. - Kasta inte cigarettfimparna på marken och spotta inte, - varnade Jean när han satte sig på bilen. Vita visste från tv-program om Afrika att trollkarlar här har stor suggestionsförmåga. Och för tillfället kunde den vita hjärnan, överhettad av solen, inte motstå svart magi. Saidi startade bilen och körde ut ur byn Kolobo i en hastighet som vägen tillät. Snabbare och så långt som möjligt så att trollkarlens förbannelse inte nås. Ben tog tag i krucifixet han bar runt halsen med sin hand och började be desperat och försökte skydda sin själ från Satan. Han visste redan exakt vad ett möte med svart magi kunde visa sig vara för alla. Johnny gick därifrån med de vita. Det var farligt för honom att stanna kvar i byn. Vinstockarna störde de vitas snabba flykt. Som en bläckfisks tentakler, med sina antenner klamrade de sig fast vid sidorna av bilen, kanterna på mudderverket. Det är bra att det fanns en yxa och en machete. Vita och negrer högg av sega vinstockar. Men snart trodde negrerna som satt där bak att det var trollkarlen som inte ville släppa dem och försökte behålla bilen. De var förlamade av rädsla. Bara vita kämpade med vinstockar nu. En halvtimme senare körde vi upp till en välbekant bro. De riskerade det inte: alla klev av bilen och Saidi körde ensam över bron. Bilen körde de vita allt längre bort från den ogästvänliga byn Kolobo. Stämningen var smutsig. Osäkerheten trängde på

Hjärna. Hur kommer Chief Maymuneni att reagera på vitas önskan att arbeta på sin flod? Jean blev ryckig med en begäran om att se om anslutningen fungerade på telefonen. Passagerarnas nervösa spänning överfördes till bilen. Motorn hostade och stannade sedan. Kostya och Saidi klättrade under huven för att se vad som hände med motorn. - Jean, varför varnade du oss för att inte röka eller spotta? - frågade Sasha. – En trollkarl i saliv kan komma med skada och förbannelse över oss. Förbannelser är kraftfulla. Genom att utnyttja det plötsliga stoppet bad de vita Jean att prata om afrikanska trollkarlar. – Afrikansk magi är farligt och kan förstöra hälsan och välståndet för en person. Vi har utvecklat häxkonst med en Voodoo-docka, - började Jean säga. - Kläder, hår, naglar, blod, saliv och ett fotografi av en person används för att göra en sådan docka, som ersätter offret i ritualen och etablerar en förbindelse med henne. Oftast väljs hjärtats region för att påverka dockan. Nålar används som sitter fast på speciella punkter i livet. De vita började känna på sig själva och lyssna på sina kroppar, om det sticker var. Jean såg det. – Häxkonst bedrivs främst på natten, när offret sover. Men den som vet att de kommer att trollas fram måste lämna sin hydda på natten för att slippa sjukdom. – Trollkarlen såg oss inte. Han kan inte vara särskilt arg på oss, försäkrade sig de vita. – Vi har ingen koja, vi åker bil, trollkarlen vet inte var vi befinner oss i häxkonstnärens ögonblick. – Genom dockan kan du ta ut ilska, hat och dödlig förbittring mot dig. Jean betonade ordet "du", även om de vita i Kolobo såg att han själv inte riktigt ville träffa trollkarlen. Den fruktansvärda historien tröttade både Jean och de vita. De vita trodde på varje ord de sa. Det fanns en liten by i närheten och Andre bjöd in Anatoly att åka till byn medan bilen reparerades. – Låt oss gå och se lite frukt. Efter att ha rätat ut hölstret med pistolen på bältet gick han till byn. Anatoly följde efter honom. Byn visade sig vara liten, inte fler än tjugo hyddor. När de såg en man med ett vapen och en vit man med honom gömde sig invånarna i sina hem. André undersökte hydorna runt honom och valde en mer anständig hydd och gick till henne. Ägaren gissade att de skulle till honom och gick ut för att möta honom. Från dörröppningen såg hustrun med skräck allt som hände. När Andre och Anatoly närmade sig ägaren hälsade han honom i handen, vilket lättade på ägarens spänning lite. Andre började prata det lokala språket. Vad de pratade om var Anatoly likgiltig. Det "vänliga välkomnandet" i Kolobo gick inte ur mitt huvud. Han försökte fånga och förstå tonen i samtalet – oavsett om han var vänlig eller aggressiv. Anatoly visste redan att polisen
0
de försöker att inte betala pengar och ta vad de behöver med våld från sin uniform. Tonen i samtalet var lugn. Andre pekade flera gånger i riktning mot bilen och Anatoly. Byborna nickade instämmande på huvudet. När bekantskapen och den inledande delen var över bjöd ägaren in gästerna i skuggan av en palm. Medan de bar stolarna bjöd jag på kallt vatten. Ägaren hade med sig ett fat med gröna frukter och hustrun hade med sig en plastskål med vatten för att tvätta händerna. Frukterna visade sig vara citroner. Deras utseende skilde sig från de citroner som Anatolij såg och kände till. Dessa citroner var gröna till färgen och hade ett ojämnt skal. Andre tog en av dem och räckte den till Anatoly. Han åt inte omedelbart sin citron, utan bestämde sig för att titta på hur negrerna själva gör det. Andre tog en kniv, skar av ena änden av citronen och gjorde sedan en fördjupning i fruktköttet, där han hällde salt. Han började äta. Anatoly åt citron och salt bara när han drack tequila. Med en oförstörbar luft, som om han hade gjort hela sitt liv, upprepade han Andrés handlingar. Citronsmaken var riktigt ovanlig. Följande frukter förstördes redan: en av ändarna skars av, salt hälldes i och saften pressades ut för hand direkt i den vidöppna munnen. Händer och ansikte blev klibbiga, men det fanns inget obehag, och det fanns en känsla av mättnad och en ökning av fysisk styrka. Måltiden avbröts av ljudet från en igång motor. Jag var tvungen att göra mig redo för resan. Anatoly tvättade sitt ansikte och tvättade händerna med citronsaft. Ägaren erbjöd sig att ta med sig de återstående citronerna, vilket Anatoly gjorde. Andre tog en annan rotfrukt, liknande en stock, medan han skrattade, tittade på Anatoly. Ägaren stöttade honom. Andre sa något till ägaren, och de båda skrattade igen. "De har fått något otäckt", tänkte Anatolij. - Rotfrukten är inte en spindel eller en larv, var är upplägget? Så långt det var möjligt lät han inte rotfrukten komma utom synhåll. En bil körde fram, gästerna tog farväl av den gästvänliga värden, hoppade in i ryggen och körde vidare. Anatoly delade ut citroner, berättade hur lokalbefolkningen äter dem och fortsatte att titta på Andre. Andre tog en kniv och började, som en potatis, att skala rotfrukten. Köttet var vitt under huden. André skar av en bit och räckte den till Anatoly. - Jean, vad gav han mig och varför skrattar han? - Andre bjöd dig på en rot, som vi kallar kassava. Vi äter den rå, kokt, stekt och torkad. Men den största fördelen med det rå, särskilt för män. Från att äta den rå, förstärks den maskulina styrkan. Förstår du vilken? - Vilka idioter, just nu behöver jag maskulin styrka!.. Kom vi hit för att knulla dina kvinnor och förstora din ras? - Allt, vi slutar, mobil kommunikation har dykt upp, - sa Jean. Han slog upp chefens telefon. Sex par ögon tittade intensivt på Jean. De förstod inte språket och försökte använda uttrycket i ansiktet.
1
för att avgöra vad som kommer att hända härnäst. Samtalet blev kortvarigt. Afrikaner är mycket sparsamma i allt, inklusive kommunikation, eftersom det här är pengar. – Allt är bra, imorgon väntar hövdingen på oss där han bor. Han har inget emot om ditt mudderverk fungerar tillsammans med hans mudderverk. För rätten att arbeta kommer han att debitera oss tio procent av det grus som bryts. Grav är en jord som utvinns från flodens botten, i vilken det kan finnas diamanter, - förklarade Jean för de vitas tysta fråga. Det fanns åtminstone lite hopp. Men vita har redan fått lära sig av Afrika: man måste jubla försiktigt. – Snart är det byn Tambe Cobongo, där en av min fars fruar och min farbror bor, vi ska vila och tillbringa natten med dem, – sa Jean. Cirka fem timmar senare körde bilen in i byn som Jean pratade om. Hela byn kom ut för att mötas: både gammal och ung. Och som vanligt i en afrikansk by var det enormt många barn. Fader Jean var inte i byn: på den tiden var han i en annan by, där han hade en annan fru. Farbror Jean gick ut för att hälsa på de objudna gästerna. För honom var gästerna en överraskning och, att döma av hans beteende, en bra överraskning. Grannar började ta med plaststolar för gäster, kvinnor - för att elda och laga fu-fu. Vid åsynen av bybornas glada ansikten mådde de vita lite bättre. – Killar, trettio kilometer, vad är skillnaden! I Kolobo blev människor skrämda, jagade, de var rädda för att kommunicera med oss, men här är allt annorlunda, som om det finns en annan värld, ett annat Afrika, ”noterade Anatoly. Medan maten tillagades bestämde sig de vita för att gå genom byn, åtföljda av sina barn. De var inte rädda för vita, förmodligen, de hade redan sett dem. – Vi måste ta något i present och besöka chefen, – föreslog Jean. Vi tog cigaretter, mjöl och salt. Några av barnen sprang till chefen, andra började visa vägen. Bystugorna byggdes på båda sidor om vägen, och denna väg var den enda gatan utan namn. Hövdingen väntade gäster på tröskeln till sin bostad. Han var mycket smickrad över att de vita hade hedrat honom, besökt honom och till och med överlämnat gåvor. Byborna var stolta över sin hövding. Jean kom fram och började översätta. I mängden barn lade Anatoly märke till ett helt vitt barn på cirka tio år, med vitt hår. - Jean, bor vita människor i byn? - Varför tror du det? ”Jag såg ett vitt barn i byn. – Det är ett naturskämt – albino.
2
– Och hur behandlas de i byn? – Ja, på olika sätt. I den här byn blir inte albiner förolämpade. Men i allmänhet anses inte albinos, som tvillingar, vara som alla andra. De flesta afrikaner anser dem vara speciella. Från bybornas vänlighet började de vita tappa en obehaglig eftersmak från mötet i Kolobo. "Hur ovanliga och olika de här svarta är", tänkte de. "Ju förr jag talar deras språk, desto bättre blir det för oss", bestämde Anatoly. Chefen visade sig vara en analfabet person. Han talade en av de lokala dialekterna. Detta var inget problem för Jean. Chefen ställde några frågor och tittade mest på oväntade gäster och mottagna gåvor. En besvärlig situation uppstod, varifrån Jeans systerdotter hjälpte till att ta sig ut och bjöd in hövdingen och gästerna till festbordet. Av okänd anledning vägrade hövdingen gå på kvällsmat, medan de vita tvärtom gärna gick till farbror Jeans hydda. Enligt rysk sed går de inte tomhänta på besök. De gick till sin bil för några presenter. Med drinkar och snacks flyttade vi till det dukade bordet. Men Zhora blev stående nära bilen, dessutom klättrade han upp på kroppen. – Killar, förstod inte humorn, vad hände med Zhora? - frågade Anatoly. - Rör honom inte, han har en psykologisk chock, - svarade Kostya. – Så allt verkade vara bra. – Han kan inte förlåta sig själv att han engagerade sig i det här äventyret, ägnar sig åt självkritik, han är så med oss. Låtsas att du inte har märkt något. - Tolyan, han vande sig vid ett helt annat liv, - Sasha fortsatte samtalet. – Du förstår, han var länge kapten på en ångbåt, tog mat i en bekväm salong. Hemma är hans fru och dotter rena, de tar hand om honom som kaptenen på en familjeångare. Men här, som du kan se, är allt annorlunda: det finns inga snövita dukar, ingen kock i en stärkt mössa. Han är avstängd av all denna exotism. Du var förmodligen inte uppmärksam, men han accepterar inte mat från svarta händer och äter inte lokal mat. Och vid bordet där vi går, måste fel hygien och mat tas ur händerna på en otvättad svart kvinna. Han är rädd att hans nerver av all denna exotism inte kommer att stå, och bilen måste bevakas. Gästerna och värden satt redan vid bordet. Kvinnorna hade med sig två tvättställ med rent vatten och tvål för att tvätta händerna. Bordet serverades i stora skålar med fu-fu. Vid ett speciellt tillfälle tillsattes en blandning av fisk och örter till gröten och den varma kryddningen drack och drack. Inga skedar eller gafflar serverades. Fu-fu, negrerna började ta det med sina händer, doppa det i en skål med örter, drick det sedan, drick det och skicka allt i munnen. När de tittade på dem började de vita ta mat på samma sätt, lyckligtvis tvättades händerna. Jean var återigen översättare. Kostya började hällas i serverade cirklar
ki vodka. Den första skålen var för vänskap mellan folk och för världsfred. Alla vid bordet - både svarta och vita - visste värdet av denna skål. Anatoly vände åter sin gastronomiska uppmärksamhet till pili och drack kryddig krydda. Dess kryddig-söta smak gav en speciell känsla åt fu-fu. - Jean, vad är den här smaksättningen, lik vår adjika, men vassare och godare? – Den här smaksättningen är gjord med pilipeppar, vitlök, tomater, salt och olivolja. Utan denna smaksättning äter vi praktiskt taget inte fu-fu. – Och hemma har vi vår fu-fu, enligt vår mening – hominy, utan fetaost, tomat-köttgulasch och ett glas vin. Vid mottagandet av mat och trevliga samtal märkte de inte hur natten föll. Men de vid bordet ville inte sova. Stressen av att vara i Kolobo är borta. Effekterna av stress är olika för varje person. Någon äter mycket, någon dricker, någon har sex, någon gråter eller skrattar. För White visade sig konsekvenserna i prat. Och pratstunden handlade om familjer kvar hemma, om det förflutna och framtida livet. Ägaren tog med sig chichampa, som förde raser och nationer närmare varandra. Att äta fu-fu och örtblandningar lämnade inga spår i munnen på kalaset, men ister och gryta satt fast i tänderna. För att få bort matrester tog ägaren med sig tandpetare och bitar av pinnar, tio centimeter vardera. Tandpetarna var fabrikstillverkade, och pinnarna var från en växt okänd för den vita. Anatoly satte aldrig tandpetare på bordet framför gästerna hemma, och ännu mer gav han inte ut pinnar för att borsta tänderna. Och här, i byn, som inte finns på någon världskarta, finns en sådan "service" och tandvård. "Varför behöver neger tandpetare om nittionio procent av kongoleserna inte äter kött ens vid påsk och jul och bananer inte fastnar i tänderna?" - tänkte de vita. Afrika överraskade och förvånade dem varje dag. Zhora togs också in för att äta, men han vägrade middag. Vi lade oss för att sova där bak. Alla slog sig ner så gott de kunde. Vi somnade omedelbart och fast. På grund av ryggsmärtor gick Kostya till sängs i ägarens hus, på en sockersäng. När natten föll, föll morgonen lika snabbt. Det började för vita med att "inspektera" deras kropp och välbefinnande. Intrycken av Jeans berättelse om Voodoo-trollkarlarna fanns fortfarande i färskt minne. Men de upplevde ingen försämring. Inget i hjärtats område stack. Bara mina sidor värkte av att sova i ryggen. Bens skratt och farbror Jeans klagomål förde dem ur deras eftertänksamma tillstånd: Kostya, med sin stora vikt, bröt husbondens säng. Att se av var blygsamt och snabbt. Vi tackade den gästvänliga farbrorn, bad om ursäkt för de trasiga möblerna och gick i riktning mot byn Maimuneni.

Besökte ett stort solkraftverk i Marocko som kunde forma framtiden för global energi.

Minibussen åker längs en nyasfalterad väg som korsar en bred platå. Från alla håll - bara fält spruckna av torrhet, som någonstans i fjärran, i söder, förvandlas till den marockanska öknen.

Men landskapet utan växtlighet ser inte längre lika ödsligt ut som det brukade vara. I år installerades ett av de största solkraftverken i världen här.

Hundratals böjda speglar, var och en lika stor som en buss, är uppradade i rader över en yta på 1,4 miljoner kvadratmeter, vilket motsvarar ungefär 200 fotbollsplaner.

Jättekraftverket ligger i ett solbränt område vid foten av High Atlas-ryggen, 10 km från staden Ouarzazate, som i folkmun kallas porten till öknen. Det finns cirka 330 soldagar här om året.

Förutom att tillgodose sitt eget elbehov, förväntar sig Marocko att leverera el som genereras av solpaneler till Europa.

Det nya kraftverket kommer sannolikt att avgöra energiframtiden inte bara för Afrika utan för hela världen.

Som tur var, dagen för mitt besök i kraftverket var himlen mulen. "Det kommer inte att finnas någon elproduktion idag," säger Rachid Bayed, talesman för den marockanska solenergibyrån MASEN, som är ansvarig för ett banbrytande energiprojekt.

Bildupphovsrätt Getty bilder Bildtext Hundratals böjda speglar, var och en lika stor som en buss, står uppradade i rader på en yta av 1,4 miljoner kvadratmeter, vilket motsvarar cirka 200 fotbollsplaner

Enstaka stillestånd är dock inget stort problem. Efter år av glidning slår solenergin äntligen rot i heta länder, som börjar använda den mest rena energikällan som finns tillgänglig för dem med full kraft.

Det marockanska solkraftverket är ett av flera i Afrika. Liknande objekt byggs i Mellanöstern – i Jordanien, Dubai och Saudiarabien.

Den sjunkande kostnaden för att generera solenergi gör det till ett konkurrenskraftigt alternativ till olja, även i världens största oljeproducerande länder.

Marocko räknar med att leverera solelgenererad el till Europa

Den första fasen av den marockanska anläggningen, känd som Nur-1, har redan överträffat förväntningarna när det gäller elproduktion.

Detta uppmuntrande resultat är i linje med det mål som det afrikanska landet har satt upp för sig självt: att minska användningen av kolvätebränslen, ersätta dem med förnybara energikällor, men ändå tillgodose den nationella ekonomins energibehov, som växer i en takt cirka 7 % per år.

Ett stabilt politiskt system och en växande ekonomi hjälpte den marockanska regeringen att få finansiering för utvecklingen av solenergi: till exempel kompenserades 60 % av kostnaderna för Ouarzazate-projektet av EU.

Bildupphovsrätt Sandrine ceurstemont Bildtext Ouarzazate-området får cirka 330 soldagar om året, vilket gör det till en idealisk plats för ett solkraftverk.

År 2020 räknar Marocko med att ta emot 14 % av all el från solenergi, och år 2030 planerar man att höja andelen el från förnybara källor (inklusive vatten och vind) till 52 %.

I denna mening riktar sig Marocko mot länder som Storbritannien, som planerar att generera 30 % av landets elförbrukning från förnybara källor i slutet av decenniet, och USA, där president Barack Obama har satt som mål att nå 20 % till 2030.

(Den nye amerikanske presidenten, Donald Trump, lovade att avbryta detta projekt, men hans handlingar kommer sannolikt inte att leda till allvarliga konsekvenser: många sådana beslut fattas på statlig nivå, och stora företag har redan börjat byta till billigare, renare energikällor .)

Under soliga dagar låter reflektorer, synkront vända sig efter solen, som ett gigantiskt fält av solrosor

Eftersom solen är gömd bakom moln på dagen för mitt besök, står hundratals speglar stilla och tysta.

Stationspersonalen övervakar ständigt väderprognoserna för att förutsäga volymen av elproduktionen för nästa dag och byta konsumenter till andra elkällor vid molntäcke.

Under soliga dagar låter reflektorerna ljud och vänder sig synkront efter solen, som ett gigantiskt fält av solrosor. Speglar kanaliserar solenergi till ett nätverk av rörledningar genom vilka syntetisk olja strömmar.

Oljan som värms upp till 350 grader Celsius används för att producera högtrycksvattenånga, som driver en turbingenerator.

"Samma klassiska process gäller för kolväten, men i vårt fall används energin från solen som källa", förklarar Bayed.

Kraftverkets vattenförsörjningssystem ger vatten till 33 bosättningar i stadsdelen

Stationen fortsätter att generera el även efter solnedgången, då elförbrukningen ökar.

En del av den energi som genereras per dag lagras i reservoarer med extremt uppvärmda smälta salter, sammansatta av natrium- och kaliumnitrat, vilket gör att produktionen kan fortsätta i tre timmar efter solnedgången.

Med lanseringen av den andra etappen av stationen kan energi genereras inom åtta timmar efter solnedgången.

Förutom att öka elproduktionen i landet hjälper Ouarzazate-projektet också regionens ekonomi.

Under de första två åren deltog cirka 2 000 personer i byggnadsarbetet, varav många var marockaner.

Tillfartsvägar till platsen kopplade ihop närliggande byar, vilket gör att lokala barn kan resa till skolan. Och kraftverkets vattenförsörjningssystem ger vatten till 33 bosättningar i stadsdelen.

MASEN hjälper också lokala bönder genom att utbilda dem i hållbara jordbruksmetoder.

Bildupphovsrätt Sandrine ceurstemont Bildtext Efter att kraftverket når sin designkapacitet kommer det att servas av 50 till 100 anställda

Jag beger mig mot bergen för att besöka berberbyn Assegmo, som ligger 48 km norr om Ouarzazate.

En liten gård i byn har nyligen tagit ett nytt grepp om att föda upp lamm.

De flesta lokala bönder förlitar sig traditionellt enbart på sin egen intuition för jordbruket, men nu lär de sig mer pålitliga metoder - till exempel att hålla djur i separata boxar, vilket påverkar produktiviteten positivt.

MASEN gav 25 fårfarmar för avel. "Nu löper vi inte risken att bli utan mat", säger en lokal bonde som heter Shauya.

Och mandelträdet i Schauyas trädgård mår bra tack vare de råd hon har fått om odlingen.

Ändå uttrycker en del lokalinvånare missnöje.

Abdellatif är bosatt i staden Zagora, cirka 120 km längre söderut, i ett område med hög arbetslöshet. Enligt hans mening borde Ouarzazate-projektet fokusera på att skapa fler permanenta jobb.

Flera av Abdüllatifs vänner har varit anställda på kraftverket, men de har tillfälliga kontrakt och ska bara jobba där i några månader.

När solkraftverket når sin designkapacitet kommer det att betjänas av 50 till 100 anställda, och den nuvarande boomen i sysselsättning kan upphöra.

"Komponenterna som används på platsen kommer från utlandet; det skulle vara bättre att tillverka dem i Marocko, vilket skulle skapa permanenta jobb för lokalbefolkningen," sa Abdullatif.

Bildupphovsrätt Sandrine ceurstemont Bildtext Solkraftverket kräver stora volymer vatten från det närliggande vattenkraftskomplexet Mansur al-Dahbi. Vattenbrist är ett allvarligt problem i denna region.

Ett ännu större problem är att solcellsanläggningens avloppsrening och kylsystem kräver stora volymer vatten från det närliggande vattenkraftskomplexet Mansur al-Dahbi.

I denna region har vattenbrist varit ett allvarligt problem de senaste åren, och det har kommit till införandet av en besparingsregim.

Jordbruksmark längre söderut i Draadalen är beroende av vattenförsörjning från ett vattenkraftskomplex.

Men chefen för kraftverket, Mustafa Sellam, hävdar att anläggningen bara förbrukar 0,5 % av vattensystemets volym.

Ändå är även sådana volymer vatten som tillförs kraftverket tillräckligt för att negativt påverka gårdarna i regionen.

Av denna anledning vidtar stationsledningen åtgärder för att minska vattenförbrukningen. Således används tryckluft för att rengöra speglarna.

Dessutom använder Nur-1 nu vatten för att kyla ångan som produceras av generatorer – för att omvandla den till vatten och återanvända den för att generera elektricitet. I framtiden kommer ett torrkylsystem att installeras vid stationen.

Framgången för marockanska och sydafrikanska projekt kan uppmuntra andra länder på den svarta kontinenten att utveckla solenergi

Byggandet av två nya etapper av kraftverket pågår. Nur-2 kommer att vara strukturellt identisk med den första etappen, och Nur-3 kommer att använda en experimentell design.

Istället för rader av speglar kommer denna kö att samla solenergi med hjälp av ett stort torn – denna lösning förväntas bli mer effektiv.

7 tusen platta speglar placerade på tornet kommer att rotera efter solen och rikta sitt ljus till en mottagare monterad på toppen av strukturen. Därmed kommer det att vara möjligt att uppnå betydande utrymmesbesparingar.

Energi kommer att lagras direkt i tankar för smält salt installerade inuti tornet; varm olja behövs inte.

Liknande system används redan i Sydafrika, Spanien och i vissa regioner i USA - till exempel i Kaliforniens Mojave-öknen och i Nevada.

Men det nybyggda 26-meterstornet på platsen för Ouarzazate-stationen kommer att bli den högsta byggnaden i sitt slag i världen.

Bildupphovsrätt Getty bilder Bildtext Tillgången till solenergi kan med tiden göra Afrika till en elleverantör till resten av världen

Flera nya solkraftverk är för närvarande under uppbyggnad i Marocko. Framgången för marockanska och sydafrikanska projekt kan få andra länder på den svarta kontinenten att utveckla solenergi.

Sydafrika är redan bland de tio bästa länderna för solenergiproduktion, och Rwanda är hem för det första afrikanska solkraftverket, som öppnades 2014. Stora stationer planeras att byggas i Ghana och Uganda.

Tillgången till solenergi kan med tiden göra Afrika till en elleverantör till resten av världen.

Sellam har stora förhoppningar på Ouarzazate-stationen. "Vårt huvudmål är att säkerställa landets energioberoende, men om vi börjar producera överskott kan vi leverera dem till andra stater", säger han.

Föreställ dig att ladda din elbil i Berlin med el genererad i Marocko.

Molnen över Ouarzazate kommer snart att skingras. Det ser ut som att soliga dagar väntar på afrikansk energi.

Michael Tellinger tror att antika städer, bestående av många ovanliga byggnader, är förknippade med den försvunna civilisationen av forntida utomjordingar från rymden - Annunaki. De kom till jorden för cirka 200 000 år sedan för att bryta guld här.

Ruinerna, som han utforskade tillsammans med andra upptäcktsresande Johan Heine, består av tusentals stenstrukturer över ett mycket stort område. Själva utseendet på strukturerna visar att de tillhör forntiden, vilket bevisas av stark erosion och avlagringar, säger Tellinger.

En av de viktigaste strukturerna döpte han till "Adams kalender". Det är en monolitisk stenkalender som kan definiera vilken dag som helst.

För den här nyheten på nätverket kan du bara hitta sådana icke-talande bilder. Bilden ovan är från en video av Tellingers röst som spelar in upptäckten.

Enligt verk av den berömda forskaren från den sumeriska civilisationen Zecharia Sitchin, som Tellinger hänvisar till, tillbringade Annunaki lång tid med att mixtra med mänsklig genetik för att skapa arbetare åt sig själva att arbeta i gruvorna.

En grupp sexkantiga former sticker ut bland ruinerna. Den liknar en bikaka, som enligt forskaren skulle kunna användas som reservoarer. Dessutom föreslog Tellinger att många strukturer gjorda av stenar som innehåller kvarts användes som energikälla för stora bosättningar.

Genom att studera området med hjälp av flygkartor identifierade Tellinger platsen för tre stora städer, var och en med en yta på cirka 60 x 60 km. En av dem inkluderar ruinerna av Great Zimbabwe.

Bland ruinerna kan man hitta de första pyramiderna, samt detaljer om inskriptionerna huggna i stenen. Inklusive Ankh-symbolen, som talar om dess användning tusentals år före den egyptiska civilisationen, sa Tellinger.

Michael Tellinger tillbringade 30 år med att undersöka mänsklighetens ursprung och de genetiska anomalierna hos den mänskliga arten, vilket utgjorde grunden för hans arbete med titeln "The Slave Kind of God." Tillsammans med Johan Heine började de 2007 utforska forntida ruiner i Sydafrika. Som ett resultat skrevs ytterligare två böcker - "Adams kalender" och "Temples of African Gods". Under forskningens gång drogs fantastiska vetenskapliga slutsatser om att resterna av forntida strukturer i södra Afrika kan tillhöra den försvunna civilisationen av Anunnaki, som påstås ha besökt jorden för cirka 200 000 år sedan.

Anunnaki eller Anunnaki (etymologin för namnet är oklar på grund av förekomsten av många former av skrift (a-nuna, a-nuna-ke-ne, a-nun-na), som ger olika läsningar "kom från himlen", " de som är av ädelt blod", etc. - Enlil, Ninlil, Enki - sumeriska, akkadiska, assyriska och babyloniska gudar, kända från de äldsta skriftliga källorna. Associerad, och i vissa fall, korsad med Annuna (femtio stora gudar) och Igigi (mindre gudar).

FARAOENS EVIGA LAMPOR

Högt utvecklade civilisationer har upprepade gånger dykt upp på jorden. Detta rapporteras i de gamla legenderna om Indien, Kina, Egypten och andra länder. De lämnade sina materiella spår med många vetenskapliga och tekniska mysterier. Dessa inkluderar eviga lampor som inte släcks av vatten eller vind, som rapporteras i skriftliga källor från det första och andra årtusendet av den nya eran, vars författarna såg dem i Afrika, Asien, Europa, Amerika. Prover av ett antal lampor som hittades under medeltiden gick förlorade i museer, tempel, hos privatpersoner eller kastades ut urtagna.

För närvarande bedriver entusiastiska forskare forskning för att känna igen principen och strukturen för dessa eviga lampor, samt för att söka efter analoger av glöden i naturen (stenar, stjärnor, etc.).

Så, till exempel, skriver Sh. Karagulla (USA) i sin bok "Breakthrough to creativity" (Minsk, 1992) att hon, genom att studera energiprocessernas natur, etablerade ett intressant mönster. I synnerhet är magnetens nordpol alltid höljd i en blåaktig dimma (på fotografiet och enligt klärvoajanternas bedömning), och den södra änden av magneten är rödaktig. Energifältet i den södra änden av magneten (med en rödaktig dimma) stöter bort energifältet i personens högra hand och interagerar med energifältet i vänster hand (attraherar). Energifältet i den norra änden av magneten hade en omvänd interaktion. Olika interaktioner med det mänskliga energifältet manifesteras också i stenar, metaller, växter, som har sina egna individuella strukturer av energifält. Märkligt nog lyser vissa stenar, som stora burmesiska rubiner, i mörkret. Studier har visat att det finns ett centrum inuti den burmesiska rubinen, från vars kärna två typer av energier strålar utåt, olika i tecken. Dessa energetiska strålningar har också en rotationsrörelse från centrum till periferin och vice versa (gör kontakt med extern energi), som passerar genom den intrasslade centrala anslutningen. Detta sker hela tiden i en cyklisk sekvens. Inre energiflöden observeras i safirer och andra stenar. Den mest ordnade rörelsen av energiflöden observeras i diamant. Energin som kommer in i diamanten från utsidan verkar vara ett flätat hårstrå. En annan typ av diamantenergi föddes och flyttades från centrum och strålade. Det visar sig att ju starkare (tätare) kraftfältet är kopplat, desto hårdare var kristallen. Stenar "andas", andas in och andas ut olika typer av energi. Så, till exempel, från toppen av konen av en kvartskristall (bergkristall), separeras ett energimoln med periodisk cyklikalitet, som fixeras av instrumentet och till och med för hand. Allt andas i naturen: från en växts cell och korn till planeten och universum med sina egna frekvensegenskaper.

Glödet i mörkret av vissa kristaller och deras eviga "andning" får en att tänka på den möjliga användningen och koncentrationen av denna energi, inklusive för belysning. Vetenskapliga sökningar i denna riktning utförs i ett antal länder i världen. Experiment av professorn vid Moscow State University S.M. Rzhevkin 1933 visade att även vissa vätskor börjar glöda när ett svagt ultraljud passerar genom dem. Eventuellt vatten lyser också under dess skarpa kylning (frysning). Korona (yttre) glöd observeras runt högspänningsledningar.

För cirka 30 år sedan bevisade sovjetiska och utländska astronomer vetenskapligt att solen har en solid struktur, som alla planeter, och ett starkt sken, exciterat av solens vibrationer, bildas i de övre lagren av dess flerskiktiga atmosfär 40 tusen kilometer tjock. (höjd). Solen själv är skyddad från den höga temperaturen i koronans glöd av atmosfärens flerskiktiga atmosfär. Forntida legender rapporterar att solen, som en stjärna, i det senaste förflutna var en planet, och en annan stjärna var ljuskällan, som senare blev en planet. Detta visar att koronaluminescensen manifesteras både i rymden och under markförhållanden. Det är möjligt att mänskligheten under antiken kunde använda koronans glöd i belysningsanordningar baserade på kristaller och speciella kulor.

Informationen om existensen av eviga lampor i det senaste förflutna inspirerar forskare att söka efter och skapa nya ljuskällor. I vårt århundrade N.K. Roerich rapporterade om ovanlig belysning i fängelsehålorna i den legendariska Shambhala. Det har förekommit upprepade rapporter om mystisk belysning av forntida djupa tunnlar i bergen i Peru, Ecuador, Colombia och på andra håll. På 20-talet av förra seklet tog den berömda resenären P.G. Fawcett, efter att ha besökt Amazonas ogenomträngliga djungel, skrev att i staden, belägen på en ö mitt i sjön, lyste en stor "måne" på toppen av en mer än 20 fot hög kolumn, och skingrade mörkret över hela sjön. På Mato Grosso-platån, vid källan till Paraguayfloden, fanns lampor i form av starkt lysande bollar. I forntida tempel, avlägsna platser i Amazonas bassäng, lyste kristalllampor som solen.

De mystiska lamporna rapporterades i den ryska tidningen "Mirakel och äventyr", nr 2, 1997 av S. Pervukhin, men utan att nämna deras typ och design.

Många års forskning av ryska forskare idag tillåter oss att få en uppfattning om strukturen hos olika typer av eviga lampor. Till exempel, på det berömda antika "världens under", Alexandrias fyr (140 meter hög), lyste nio eviga miniatyrlampor starkt. Det fanns också små ljusstyrka förstärkare och andra fantastiska enheter. Det finns förslag om att efter förstörelsen av fyren av jordbävningen, gömdes dessa lampor i underjordiska lagringsanläggningar nära Memphis.

Forntida författare rapporterade att många rum i egyptiska underjordiska tempel och labyrinter var upplysta av det enhetliga ljuset från osynliga källor. Legender säger att underjordiskt arbete i området kring Cheops-pyramiden, såväl som målningarna av gravarna, utfördes med hjälp av osläckbara lampor. I underjordiskt arbete användes också anordningar med lysande flexibla sladdar flera tiotals meter långa. Därför finns det inga spår av sot i pyramidernas grottor och i faraonernas gravar.

Den grekiske författaren Lucian (120-190 f.Kr.) vittnade om att han personligen såg en lysande sten i pannan på en staty av gudinnan Hera i Heliopolis (Egypten), som lyste upp hela templet på natten.

Plutarchus (45-127 f.Kr.) skrev att det fanns en lampa ovanför ingången till det egyptiska templet Jupiter-Amun, som enligt prästerna har brunnit i flera århundraden utan att behöva vård.

I sina verk rapporterade Saint Augustine (354-430) om en ovanlig lampa som han såg i gudinnan Isis tempel (Egypten). Augustinus blev själv övertygad om att varken vind eller vatten kunde släcka lampan.

Den romerske jesuiten Athanasius Kircher beskrev 1652 i sin bok "Edapus Egyptianus" de osläckbara lamporna som hittades i Memphis underjordiska, och som inte släcktes av vatten.

Den osläckbara lampan, som har brunnit i 500 år, nämns av många resenärer som beskrev sevärdheterna i Antiokia på 600-talet. AD, under Justinianus regering.

I antika skriftliga källor i Indien, Kina, rapporteras det också om mystiska lampor som hittades i

gravar. De var också i kyrkor, där de visades endast på speciella dagar.

Det är märkligt att den andre kejsaren av Rom, Numa Pompilius (715-673 f.Kr.), hade en evig lampa i form av en ogenomskinlig boll, som mirakulöst visade sig av gudarnas vilja under kupolen på hans tempel.

Bön (II århundradet f.Kr.) beskrev ett speciellt kapell i Jupitertemplet på Capitolium, där det fanns en bild av Pallas Athena, förd (enligt legenden) av Aeneas från Troja till Italien. Denna bild av gudinnan upplystes av en lampa som brann oavbrutet i ett år. Detta bekräftades av templets präster, som årligen i "Fem dagar" (19-23 mars) tog bort det från den gyllene kedjan och tog bort dammet. Lampan ansågs vara helig och behövde ingen oljepåfyllning sedan urminnes tider.

År 1401, nära Rom, upptäcktes en osläckbar lykta i graven av Pallas, son till Evandros, som förhärligades av Vergilius i Aeneiden. Lyktan har brunnit i över två tusen år.

Roman Chronicles rapporterade att 1485, nära Appian Way, hittades ett mausoleum med en sarkofag, vars inre var upplyst av ett blåaktigt ljus från en metalllampa som hängde på väggen, som hade brunnit i mer än en och en ett halvt tusen år. Det finns bevis för att gravar med liknande lampor har överlevt norr om Rom.

Mystiska lampor upptäcktes också i den norra delen av Europa. Så i Englands medeltida krönikor sägs det att nära Bristol, inuti en gammal grav, upptäcktes en osläckbar lampa som brann i flera århundraden. Detta har rapporterats som en vanlig känd enhet.

Den moderna pressen har upprepade gånger rapporterat om en afrikansk by i djungeln, nära Mount Wilhemina (West Irian, fd Guinea). Den utländska forskaren K.S. Downey berättade på en konferens i Pretoria (Sydafrika): "Resenare som gick in i den här byn bland de outforskade bergen blev förvånade över synen av stenkulor fixerade på pelare och glödde med neonliknande ljus efter solnedgången."

Små lampor av olika utföranden hade huvudsakligen ett koronaglöd runt kulor, kristaller av olika former. Glödet var av olika ljusstyrka och färg. Studier visar att starkt glödande lampor hade utbytbara strömkällor, vars livslängd beräknades upp till flera decennier. Låg ljusstyrka armaturer hade stationära strömförsörjningar baserade på sällsynta jordartsmetaller som kan fungera i årtusenden.

För gatubelysning var armaturerna större. Kepsar sattes ibland på starkt glödande lampor, vilket ökade ljusstyrkan på belysningen. Intressant nog på 1800-talet. i Moskva, St. Petersburg användes i stor utsträckning i gatufotogen och gaslampor "Auer caps" gjorda av en sällsynt metall - toriumoxid, som glödde i en låga och glödde starkare än lampans låga.

Kunskapen om modern vetenskap är tillräcklig för att skapa sådana eviga lampor med en autonom kraftkälla. De kan användas i underjordiskt (min) arbete, borta från strömkällan, i explosiva områden, etc.

Det är inte uteslutet att sådana gamla icke-släckande lampor finns i våra ryska depåer av museer, religiösa byggnader, omedvetna om deras värde.