Обороты used to do и be used to doing часто можно услышать в речи героев фильмов или сериалов, а также прочитать в тексте книги или статьи. Эти конструкции постоянно используются носителями языка. Изучающие английский язык часто путают эти выражения, так как они звучат почти одинаково. Поэтому в статье мы наглядно продемонстрируем разницу между конструкциями used to do и be used to doing .
Used to do. Вот раньше было по-другому!
Мы используем used to do , когда говорим о старых привычках, о состояниях и повторяющихся действиях, которые были в прошлом. Всеx этих привычек и состояний сейчас уже нет. Поэтому это выражение может использоваться только в прошедшем времени – used to . На русский язык used to переводится обычно глаголом в прошедшем времени. Иногда еще добавляют в перевод слово «раньше», чтобы подчеркнуть, что сейчас уже не так.
I used to eat a lot of chocolate but now I am on a diet. – Раньше я ела много шоколада, но сейчас я на диете. (привычка в прошлом)
When I worked as a postman, I used to get up early. – Когда я работал почтальоном, я вставал рано утром. (регулярное действие в прошлом)
She used to be very busy but now she is retired. – Раньше она была очень занятой, но теперь она на пенсии. (состояние)
Выражение used to do something используется, как правило, в утвердительных предложениях, но вы также можете встретить его в отрицании или вопросе. В отрицательных предложениях есть одна особенность: вспомогательный глагол и частица (did not ) в большинстве случаев заменяются на слово never (никогда). В таблице вы увидите, как строятся предложения с конструкцией used to do .
| Used to do | ||
|---|---|---|
| Утверждение | I, You, He, She, It | used to do something . |
| Отрицание | I, You, He, She, It | did not use / never used to do something . |
| Вопрос | Did I, you, he, she, it | use to do something ? |
He used to live alone. – Раньше он жил один.
I did not use to like him but now I do. – Он мне раньше не нравился , но сейчас нравится.
I never used to watch TV. – Я никогда не смотрел телевизор раньше .
Did you use to live in London? – Ты раньше жил в Лондоне?
Запомните, что выражение used to do относится только к прошедшему времени. Если вы хотите рассказать о привычках и регулярных действиях в настоящем, используйте время .
У выражения used to do есть несколько аналогов: и . Правда, с would есть один нюанс. Would показывает только регулярные действия и привычки в прошлом, мы не можем использовать этот глагол, чтобы описать состояние.
When I was young, I used to play / would play / played with dolls . – Когда я была маленькой, я играла с куклами.
I used to / would live near Hyde Park. – Я раньше жил возле Гайд-парка.
Be used to doing. Уже привык
Выражение be used to doing означает, что мы привыкли к чему-то. Для нас это уже не в новинку, не необычно, не странно. На русский язык эта конструкция переводится словом «привыкнуть». Синонимом be used to doing является выражение be accustomed to .
I found Vietnamese cuisine quite strange at first but now I am used to it. = I found Vietnamese cuisine quite strange at first but now I am accustomed to it. – Сначала вьетнамская кухня мне казалась довольно странной, но сейчас я привык к ней.
He was not used to taking an umbrella every morning when he moved to London. = He was not accustomed to taking an umbrella every morning when he moved to London. – Он не был привыкшим брать с собой зонт каждое утро, когда переехал в Лондон.
В отличие от used to , be used to может использоваться в настоящем, прошедшем и будущем временах. Для этого надо поменять форму глагола to be . Поскольку есть глагол to be , то нам не нужен вспомогательный глагол do (did ).
| Be used to | |||
|---|---|---|---|
| Утверждение | I, You, He, She, It | am, is, are (was, were ) | used to
something
/ someone
/ doing something . |
| Отрицание | I, You, He, She, It | am, is, are (was, were ) not | used to
something
/ someone
/ doing something . |
| Вопрос | Am, Is, Are (Was, Were ) | I, you, he, she, it | used to
something
/ someone
/ doing something . |
He is used to staying away from home. – Он привык находиться вдали от дома.
Are they used to the cold weather? – Они привыкли к холодной погоде?
I am not used to him and his behaviour. – Я не привык к нему и его поведению.
He was not used to driving on the left side of the road. – Ему было непривычно ездить по левой стороне дороги.
Помимо выражения be used to , существует еще один вариант – get used to . Be used to показывает уже завершенное действие, то есть мы или привыкли, или нет. Get used to демонстрирует процесс привыкания, то есть сейчас человек пытается освоить то, что для него ново или необычно.
She started working at nights and is still getting used to sleeping during the day. – Она начала работать по ночам и до сих пор привыкает спать днем.
She had to get used to living in a smaller house. – Ей пришлось привыкать жить в доме поменьше.
(*.pdf, 179 Кб)
Тест
Выражения used to do и be used to doing в английском языке
Как часто вы предаетесь воспоминаниям? Вспоминаете ли вы свое детство, приятные моменты, ваш образ жизни, старые привычки? Конечно, да.
Но если вы говорите о прошлом на английском, то какие грамматические средства вы используете? Можете не отвечать, наверняка это .
Существуют и другие способы, пора разнообразить ваш грамматический арсенал. В этой статье мы расскажем о конструкции used to и глаголе would , чтобы вы могли их успешно использовать в вашей речи.
Сперва остановимся на обороте used to . Особенность этой конструкции в том, что по форме ее часто ассоциируют с глаголом use . Многие, встречая конструкцию впервые, не обращают на нее внимания, а некоторые пытаются перевести ее, привлекая значения глагола use (пользоваться). Такие переводы, разумеется, неверны, так как оборот used to не имеет ничего общего с глаголом use .
Как же отличить форму прошедшего времени глагола use от оборота used to ? Рассмотрим примеры:
When I was writing my essay, I used information from the Internet. - Когда я писал сочинение, я использовал материалы из интернета.
I used to go to the library when I did not have Internet at home. - Я раньше ходил в библиотеку, когда у меня не было дома интернета.
Somebody used my toothbrush , it was wet. - Кто-то пользовался моей зубной щеткой, она была мокрая.
He used to brush his teeth three times a day. - Он раньше чистил зубы три раза в день.
В предложениях c глаголом use, глагол требует дополнения, выраженного существительным:
used
information
used
my
toothbrush
Оборот used to согласуется не с существительным, а с глаголом:
used
to
go
used
to
brush
Особое внимание следует уделить произношению. Глагол use произносится как , если это форма прошедшего времени (а use - это правильный глагол), то . Used to произносится как . Как видите, звука [z] тут нет.
Рассмотрим, в каких случаях нам необходима конструкция used to и в чем ее отличие от .
Used to употребляется для обозначения привычных действий и состояний в прошлом (в том числе и далеком прошлом), а также действий, которые были регулярными в прошлом, а в настоящий момент больше не повторяются:
I used to live with my parents. Now I live alone. - Раньше я жил с родителями. Теперь я живу один.
I used to watch cartoons. At present I don’t. - Я раньше смотрел мультфильмы. Сейчас не смотрю.
I used to have a dog. Now I have a cat. - У меня раньше была собака. Сейчас у меня кошка.
Оборот used to может переводиться: «Я раньше...» , «У меня была привычка...» , «Я имел обыкновение» .
Used to можно заменить на без изменения смысла, когда речь идет о привычных действиях в прошлом или о состояниях:
I used to live with my parents. - I lived with my parents.
I used to watch cartoons. - I watched cartoons.
I used to have a dog. - I had a dog.
Основное отличие used to от Past Simple в том, что used to всегда указывает на то, что действие прекращено. Сравните два примера:
| PAST SIMPE | USED TO |
|
My grandmother worked
as a teacher. (She may either continue working or not) |
My grandmother used to work
as a teacher. (At the moment she is retired) |
|
Моя бабушка работала учителем в прошлом. Она может как продолжать дальше работать, так и перестать работать. Без контекста мы не знаем этого. Если употребляется Past Simple
, то мы знаем только о том, что действие происходило в прошлом и не можем сделать никаких выводов о настоящем. |
Моя бабушка раньше работала учителем. Из этого предложения нам понятно, что сейчас она больше этим не занимается: она перешла на другую должность, ушла на пенсию или ваш собственный вариант. Used
to показывает, что действие больше не происходит в настоящем, оно прекратилось. |
Хотя чаще всего различий между этими двумя способами выражения прошлого нет, существует ряд ситуаций, когда мы можем использовать только Past Simple , а не used to :
1.
Если вы указываете время, когда произошло действие (yesterday, last month, a week ago)
.
2.
Если вы говорите, сколько раз происходило действие в определенный момент в прошлом:
I phoned her three times yesterday. - Я звонил ей три раза вчера.
С used to допустимо использовать определители времени, потому что они описывают только период, но не конкретное время:
In my childhood
When I was young
When I was a student
In 1950s etc.
C употреблением used to определились, теперь давайте рассмотрим разные типы высказывания. Конструкция used to не меняется в зависимости от лица и числа и не имеет сокращений.
В утверждении после used to стоит глагол:
I used to
go to the theatre. - Я раньше ходил в театр.
He used to
live in a country house. - Он раньше жил в загородном доме.
У конструкции used to существует три варианта отрицания:
| didn’t use to (по форме как отрицание во времени Past Simple) |
I didn’t use to
go to the theatre. He didn’t use to live in a country house. Обратите внимание, что в этом типе отрицания мы говорим use to , а не used to . |
| never used to |
We never used to
have lunch in this restaurant. They never used to play chess. |
|
used not to
|
You used not to
go on holiday in spring. She used not to eat fish. |
Вопросительное предложение с конструкцией used to строится так же, как и в Past Simple . В вопросительных предложениях мы используем вспомогательный глагол did :
Did you use to read adventure books? - Ты раньше читал книги о приключениях?
What kind of books did you use to read? - Какие книги ты раньше читал?
Did they use to have pets? - У них раньше были домашние животные?
What pets did you use to have? - Какие домашние животные у тебя были раньше?
Глагол would: употребление и отличие от used to.
Другой способ обозначения привычных действий в прошлом - глагол would . Сложность в том, что иногда сложно понять к какому времени относится предложение с would , и поэтому его ошибочно переводят будущим временем. На самом деле эти предложения переводятся так же, как и предложения с used to : «Я раньше...», «Я имел обыкновение...», «У меня была привычка...» и т.д
In the evening my mother would cook dinner for all the family. - По вечерам моя мама готовила ужин для всей семьи.
I would spend a lot of time in the library. - Я проводил много времени в библиотеке.
Однако would и used to имеют одно большое отличие .
В начале статьи упоминалось, что USED TO используется для обозначения состояний , то есть употребляется с глаголами состояния : think, have, see, feel, smell, taste, know, understand, imagine, doubt, remember, want, forget, need, love, like, be и другими.
We used to think that whale is a kind of fish. (NOT I would think)
My brother used to have a motorbike. (NOT My brother would have)
Did you use to believe in Santa Claus? (NOT Would you believe)
I used to know all the irregular verbs when I was a schoolgirl. (NOT I would know)
Итак, давайте подведем итог:
Для выражения привычного действия в прошлом мы можем использовать:
1. Past Simple
- если мы называем конкретное время или количество повторений. Действие может повторяться и в настоящее время.
2. Used to
- если действие, бывшее привычным для прошлого, не продолжается в настоящем.
3. Would
- привычка в прошлом, только с глаголами действия.
Не забывайте использовать полученные знания на практике, успехов вам в изучении английского! Если вам понравился данный материал, присоединяйтесь к нам в
Здесь вы можете пройти урок на тему: Оборот "Used to" в английском языке и случаи его употребления. "Used to" and its Cases of Usage.
Наряду с Простым прошедшим временем, в английском языке есть некоторые обороты, которые также передают действия в прошлом. Наиболее употребляемым и известным из них является оборот Used to . С помощью этого оборота можно выражать почти все те же действия, что и во времени Past Simple. Оборот used to часто употребляется, и не только в разговорной, но и в литературной речи.
Основная функция оборота used to - это выражение повторявшихся в прошлом действий или событий, которые были привычными тогда, но не происходят в настоящем. Например:
I used to collect stamps but I don"t any more. - Я раньше собирала марки/ имела привычку собирать марки, но больше этого не делаю.
I. Оборот used to имеет свои особенности употребления и значения.
1. Для начала ознакомимся с формой оборота used to в утвердительных, отрицательных и вопросительных ситуациях.
(+)
I used to - Я имел привычку
you used to - ты имел привычку/ Вы имели привычку
he used to - он имел привычку
she - used to - она имела привычку
it used to - он/ она имел/ имела привычку (неодуш.)
we used to - мы имели привычку
they used to - они имели привычку
(-)
I didn"t use to - Я не имел привычку
you din"t use to - ты не имел привычку/ Вы не имели привычку
he didn"t use to - он не имел привычку
she didn"t use to - она не имела привычку
it didn"t use to - он/ она не имел/ имела привычку (неодуш.)
we didn"t use to - мы не имели привычку
they didn"t use to - они не имели привычку
(?)
Did I use to ..? - Имел ли я привычку..?
Did you use to ..? - Имел ли ты привычку/ Имели ли Вы привычку..?
Did he use to ..? - Имел ли он привычку..?
Did she use to ..? - Имела ли она привычку..?
Did it use to ..? - Имел/ Имела ли он/ она привычку..?
Did we use to ..? - Имели ли мы привычку..?
Did they use to ..? - Имели ли твои привычку..?
Как видно из спряжения, оборот used to не изменяется по лицам или числам, и не имеет сокращений. Отрицательная и вопросительная формы образуются с помощью вспомогательного глагола did , который берёт на себя роль прошедшего времени. По этой причине оборот used to теряет привычное окончание -ed/d.
Формы настоящего и будущего времени у оборота нет . Особое внимание следует обратить фонетической стороне оборота. Так как звонкая и глухая согласная d и t стоят вместе, то происходит слияние звуков - /"ju:ztə/.
2. В предложениях после оборота used to , как правило, следуют обычные инфинитивы:
(+) He used to play
tennis there. - Он имел привычку играть теннис там./ Он раньше играл там в теннис.
(-) We didn"t use to attend
the company meetings. - Мы не имели привычки посещать собрания компания./ Мы раньше не посещали собрания компании.
(?) Did they
use to wake up
early? - Имели ли они привычку просыпать рано?/ Просыпались ли они раньше рано?
Однако, есть случаи, когда после used to следуют существительные или герундии. Например:
There used to be a school
there. - Там раньше была школа.
He was used to driving
fast. - Ему была привычна быстрая езда.
II. Что касается значения оборота used to, то он практически не отличается от времени Past Simple. Давайте рассмотрим несколько случаев употребления:
1. В первую очередь, used to описывает действия и события, регулярно происходившие в прошлом, которые позже прекратились. Например:
When I was a child me and my parents used to go
to our country house - Когда я был ребёнком, я и мои родители имели привычку ездить на нашу дачу.
I used to climb
the trees when a child. - Я имел обыкновение лазить по деревьям, когда был ребёнком.
2. В отличие некоторых других способов выражения прошедшего времени, оборот used to может выражать не только динамичные действия в прошлом, но и состояния . Например:
He used to cycle
to his work. - Он имел привычку добираться до работы на велосипеде. (динамичное действие)
People used to think
that the earth was flat. - Люди раньше думали, что земля плоская. (состояние)
Для выражения привычных действий в прошлом, существует также фраза would + инфинитив. Однако, этот оборот не может описывать состояния в прошлом, как used to. Рассмотрим на примерах:
She would walk
to the nearest station every day. - Он имела привычку ежедневно идти пешком до ближайшей станции.(динамичное действие)
There used to be
an ancient monastery there. - Здесь раньше был старинный монастырь.(состояние)
3. Существуют также разновидности оборота used to , имеющие немного другие формы и значения. Например, be used to или get used to.
Оборот be used to также обозначает привычные действия, однако благодаря своей гибкой форме, может быть использован как в прошлом , так и в настоящем времени. Например:
I was used to
typing fast. - Мне было привычно быстро печатать. (Past Simple)
He is used to
the city life. - Ему привычна городская жизнь. (Present Simple)
Оборот get used to обозначает "приобрести привычку", и может употребляться в прошедшем, в настоящем и в будущем времени. Например:
She got used to
the cold climate. - Она привыкла к холодному климату. (Past Simple)
I"m
gradually getting used to
it. - Я постепенно привыкаю к этому. (Present Continuous)
They will get used to
each other. - Они привыкнут друг к другу. (Future Simple)
Оборот used to и его разновидности могут часто встречаться в высказываниях известных людей. Например:
Nothing is wonderful when you get used to
it. (Edgar Watson Howe) - Ничего не радует, когда становится привычным. (Эдгар Уотсон Хоу)
I used to be
indecisive, but now I"m not sure. (unknown) - Я был нерешительным, но теперь я не уверен. (автор неизвестен)
Pessimism, when you get used to
it, is just as agreeable as optimism. (Arnold Bennett) - Пессимизм, когда становится привычным, так же приемлем, как и оптимизм. (Арнольд Беннетт)
When I was young, I used to
think that wealth and power would bring me happiness. I was right. (Gahan Wilson) - Когда я был молод, я думал, что богатство и власть сделают меня счастливым. Я оказался прав. (Гайан Вильсон)
The trouble with our times is that the future is not what it used to
be. (Paul Valery) - Главная беда нашего времени в том, что будущее больше не выглядит таким, каким он выглядело раньше. (Поль Валери)
Таким образом, мы рассмотрели оборот used to, его форму и значение в предложениях, некоторые особенности употребления, а также возможные синонимичные фразы. Для того, чтобы закрепить урок, вспомните какие у Вас были привычки в прошлом, которых сейчас уже нет, и попробуйте выразить их на английском с помощью оборота used to.
На этом уроки заканчиваются. Мы с вами проделали огромную работу, если вы всё прилежно изучали, то получили те минимальные знания в изучении английского языка, тот фундамент, который будет необходим в дальнейшем изучении языка. Теперь вы можете продолжить изучение в других наших уроках,
В английском языке простое прошедшее время () можно передать, не только используя соответствующие , но и с помощью конструкции used to + неопределенная форма глагола.
Этот оборот описывает регулярные действия или отдельные события, которые были в прошлом, но потом прекратились. Конструкция имеет такое же значение, как и любой другой , употребленный в простом прошедшем времени. Оборот употребляется весьма часто как в разговорной, так и в литературной речи.
В структуре конструкции глагол use теряет свое основное значение (использовать) и переводится словом «раньше». А о том, что происходило раньше, сообщает смысловой глагол, употребленный в форме инфинитива.
Например:
- They used to be friends. – Раньше они были друзьями (а теперь нет);
- It used to be my house. – Раньше это был мой дом (а теперь нет).
Формула образования
С оборотом used to + Infinitive можно употреблять в утвердительной, вопросительной и отрицательной формах.
Рассмотрим подробно формулу образования каждой из них:
Вот несколько примеров:
- Утвердительная форма:
He used to play hockey when he was at school. – Раньше, когда он был школьником, он играл в хоккей. - :
He did not use to play hockey when he was at school. – Когда он был школьником, он не играл в хоккей. - :
Did he use to play hockey when he was at school? – Он играл в хоккей, когда был школьником?
Примечание: конструкция used to не может быть использована для передачи действий, происходящих в настоящем и будущем времени.
Когда использовать?
Есть два основных случая, в которых оправдано употребление конструкции used to do + инфинитив:
Вариации оборота used to
Конструкция имеет две разновидности, которые могут ввести в заблуждение изучающего английский язык. Все дело в схожести трех оборотов.
Итак, в английской речи помимо оборота used to используются также:
- to be used to;
- to get used to.
Между тремя конструкциями есть несколько различий:
- оборот used to используется только для передачи действий, происходящих в прошедшем времени
, а его вариации могут передавать действия, происходящие как в настоящем, так и в будущем времени. Важно, что речь идет о тех явлениях или событиях, которые стали привычными.
Для сравнения:
He used to play with Olga. – Раньше он играл с Ольгой (НО больше не играет).
He was used to playing with Olga./ He gets used to playing with Olga. – Он привык играть с Ольгой (И теперь играет). - при использовании конструкции used to ставят смысловой .
Обороты be used to и get used to требуют после себя употребления существительного или .
Например:
Mike used to fly in London. – Раньше Майк летал в Лондон (НО сейчас не летает).
Mike is used to flying in London. / Mike gets used to flying to London. – Майк привык летать в Лондон (И сейчас летает).
Кроме того, конструкция used to + Infinitive может быть заменена глаголом . Однако, при использовании этого глагола следует обратить внимание на то, что последующий смысловой глагол должен обозначать движение или состояние.
Например:
He would run a lot. – Раньше он много бегал.
Подведем итоги, чтобы закрепить изученный материал:
- Оборот used to + Infinitive используется для передачи действий или отдельных событий, которые имели место в прошлом, но прекратились;
- Конструкция может быть использована в утвердительной, отрицательной или вопросительной форме;
- Оборот used to + Infinitive имеет две разновидности be used to + Infinitive/get used to + Infinitive , которые используются для передачи действий, происходящих в настоящем и будущем времени.
Выражения get used to и be used to в английском языке.
У всех в жизни бывают ситуации, когда после смены обстановки, работы или чего-то еще приходится привыкать к чему-то новому. Но вот, трудный период позади, жизнь налаживается, и все начинает получаться. Даже плохая погода на новом месте уже не так раздражает, как раньше.Наконец-то можно перевести дух и даже поболтать на английском языке.
В английском языке есть два выражения, которые придут нам на помощь и помогут связно донести мысль о чудесном привыкании до терпеливого собеседника.
Это get used to и be used to .
Хотя, на русский язык оба эти выражения переводятся «привыкнуть к …» есть существенная разница в значении.
Употребление be used to.
Выражение be used to имеет значение БЫТЬ ПРИВЫКШИМ (быть каким?) и выражает СОСТОЯНИЕ. Подсказкой этому является глагол to BE в этом выражении, который имеет значение «быть», «являться» .
Употребление get used to.
Выражение get used to имеет значение ПРИВЫКАТЬ (что сделать/делать?) и выражает ПРОЦЕСС привыкания, его динамику. Не случайно в этом выражении глагол to GET, который в отличие от глагола to be передает широкий спектр действий, а не состояния.
Примеры использования.
Представим простую ситуацию:
Вставать в 6 утра никогда не было нашим коньком. Но жизнь сыграла с нами злую шутку и чтобы чего-то достичь, пришлось кардинально менять свои биоритмы. После мучительного привыкания чудо все-таки свершилось и теперь мы встаем в 6 утра даже тогда, когда можно поспать до 10-ти. Зато об этом можно похвастаться нашему англоязычному другу.
I was not used to getting so early every morning before. Раньше мне было непривычно вставать так рано каждое утро (я не был привыкший к этому).
But I quickly got used to it. Но я быстро привык к этому (что сделал – привык).
And now I am quite used to getting up at 6 a.m. even on Sundays! И теперь для меня вполне привычное дело (я есть привыкший) вставать в 6 утра даже по воскресеньям!
Обратите внимание, как ведет себя каждый из этих оборотов в отрицательных и вопросительных предложениях:
1. To be used to
Tom was not used to living alone a year ago. Для Тома было непривычно жить одному год назад.
Is he used to living alone now? А сейчас он привык к этому (для него это привычное состояние?)
No, he is not. Нет. He is still not used to living alone now. Ему по-прежнему непривычно жить одному.
2. To get used to
Did Tom get used to living alone? Том привык (действие) жить один?
No, he didn’t. Нет. Unfortunately he didn’t get used to living alone. К сожалению, он так и не привык жить один.
Вот такая полезная тема. Всем отличного настроения и удачи в изучении английского языка!
