Решение, отдавать ли ребёнка в китайскую школу, подчас становится головной болью для родителей, поднимая множество вопросов. Ольга де Рамос приехала в Китай по работе в 2004 году и живёт здесь по сей день. Её дочка родилась уже здесь, поэтому отдать Валерию в китайскую школу было вполне логично. Ольга делится своим опытом устройства ребёнка в школу в Китае и в рамках проекта ZEN ME BAN даёт пошаговые инструкции.
Будучи преподавателем иностранных языков с интернациональной семьёй (муж родом из Мексики), Ольга считает, что умение говорить на иностранных языках всегда было их жизненным приоритетом. Возможность получить образование на одном из самых трудных языков мира и, соответственно, владеть им на уровне носителя трудно переоценить: сейчас её девятилетняя дочь Валерия считает китайский язык одним из своих родных и в общении предпочитает его за лаконичность.
«В Сямэне, где мы живём, выбор школ для детей иностранцев, которые не говорят на китайском языке, сложно назвать богатым, поэтому мы рады, что у нашей дочери был приоритет более широкого выбора. В больших городах для детей иностранцев есть филиалы гонконгских двуязычных школ, школы Монтессори, международные школы, даже русские частные школы, но все очень дороги, и не каждый может позволить себе отдать ребёнка в такую школу, особенно, если ребёнок в семье не один. Есть школы с углублённым изучением определённых предметов, есть экспериментальные, есть школы с полным пансионом».
Что дают и сколько стоит?
Валерия ходит в частную китайскую школу, которая входит в десятку лучших школ города. Она расположена в двух кварталах от дома Ольги, выбирали её по расположению и уже потом узнали, что школа хорошая. Программа обучения строится по общей национальной программе, предметов на выбор нет, есть несколько факультативов: компьютерная грамотность, психология, научные изобретения (вариант ручного труда).
Обучение обходится в 25 тыс. юаней в год. Для сравнения, стоимость обучения в международной школе того же города может составлять в среднем 20-25 тыс. долларов в год, включая проезд на автобусе, регистрационный и другие сборы.
Частная или государственная?
Основное отличие государственных школ от частных — размера классов. В частных школах класс не превышает 40 человек, в государственных число детей в одном классе доходит до 60. В государственных школах дети уходят на обеденный перерыв домой, а в частных есть возможность пообедать в школьной столовой и отдохнуть в комнате отдыха, это гораздо удобнее для родителей.
Кроме того, в государственную школу, как правило, принимают детей трудоустроенных в Китае иностранцев, то есть без официальной рабочей визы у одного из родителей в большинстве школ откажутся принимать заявку на обучение. В то время как некоторые частные и международные школы оформляют своим ученикам учебные визы вне зависимости от статуса родителей.
Какие обязанности?
«В нашей школе обязательно носить форму. В начале года выдают три комплекта: летняя форма (шорты и футболка), осенняя (спортивные брюки и топ с длинным рукавом) и зимняя форма (тёплые спортивные штаны, жилетка и зимняя куртка). Каждый комплект выдаётся в двух экземплярах (кроме куртки). Форму обязательно носить каждый день, а пионерский галстук только по понедельникам».
Существенным отличием от российских школ является также то, что и на зимние, и на летние каникулы детям дается целая книга в 60 страниц с заданиями по китайскому, математике и английскому. В дополнение к книге с заданиями нужно приготовить 3-4 творческие работы, отчет о прочитанных книгах и написать 20 сочинений объёмом не менее 300 иероглифов. Без выполненной домашней работы могут не принять в следущий класс.
Как оформить ребёнка?
«Чтобы оформить ребёнка в китайскую школу нужно в первую очередь убедиться, что школа согласна (мы говорим о частных школах). Ребёнок должен пройти интервью, школа должна принять ребёнка. Затем школа даёт пакет документов, с которыми нужно пройти процедуру окончательного оформления. Сначала нужно сходить в отдел по делам иностранцев, заверить там паспорт с рабочей визой и документы компании, которая предоставляет работу родителям. Потом нужно сходить в Министерство образования города, получить подтверждение там. Последним этапом должно быть оформление документов в районном отделе образования. После этой процедуры ребёнок будет официально состоять «на учёте» и будет введён во все системы. Это бесплатно. С особыми требованиями мы не сталкивались».
Обратить внимание стоит, по мнению Ольги, на репутацию школы и на количество детей в классе. В остальном все школы следуют основной государственной программе и мало отличаются друг от друга.
«Нужно позаботиться о выборе школы заранее, рекомендуется начать спрашивать о предстоящем учебном годе с марта, потому что в школах есть ограничения по набору детей и конкурс (в хорошие школы). Если начать процессы оформления в августе, то можно столкнуться со многими трудностями».
«Мы довольны, качество обучения на высоком уровне, Валерия получает знания выше тех, что даются ее сверстникам в России, особенно по математике и иностранному языку (английский). Единственная сложность — много домашней работы. Хотя, с другой стороны, мы не возражаем. Путь лучше ребёнок занимается, чем балуется».
Wǒ ❤️ Magazeta
Вам понравилась наша статья? Возможно, она будет интересна и вашим друзьям - поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).
Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в
В Гуанчжоу никогда не было такой организованной диаспоры, но в последние 2 года был большой шаг вперед в эту сторону. Есть даже свой русский райончик. "Русскими" можно считать район улицы карго, недалеко от оптового рынка. Там же несколько ресторанов русской и кавказской кухни. Неподалеку есть магазин продуктов из России "Матрешка", ресторан "Украина", а прям в деловом центре есть еще ресторан "Арбат" - любимое место сбора местных русскоговорящих. Также по городу есть 2-3 кондо, куда селятся много русских семей. Есть русский детский сад "Винни-Пух", а разговоры о создании русской школы ведутся уже почти 10 лет, но дело пока не сдвинулось, потому как везде одни разговоры, а реальных дел нет. Думаю, это связано с тем, что родители все равно как-то решают этот вопрос по мере своих финансовых возможностей. Я знаю, что у корейцев есть свой детский сад, а школа у них как центр дополнительного образования по выходным. У японцев есть японская общеобразовательная школа в Гуанчжоу и Шеньчжене (цены кусаются).
Сейчас сложилась такая ситуация, что, допустим, нанять няню-китаянку стало дороже, чем нанять няню из Украины. Китаянки, если видят иностранцев, то сразу хотят цену в 5-6 тысяч юаней (50 000-60 000 рублей), а к местным пойдут работать от 3000-3500 юаней (30000-35000 руб.) с проживанием. За эти деньги вы получаете няню с 10 утра до 10 вечера, 6 дней в неделю. Няню, которая говорила бы по-китайски (мандарин, то есть путунхуа) довольно хорошо, найти трудно, потому что едут работать в основном из деревень, а там в ходу кантонский язык. Также есть филиппинки, но они в Китае не популярны, потому что стоят дорого (от 1000 долларов в месяц с проживанием+визовые расходы) и не убираются дома и не готовят. Это в Гонконге их китайцы гоняют и в хвост и в гриву. У нескольких моих знакомых есть няни из Украины. Они им платят примерно по 3200-3500 юаней за 8-часовой рабочий день и 1 выходной. Они еще умудряются убираться дома, готовить и гладить. Если есть необходимость в няне, то людям привычнее всего нанять няню из стран СНГ. Что касается еды и прикорма, у китайцев все происходит иначе. Это вызывает большие споры среди мамочек. Например, если у нас прикорм начинается с пюре или кашек, то у них с рисовой водички.
Так как русскоязычных жителей в Китае становится довольно много, то появляется много предложений. Теперь маникюр можно делать у тех же украинок. И они знают, что такое френч! В нашей глуши объяснить, что это такое было довольно проблематично. Волосы стригутся, укладываются, наращиваются у русских мастеров. Среди мамочек довольна популярна услуга, как готовка дома. Покупаешь продукты, приглашаешь повара и он тебе готовит на дому. Оплата почасовая либо по договоренности. Также можно заказывать торты и различную выпечку.
В Гуанчжоу есть свои учителя по танцам, плаванию, боксу, агент по недвижимости и русский фитнес-клуб, где предлагается индивидуальный подход. А еще есть зоо-гостиница и разводчики собак и кошек. Недавно появился русский стоматолог прямо в центре Гуанчжоу, но клиника там дорогая и за лечение на родном языке надо переплачивать в разы. Есть свой русский семейный врач, который тоже принимает в центре города. Открыли свои кабинеты косметологи в Гуанчжоу и Шеньчжене.
В Гуанчжоу есть действующая Епархия Русской Православной Церкви, где проводятся службы и действует Воскресная школа для детей.
По какому продукту больше всего скучают россияне за рубежом? Оказывается, больше всего по колбасе! И в прошлом году в Шеньчжене открылся завод по производству колбас. Они все делают по российским рецептам. Докторская колбаса получается свежее, чем где бы то ни было! Вечером приготовили - утром доставили. По цене вполне доступно.
В Китае я отвыкла есть молочные продукты, потому что мне не нравится местный вкус. Но недавно в Китай наладили поставку творожков и сметаны "Савушкин". По цене, конечно, дороже, чем в Росиии и не сказать, что молочные продукты довольно доступны, но все же пользуется спросом. Также можно купить орехи и сухофрукты. Один парень наладил поставку дальневосточной рыбы, так что все можно найти при желании. И совершенно другой вопрос, надо ли продолжать потреблять те же продукты, к которым мы привыкли? Ведь все это обходится дороже, но привычка берет верх. В Шанхае наладили поставки детского питания, потому что в Китае с этим очень большие проблемы. После скандала с меланином, все те, кто могут покупают импортное питание. Поэтому все тащат из Гонконга, а там ввели ограничения и установили страшно большой штраф за превышение допустимо разрешенной нормы вывоза детской сухой смеси. Здесь же все мамочки вынуждена рано возвращаться на работу. Естественное кормление - это роскошь. Поэтому не хочешь терять работу, запасайся смесями, нанимай няну и вперед.
Если раньше не приходилось особо выбирать, с кем общаться, то сейчас этот выбор есть. И уже общаешься с человеком не только потому, что вы вместе говорите по-русски, а потому что тебе нравится это общение.
По данным всекитайской переписи населения, численность русских по национальности граждан Китая составляет 15,6 тысяч человек. Однако практически все они - потомки смешанных браков. Большинство из них живут в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая (СУАР) и во Внутренней Монголии.
Первая волна русских эмигрантов в Поднебесной появилась в 1897 году во время строительства Китайско-Восточной железной дороги. Пик миграции пришелся на двадцатые годы прошлого столетия, когда в Китай бежали части белогвардейских войск. Новый поток начался в 1930-е годы - на этот раз в Китай стремились спасавшиеся от советской коллективизации крестьяне.
После того как в 1932 году Сталин приказал депортировать китайцев из СССР, в Китае появилось довольно много «полукровок» (один из родителей - русский, другой - китаец). В конце 1930-х годов в Восточном Туркестане и Внутренней Монголии работали русские школы, действовали православные храмы. Массовая иммиграция славян оказала заметное культурное влияние на население Восточного Туркестана и внутренней Монголии. «Ложка», «вилка», «газета», «машина», «шофер» и многие другие слова прочно вошли в язык местных жителей.
После ссоры Мао Цзэдуна и Никиты Хрущева выходцам из России и их детям настойчиво предлагали вернуться на историческую родину, что большинство из них и сделали.
Сейчас наиболее многочисленная русская община сохранилась в городе Кульджа Синьцзян-Уйгурского автономного района. Здесь по-прежнему проживают несколько десятков «чистокровных» славян. Город имеет даже небольшой русский квартал: несколько семей живут за массивным забором православного кладбища, на котором около двух лет назад китайские власти на свои деньги восстановили и церковь.
Когда попадаешь в «русский квартал» Кульджи, создается впечатление, что очутился в России далекого прошлого. «Осколки былого», «мамонты истории» - подобные эпитеты постоянно приходили на ум, когда я наблюдал за жизнью русской общины в Китае.
«Особенность» моих новых знакомых проявлялась не только в старомодности оборотов их речи, литературности приводимых ими поговорок («перебиваться с хлеба на квас» - говорят они вместо современного «с хлеба на воду»), но и в манере себя вести, в ярко выраженном чувстве собственного достоинства, удачно дополняемом доброжелательностью и искренним желанием помочь любому встреченному на их пути человеку. За обедом «китайские русские» непременно пьют квас и едят выпеченный в собственной печи теплый хлеб. Баян здесь по-прежнему остается любимым музыкальным инструментом, под который по вечерам исполняются уже забытые на «исторической родине» народные песни.
Местные русские успешно интегрировались в китайское общество: открыли пекарни, магазины, гостиницы, мастерские по мелкому ремонту. К слову, русский хлеб пользуется в Кульдже огромной популярностью, и многие горожане готовы проехать несколько километров, чтобы купить это «русское чудо».
В Кульдже работает и русская школа, в которой наш язык преподают как иностранный. «Русские ученики в школе составляют около 10 процентов. Нам никто не запрещает вести обучение полностью на русском, но мы сами решили отказаться от этого, так как в этом случае нашим выпускникам будет очень тяжело поступить в китайские вузы», - говорит директор кульджинской русской школы Николай Лунев.
С начала 1990-х в СУАР зачастили коммерсанты - «челноки» из СНГ. Приезжих стало так много, что на магазинах появились вывески на русском. Впервые за многие годы китайские славяне смогли общаться с людьми из России. Появилась возможность ездить за границу.
Увы, впечатления о «исторической родине» у «китайских русских» далеко не однозначные. «Как-то странновато у вас все в России. Люди живут хорошо, богато, а в туалет городской зайдешь - срамота. Злых много, хамоватых, а был у меня такой уж совсем смешной случай. Еду в автобусе, сижу - вдруг входит старичок. Я ему, конечно, уступаю место. Он отказывается. Я уговариваю его: «Садитесь, пожалуйста, дедушка». И вдруг он меня спрашивает: «А вы откуда?». Чтобы долго не объяснять, что к чему, говорю: «Из Казахстана». А он громко так на весь автобус: «Вот видите, где еще осталась культура, - в Казахстане!». Да, не о такой России рассказывали мне дедушка с бабушкой!» - заключает уроженец Кульджи Александр Зазулин.
Былое присутствие русских достаточно ощутимо и на крайнем севере Синьцзяня - в китайском Алтае и соседней с ней Внутренней Монголии. Здесь проживают около двух тысяч потомков смешанных русско-китайских браков. Во Внутренней Монголии в городе Ээргуна даже создан первый в Китае русский этнографический музей, а село, половина жителей которого имеют славянские корни, переименовано в село Русское Пограничное.
Подавляющая часть местных русских китайского Алтая и Внутренней Монголии были старообрядцами, бежавшими в регион от преследований царских властей в XVIII-XIX веках. Русские переселенцы научили коренных жителей этих мест - монголов и тувинцев строить деревянные дома-срубы, а также пользоваться русской баней. Сегодня внешний облик тувинских и монгольских деревень китайского Алтая практически неотличим от традиционных русских поселений Сибири.
«Русские оказали огромное влияние на пограничные с бывшим СССР регионы Китая. Нынешние китайские русские - это совершенно особая группа. Мы считаем своей родиной Китай, но не забываем и об исторической - России. Почти все из нас, в том числе «полукровки», говорят по-русски, интересуются культурой страны своих предков. Сегодня связи между Китаем и Россией стремительно растут, и китайские русские могут стать своеобразным мостом между двумя странами», - заключил в беседе с корреспондентом «Росбалта» Николай Лунев.
На острове Хайнань, в самой южной точке Китая - курортном городе Санья, 9 мая открылся русско-китайский класс. Кроме занятий на его базе появятся мастер-классы для педагогов. "Если будет достаточный спрос, то задумаемся и о создании русской школы в китайском побратиме нашего города", - рассказала "РГ" начальник управления образования администрации Хабаровска Ольга Тен.
Тем временем полным ходом идет подготовка к открытию русской школы в другом городе-побратиме Хабаровска - Харбине. Проблема эта не то что назрела - перезрела уже давно. В Китае, особенно в приграничных провинциях, живет немало россиян - учатся в местных вузах, работают, в том числе и по долгосрочным контрактам, поэтому приезжают семьями. Со средним образованием детей выкручиваются кто во что горазд: экстернат, домашнее обучение, курсы в Интернете... Ведь посольские школы "чужих" учеников практически не берут. А сколько в приграничье ребят-билингв от смешанных браков, которым родители совсем не прочь дать образование и на китайском, и на русском языке!
Дело, после многолетних обсуждений и переговоров, сдвинулось в ноябре прошлого года, когда глава администрации Хабаровска Александр Соколов и тогдашний мэр Харбина Сун Сибин приняли решение: российской школе в провинции Хэйлунцзян быть!
Это необычный проект. Для открытия школы в другой стране предстоит проделать большую работу по созданию необходимой нормативно-правовой базы, лицензированию такого учебного заведения, решить множество кадровых и материально-технических задач.
По словам Ольги Тен, с начала года идут консультации с МИДом, Министерством образования и науки РФ, консульскими учреждениями, чтобы проработать организационные и правовые нормы, регламентирующие деятельность российской школы за пределами России. В частности, определено, что новое учебное заведение появится в виде филиала хабаровской гимназии N 5.
Программу обучения построят так, чтобы ребенок при переезде в Россию мог легко продолжить учиться
Мы уже разработали положение о филиале, зарегистрировали представительство в налоговых органах, составляем должностную инструкцию руководителя филиала, - перечисляет директор гимназии Эдуард Перепечай. - Подключаем юристов управления образования, ведь необходимо соотнести законодательство РФ и КНР. Но все равно вопросов еще очень много, а ответов мало.
Подводные камни возникают самые неожиданные. Скажем, в гимназии только у первоклашек пять учебных дней в неделю, остальные классы - на шестидневке. В Китае же все дети учатся по пять дней. Как найти здесь общий знаменатель? У нас учебный год делится на четыре четверти, в КНР - на два семестра. Как их состыковать? Все эти нюансы нужно учесть, ведь не исключено, что в школу будут принимать и китайских учеников. Россиян же, по оценке, уже набирается около сотни.
Предполагается, что с сентября откроем четыре начальных и один пятый класс, - сообщила начальник управления образования администрации Хабаровска. - Но прежде новому учебному заведению нужно будет пройти процедуру лицензирования в Министерстве образования и науки РФ. Между тем власти Харбина уже подготовили помещение для международной школы. Мы должны будем оценить, насколько оно подходит для учебного процесса.
Программу обучения предполагается построить так, чтобы ребенок при переезде в Россию мог легко продолжить обучение в российской школе. Вот с чем не предвидится особых хлопот, так это с кадрами. В соседнем государстве живет немало россиян с подходящей квалификацией.
Система образования представлена миллионом учебных заведений различных профилей и ступеней. В них в совокупности обучается больше 200 миллионов человек. Обязательным, согласно китайской Конституции, является среднее 9-летнее обучение. Старшие классы и послешкольное образование являются добровольными и туда поступают по желанию и с учетом своих потребностей и предпочтений. Таким образом, система образования делится на несколько ступеней:
- Детский сад (3-6 лет)
- Начальная школа (6-12)
- Неполная средняя (12-15)
- Полная средняя (15-18)
- Средняя профессиональная (16-20)
- Высшая школа (18-25).
Система имеет множество уникальных особенностей, ее достижения и успехи во многом объясняют стремительное развитие страны. Несмотря на то, что образовательные учреждения находятся под строгим контролем государства, они очень быстро и качественно реагируют на все вызовы современного мира, вносят коррективы и необходимые изменения. Специалисты, получающие образование в Китае, обладают ярко выраженной способностью быстро адаптироваться к быстроменяющимся внешним условиям, и составляют все большую конкуренцию на мировом рынке труда.
В стране есть достаточное количество как стандартных учреждений, так и центров для детей с особыми потребностями (расстройствами зрения, слуха, психики, опорно-двигательного аппарата). Образование необычайно многогранно.
Для иностранных студентов открыты школы key-school (лучшие и самые престижные), профессионально-технические учреждения, университеты. Особой популярностью пользуются заведения, предлагающие программы , Такие центры и школы есть практически в каждой провинции современного Китая, а лучшие языковые учебные заведения сосредоточены в крупных городах. Обучению уделяют массу внимания, именно поэтому здесь открыты филиалы нескольких международных школ - такие центры принимают иностранных студентов с минимальными ограничениями.
Преимущества получения образования в Китае
- Значимость Китая в мировом развитии постоянно растет: сегодня страна держит первенство по населению и темпам роста уровня грамотности, открываются филиалы , учебных центров мира — в стране практически не ограничены возможности для получения профессиональной подготовки.
- Китайский язык сегодня является вторым международным и по популярности в мире уступает только английскому. Знать этот язык важно, в первую очередь для бизнеса.
- Образование соответствует международным стандартам, является качественным. Национальный диплом котируется в большинстве стран мира.
- Учиться можно с любого возраста: в стране предлагается широкий ассортимент программ для детей (), подростков, взрослых.
Школы в Китае для детей и школьников: особенности и преимущества
Подавляющее большинство учреждений - государственные, и образование для граждан бесплатное. Они дают достаточно высокий уровень знаний и помогают детям найти свое место в жизни, определиться с интересами и предпочтениями. После обязательных 9 лет можно поступить в средние профессиональные учреждения, либо продолжить школьное. В последние годы активно развивается система , популярность заведений данного типа растет. Учеба проводится как на китайском, так и на английском языках (английский обязательный предмет). Доступны различные стандарты:
- Китайская система образования
- Американская ( и )
- Международные.
Частные заведения представлены как отделениями европейских, американских и международных школ, так и собственно китайскими школами. Большинство из них являются полноценными и обладают высочайшим уровнем оснащения и комфорта. Учебные программы содержат большое количество дисциплин и предметов, многие из них можно изучать на очень высоком уровне и в углубленном формате. Уроки и занятия сопровождаются активной внеклассной деятельность, творчеством и спортом, дети развиваются всесторонне. Преподаватели имеют исключительно высокий уровень квалификации и богатый опыт работы. Дипломы и аттестаты признаются в большинстве стран мира, с ними можно поступать в вузы и колледжи самых разных государств Европы, Азии, Америки.
Высшее образование в Китае: престижное и качественное образование
Всего в стране действует более 100 , почти все они государственные. Доступно несколько уровней, последовательно следующих друг за другом:
- Колледж (3 года учебы, Свидетельство по окончании)
- Базовый (3-5 лет, Степень Бакалавра)
- Основной (2-3 года, Степень Магистра)
- Дополнительный (2-4 года, Степень Доктора).
Учебные заведения, несмотря на контроль со стороны государственных органов, имеют достаточно широкие полномочия и возможности, отличаются по методикам и нагрузке. Сказать, что они стремительно развиваются, это значит не сказать ничего - с каждым годом все больше заведений занимают высокие места в мировых рейтингах. С каждым годом все больше иностранных и внутренних студентов предпочитают учиться в Китае, так как это не только дает возможность получить исключительно качественное образование, но и значительно сэкономить средства - ведь само обучение, а в особенности проживание и питание стоит значительно ниже, чем в Европе или Америке. Вузы имеют специализацию - есть технические, педагогические, лингвистические и другие, доступны сложные и дополнительные курсы, можно изучать несколько иностранных языков. Дипломы признаются большинством государств мира, выпускники добиваются значительных успехов в профессиональной и научной деятельности.
