Статии в английски език а / ани напосочват степента на сигурност на субекта в даден контекст или като цяло. На руски език те, като официални думи, отсъстват и не се превеждат от английски, но понякога могат да се „възникнат“ във фрази като: „Познавам едно момиче. Това момиче ходи в нашето училище." Или: „Едно момче много обичаше да чете. Веднъж това момче намери една много интересна книга ... "
Ето защо, на интуитивно ниво, понякога използваме и думите „един / един / един / сам“, когато за първи път споменаваме субекта, и „това / това / това / тези", когато се използва отново в речта. Това е особено често срещано в приказките: "Имало едно време един старец ..."
Използване на статии на английски език
вярно използване на статии на английски езикчесто причинява затруднения. Има, разбира се, правила за използването на определени артикули - a / an, the, нулева статия , но тъй като носителите на роден език се доверяват преди всичко на своята интуиция и логика, то като се поставим на тяхно място и се опитаме да мислим като тях, бихме могли значително да улесним задачата.
Каква е тази сигурност/несигурност?
Купих си куче. - Купих си куче. В този контекст вие говорите за куче за първи път, това означава "някакво куче, едно от многото", слушателят все още не е наясно за кое конкретно куче говорим, така че в този пример използваме неопределен член -а.
Кучето е много сладко. - Кучето е много сладко. Сега вече говорите за „конкретно куче - това, което сте купили. Слушателят вече разбира, че говорим за вашето куче, така че определеният член -the вече е тук. С други думи, както в "брадатия" анекдот за английския за "новите руснаци": членът -а означава "тип", а -the означава "конкретно", тоест един от многото или конкретен пример.
Таблица със статии на английски език
Систематизирането на всичко по-горе ще помогне таблица със статии на английски език.
В
| Темата отново е спомената в този контекст: | Имам интересна идея. Имам интересна идея. Уау, разкажи ми за наидея, моля! Уау, моля, разкажете ми за тази идея.) |
| Обект или човек е единственият в дадена обстановка: | Актрисата е на насцена. Актрисата е на сцената. (на определен етап) |
| Съществителното се предхожда от ред: | Той е включен навтори етаж. Намира се на втория етаж. |
| Съществителното се предхожда от превъзходно прилагателно: | Тя е нанай-красивото момиче, което някога съм виждал. (Тя е красиво момиченякога съм виждал. |
| Съществителното означава вещество в определено количество или определено място, в дадена обстановка: | Подмини ме насол, моля. Дайте ми солта, моля. Къде е навода? Къде е водата? |
| Съществителното е единствено по рода си:> | наслънце, налуна, нанебе, навселена, наземя |
| С имената на държави, включително думи като република, съюз, кралство, щати, емирства, както и с имената на държави в множествено число: | нагерманска федерална република наОбединени арабски емирства наФилипините |
| Преди имената на океани, морета, реки, планински вериги, островни групи, пустини: | наатлантически, наТихи океан, наНил, наБахами, наАлпите |
| С кардиналните точки | Вюг, насевер |
| Съществителното означава цял клас обекти: | Жирафът е нанай-високите животни. Жирафът е най-високото животно. |
| След думите един / някои / много / повечето / и двете / всички | Някои от нагрешките са много лоши. Някои от грешките са много груби. |
| Пред фамилното име в множествено число: | В Smiths са се преместили в друг град. Семейство Смит се мести в друг град. |
А / Ан
| При първото споменаване на темата: | Амъжът те чака. Мъж те чака. (някои) |
| Ако говорим за неуточнено количество: | мога да донеса акафе на твоя приятел. Мога да донеса кафе на приятеля ти. |
| С имената на професиите: | Той е анинженер. Той е инжинер. |
| В именната част на съставен предикат: | Тя е аумно момиче. |
| Когато обект принадлежи към класа на хомогенни обекти: | В чашата има пчела. В чашата има пчела. (не мравка). |
| В стабилни комбинации като: какво .. малко няколко много като правило като резултат за малко да бъде в а да имаш да видите а има |
Какво апрекрасен ден! бих искал да кажа а малцинадуми. аз имам а малкосвободно време. аз имам многоприятели. |
| Преди думите такива, доста, по-скоро повечето (което означава "много"): | Той е доста амлад мъж. Той е доста млад мъж. |
| Ако можете да замените статията с думата "един". : | Има ацвете в градината. В градината има цвете. В градината има едно цвете. |
нулева статия:
| Пред съществителни с определения (местоимения, числителни, собствени съществителни в притежателен падеж.): | Майка ми работи тук. Майка ми работи тук. Чантата на Том. Чантата на Том. |
| Когато се обобщи в множествено число. пред изброими съществителни: | Ябълките са любимите ми плодове. Ябълките са любимите ми плодове. |
| Преди съществителни като определение: | уроци по китара - уроци по китара |
| Пред имената на държави, континенти, градове, улици: | Германия, Полша, Лондон, Хайд Парк, Хай стрийт |
| Преди абстрактни (неизброими) съществителни: | Това е важна информация. Това е важна информация. |
| Пред имената и фамилните имена на хората: | Името му е Лий. |
| В съчетания на наречия: | за закуска, на обяд, на вечеря, през нощта, с автобус, на разпродажба, всъщност, от време на време, от училище, на работа, на работа, от работа ... |
Ако все още имате въпроси относно статията на английски, Double You Studio - училище по английски език в Киев (предградие, Вишнево, Софиевская Боршаговка, Боярка, Петровское) ще ви помогне да го разберете.
Днес ще ви разкажем за правилата за използване на статии на английски език. В руската граматика няма такова понятие, поради което тази тема се счита за една от най-трудните. Но в нашата статия ще се опитаме да изясним всичко. Използвайки ясни примери, ще покажем кога се поставя определен член the и в какви случаи - неопределен член a / an или нулев член.
Общи правила за използване на членове на английски език
Защо изобщо се нуждаете от статия на английски? Основната му функция е да посочи определеността или многозначността на съществителното име. Следователно в английския има два члена - неопределен член a / an (неопределен член) и определен член the (определен член). Има и такова нещо като нулева статия.
Изборът на една от статиите е неразривно свързан с:
- Неопределен член a / an се използва с броими съществителни в единствено число.
- Определена статия the може да се използва с изброими съществителни (независимо от техния брой) и неизброими съществителни.
- Нулева статияизползва се с неизброими съществителни или броимо множествено число.
чух една история(изброимо съществително в единствено число). - Чух история.
Хубаво е съвет(неброимо съществително). - Този добър съвет.
харесвах филмите(съществително изброимо множествено число). - Това ми хареса филми.
Студентите често правят три често срещани грешки при избора на статия:
- Използвайте неопределен член a / an с множествено число изброими съществителни:
Бих искал да купя а книги... - Бих желал да купя книги.
- Използвайте неопределен член a / an с неизброими съществителни:
Обичам модерен мебели... - Обичам модерното мебели.
- Използвайте изброими съществителни в единствено число без член:
Трябва да посетите лекар лекар... - Трябва да отидеш при на лекаря.
Дайте тази играчка на кучето кучето... - Дай ми тази играчка куче.
Ако съществителното се използва с прилагателно, тогава поставяме члена преди прилагателното.
то е горещ ден... - Днес горещ ден.
то е най-горещия денот тази седмица. - Това най-горещия дентази седмица.
Не използваме членове a, an или if съществителното вече е предшествано от:
- (моят - мой, неговият - негов);
- (това е това, това е онова);
- число (едно - едно, две - две).
Това е моята къща... - Това моята къща.
аз имам една сестра... - Аз имам една сестра.
Основният принцип за избор на статия на английски език: използваме неопределен член a / an, когато не говорим за конкретен предмет, лице или явление, а за един от многото. Ако говорим за нещо или за някого конкретно, използваме определен член the.
Статиите не се превеждат на руски, но ако се опитате да преведете по смисъл, тогава неопределеният член означава "един", определен - "това", "това".
нуждая се дамско портмоне... - Нуждая се дамска чанта... (някоя дамска чанта)
нуждая се портмонетоВзех вчера. - Нуждая се дамска чантакойто взех вчера. (същата, специфична чанта)
| А / Ан | В |
|---|---|
| имах портокалза обяд. - Ядох за обяд оранжево... (някои един портокал) | Портокалътбеше вкусно. - оранжевобеше вкусно. (същият портокал, който ядох за обяд) |
| Родителите ми купиха кола... - Родителите ми купиха кола... (някаква една кола, не знаем коя) | Колатае невероятно. - Коланевероятно. (същата кола, която родителите купиха) |
| Бихте ли искали да гледате филм? - Искаш ли да видиш филм? (все още не знаем кой филм) | Разбира се, нека да гледаме Филмъткойто беше пуснат тази седмица. - Разбира се, да видим филмкойто излезе тази седмица. (специфичен филм) |
Гледайте два видео откъса: първият е за всеки филм, а другият е за конкретен:
За да ви е по-лесно да запомните общите правила за използване на статии на английски, ви предлагаме да запазите нашата авторска схема за себе си.
Неопределен член a / an на английски
Изборът на неопределен член a или неопределен член an зависи от звука, от който започва думата, следваща члена.
Поставете статията aако думата започва със съгласна: а е ilm / ə fɪlm / (филм), а в ake / ə keɪk / (пай), а стрдантела / ə pleɪs / (място).
Поставете статията anако думата започва с гласна: а rm / ən ɑːm / (ръка), е gg / ən eɡ / (яйце), иинтересен / ən ˈɪntrəstɪŋ / книга (интересна книга).
Забележка:
Къщата и часът започват с буквата h. В думата house / haʊs / първият звук е съгласна, което означава, че поставяме члена a - къща пред нея, а в думата hour / ˈaʊə (r) / първият звук е гласна, което означава, че ние изберете статията an - час.
Думите университет и чадър започват с буквата u. В думата university / juːnɪˈvɜː (r) səti / първият съгласен звук, което означава, че имаме нужда от члена a - университет, а в думата umbrella / ʌmˈbrelə / първия гласен звук, което означава, че използваме члена an - чадър .
В допълнение към Общи правилаима и специални случаи на употреба на неопределен член a / an:
- Когато класифицираме някого или нещо, тоест посочваме към коя група, тип, род принадлежи този някой или нещо.
Тя е медицинска сестра... - Тя работи медицинска сестра.
Coca-Cola е агазирана мека пия... - "Кока-Кола" - безалкохолна газирана пия. - За обозначаване на уникалност при изразяване на мерки за време, разстояние, тегло, количество, честота.
Лимонадата струва 2 долара един литър... - Лимонада струва два долара на ( един) литър.
Карам на 50км час... - Карам със скорост 50 километра в ( един) час.
аз искам сторози. - Искам сто (сто) рози.
Повече информация по тази тема можете да намерите в статията "The Indefinite Article in English".
Определеният член на английски език
В общи правила разказахме основните случаи на употреба на статията, сега ще разгледаме много специални случаи:
- Определеният член the се използва с единствен по рода си, изключителни обекти: слънцето (слънце), околната среда ( заобикаляща среда), Интернетът.
Прилагателното в: най-високата сграда (най-високата сграда), най-добрият певец (най-добрият певец), най-скъпата кола (най-скъпата кола) ще ви помогне да направите обектите уникални.
И благодарение на думите само (уникален), същите (същите), първи (първи) обекти също стават уникални: същият изпит (същият изпит), единственият човек (единствен човек), първият път (първи път).
Юрий Гагарин беше първият човекв космоса. - Юрий Гагарин беше Първият човекв космоса.
- За да опишете или посочите група от обекти, клас като цяло, използвайте конструкцията "+ изброимо съществително в единствено число".
Гепардъте най-бързото животно в света. - Гепарди- най-бързите животни в света. (не говорим за един гепард, а за вида животни)
играя пианото... - Играя нататък пиано.
обмислям телефонътда бъде най-важното изобретение. - Мисля, че телефоне най-важното изобретение. - Също така, когато говорите за група хора, използвайте прилагателното +. Моля, имайте предвид, че глаголът в този случай ще бъде множествено число.
Например: младите, бедните, бездомните.
Младиятвинаги се карат с родителите си. - младосттавинаги се кара с родителите си.
Същата конструкция се използва и с прилагателни, които завършват на -сh, -sh, -ese, ако се имат предвид всички представители на която и да е нация.
Например: французите, англичаните, китайците.
Французитеса очарователни. - французиочарователен.
виетнамцитеса много трудолюбиви. - виетнамскимного трудолюбив. - Когато се отнасяте за всички членове на семейството като група, използвайте определен член the и фамилно име за множествено число: the Joneses.
- Често определеният член the се използва с имена:
- сгради (хотели, кина, театри, музеи, галерии, ресторанти, кръчми) - хотел Плаза, Одеон, Кремъл, кръчма Червения лъв и лъв“);
- вестници (статията е част от името и се пише с главна буква) - The Times (вестник Times), The Guardian (вестник The Guardian);
- спортни събития - Световното първенство по футбол;
- исторически периоди и събития - Бронзовата епоха (Бронзовата епоха), Виетнамската война (Виетнамската война);
- известни кораби и влакове - Mayflower (кораб "Mayflower");
- организации политически партии, институции - Червения кръст, Демократическата партия;
- с имена, които съдържат предлога на - наклонената кула в Пиза, университета в Кеймбридж
- Определеният член the също се използва с някои имена на места:
- със страни, които съдържат думите щати (щати), кралство (кралство), федерация (федерация), република (република), емирства (емирата) - Съединените американски щати (Съединените американски щати), Обединеното кралство (Великобритания ), Доминиканската република (Доминиканската република), Руската федерация ( руската федерация);
- с имената на реки, морета, канали, океани, пустини, островни групи, планински вериги: Амазонка, Малдивите, Черно море, Сахара, Панамския канал).
- С думите театър (театър), кино (кино), радио (радио), когато говорим за забавление.
често ходя при кинотос моите приятели. - Често ходя при кинос приятели.
Нулева статия на английски
В английския език има съществителни, с които членът не се използва, такъв член се нарича нула.
Статията не се използва в следните случаи:
- С неизброими съществителни, които означават храна, вещества, течности, газове и абстрактни понятия.
аз не ям ориз... - Не ям ориз.
- Изброими съществителни в множествено число, когато говорим за нещо като цяло.
вълциса хищници. - вълци- хищници. (всички вълци)
- С имена, фамилни имена на хора.
Джеймсхаресва голфа. - Джеймсобича голфа.
- С титли, титли и форми на обръщение, следвани от името - Queen Victoria (Queen Victoria), Mr Smith (Mr. Smith).
- С имената на континенти, държави, градове, улици, площади, мостове, паркове, обособени планини, отделни острови, езера.
Той отиде до Австралия... - Той отиде до Австралия.
- С имена на кръчми, ресторанти, магазини, банки и хотели, които имат фамилно или собствено име, които завършват на -s или - "s - McDonald" s, Harrods.
- С имената на спортове, игри, дни от седмицата, месеци, ястия, с думата TV (телевизия).
Да се срещнем четвъртъки гледай телевизор... - Да се срещнем в четвъртъки виж телевизор.
аз не играя футболв февруари... - Аз не играя футбол v февруари. - С думите църква (църква), колеж (колеж), съд (съд), болница (болница), затвор (затвор), училище (училище), университет (университет), когато говорим за тях като цяло като обществени институции. Въпреки това, ако имаме предвид сграда, ние използваме определен член the или неопределен член a / an в зависимост от контекста.
Ноа е в училище... - Ноа вътре училище... (Той е студент)
Майка му е в училищетона родителска среща. - Майка му вътре училищена родителска среща... (тя дойде в определена училищна сграда) - В някои стабилни изрази, например:
- лягай / бъди в леглото;
- отидете на работа / бъдете на работа / започнете работа / завършете работата;
- прибирай се / прибирай се / пристигай вкъщи / прибирай се / бъди у дома;
- отидете на море / бъдете на море.
Съпругът ми е нощен пазач, така че той отива на работакогато аз прибирай се... - Съпругът ми е нощен пазач, значи той той отива на работа, когато аз Аз отивам вкъщи.
Ти ли отидете на моредокато аз беше в леглото? - Вие отиде на море, докато аз беше в леглото? - При описание на начин на пътуване с предлога с: с автобус (с автобус), с кола (с кола), със самолет (със самолет), пеша (пеша).
И накрая, предлагаме да преминем нашия тест, за да консолидираме новия материал.
Тест за използването на статии на английски език
Ако ви се струва, че смисълът на речта ще бъде ясен дори и без използването на членове на английски език, вие сте прави. Те ще ви разберат, но за носителите на езика ще звучи приблизително така, както за нас говорът на чужденците без род и падеж: „Искам вода“, „Колата ми е бърза“. Ако искате да владеете свободно и свободно английски, препоръчваме ви да запазите тази статия за себе си.
Моля, имайте предвид, че сме дали основните правила за използване на членове на английски език. Освен тях има още много нюанси, изключения и специални случаи, които изучават учениците с ниво и над.
, китайски, японски, тамилски, тайландски, изобщо нямат членове (ако е необходимо, за да се обозначи двусмислеността или сигурността на дума, се използват думи като "един" или "това"). Има и езици, например, уелски, арабски, исландски, иврит, арменски (както и изкуствени езици като есперанто или идо), които имат само определен член, но нямат неопределен. В някои езици, например в турския, има само неопределен член и липсата му показва определеността на обекта.
В повечето езици определеният член еволюира от демонстративно местоимение или прилагателно. Например от демонстративното местоимение illeна латински (който сам по себе си няма членове) на романските езици, получени от него, се развиват статии ле(Френски), ел(испански), I л(Италиански). Неопределеният член се среща или дори съвпада с числото "един" (ит. ein (e), Френски un (д), интернет доставчик. un (а)пристанище. хм (а)).
Граматични функции на членовете
- Първиятграматическата функция на члена е „граматическото обозначение на неговия придружител”, тоест знакът на името. Това е недвусмислената статия на арабския език. Поради това в много езици добавянето на член към неназовани думи и форми ги превежда в съществително. По този начин се получава преобразуване, когато дадена дума преминава в друга категория и попада в различна парадигма, без да се променя нейният морфологичен състав. И така, на немски schreiben- "да пиша", и das Schreiben- "писмо" (тоест "писване"); на френски език закусвалня, супа- "обяд", "вечеря" и le diner, le souper- "обяд", "вечеря".
- СекундатаГраматическата функция на член е да прави разлика между граматическата категория на определеност и неопределеност, когато има сдвоени членове: на - а (ан)- на английски; der - ein, die - eine, das - ein- на немски; le - un, la - une- на френски и др. Категория, придружена от определен член, по правило изразява граматически това, което вече е известно на събеседниците, или това, което събеседниците имат пред очите си по време на разговор, или нещо особено индивидуално откроено.
- Третиятграматическата функция на члена е разграничаването на пола в чистата му форма, тоест със същата дума в същата форма, което е рядко срещано, по-често с имената на всякакви народи, чийто език не познава полови различия, напр. , на немски der Hausa- "човек от племето хауса" и умри хауса- "жена от племето хауса."
Съвпадение със съществително име
В много европейски езици статията се съгласува със съществителни по число, род и падеж (ако горните категории присъстват в езика). В някои случаи членът е този, който позволява да се разграничат родът, числото или падежът на дадена дума.
И така, на френски, където съществителните в множествено число често се произнасят по същия начин като в единствено число, членът е този, който служи за разграничаване на числото.
В някои езици има омоними, които се различават само по пола, изразен с помощта на статията, например. Немски умират Steuer(данък), das Steuer(волан, волан) ruплан(план), и дрплан(самолет).
Също така в някои езици, по-специално в немски, членът се използва за разграничаване на падеж на съществително, например. Wir gehen in умиратШуле(ходим на училище, вина), Wir lernen in derШуле(учим в училище, дата стр.)
Разлики в употребата
Използването на статии варира на различните езици. Например, френският използва дефинитивния член, когато английският не го използва, като например неизброими съществителни.
И в древногръцки, и в съвременния гръцки език, членът се използва със собствени имена: ὁ Ἰησοῦς (Исус) и може да се използва и преди съществително и всяко от прилагателните му ( ὁ πατὴρ ὁ ἀγαθός , добър баща). На португалски собствените имена също се използват с статията, освен ако не е така Официален езики няма заглавие пред името. По същия начин членът преди имената може да се използва в разговорния немски език, напр. Ich habe mit der Claudia gesprochen(„Говорих с (този) Клаудия“), същите форми се срещат в разговорния италиански и каталонски (сравнете на руски: „Ти си Петру- тогаваказвам").
Местоположение на статията
В повечето езици членът се поставя пред съответното съществително (предложителен член). В скандинавските езици членът може да бъде поставен в края на дума (пост-положителен член). И така, в шведски планен- план, планета- самолет, възможен е и случай на двойно определен член, когато се използва както отделен член, така и член в края на дума ( det stora huset, голяма къща). Няколко балкански езика също използват постположителния член, например в румънски консул- консул, подобно на македонски и български, напр. darvo, darvoto(дърво).
За разлика от падежните форми на руския език, в българския и македонския език, ако има прилагателни или числителни за съществителни имена, тогава определителният член се поставя само в края на първата дума, а останалите се съгласяват само по род и число. Примери: на български камина(топка) → задна горивна камера че (зад топката), камина бяла → към бяла чекамина(към бялата топка) голяма пещ бяла → на голяма чекамина бяла(за голяма бяла топка); също и на македонски първи филм → на първи отфилм(първият филм). Неопределеният член в тези езици са думите единица / единица / единица(едно / едно / едно), които се поставят пред група от думи: една жена(определена жена), въпреки че съществителното без член също е неопределено. Когато е необходимо да се подчертае несигурността, използвайте неопределени местоимения някой(някой), някак(някои), лошо(нечия) скромно да д(някой).
Прилагателни местоимения
В някои езици, произлизащи от хипотетичния балто-славянски език, например. Литовски, старославянски, има такова явление като местоименни прилагателни (определени, членски прилагателни). Такива прилагателни се образуват чрез добавяне към обичайните, прости прилагателни, лични местоимения от 3 лица, които образуват една дума с тези прилагателни; в същото време при склоняване обикновено се отклоняват и двете части, както самото прилагателно, така и местоимението. Такива прилагателни се използват за разграничаване на предмет от техния собствен вид, за да се подчертае сигурността на даден обект, като по този начин тяхната употреба е приблизително подобна на употребата на определен член. ср литовски:
- geras mokytojas- добър учител, gerasis (geras + jis) mokytojas- добрият учител;
- aukšta mokykla(гимназия, т.е. училищна сграда), aukštoji (aukšta + ji) mokykla(висше училище, т.е. висше учебно заведение).
По подобен принцип в старославянски и църковнославянски езици се образуват местоименни прилагателни:
- висока къща - Високо(високо + и) къща
- дълбока река - Дълбок(дълбоко + аз) река
(В тези примери „и“ и „аз“ са стари славянски местоимения, съответстващи на текущото „той“, „тя“.)
Използването на прилагателни беше подобно. По-специално, когато се превежда Библията и богослужебните книги от гръцки на славянски език, гръцките фрази, където прилагателното се използва с член (т.е. член), обикновено се предават от местоимения. Но дори в църковнославянски това съотношение не винаги се поддържа. В съвременния руски език тези форми, въпреки че са оцелели (кратки и пълни прилагателни), до голяма степен са загубили значението на сигурност-неопределеност и се различават повече от гледна точка на стилистиката.
Освен местоименните прилагателни има и, макар и по-рядко, местоимения. напр. на литовски: jų(техен), jųjų(също „те“, но със значението на сигурност). На руски това съответства на думи като "их", "их", въпреки че се считат за народни.
Дефинирани членове на руски диалекти
В литературния руски език никога не е имало членове (с изключение на гореспоменатите проименни форми на прилагателни). В някои диалекти и разговорна употреба обаче се срещат подобни елементи. Като типичен пример можем да приведем фрагмент от едно от писмата на протойерей Аввакум:
„... И тогава как да се молите за истината, затворете очи и оставете ума си да мине през въздуха, твърдта и ефира към Надеждата и Неговия трон, и сами ударете земята, но легнете и не ставай, викаш: -йо ум-от Христос-това ще донесе от рая-тово, колко обиждаш сърцето”.
Лесно е да се види, че частицата, която е съгласувана по род и падеж със съществително "-тогава"действа тук именно в ролята на определителен постположителен член, напълно аналогичен на члена в българския език. Използването на такъв член обаче не надхвърля разговорната реч и не е задължително; същият Авакум в своите текстове го използва само спорадично. Частицата "-това" в съвременния руски език е следа от тази статия, която е престанала да се променя по род, падеж и число.
Връзки
Фондация Уикимедия. 2010 г.
Вижте какво е "определен член" в други речници:
Вижте статията...
- (френски член от латински articulus member). Служебна дума (частица) в някои езици за съществителни за изразяване на употребата им в определено или неопределено значение. Определена статия. Статия, използвана, когато ... ... Речник на езиковите термини
Член на немски език е специална част от речта, която придружава съществителното име, отразяваща категорията на неговата определеност или неопределеност и указваща рода, числото и падежа на съществителното. На немски език, известна ... ... Уикипедия
- (фр. article lat. articulus) гръм, термин, прилаган в някои езици към съществително име и му придаващ значението на определеност или неопределеност, идентичност на споменатото по-рано съществително, както и род, число и някои други значения; v… … Речник на чужди думи на руския език
таеизъм- (the ism, от английския определен член the) философия на сигурността, артикулацията на нещата, която идва от отличителните свойства на езика и по-специално на определен член, откъдето получава името си (the ism). .... Проективен философски речник
Самонаименование: ʻŌlelo Hawaiʻi Държави: САЩ ... Wikipedia
Този термин има други значения, вижте връзка. Връзка (copula, латински copula) в лингвистиката е специална дума за свързване на субект и сказуемо, изразена не с глагол, в изречение (в изречения като Petya () ... ... Wikipedia
Тази статия трябва да бъде уикифицирана. Моля, попълнете го според правилата за форматиране на статията. Този термин има други значения, вижте маори ... Wikipedia
В английския език има два члена: определеното the и неопределеното a. Може да се разграничи и друг тип артикули: т. нар. „нула“ (Zero Article), т.е. няма статия. Член е служебна дума, признак на съществително. Само по себе си то няма смисъл и акцентът никога не пада върху него.
Неопределен член a (an)
Произлиза от числото едно.
Използва се само с изброими съществителни в единствено число.
Обектът се нарича в общ смисъл, а не в някакъв специфичен (един от, някои, някои): къща е къща, книга е книга, дърво е дърво, куче е куче, човек е човек , човек, кораб е кораб, плавателен съд, чанта е торба, пакет, молив е молив, птица е птица, езеро е езеро.
Забележка: ако думата (може да бъде прилагателно, не непременно съществително), следваща неопределен член, започва с гласна, тогава тя се добавя към члена: ябълка - ябълка, летище - летище, октопод - октопод, портокал - портокал, лук - лук, сладолед - сладолед, интересна книга - интересна книга, лесен тест - лесен тест и т.н.
Използване на неопределен член
Неопределен член се използва в следните случаи:
1. Субектът се откроява като представител на класа: Това е дърво. - Това е дърво, (не влак - не влак, не бебе - не дете)
2. Имена на професии, професия (в единствено число):
лекар е лекар, лекар, инженер е инженер, полицай е полицай, шофьор е шофьор, моряк е моряк, счетоводител е счетоводител, студент е студент, художник е художник , строителят си е строител.
3. Означава всеки, всеки представител на даден клас предмети или лица:
Едно дете може да го направи. - Дете може да го направи. (Всяко, всяко дете);
Квадратът има четири страни. - Квадрат (всякакъв) има 4 страни.
4. Ние съобщаваме за обект или човек за първи път (някои, едно, някои):
Видях едно момче близо до къщата им. - Видях едно момче близо до къщата им;
Мъж ти се обади, докато ти отсъстваше - Докато те нямаше, някой мъж се обади.
5. В някои случаи артикулът има стойност "едно" и (n) = 1
Ще се върна след час. - Ще се върна след час.
Не каза нито дума. - Той не каза нито дума (нито една дума).
6. В емоционален план: Какво по ...! Който…! Какво (а) ..
Неизброими или множествено число съществителни не се използват с неопределен член.
Какъв красив пръстен! - Какъв красив пръстен!
Какъв ден! - Е, един ден! (възхищение и негодувание)
Какво хубаво малко момченце! - Какво прекрасно дете!
Но:Какво хубаво време! (неизброимо съществително) - Какво прекрасно време!
Какъв късмет! - Какъв късмет!
Какъв лош късмет! - Какъв лош късмет! (неброимо съществително)
Но: Колко жалко! - Колко жалко! Какъв срам!
Каква студена вода! (неизброимо съществително) - Каква студена вода!
Какви красиви облаци! (множествено число) - Какви красиви облаци!
такъв ... - такъв доста ... - абсолютно (единствено число)
Тя е толкова умна жена! - Тя е толкова умна жена!
Тя е доста младо момиче - Тя е доста млада!
хо:Това са толкова интересни филми! (множествено число) - Това са толкова интересни филми!
Виждали ли сте такова време?! (неизброимо съществително) Виждали ли сте някога такова време?!
Определеният член the
Извлечено от демонстративното, че.
Използва се с броими съществителни в единствено число. n мн.ч. и с неизброими съществителни.
Посочва конкретен обект/лице, като го отличава от всички обекти или лица от даден клас.
Определеният член се използва в следните случаи:
1. Обект / лице Обектът е познат на събеседника, споменат по-рано: Когато влязох в стаята, видях мъж, стоящ на прозореца. Човекът беше много висок. - Когато влязох в стаята, видях мъж да стои до прозореца. Човекът беше много висок.
2. Специфични насоки, ясни от контекста.
Моля, затворете прозореца. - Затворете прозореца, моля (имам предвид точно прозореца, който е отворен в момента. Или има само един прозорец в стаята, там няма други прозорци).
Къде е ключът? - Къде е ключът?
Събеседниците знаят за какъв ключ става дума.
Дайте ми куфара, моля. - Дайте ми куфар, моля. Ако имате предвид „твоят, твой“, тогава вместо определен член е по-добре да използвате съответното притежателно местоимение: Не слагайте ключовете в джоба си. - Не слагайте ключовете си в (вашия) джоб.
3. Обект/лице, единствен по рода си или в дадена обстановка, ситуация:
слънцето - слънцето,
луната - луната,
Земята - Земята,
небето - небето,
Ермитажа - Ермитажа,
Кремъл - Кремъл,
Южният полюс - Южният полюс,
началото - началото,
краят - краят,
отгоре - отгоре, отгоре,
дъното - дъно, дъно, дъно,
президентът на Русия - президентът на Русия,
кралят на Франция е крал на Франция.
хо:президент Буш (думата президент, комбинирана с собствено име, фамилия),
Кралица Елизабет - кралица Елизабет
4. Нации, принадлежащи към държава (в колективен смисъл): американците - американци, японците - японците, руснаците - руснаците, французите - французите, гърците - гърците, шведите - шведите, поляците - поляците, холандците - холандци, датчаните - датчани.
5. Говорим за всички предмети или лица от даден клас:
Дайте им списък на учениците (всички ученици). - Дайте ми списък на учениците (всички).
6. С обобщено значение: цял клас, порода (единствено число): Топола не расте тук. - Тук не расте топола.
7. Преди прилагателни и причастия, които са се превърнали в съществителни за множествено число: Бедните в този град живеят в ужасни условия. - Бедните в този град живеят в ужасни условия;
Ранените са откарани незабавно в болница. - Ранените са незабавно откарани в болница.
8. След местоименията всички и двете (ако няма притежателно или демонстративно местоимение): всички ученици - всички ученици, двете букви - и двете букви.
9. Имената на кардиналните точки винаги се използват с определен член: (къде?)
на север - на север,
на юг - на юг,
на запад - на запад,
на изток - на изток,
в Далечния Изток - в Далечния Изток,
на югоизток - на югоизток;
(къде?) на север - на север; на юг - на юг.
10. Ако съществителното има определение (уточнение):
Ето човекът, който ви се обади вчера. - Ето човекът, който ви се обади вчера.
11. С думи (дефиниции):
същото - същото
следващ, следващ - следващ,
последно - последно, последно,
много - същото
само - единственият:
същата история - същата история (история),
следващата седмица - следващата седмица,
следващия ден (година, месец) - следващия ден, година, месец.
Но:Следващата неделя отиваме на театър. - Следващата неделя отиваме на театър (кога?).
следната задача - следващата задача,
в последния вагон - в последния вагон,
на последната страница - на последната страница.
Това упражнение е на последната страница. - Това упражнение е на последната страница.
Но:Не е завършил университета миналата година. - Той завърши университет миналата година, (кога?)
Ти си човекът, от който имам нужда. - Ти си човекът, от който имам нужда;
Не беше единственото дете в семейството. - Той беше единственото дете в семейството.
!! Думите последни и следващиа също и думата товаза указване на час (кога?) използван без артикул(и без предлог, не като на руски):
миналата седмица - миналата седмица,
следващата седмица - следващата седмица,
последната неделя - последната неделя,
следващия петък - следващия петък,
миналата година - миналата година,
следващата година - следващата година,
миналия месец - миналия месец,
следващия месец - следващия месец,
последен път - последен път,
следващото лято - следващото лято,
този вторник - този вторник,
тази седмица - тази седмица,
тази година - тази година,
този път - този път.
12. Определителният член се използва пред прилагателни със суперлативна степен на сравнение или редни числа: Не е най-добрият ученик в нашата група. - Той е най-добрият ученик в нашата група;
Най-високите планини са в Азия. - Най-високите планини се намират в Азия;
Офисът им е на втория етаж. „Офисът им е на втория етаж.
Нулева статия
Помислете за случаите, когато статията липсва.
1. Ако има притежателно или демонстративно местоимение пред съществителното, друго съществително в притежателен падеж, кардинално число или отрицание не (да не се бърка с отрицателната частица не!), или местоимения някои, всеки, всеки:
Не ни хареса тази кола. „Не ни хареса тази кола;
Случайно познавате приятеля на брат й? — Случайно познаваш ли приятеля на брат й?
Бих искал да купя една бутилка вино и два-три лимона. - Бих искал да си купя бутилка вино и 2-3 лимона;
Нямаше пари да им се обади - Нямаше пари да им се обади;
Не ме интересува какво казват някои хора. - Не ме интересува какво казват някои хора.
2. Преди да кандидатствате: Какво рисувате, деца? - Какво рисувате, деца?
Добро утро, капитане. -Добро утро, капитане.
3. Истинските съществителни се използват без член, когато става дума за вещество или материал в общ смисъл: Водата е необходима за хората. - Водата е необходима на хората; Млякото е много полезно за децата. - Млякото е много полезно за децата.
4. Абстрактни съществителни в общ смисъл, както и имената на науки, изучавани предмети (ако нямат определения):
Сравнете: Харесвам музика. - Аз харесвам музика. (Не конкретно, а като цяло.)
Харесвам музиката - Харесвам музиката (която свири в момента или за която говорим).
5. Длъжност, звание като адрес и в комбинация с име/фамилия: проф. Петров-проф. Петров, д-р. Браун - д-р Браун, полковник Джоунс - полковник Джоунс, капитан Смит - капитан Смит.
Но ако дадена длъжност или звание се използва като предмет или допълнение, тогава се използва определен член: Деканът на нашия факултет. -Декан на нашия факултет (предмет).
6. Всеки, всеки представител на класа (множествено число): Момчетата обичат да играят футбол. - Момчетата обичат да играят футбол; Лъвовете, както и тигрите са опасни животни. - Лъвовете, като тигрите, са опасни животни.
7. Артикулът отсъства в редица комбинации, които включват:
през нощта през нощта
на вечеря (закуска, вечеря)
у дома у дома
в училище в училище (в класната стая)
на работа на работа
по залез
на пръв поглед от пръв поглед
в мир в света
на маса на маса (т.е. на обяд, закуска, вечеря)
на война във война
с трамвай (влак, лодка, автобус и др.)
по въздух по въздух
по вода по вода
по море по море
по земя по земя
през деня следобед
по пощата (въздушна поща) по пощата (въздушна поща)
наизуст наизуст
случайно случайно
по грешка по грешка
по име по име
навреме навреме
в дълг в дълг
в търсенето в търсенето
в очите в очите
всъщност в действителност
в заключение в заключение
на борда на кораб
на палубата на палубата
при поискване при поискване
на кредит на кредит
в продажба в продажба
ден след ден ден след ден
ден и нощ ден и нощ
да съм в града да съм в града (което означава: не далеч, не извън града)
да си в леглото лежи в леглото
да си лягам да си лягам
да ходя на училище отивам на училище (уча)
да отида до града отидете до града (което означава: отидете до най-близкия град от околността)
от сутрин до (до) вечер от сутрин до вечер
от ден на ден от ден на ден
от магазин на магазин от магазин на магазин
от време на време от време на време
от главата до краката
Членът също не се използва в много комбинации пред съществително, което е допълнение към глагола и изразява едно понятие с него:
да вечеря (закуска, обяд, вечеря)
да участвам за участие;
да се случи да се случи;
да се грижим да се грижим;
ръкувам се ръкувам се;
пускам (хвърли) котва пускам котвата;
да губя зрение да губя от поглед;
да обявя война обявявам война;
да постановявам присъда да издавам присъда и т.н.
Използване на статията с собствени имена
1. Имената, фамилните имена поотделно и в комбинация с длъжността, званието се използват без член: Джон Смит, Пол Браун, професор Петров, полковник Пери, д-р Дейвидсън, Ърл Грей (Ърл Грей), Mr. Уайт, г-жо Адамс, г-жа Марпъл и др.
2. Фамилните имена в множествено число се използват с определителен член. в колективен смисъл, т.е. когато се има предвид семейството като цяло: Петрови, Орлови, Белови, Браун, семейство Адамови: Петрови, Орлови, Белови, Браун, Адамови.
3. Членове на семейството – без член: баща, майка, дядо, сестра, чичо Пол, леля Емили.
4. Имената на хотелите се използват с определен член, ако думата хотел не присъства: „Метропол“, „Савой“,
хо:Хотел "Надежда".
5. При пустини и равнини, напротив: ако след името стои думата Desert – пустиня, то определителният член се поставя пред името: пустинята Сахара.
Но:Сахара.
6. Имената на улици, площади, паркове се използват без член:
Те са недалеч от Червения площад. - Намират се близо до Червения площад.
Живеем на (в) Зелена улица. - Живеем на Зелена улица.
Бродуей е най-известната и най-дългата улица в Ню Йорк. - Бродуей е най-известният и дълга улицав Ню Йорк.
Те се разбраха да се срещнат близо до Хайд Парк. „Те се съгласиха да се срещнат близо до Хайд Парк.
Изключения: the Bowery - Bowery Street (в Ню Йорк), the Srand - Strand Street (в Лондон).
7. Имената на английски и американски вестници и списания се използват с определен член: "The Daily Telegraph", "The Daily Mirror", "The Times".
8. Имената на корабите също се използват с определен член: The "Northern Star", The "Titanic".
9. Имената на градовете се използват без член: Москва град - Москва / или град Москва.
Изключение:Хага - град Хага (в Холандия).
10. Имената на държавите се използват предимно без члена: Германия, Франция, Швеция, Норвегия, Испания, Русия, Великобритания.
НоС определен член се използват имената на следните държави: Холандия - Холандия (Но: Холандия - Холандия), Украйна - Украйна, Конго - Конго, Судан - Судан и региони като Крим. - Крим, Кавказ - Кавказ и Трансваал - Трансваал (провинция в Южна Африка).
Както и държави, чиито имена съдържат думите обединени, обединени, съюз, общност, федерация:
Съединените американски щати = САЩ = САЩ - Съединените американски щати;
Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия - Обединеното кралство - Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия;
Руската федерация - Руската федерация (Но: Русия -Русия).
11. Планини. Имената на отделни планински върхове "не харесват" статията и никога не стоят до нея: Everest, Mt. Монблан - връх Монблан, връх МакКинли, Елбрус.
Забележка: Mt = планина от планина - планина.
И имената на планински вериги, планински вериги се използват с определен член: Алпите - Алпи, Алпийски планини, Урал, Кавказ.
12. Същото е и с островите. Имената на отделните острови се използват без члена: Куба - остров Куба, Ява - остров Ява, Кипър - остров Кипър, а имената на архипелагите - с категоричен член: Британските острови - Британските острови (намира се Великобритания на тези острови), Филипините - Филипински острови, Филипините.
13. Имената на континентите се използват без члена: Европа - Европа, Азия - Азия, Африка - Африка, Австралия - Австралия, Северна Америка - Северна Америка, Южна Америка - Южна Америка, Арктика (Арктически регион) -Арктика.
Изключение: Антарктика - Антарктида.
14. Всички "географски води" (океани, морета, реки, езера, канали, заливи, проливи, водопади, корита, течения) се използват с определен член:
Ниагарския водопад - Ниагарския водопад,
Берингов проток - Берингов проток,
Персийския залив,
Балтийско (море) - Балтийско море,
Тихия (океан) - Тихия океан,
Черно море - Черно море,
Атлантическият (океан) - Атлантически океан, Атлантически океан,
Арктика (Океан) - Арктически океан,
Волга - река Волга,
Темза - река Темза,
Хъдсън - Хъдсън,
Байкал - езерото Байкал.
Имената на реки и езера могат да бъдат предшествани или от определителния член, или от думата река или езеро, но не всички заедно: Нева, река Нева, река Нева;
Байкал, езерото Байкал, езерото Байкал
На много чужди езици има такова нещо като статия. За да започнете да изучавате граматика от тази тема, ще бъде добър вариант за тези, които искат да знаят английски. Статията (правилото за използване ще помогне да се разбере проблема) е официална част на речта на английски език. Показва сигурност или несигурност.По-нататък в текста са правилата за употребата му, когато член a (an), the е пропуснат.
Видове артикули
Има два вида статии на английски:
- определено - на;
- undefined - a (an) (две форми).
Определеният член показва, че говорим за някакъв добре познат или познат предмет, който е по-индивидуализиран, някак се откроява от другите. А неопределеното показва по-обобщен смисъл или за обект, който се появява в текста за първи път. Примери:
Момичето има куче. / Момичето има куче.
От това изречение може да се разбере, че говорим за конкретно момиче, което вече е познато на читателя и е споменато по-рано в текста, но думата "куче" е по-обобщена, какво куче е неизвестно.
Произход
Вече разбрахме, че в английския език има такава част от речта като член: a (an), the. Първоначално идват от други думи и до известна степен са запазили старото си значение.
Например определеният член е съкратена форма на думата, че (това, това), поради което носи толкова специфично значение.
Идва от думата един (някой, някой).
Определена статия
В английския дефинитивният член има две функции: първата е конкретизираща, а другата обобщава. И тази част на речта се използва, ако човек знае точно каква тема се обсъжда или ако тази тема е уникална.
Определен член в конкретно значение
- Използва се, ако един обект се откроява от целия набор, има някои отлични параметри, откроява се с уникален случай, контекст. Преди прилагателни в
Той е най-добрият играч в нашия отбор./ Той е най-добрият играч в нашия отбор.
- Преди следване, последно, следващо, само и много. Те правят съществителното по-конкретно.
И не на следващия ден. / И не на следващия ден.
- Определителният член също се поставя пред прилагателни в превъзходна степен.
Това е най-лошият ден в живота ми.
Определеният член в обобщено значение
- По принцип, когато съществителното може да се припише на цял вид обекти.
Примерите включват немска овчарка - двойната козина е права и къса./ Немска овчарка... Козината има две характеристики: права и къса по дължина.
Тук говорим за всички кучета, принадлежащи към определена порода.
- Пропуска се, ако се замени с притежателно местоимение.
Тя със сигурност изпитваше някаква любов към своите немски овчарки. / Тя определено обича своите немски овчарки.
- Ако можете да поставите думата "това" преди съществителното.
Хотелът разполага и с лесен достъп до няколко станции на метрото./Хотелът (този хотел) също е лесно достъпен от няколко метростанции.
- При посочване на епохата, значими събития.
Първата световна война./Първата световна война.
- Преди неизброими съществителни, само ако говорим за определено количество вещество.
И тогава фермерът трябва да намери друг начин да достави сока.
- Преди имената на части от тялото.
Ръката
- Пред социалните класи и слоеве на обществото.
Полицията./Полицаи.
Определен член с собствени имена и някои заглавия
Това ще ви помогне да разберете по-добре как да използвате собствените имена и някои имена на статии, таблицата по-долу. Определеният член the трябва да се добави преди всички думи по-долу.
Собствени имена | Примери за |
| Реките | Накдонг |
| Имената на вестниците | Washington Post |
| Географски имена | Северният полюс |
| Обекти от астрономията | Луната |
| Планински имена | андите |
| Кардинални точки | на изток |
Фамилни имена множествено число (което означава всички членове на семейството) | адамсъните |
| канали | канала на никарагуа |
| Градски квартали | западния край |
| Националности | италианецът |
| Уникални архитектурни структури | зимния дворец |
| пустини | боливийският |
| Имена на водни тела | черно море |
| Имена на кораби | сиянието |
| Някои държави | аржентинецът |
| Прякори | високият бен |
Определена статия. множествено число
- Ако определен член се използва преди дума в единствено число, тогава той се поставя пред него в множествено число.
Можеш да донесеш топката, ако искаш.
Можете да донесете топките, ако искате.
- Освен това членът остава пред множествено число, когато става въпрос за група като цяло.
Членовете на Голф клуб могат да дишат чист въздух. свеж въздух... (Всеки може да диша чист въздух).
Неопределен член a (an)
Използвайте "a", ако първата буква в думата е съгласна, "an" - ако е гласна:
- маса, килим, куче / маса, килим, куче;
- слон, орел, портокал
Изключения от правилото:
- членът "a" винаги се поставя пред думи, които започват с буквата "u", ако се произнася като / ju: / (английски е универсален език);
- пред думите "едно", "единиците" винаги се използва член "а" (семейство с един родител);
- ако съкращенията започват със съгласна, но се четат с гласна (F се произнася като / ef /), то пред тях винаги се използва неопределен член "an" (агент на ФБР).
Класифициращо, обобщаващо и числително значение на неопределен член
- В изречения с експресивно оцветяване, в удивителни изречениякоито започват с какво, се използва неопределен член.
Какво страхотно! / Колко готино!
- Съществителни в единствено число, предшествани от думи като по-скоро, доста, такъв и повечето.
По доста прозорлив начин./Много далновидно.
- Ако съществителното име е обобщаващо значение за цял клас, вид, слой и т.н., то пред него се поставя неопределен член. Най-често такова съществително се появява в началото на изречение и не носи никаква важна информация. По-важни подробности са описани по-нататък в текста.
Един вестникарски текст е много лаконично и подходящо есе.
- В числовата стойност артикулът обозначава първоначалното си значение - един.
Мога да остана в Париж само за един ден./Мога да остана в Париж само за един ден. (Тук е ясно, че частицата -a може да бъде заменена с едно, думата, от която е образуван членът a (an) (the - от това). В това изречение частицата заема обичайното си място).
Неопределен член a (an). множествено число
Членове, които се използват преди съществителни в единствено число, не се използват в множествено число.
Тя имаше книга по астрология./ Тя имаше книга по астрология.
Тя имаше две книги./ Тя имаше две книги. (Както се вижда, статията е пропусната.)
Собствените имена и членът a (an)
Член a (an) се използва преди, ако те:
- неизвестен
А г-н Андерсън дойде да те види./ Някакъв г-н Андерсън дойде да те види.
- използвани като общи съществителни
Мислите си, аз съм Леонардо Винчи? / Мислите ли, че съм Леонардо да Винчи?
- посочете отделни членове на семейството
Не е чудно; всъщност тя е Смит.
- опишете позицията на място или обект
Видяхме възстановен Рим./Видяхме възстановен Рим.
Освен това има фиксирани изрази, които, независимо от контекста, никога не се променят и винаги остават на мястото си. Просто трябва да научите такива фрази:
няколко / няколко, жалко / съжалявам, малко / малко и т.н.
Когато статията не е необходима
В английския има такова понятие като това е, когато липсва в изреченията преди съществителни. По-горе в статията вече са споменати случаи, когато членът е пропуснат. Нека разгледаме още няколко типични правила.
- Ако съществителните се предхождат от прилагателните стар / стар, малък / малък, беден / беден, мързелив / мързелив, честен / честен.
Тя е малко момиче. / Тя е малко момиче.
- Ако няма определение за съществителното.
Не харесвам Петър./
- Преди заглавия, заглавия.
Лорд Грийн. / Лорд Грийн.
Упражнения по статии
За да затвърдите получените знания, трябва да направите няколко упражнения. След това проверете отговорите си с ключовете, анализирайте грешките. Например, можете да изпълните задачата по-долу.
Вмъкнете липсващия член a (an), следното:
Париж е... красив град./Париж е красив град.
Какво се случва? Мисля, че е ... поздрав./ Какво става? Мисля, че е поздрав.
Бритни Спиърс е... певица./Бритни Спиърс е певица.
Това е Ник. Той е... инженер./Това е Ник. Той е инжинер.
… Паякът има осем крака./ Паяците имат осем крака.
Това е... домат./Това е домат.
Аз съм... медицинска сестра./Аз съм медицинска сестра.
Тя е ... най-добрата./Тя е най-добрата.
За да заемете ... място./Седни.
В... страна./В страната.
Отговори на упражнението. Как правилно да вмъкнете член a (an), на:
1. а. 2. а. 3. а. 4. ан. 5. а. 6. а. 7. а. 8. на. 9. а. 10. на.
