Въпросителните местоимения са винаги използван с акцент.
Основни въпросителни местоимения
¿Que - Какво?
¿Que vas a comprar? - Какво ще купуваш?
¿Qué - Кой?
¿Qué pelicula vas a ver? - Какъв филм ще гледаш?
¿Qué color es? - Какво е цвят?
¿Quien - Кой?
¿Quien está aqui? - Кой е там?
¿Dónde - Къде?
¿ Donde vives? - Къде живееш?
¿A donde - Накъде?
¿A donde vas? - Къде отиваш?
¿De donde - Откъде?
¿De donde vienes? - Откъде отиваш сега?
¿Cómo - Кой?
¿Como es este chico? - Какво е това момче?
¿Комо – Как?
¿Como están tus padres? - Как са родителите ти?
¿Cuando – Кога?
¿Cuando nos llama? - Кога ще ни се обади?
¿Cuánto(s) / ¿Cuánta(s) – Колко?
¿Cuánto cuesta? - Колко струва?
¿Cuánto se puede…? / ¿Cuánto se puede repetir? - Как може…? / Колко пъти можете да повторите?
¿Cuánto quiere ganar? / ¿Cuánto le gustaría ganar? - Колко бихте искали да получите?
¿Cuántas personas hay aqui? - Колко души са тук?
¿Cuántas classes tienes hoy? - Колко часа имате днес?
¿Cual - Кой? Който?
¿Cual es tu color favorite? - Кой е (кой) любимият ви цвят?
Обяснения
¿Cómo - Кой? Как?
Въпросът "¿Cómo ?" може да се отнася до съществителноили глаголи. Задавайки въпрос с тази дума, ние питаме характеризираткъм някакъв предмет, а при глаголи - към действие.
¿Como es tu casa? - Какъв е вашият дом? (Молим ви да опишете къщата: голяма ли е, какъв цвят е, уютна ли е и т.н.)
¿Cómo son las chicas en España? - Какви момичета има в Испания? (Например, красиви ли са? Какъв е характерът им? и т.н.)
¿Como es el invierno en Русия? - Каква е зимата в Русия?
¿Que - Какво? Който?
¿Que зарове? - Какво казваш?
¿Qué hace tu hermano? - какво прави брат ти?
¿Qué quieren Vds. de postre? - Какво искаш за десерт?
¿Qué - Кой? (Какво?)
Задаване на въпрос с "¿Qué?" в този смисъл ние не искаме описание на нито един предмет (за разлика от "¿Cómo?"), но го питаме уточни, именеговото име. Следователно в този случай въпросът "¿Qué ?" подобно на руския въпрос "За какво?".
¿Qué coche tienes? - каква е твоята кола? / Каква кола имаш? (Това не означава цвета на автомобила, не неговите външни или шофиращи характеристики, а марката. Молим ви да посочите марката на автомобила.)
¿Qué libro lees? - коя книга четеш? / Каква е книгата? (Какво е заглавието на книгата?)
¿Que dia es hoy? - Какъв ден е днес?
¿Cual? ¿Куалес - Кой? Кое? Който? Който?
Думата "¿Cuál?" ние питаме подчертайте обектаот редица подобни артикули.
¿Cual es tu coche? - каква е твоята кола? (Например, ние сме на паркинг с много коли и искаме да попитаме коя принадлежи на този човек)
Кой е любимият актьор? - Кой е любимият ти актьор?
Често значенията на въпросителни местоимения "¿Cuál?" и "¿Que?" много подобно. За да разберете разликата, трябва да запомните, че след "¿Cuál?" определено трябва да отиде глаголсер. Не можете да кажете "¿Cuál capital es de España?". Докато след "¿Qué?" трябва да доставим незабавно съществително, последвано от всяка глагол:
¿Que hora es? - Колко е часът?
Не звучи и не казвайте "¿Cuál es hora?".
¿Qué pelicula veis? - кой филм гледаш?
По-долу предоставяме списък с испански въпросителни думи. Опитайте се да запомните първите десет сега, а останалите постепенно. Имайте предвид, че испанските въпроси са предшествани от обърнат въпросителен знак и следвани от нормален.
¿Que? - Какво?
¿Quien? - Кой?
¿Комо? - как?
¿Куандо? - кога?
¿Cuanto? - Колко?
¿ Donde? - където?
¿A donde? - където?
¿De donde? - където?
¿Cual? - Какво (какво, какво)?
¿Porque? - защо?
¿Para que? - за какво?
¿Con quien? - с кого?
¿Queen es? - кой е?
¿Donde estamos? - Къде се намираме?
¿Donde est?? - къде е?
¿A que hora? - В колко часа?
¿Que hora es? - Колко е часът?
Моето разрешение? - Позволете ми?
¿Cuánto tiempo? - Колко дълго?
у а? - Вече?
¿Es verdad? - Вярно е?
¿Tiene usted...? - Ти имаш...?
Както можете да видите, въпросителните думи се различават от съюзите по това, че имат графичен акцент. Например, queе думата "какво" във въпроса ( Каквоядеш ли?) queе думата "какво" в сложно изречение (той знае Каквоти се храниш).
Специален въпрос на испански
Специални въпроси се задават с помощта на въпросителни думи, изброени по-горе. За да зададете специален въпрос, използвайте обратния словоред, тоест първо поставете въпросната дума, след това сказуемото, след това субекта.
Например, Que compra Елена?Какво купува Елена?
Упражнения. Въпросителни думи на испански
Упражнение 1. Преведете на испански
Какво прави Игор? Игор върви. Кой е у дома? Мама е вкъщи. Къде отиваме? Ходим на кино. Какво правиш през уикенда? През уикендите обикновено играя футбол.
Упражнение 2. Преведете на испански и измислете отговори
Какво има на масата? Къде живееш? какво пият? Какви думи учиш?
Упражнение 3. Съставете диалог (около 3-5 реда) за хоби
Все пак ви молим да не се срамувате, споделяйте своите отговори и помагайте на другите!.. Заедно е по-интересно и ефективно.
Упражнение 4. Повторете личните местоимения
За да зададем въпрос, трябва да поставим глагола на първо място. Според правилата на словореда подлогът идва непосредствено след глагола.
Не забравяйте, че в писмен вид въпросителните изречения винаги се нуждаят от въпросителни знаци, както в края, така и в началото на изречението:
¿Eres medico?
Доктор ли си?
Марина професора ли е?
Марина учителка?
¿Son Ustedes rusos? = ¿Sois rusos?
Руснак ли си?
Обърнете внимание, че думите es и son имат по три лични местоимения. Ето защо, за да избегнете погрешно разбиране за кого точно се говори във вашата фраза, препоръчително е да добавите местоимение към въпроса. Това може да бъде пропуснато, когато използваме местоименията „ти“ или „ние“.
В последния въпрос давам два варианта-синоними. Припомням, че първата фраза може да чуете в Латинска Америка, а втората – в Испания.
Въпросителна дума Къде? преведено на испански - ¿De donde?
¿De donde eres? - Соя де Русия, де Моску.
От къде си? - Аз съм от Москва, Русия.
Y Ud., ¿de donde es? - Соя де Перу, де Лима.
А ти? От къде си? - Аз съм от Перу, от Лима.
¿De donde son ellos? - Ellos son de España, де Мадрид.
откъде са? Те са от Испания, от Мадрид.
Продължавайки темата „Представете се“, нека да се запознаем с още един испански глагол.
Глаголът LLAMARSE е да се обадя
За разлика от руския език, където използваме само една форма на глагола - име - тук трябва да научим всичките шест форми наизуст.
За да разширя малко фразите си, ще въведа две нови думи - моята и твоята: mi и tu. За наше щастие на този етап те не се променят по рождение.
Въпросителна дума Как? преведено на испански - ¿Cómo?
Как се казваш? – Аз ламо Оксана.
Как се казваш? - Аз съм Оксана.
¿Como se llama tu mama? – Ми мама се лама Нина.
Как се казва майка ти? Майка ми се казва Нина.
¿Cómo se llama tu papá? – Папа се лама Николас.
Как се казва баща ти? Баща ми се казва Никола.
Трябва да се добави, че този глагол се използва и в случаите, когато искаме да знаем името на неодушевените съществителни.
la pelicula - филм
el libro - книга
la ciudad - град
la calle - улица
las flores - цветя
¿Como se llama la pelicula? – La pelicula se llama Аватар.
Какво е заглавието на филма? Филмът се казва Аватар.
¿Como se llama el libro? – El libro se llama Ана Каренина.
Какво име носи тази книга? Книгата се казва Анна Каренина.
¿Como se llaman las flores? – Las flores se llaman rosas.
Как се казват цветята? Цветята се наричат рози.
При писане на заглавия на филми, книги и др. На испански не е нужно да използвате кавички. Обикновено тези думи се изписват в курсив.
Ако искате да разберете дали вашият събеседник има роднини или приятели, не можем без глагола TENER.
Глаголът TENER е to have
За да съставим фрази, може да ни трябват следните думи:
padres - родители
esposo - съпруг
esposa - съпруга
амиго - приятел
амига - приятелка
perro - куче
gata - котка
¿Tienes padres? - Да, тенго падрес.
Имате ли родители? Да, имам родители.
¿Como se llaman ellos? – Mi papá se llama Alex, mi mamá se llama Angelica.
какви са имената им? Баща ми се казва Алекс, майка ми Анжелика.
¿Tienes perro? - Не, няма tengo perro. Тенгогата.
Ти имаш куче? Не, нямам куче. Имам котка.
¿Como se llama tu gata? – Mi gata se llama Murca.
Как се казва котката ти? Котката ми се казва Мурка.
Вече можете да направите това:
- Попитайте името на вашия събеседник.
- Разберете откъде е.
- Разберете кой е по професия.
- Попитайте дали има семейство, приятели, животни.
- Разберете как се казват.
- Разберете кои са те по професия.
Не е толкова малко за начало, нали?
Задачи за урока
- Прочетете внимателно всички обяснения.
- Запишете в бележника си и научете спрежението на глаголите LLAMARSE и TENER.
- Разкажете за вашето семейство и приятели. Използвайте речник, ако имате нужда от допълнителни думи.
- Отговори на въпросите:
- Как се казваш?
- ¿De donde eres?
- ¿Eres estudiante?
- ¿Tienes amigo?
- ¿Como se llama tu amigo?
- ¿De donde es tu amigo?
- ¿Tienes amiga?
- ¿Como se llama tu amiga?
- ¿De donde es tu amiga?
- ¿Tienes padres?
- ¿Cómo se llaman tus padres?
- ¿De donde son tus padres?
- Прочетете и преведете текста.
Здравей! Аз ламо Антонио Бандерас. Соев испанскол. Соя де Испания, Андалусия, Малага. Соев актьор, продуцент и испански режисьор. Тенго падрес. Папа се лама Хосе Домингес. Е полиция. Мама се лама Ана Бандерас. Е професора. Tengo una hija. Вижте лама Стела Бандерас. Ella tambien (също) е актриса.
- Изберете любимия си актьор и ни разкажете накратко за семейството му.
В следващия урок ще говорим за по-сериозни неща – за рода на съществителните и прилагателните, както и за членовете на испанския език.
Отговор 5:
Хей!
Казвам се Антонио Бандерас. Аз съм испанец. Аз съм от Испания, от Андалусия, от Малага. Аз съм актьор, продуцент и режисьор на испанско кино.
аз имам родители. Баща ми се казва Хосе Домингес. Той е полицай.
Майка ми се казва Анна Бандерас. Тя е учителка. Имам дъщеря. Нейното име е Стела Бандерас. Тя също е актриса.
- " onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimir
Разглеждаме граматиката във фрази като "не знам в колко часа ще дойде" (косвен въпрос).
Въпросът може да бъде зададен директно, например:
– ¿ Куантос anos tienes?
– ¿ Que quieres para comer?
– ¿Quieres venir con nosotros al cine?
Или косвено, например:
– Me gustaría saber que llevas en esa mochila. Бих искал да знам какво имаш в тази раница.
– Te importaria decirme cuantos anos tienes. Кажете ми, ако е възможно, на колко години сте.
В този случай няма въпросителни знаци. Въпросната дума е написана с акцент, както в прекия въпрос.
– Me ha pedido mamá que te pregunte que que quieres para comer. Мама ме помоли да те попитам какво искаш за вечеря (какво искаш да ядеш).
– Dice que no sabe que hacer. Казва, че не знае какво да прави.
Ако няма въпросителна дума, се използва съюзът si.
– Andres dice que siима comprado la cena. Андрес пита дали си купил вечеря.
– Ayer hablé con Jesús y quería saber si Quieres venir con nosotros al cine. Вчера говорих с Исус, той искаше да знае дали искаш да отидеш на кино с нас.
Примери
стотинка si quieres quedarte aqui. Кажете ми, ако искате да останете тук.
Аз прегунто que le ha pasado. Чудя се какво се е случило с него?
Няма сабия donde lo habia puesto. Не знаех къде го сложих.
Прегунта siима recibido la carta o no. Той/тя те пита дали сте получили писмото или не.
Аз прегунто por que venden el auto justo ahora. Чудя се защо продават колата точно сега?
Puedo imaginar de donde salio ese chisme. Мога да си представя откъде дойде този слух.
Интересувам се сабя cuantoгана. Интересно ми е да разбера колко печели.
Le pedi que averiguara donde se pueden comprar esos repuestos. Помолих го да разбере къде да ги купя
¿Que?- Какво? ¿Que hases?- какво правиш?
¿Que?- който? ¿Qué libro lees?- коя книга четеш? (След Queв смисъла на "Какво?" сложи съществително).
¿ Donde?- където? ¿Donde estas?- къде си?
¿A donde?- Където? ¿A donde vas?- Къде отиваш?
¿De donde?- където? ¿De donde vienes?- откъде отиваш?
¿Комо?- как? Как си?- като теб? (Как си?)
¿Комо?- който? ¿Como es tu novio?- какъв е годеникът ти? (Говорим за неговото описание: външен вид, характер и т.н.).
¿Куандо?- кога? ¿Cuándo es tu cumpleaños?- кога е рождения ти ден?
¿Cuanto?- Колко? На колко години си?- на колко години си? ( Cuantoсъгласува се по род и число със съществителното cuanto, cuanta, cuantos, cuantas)
¿Cual?- кое? ¿Cuál de esos dos chicos es tu hermano?Кой от тези двама момчета е брат ти? ¿Cuál es tu número de telefono?- какъв ти е телефонния номер? (След ¿Cual?поставете глагола).
¿Quien?- Кой? ¿Quien eres?- кой си ти?
¿De que? (sobre que)- за какво? ¿ De que quieres hablar?- за какво искаш да говорим?
¿Con que?- как? ¿Con que описва?– какво пишеш? - Escribo con un lapiz- Пиша с молив.
¿Por que?- защо? ¿Por que no quieres estudiar?Защо не искаш да учиш?
¿ Para que?- за какво? ¿Para que compras este libro?Защо купувате тази книга?
¿Куин?- на кого? ¿A quien llamas por la noche?На кого се обаждаш вечер?
¿De quien?- за кого, чий? ¿De quien hablas?- За кого говориш? ¿De quien es este coche?- Чия е колата?
¿Con quien?- с кого? ¿Con quien estas ahora?- с кого си сега?
Използване на въпросните предлози.
Кой предлог е в утвърдителната фраза - този ще бъде поставен във въпроса.
Например:
Voy a casa- Аз отивам вкъщи
¿A donde vas?- Къде отиваш?
Соя де Русия- Аз съм от Русия
¿De donde eres?- от къде си?
Vengo de la oficina- Излизам от офиса
¿De donde vienes?- Откъде отиваш сега?
Susi está enamorada de Pepe- Сузи е влюбена в Пепе (влюби се в)
¿De quién está enamorada Susi?В кого е влюбена Сузи?
Siempre se queja de sus problemas- той винаги се оплаква от проблемите си (quejarse de - оплаквам се)
¿De que se queja?От какво се оплаква?
Naci през 1991 г- Роден съм през 1991 г. (nacer - да се родиш)
¿En qué año naciste?- Коя година си роден?
Tengo miedo de la oscuridad- Страхувам се от тъмното (tener miedo de - да се страхуваш от нещо)
¿De que tienes miedo?- от какво се страхуваш?
Juan se casa con Marta- Хуан се жени за Марта (casarse con - ожени се, ожени се)
¿Con quién se casa Juan?За кого ще се ожени Хуан?
Pienso en mi trabajo- мисля за моята работа (pensar en - мисля за)
¿En que piensas?- за какво си мислиш?
Mi hijo se parece a mi marido- синът ми прилича на съпруга ми (parecerse a - да бъда като)
¿A quien se parece tu hijo?На кого прилича синът ти?
Me despido de Andres antes de salir- Сбогувам се с Андрес преди да тръгна (despedirse de - сбогом на)
¿De quién te despides antes de salir?С кого се сбогуваш преди да тръгнеш?
Искате ли да научите испански?
Имам за вас двумесечен видео курс по испански, който стъпка по стъпка ще ви разкрие цялата красота и логика на този красив език и най-важното ще ви научи как да използвате цялата тази красота сами, да говорите испански и го разберете.
⠀
без учителски такси
В добър момент за вас
ясно разбиране на граматиката
като се научи да прави вербално правилни фрази и да изработи разговорни умения
слушане на аудио и разбиране на реч на ухо
упражнения всеки ден по 15 минути
правене на малки домашни (включително творчески, под формата на есета по различни теми)
Ще получите личен преподавател, готов да отговори на всеки ваш въпрос.
⠀ ⠀
В курса за начинаещи ще анализираме подробно сегашното време с много нюанси и речеви обрати.
В курса за напреднали ще говорим за миналото време и повелителното наклонение. И много други неща)
В последния курс ще продължим да говорим за миналото и най-важното за субюнтиво.
⠀
⠀
Занятията се провеждат всеки ден. 15 минути прости и интересни уроци всеки ден.
Всеки курс продължава два месеца, като общо има 60 урока във всеки курс.
⠀
Елате, ако искате най-накрая да говорите испански.
⠀
⠀
Всеки ден в продължение на два месеца ще получавате кратко видео с граматически обяснения и устни упражнения по пощата, давам и малко домашно. Ще слушаме и речта на носителите на испански език с подробен последващ анализ кой какво е казал.
⠀
Изпращам учебника и всичко необходимо за учене. И още нещо - това е видео курс и записите ще останат с вас завинаги, което означава, че винаги можете да се върнете към тях, да прегледате, да наваксате, ако сте пропуснали няколко дни и сте изостанали, задавайте ми въпроси)
⠀
Повече за курса за начинаещи
