Sin artículo, o artículo cero como suele llamarse, es una forma de artículo. Usamos artículo cero con sustantivos plurales e incontables cuando nos referimos a cosas en general:
El tenis es un juego hermoso. Los chefs franceses son los mejores cocineros. El queso en Francia generalmente se elabora con leche de vaca o cabra.
El artículo cero (= sin artículo) también es una forma del artículo. El artículo cero se usa con el plural de los sustantivos contables y con todos los sustantivos incontables (como agua, arena) cuando nos referimos a ellos en general:
El tenis es un juego hermoso = El tenis es un juego hermoso.
Los chefs franceses son los mejores cocineros = Los chefs franceses son los mejores cocineros de todos.
El queso en Francia generalmente se elabora con leche de vaca o cabra = El queso en Francia generalmente se elabora con leche de vaca o cabra.
Pero tenga en cuenta que, cuando queremos ser específicos, se necesita el artículo definido:El tenis jugado por Maria Sharapova en Wimbledon este año fue increíble. El chef francés de La Caprice es uno de los mejores del sureste. Todavía estoy comiendo el queso que compré en Francia el mes pasado. Es delicioso.
Pero tenga en cuenta que cuando se habla de un ejemplo específico de un concepto general, se usa el artículo definido:
El tenis que jugó Maria Sharapova en Wimbledon este año fue increíble = El tenis que jugó Maria Sharapova en Wimbledon este año fue terrible
El chef francés de La Caprice es uno de los mejores del sureste = (Ese) chef francés que trabaja en La Caprice es uno de los mejores de todo el sureste del país
Todavía como el queso que compré en Francia el mes pasado. Es delicioso = Todavía como el queso que compré en Francia el mes pasado. Es muy sabroso
Sustantivos comunes: sin artículo Artículo cero: casos tradicionales
Con sustantivos de uso común cuando hay una referencia general y cuando se usan con preposiciones normalmente no hay artículo:
Entre la preposición y los siguientes sustantivos usados en sentido general, no se suele poner el artículo (=artículo cero) .
[aprox.transl.- aviso debajo de que "escuela", etc. tiene el significado general de una institución, ocupación, y no un edificio escolar, una escuela específica (= una escuela). Es como en el título de la revista rusa "Familia y Escuela" - donde no se trata de una familia o escuela específica, sino de un fenómeno/institución social]
escuela, colegio, universidad
Por ley en Inglaterra tienes que ir a la escuela cuando cumples los 5 años = Por ley en Inglaterra tienes que ir a la escuela a partir de los 5 años En la facultad o universidad tienes más tiempo para estudiar por tu cuenta = En la facultad o universidad tienes más tiempo para estudiar por tu cuenta
trabajo, casa, cama
Después del trabajo me gusta encontrarme con mis amigos antes de irme a casa = Después del trabajo me gusta encontrarme con mis amigos en lugar de ir directamente a casa
No estaba en casa o estaba dormida en la cama cuando llamé = Cuando llamé, ella no estaba en casa o ya estaba en la cama
prisión, hospital, iglesia
Si comete un delito, puede que tenga que ir a prisión = Si comete un delito, puede que vaya a prisión
Si tiene una enfermedad grave, recibirá la mejor atención en el hospital =
Solía ir a la iglesia todos los domingos cuando era niño = Solía ir a la iglesia todos los domingos cuando era niño
desayuno almuerzo cena
Para el desayuno necesito mucho jugo de naranja y café fuerte para ponerme en marcha = Para el desayuno me aseguro de beber mucho jugo de naranja y café fuerte; de lo contrario, no puedo "despertarme"
Después del almuerzo siempre duermo antes de volver a trabajar = Después del almuerzo siempre duermo antes de volver a trabajar
Y luego puedo trabajar sin descanso hasta la cena =
primavera verano Otoño
En invierno siempre parezco necesitar dormir más que en verano =
Puedes cosechar fresas a principios de primavera en España y Marruecos = Puedes cosechar fresas a principios de primavera en España y Marruecos
navidad, año nuevo, pascua
Después de Navidad con mis padres, me gusta pasar el Año Nuevo con mis amigos = Después de pasar la Navidad con mis padres, me gusta pasar el Año Nuevo con mis amigos bicicleta, tren, pie
Llegarás más rápido en bicicleta que en autobús o coche = Llegarás más rápido en bicicleta/moto que en autobús o coche
Sin embargo, probablemente sea más seguro ir a pie = Pero probablemente lo más confiable es ir a pie.
Tenga en cuenta, sin embargo, que para una referencia específica, el artículo definido será necesario:
Darse cuenta de en un sentido concreto necesitará usar artículo determinado:
La iglesia a la que fui de niño se ha convertido en una sala de bingo = (La) iglesia a la que fui de niño ahora se ha convertido en una sala de bingo de entretenimiento
El almuerzo que prepararon para celebrar mi cumpleaños fue increíble = (El) almuerzo que prepararon para mi cumpleaños fue increíble
El verano de 1979 sigue siendo uno de los más húmedos registrados = El verano de 1979 fue uno de los más húmedos registrados
Artículo cero(Inglés) artículo cero) - tal ausencia significativa del artículo, que se correlaciona y compara con la presencia de un artículo determinado o indefinido y, como estos artículos, lleva una carga semántica. Un ejemplo de una ausencia significativa de un artículo (= un ejemplo de un artículo cero) es, en primer lugar, el no uso / omisión del artículo antes de los sustantivos que denotan cualquier sustancia y categorías abstractas: agua - agua, nieve - nieve, belleza - belleza, amor - amor, etc. La ausencia de un artículo antes de un sustantivo en singular significa que el sustantivo expresa este concepto de la manera más general, sin clasificación e individualización (esto no se aplica a situaciones específicas, por ejemplo, la necesidad de omitir el artículo en circulación).
Se usa el artículo cero (= no se usa el artículo):
- Si el sustantivo está precedido por otro determinante, como un pronombre posesivo, demostrativo o interrogativo, así como el pronombre some, any, no, each, every: "nuestro perro" - "nuestro perro", "esos autos" - " esos carros", "¿Qué mesa?" - "¿Qué mesa?"
- Ante sustantivos que van precedidos de artículo indefinido en singular, y que, por tanto, no tienen artículo plural: " A cuerpo se mueve bajo la acción de alguna fuerza". - "El cuerpo se mueve bajo la acción de alguna fuerza".
- Antes de sustantivos contables en plural utilizados en declaraciones generales, declaraciones: "__A los niños les gusta el helado". - "A los niños les encanta el helado".
- Con innumerables sustantivos utilizados en declaraciones generales, declaraciones, que denotan principalmente una sustancia, masa: "agua" - "agua", "leche" - "leche", "azúcar" - "azúcar", "arena" - "arena" .
- Si el sustantivo está precedido por otro sustantivo posesivo: "__Jack 's 's
- Antes de la mayoría de los nombres propios: "__Tolstoy es mi escritor favorito". - "Tolstoi es mi escritor favorito".
- En estructuras que contienen un nombre propio, si el nombre propio se usa en el caso genitivo: "__Tumba de Nelson" - "la tumba de (¿quién?) Nelson".
- Se omite el artículo ante sustantivos abstractos, ante sustantivos plurales para indicar que un objeto pertenece a alguna clase de objetos (con los verbos "to have", "to see", etc., con la rotación "there are", en el nominal parte del predicado compuesto) con y sin una definición descriptiva; delante de un sustantivo en una oración, a menos que enfatice la fama de la persona a quien se refiere; en oraciones exclamativas después de "qué" antes de sustantivos contables en plural. número: "El trabajo le da __satisfacción". - "El trabajo le da satisfacción". "Me gusta leer __libros en inglés". - "Me gusta leer libros en inglés". "¡Qué hermosas __flores!" - "¡Qué maravillosas flores!" "Las tres hermanas son todas __maestras". "Las tres hermanas son maestras".
- Antes de un sustantivo definido por "next" que significa "futuro" y "last" que significa "pasado": "Fui a España de vacaciones __el año pasado, y voy allí __el próximo año también". - "El año pasado estuve de vacaciones en España y volveré el año que viene".
- Antes de los sustantivos que denotan los nombres de días, meses y estaciones: "el __viernes" - "el viernes", "en __octubre" - "en octubre", "en __invierno" - "en invierno".
- Si después del sustantivo hay un número cardinal en el sentido del ordinal: "__lección diez" - "lección diez (décima lección)", "__página veinticinco" - "página 25 (página veinticinco)".
- Después del verbo "to be" y algunos otros verbos, antes de un predicado que denota un puesto ocupado por una persona a la vez: "¿Quién es __gerente de la oficina?" - "¿Quién está a cargo de esta institución?"
- Antes de un sustantivo como dirección: "¿Qué estáis haciendo aquí, chicas?" - "¿Qué hacéis aquí, chicas__?"
- Antes de un sustantivo que aparece en nombres propios y denota títulos, rangos (científicos, militares) o sirve como una forma de tratamiento: "__Mr. Brown desea ver al __Dr. Smith". - "El Sr. Brown quiere ver al Dr. Smith".
- Antes de los títulos de ciencia: "Me gusta la __Literatura". - "Me encanta la literatura".
- Antes de sustantivos en titulares, anuncios y telegramas: "__Delegación polaca llega a Moscú". - "Delegación polaca llega a Moscú".
- Antes de sustantivos que denotan miembros de la misma familia, parientes o amigos, si se usan como nombres propios (en el discurso de los miembros de esta familia): "Padre" - "papá", "Madre" - "madre", "Tía" - " tía", "tío" - "tío", "enfermera" - "niñera", "bebé" - "bebé", "niño" - "niño".
- Antes de sustantivos como "consejo", "información", "dinero", "pelo", "fruta" en ausencia de una definición restrictiva: "Esta es __información importante". "Esta es información importante".
- Antes del sustantivo "permiso": "Me pidió __permiso para alejarme". - “Me pidió permiso para abstenerme de participar”. Con frases preposicionales usadas en el significado de circunstancias. A menudo, estos son giros con sustantivos como "escuela" - "escuela", "universidad" - "universidad", "mercado" - "mercado", "pueblo" - "ciudad", "prisión" - "prisión", "cárcel " - "prisión de investigación", "tribunal" - "tribunal", "hospital" - "hospital", "campamento" - "campamento", "cama" - "cama", "mesa" - "mesa" generalmente con preposiciones en, dentro, para, desde, después.
- Antes de los nombres de los días festivos que contienen la palabra "día": "antes del Día de la Victoria" - "antes del Día de la Victoria".
- Con la exclamación qué y el pronombre demostrativo tal antes de las palabras "noticias" - "noticias", "tiempo" - "tiempo", "consejo" - "consejo", "progreso" - "desarrollo, progreso", etc. (dado debajo)
- Antes del sustantivo después de los verbos "ser, actuar / trabajar como, hacer, nombrar, correr para" - "ser, trabajar / trabajar como, hacer, nombrar, nominar" si el sustantivo denota una posición ocupada por una sola persona: "Se postulaba para __Alcalde". - "Se postuló para alcalde".
- Antes de los sustantivos sociedad opinión en el sentido de "tipo de grupos", humanidad en el sentido de "humanidad": "sociedad socialista / comunista / capitalista / burguesa / civilizada / de consumo" - "sociedad socialista / comunista / capitalista / burguesa / civilizada / de consumo".
- Con los sustantivos "desayuno" - "desayuno", "almuerzo" - "merienda de almuerzo", "cena - almuerzo", "cena" - "cena", "té" - "fiesta de té", para darles un significado más general - generalmente proceso comidas (cf. "durante el almuerzo", "después del té", etc.).
- Antes de sustantivos usados en pares y preposiciones conectadas como desde... labrar) los cama" - "ir para camas", "ir a los
Ahora analicemos todos los puntos con más detalle.
El artículo no se usa si otro determinante está delante del sustantivo (ver más), por ejemplo, un pronombre posesivo, demostrativo o interrogativo, así como el pronombre some, any, no, each, every: "mi hermano" - "mi hermano", "este país - "este país", "¿Qué historia?" - "¿Que historia?" "algunos estudiantes" - "varios estudiantes", "ningún error" - "ni un solo error", "cada alumno" - "cada estudiante", "todos los días" - "todos los días".
Los sustantivos precedidos por un artículo indefinido en singular (ver más detalles), respectivamente, no tienen artículo plural (debido a que el artículo indefinido a simplemente no tiene forma plural, ya que uno de sus significados es "uno " : puedes decir "un libro" - "un libro", pero esta prohibido di "un libro" - "un libro"): " A cuerpo se mueve bajo la acción de alguna fuerza". Pero: "__Los cuerpos se mueven bajo la acción de alguna fuerza". - "Los cuerpos se mueven bajo la acción de alguna fuerza".
El artículo cero se usa antes de sustantivos contables en plural que se usan en declaraciones generales, declaraciones: "__A los hombres les gusta cazar". - "A los hombres les gusta la caza". "__Los perros deben comer carne". "Los perros deben comer carne". "__ Las naranjas son buenas para ti". - "Las naranjas son buenas para ti".
La ausencia del artículo es típica de los sustantivos incontables, es decir, aquellos que no tienen forma plural, que se usan en enunciados y declaraciones generales. Básicamente, estos son sustantivos que denotan una sustancia, masa: "agua" - "agua", "leche" - "leche", "azúcar" - "azúcar", "arena" - "arena", "luz" - "luz" , "aire" - "aire", "té" - "té", "algodón" - "algodón", "hierba" - "hierba", etc.: "Me gusta __helado". - "Me gusta el helado." "__El rojo es mi color favorito." - "El rojo es mi color favorito." "__El café se produce en Brasil". - "El café se produce en Brasil".
Dado que el artículo indefinido generalmente se usa con sustantivos que denotan objetos contables individuales, y la ausencia de un artículo es típica de los sustantivos que expresan el nombre de un material (sustancia) y conceptos abstractos, entonces:
- la ausencia de un artículo antes de sustantivos que suelen tener un significado específico hace que la palabra sea más resumen valor: "Esta pared final es todo __window("fuente de luz sólida")". "Esta pared del fondo es una sólida fuente de luz".
- el uso del artículo indefinido antes de sustantivos que generalmente se usan sin artículo, reduce el volumen conceptos, y la combinación completa denota el tipo de sustancia o una cierta cantidad de ella: "__El té es uno de los cultivos más importantes del suroeste de la India. Si el Sr. Quinion me dio un chelín en cualquier momento, lo gasté en a cena o a té ." - "El té es uno de los cultivos más importantes en el suroeste de la India. Cada vez que recibía un chelín del Sr. Quignon, lo gastaba en una cena o una taza de té [Dickens]".
El significado de la palabra "té" en el primer ejemplo es "té" (el nombre del producto), en el segundo es "una porción de té" (una taza o un vaso de té). Algunos sustantivos en su significado principal no se usan en absoluto con el artículo indefinido: "clima" - "clima", "progreso" - "desarrollo", "trabajo" - "trabajo", "información" - "información", "permiso " - " permiso", "consejo" - "consejo": "Fue __un trabajo agotador llevado a cabo, hora tras hora, a toda velocidad". "Fue un trabajo agotador, que duró hora tras hora, a toda velocidad [Londres]". "Él me da __buenos consejos". - "Me da buenos consejos". "Hacía __clima frío". - "Hacía frío y sin viento [Dickens]". Ho: "No está destinado a ser a gran obra literaria, pretende ser una historia de la construcción del socialismo". - "Quiso ser una gran obra literaria, quiso ser una historia de la construcción del socialismo".
El artículo no se usa si el sustantivo está precedido por otro sustantivo en el caso posesivo: "__Jack 's familia" - "Familia de Jack", "__Inglaterra 's industria" - "industria de Inglaterra".
En combinaciones como los maestro "s libro" - "libro del maestro" el artículo se refiere, en este caso, a la palabra "maestro" - "maestros", y no a la palabra "libro" - "libro".
En el modelo " palabra/grupo de palabras en caso posesivo+ sustantivo" el artículo se refiere a la definición. No use un artículo si la definición no requiere un artículo. Por ejemplo, "en el festival de __hoy / __ayer / __mañana / __la próxima semana / __el año pasado / __el martes pasado, etc." "__El edificio más alto de Nueva York" - "El edificio más alto de Nueva York", "__La segunda esposa de Martin" - "La segunda esposa de Martin ", "__La segunda ciudad más grande de Japón" - "La segunda ciudad más grande de Japón" (pero: "la montaña más alta del mundo" - "la montaña más alta del mundo").
El artículo no se coloca antes de la mayoría de los nombres propios, ya que el nombre propio es bastante específico y no requiere mayor aclaración: "__Tolstoi es mi escritor favorito". - "Tolstoi es mi escritor favorito". "__Londres es la capital de Inglaterra." - "Londres es la capital de Inglaterra." Pero: sujeto a disponibilidad limitando definiciones utilizan el artículo el: "Quiero decir los Tolstoi que escribió "Pedro I". - "Quiero decir ( Ir) Tolstoi, que escribió "Pedro I".
El artículo se omite ante sustantivos abstractos (que incluyen nombres de fenómenos sociales, ciencias, emociones, etc.), ante sustantivos en plural para indicar que un objeto pertenece a alguna clase de objetos (con los verbos "to have", "to see ", etc., con el giro "there are", en la parte nominal del predicado compuesto) con y sin definición descriptiva; delante de un sustantivo en una oración, a menos que enfatice la fama de la persona a quien se refiere; en oraciones exclamativas después de "qué" antes de sustantivos contables en plural. número: "El trabajo le da __satisfacción". - "El trabajo le da satisfacción". "Me gusta leer __libros en inglés". - "Me gusta leer libros en inglés". "¡Qué hermosas __flores!" - "¡Qué maravillosas flores!" "Las tres hermanas son todas __maestras". "Las tres hermanas son maestras".
El artículo no se usa antes de un sustantivo definido por "next" que significa "futuro" y "last" que significa "pasado" (si el sustantivo denota tiempo): "Fui a España para mis vacaciones __el año pasado, y voy allí __el próximo año también". - "El año pasado estuve de vacaciones en España y volveré el año que viene".
El artículo no se usa antes de sustantivos que denotan los nombres de días, meses y estaciones: "el __viernes" - "el viernes", "en __octubre" - "en octubre", "en __invierno" - "en invierno". cuando significa cierto fecha o período (expresado por una frase gramatical con la preposición de), se utiliza definido artículo: "el invierno de 1941" - "el invierno de 1941", "el octubre de 1917" - "octubre de 1917": "No volvió después del lunes de la explosión". - "Regresó después de (ese) lunes cuando ocurrió la explosión"
Un sustantivo se usa sin artículo si va seguido de un número cardinal en el sentido de un ordinal: "__lección diez" - "lección diez (décima lección)", "__página veinticinco" - "página 25 (página veinticinco)", "Tome el __autobús seis". - "Súbete al autobús seis". (pero: "Toma a autobús seis" - "Sube al autobús número seis").
El artículo no se coloca antes de los nombres de calles ordinales: "La Biblioteca Pública de Nueva York principal está situada en __Fifth Avenue entre __40th Street y __42nd Street". "La principal biblioteca pública de Nueva York está ubicada en la Quinta Avenida entre las calles 40 y 42".
Cuando el adverbio viene primero, o cuando tiene el significado de un adjetivo (= "el más importante" - "el más importante", "el mejor" - "el mejor", "el más antiguo" - "el más antiguo") y en algunos giros fraseológicos ( frases hechas), el numeral "primero" se usa sin el artículo: "Ladies __first" - "First Ladies" "Con él, el negocio viene __first". "Él tiene negocios primero". "Termina tu trabajo __primero". - "Termina tu trabajo primero". "Ella llegó __primero (= no correrá)". - "Ella llegó primero (= ganó la carrera)." "Ocupó el __primer lugar". - "Obtuvo el primer lugar". "Ella ganó __primer premio". - "Ella ganó el primer premio". "Viajaron en __primera clase". - "Viajaron en primera clase". "Lo haré, __ mañana a primera hora". - "Lo haré mañana a primera hora". "¿Crees en el amor a primera vista?" - "¿Crees en el amor a primera vista?"
El artículo se omite después del verbo "to be" y algunos otros verbos antes del predicado ( predicado- la parte nominal de un compuesto, expresada no solo por un verbo, un predicado, por ejemplo: "Me convertí en médico", donde "me convertí" es la parte verbal del predicado compuesto, y "médico" es un predicado), denotando una posición ocupada por una persona a la vez: "¿Quién es __gerente de la oficina?" - "¿Quién está a cargo de esta institución?" En este caso, el artículo definido ( los gerente), para comentarios sobre el último caso, ver .
El artículo no se usa antes de un sustantivo, como una dirección: "¿Cuántos años tienes, __joven?" - "¿Cuántos años tienes, joven?"
El artículo se omite antes de un sustantivo que se encuentra en nombres propios y denota títulos, rangos (científicos, militares) o sirve como una forma de tratamiento: "__El académico N. murió hace varios años". - "El académico N. murió hace varios años". "¿Puedo hablar con el __ capitán Jones?" - "¿Puedo hablar con el Capitán Jones?" "__El Sr. Brown desea ver al __Dr. Smith". - "El Sr. Brown quiere ver al Dr. Smith". Tenga en cuenta que los sustantivos que preceden a los nombres propios se escriben con mayúscula.
El artículo cero se usa con nombres de ciencia: "Me gusta __Literatura e __Historia, pero no me gustan __Matemáticas". "Me encanta la literatura y la historia, pero no me gustan las matemáticas".
El artículo no se coloca antes de los sustantivos en encabezados, anuncios y telegramas: "__Delegación polaca llega a Moscú". - "Delegación polaca llega a Moscú". Sin embargo, en varios casos se conservan los artículos de los titulares de los periódicos; por ejemplo, si el artículo es parte de una unidad fraseológica (expresión estable): "Urbanistas soviéticos echar un vistazo." - "Planificadores urbanos soviéticos conocer[Trabajador diario]" "U.S. firma de relojes en australia Lo llama un día." - "Compañía estadounidense de relojes en Australia termina el trabajo[Trabajador diario]."
Los artículos no se usan antes de sustantivos que denotan miembros de la misma familia, parientes o amigos, si se usan como nombres propios (en el habla de los miembros de esta familia). Dichos sustantivos a menudo se escriben con mayúscula: "Padre" - "papá", "Madre" - "madre", "Tía" - "tía", "Tío" - "tío", "Enfermera" - "niñera", "Bebé" - "bebé", "Niño" - "niño": "¿Ya ha vuelto __Madre?" - "¿Mamá ya regresó?" "__Padre quiere hablar contigo." "Padre quiere hablar contigo".
El artículo no es necesario antes de sustantivos como "consejo", "información", "dinero", "pelo", "fruto", en ausencia de una definición limitante (definiciones como "..., eso/eso/aquellos que /th/s. .."): "Esta es __información importante". "Esta es información importante". "Necesito __consejos desesperadamente". "Realmente necesito un consejo".
El sustantivo "permiso" nunca se usa con el artículo: "Él me pidió __permiso / obtuvo __permiso / se le dio __permiso para permanecer alejado". - “Me pidió/consiguió/me dieron permiso para abstenerme de participar”.
La ausencia del artículo es típica de frases preposicionales usadas en el significado de circunstancias. A menudo, estos son giros con sustantivos como "escuela" - "escuela", "universidad" - "universidad", "mercado" - "mercado", "pueblo" - "ciudad", "prisión" - "prisión", "cárcel " - "prisión de investigación", "tribunal" - "tribunal", "hospital" - "hospital", "campamento" - "campamento", "cama" - "cama", "mesa" - "mesa" generalmente con preposiciones en, dentro, para, desde, después. Estos sustantivos en frases similares denotan no objetos e instituciones, y eso actividad o estado con los que están asociados; cf. Ruso: "resultó en la mesa...", "después de la escuela" (= después de clase), etc.
Cuando se usan con un artículo, estos sustantivos retienen completamente el significado de objetividad, cf.: La luz del fuego y la vela brillaron sobre nosotros, sentados cálidos y alegres, en __mesa. - "La luz de la chimenea y de las velas caía sobre nosotros, cálidos y animados, sentados a la mesa [Dickens]". "Dar un paso o dos hacia la mesa, dijo... ." - "Dando un paso o dos hacia la mesa, dijo... [Dickens]"
Lo mismo en revoluciones con el sindicato como en el sentido de "como": "Estuve preso de sus muros durante ocho años: seis como __alumno, y dos como __maestro". "Permanecí preso entre sus muros durante ocho años: seis como estudiante y dos como maestro [de Bronte]". Se había imaginado a sí mismo hablando y actuando mitad como __hombre, mitad como __juez. "Se imaginó a sí mismo hablando y actuando en parte como un hombre, en parte como un juez [Galsworthy]".
El artículo puede omitirse en el habla coloquial en oraciones incompletas: ""¿Casado?" "__Viudo, señor. Dos niños" ." - "¿Casado?" "Viudo, señor. Dos niños". [Galsworthy]". "Tu madre es una mujer extraordinariamente inteligente, ¿sabes? __La mujer más inteligente que he conocido". "Tu madre es una mujer extraordinariamente inteligente, ya sabes. La mujer más inteligente que he conocido [Beresford]".
La tradición actual prohíbe el uso del artículo antes de los nombres de días festivos que contengan la palabra "día": "antes / después del Día de Año Nuevo / Día de la Victoria / Día VE / Día de la Constitución / Día de la Independencia / Día de Acción de Gracias / Día de los Inocentes" - "antes/después del Día de Año Nuevo/Día de la Victoria/Día de la rendición alemana a las fuerzas aliadas/Día de la Constitución/Día de la Independencia/Día de Acción de Gracias/Día de Todos los Inocentes.
Uso incorrecto del artículo con una exclamación qué y pronombre demostrativo tal antes de las palabras "noticias" - "noticias", "tiempo" - "tiempo", "consejo" - "consejo", "progreso" - "desarrollo, progreso" "información" - "información, información" así como el sustantivo "trabajo" - "trabajo" (actividad y cargo), "prueba" - "testimonio; prueba, prueba", "daño" - "daño": " Qué hermosas flores!" - "¡Qué hermosas flores!" "Nunca he visto tal computadoras." - "Nunca he visto tales computadoras." Mientras que los sustantivos contables singulares en este modelo se usan con un artículo indefinido (como se muestra).
Como regla general, el artículo no se usa antes de un sustantivo después de los verbos "ser, actuar / trabajar como, hacer, nombrar, correr para" - "ser, trabajar / trabajar como, hacer, nombrar, nominar" si el sustantivo denota un puesto ocupado por una sola persona: "Se postulaba para __Alcalde". - "Se postuló para alcalde". "Fue elegido __presidente". - Fue elegido presidente". "Lo nombraron __director". - "Lo nombraron director". "En ausencia del Sr. Taylor, el Sr. Brooks actuó como __gerente". - "En ausencia del Sr. Taylor, el Sr. Brooks actuó como __gerente". . "
El artículo no se usa antes de sustantivos. sociedad en el sentido de "orden social", opinión en el sentido de "tipo de grupos", humanidad en el sentido de "humanidad": "sociedad socialista / comunista / capitalista / burguesa / civilizada / de consumo" - "sociedad socialista / comunista / capitalista / burguesa / civilizada / de consumo", "opinión pública" - "opinión pública", "mundo opinión pública " - "opinión pública mundial", "humanidad" - "humanidad", "toda la humanidad" - "toda la humanidad".
El sustantivo en frases seguido de las palabras "kind" - "kind", "type" - type, "sort" - sort, "style" - "type, sort", se usa principalmente sin el artículo: "this kind de persona(s)" - "este tipo de persona(s)", "ese tipo de cosa(s)" - "este tipo de cosa(s)", "este tipo de película(s)" - "este tipo de película(s)" "¿Qué clase de persona es?" - "¿Qué tipo de personas son?" - "¿Qué tipo de personas son?"
Los sustantivos "desayuno" - "desayuno", "almuerzo" - "merienda de almuerzo", "cena" - "almuerzo", "cena" - "cena", "té" - "fiesta de té" sin el artículo tienen un carácter más general significado - generalmente proceso comidas (cf. "durante el almuerzo", "después del té", etc.), mientras que cuando se usa el artículo definido delante de ellos, se implica la esencia misma del objeto, todo aquello con lo que está asociado en nuestra imaginación, y esta oposición es más clara con un ejemplo: La cena es la comida suprema del día". - Almuerzo (todo lo que significa - a qué hora - qué menú - qué ambiente, etc.) - la comida principal del día [Christie]. "Ya casi habíamos terminado la cena, cuando dando un paso hacia la mesa, dije...."
El artículo está ausente antes de los sustantivos, se usa en pares y preposiciones conectadas como desde... labrar)..., antes de sustantivos que denotan lugares de reunión donde van con el propósito principal: estar en __hospital (para recibir tratamiento), "estar en __prisión" - "estar en prisión" (como castigo), "estar en __mesa " - "sentarse a la mesa" (comer), "ir al mercado" - "ir al mercado" (comprar o vender), "en la corte" - "en la corte" (en la corte), "ir a la cama " - "go to bed" (dormir), "go to __school" - "to go to school" (estudiar), pero "to go to los cama" - "ir para camas", "ir a los escuela" - "ir a la escuela, al edificio de la escuela".
Por otro lado, cuando el sustantivo se usa en el sentido de "edificios" y no de "actividades", se debe usar el artículo: "Pasar los escuela, luego gire a la izquierda". - "Pase la escuela y gire a la izquierda". "Fui a los hospital a ver a mi hermano, que acababan de operar". - "Fui al hospital a ver a mi hermano, que acababan de operar".
El artículo también se omite en una serie de combinaciones fraseológicas congeladas en las que el sustantivo se ha convertido en parte integral de la combinación: "to go on __foot" - "to walk", "at __home" - "at home", "__hand in __hand" - "hand in hand", "by __day" - "by day", "by __night" - "at night", etc. A menudo tienen (respondiendo a las preguntas "¿cómo? - ¿Dónde? - ¿Dónde? - ¿Cuándo? -¿Cuándo?"). Las más características en cuanto a la presencia o ausencia de tal o cual artículo son las combinaciones que se indican a continuación:
| verbos: | |
|---|---|
| Pasárselo bien | (Que la pases bien |
| fumar (un bocado, etc.) | humo (bocadillo) |
| echar un vistazo, etc. | mirar (algo/alguien) |
| tener dolor de cabeza (un resfriado i t. n.) | sufre de dolor de cabeza (resfriado) |
| tomar la palabra | tomar la palabra |
| cenar (cena, almuerzo, té) Pero: tener a buena cena |
almorzar (cenar, desayunar, tomar té) |
| tomarse la molestia | asumir el trabajo... |
| tocar el piano (el violín, etc.) | tocar el piano (violín) |
| decir la hora | mostrar/decir qué hora es |
| decir la verdad | decir la verdad |
| para tomar parte en) | participar en) |
| tomar lugar | suceder |
| para cuidar de) | cuidar / cuidar |
| echar (echar) ancla | ancla |
| perder de vista (de) | perder de vista, olvidar, perder de vista |
| declarar la guerra | declarar una guerra |
| dar (conseguir) permiso | permitir (obtener permiso) |
| para jugar al fútbol (ajedrez, cartas, etc.) | jugar al fútbol (ajedrez, cartas) |
| para hacer uso de) | usar, aplicar |
| ir a la escuela | ir al colegio |
| acostarse | ir/ir a la cama |
| ir al mercado (a la corte) | ir al mercado (ir a la corte) |
| ir al mar | ir al mar (ir al mar) |
| ir al campamento | ir al campamento |
| para ir a dar un paseo | ir a caminar / ir a caminar |
| ir al cine (el teatro) | vamos al cine) |
| ir a (volver a, venir de) ciudad | venir (volver) a la ciudad / venir de la ciudad |
| estar en la cama | quedarse (quedarse) en la cama |
| estar en la ciudad | estar en la ciudad |
| estar en prisión (hospital, etc. n.) | estar en la carcel (estar en un hospital) |
| estar en deuda | estar en deuda (estar en deuda) |
| para llegar a tiempo | llegar a tiempo |
| tener prisa | apurarse |
| estar en una posición | ser capaz de |
| estar perdido | ser indeciso |
| estar a bordo (en cubierta) | estar a bordo (en cubierta) |
| estar a la venta | vender |
| estar en (alta) demanda | estar en un (gran) movimiento |
| valor circunstancial: | |
|---|---|
| de noche (al atardecer hasta t. n.) | de noche (al atardecer / al atardecer) |
| a medianoche (al mediodía) | a medianoche (mediodía) |
| por día | tarde |
| en tren (tranvía, autobús, barco) | en tren (tranvía, autobús, barco) |
| por aire (mar, tierra) | por avión (por mar, por tierra) |
| por vía postal | por correo |
| de memoria | de memoria |
| por casualidad | por casualidad |
| por error | por error |
| por nombre | por nombre |
| en la mesa | en la mesa |
| en la escuela | en la escuela |
| De hecho | De hecho |
| En conclusión | Finalmente |
| a una distancia de Ho: en la distancia |
a distancia... fuera |
| a una profundidad de | a una profundidad... |
| en un tamaño de | a razón de... |
| a un ancho de | al ancho... |
| en un momento cuando | en un momento cuando... |
| lado a lado | lado a lado |
| hombro a hombro | hombro a hombro |
| mano a mano | mano a mano |
| brazo en brazo | mano a mano |
| día a día | De dia a dia |
| día tras día | día tras día |
| en casa | Casas |
| en el trabajo | en el trabajo |
| en paz (en guerra) | en el mundo (en guerra) |
| acampar | en el campamento |
| en (después, durante) la cena (cena, desayuno) | en (después, durante) el almuerzo (cena, desayuno) |
| de ventana en ventana | de ventana en ventana |
| de la cabeza a los pies | de pies a cabeza (de pies) |
| de palabra a palabra | de palabra a palabra |
| De dia a dia | de un día a otro, de un día a otro |
En la elaboración del artículo se utilizaron materiales
- Arbekova, T. I. Inglés sin errores: Proc. asignación para en-camarada y factor. extranjero idioma - M.: Superior. escuela, 1985. (págs. 134-144)
- Barkhudarov, LS, Shteling D.A. Gramática inglesa. - M.: Editorial de literatura en lenguas extranjeras, 1960. (p. 47, 57-60, 68-70)
- Belyaeva, M. A. Gramática inglesa. - M .: Editorial Estatal "Escuela Superior", 1963. (págs. 29-30)
- Verba, L.G., Verba, G.V. Gramática del inglés moderno. - Kiev: Logos, 2001. (págs. 148-149)
- Kozhaeva, M.G., Kozhaeva, O.S. Tablas de repaso Guía gramatical del alumno. Gramática del idioma inglés en tablas: libro de texto. subsidio - M.: Flinta: Science, 2010. (p. 11-14)
- Mandel, B. R. Idioma ruso moderno: historia, teoría, práctica y cultura del habla. Libro I. Libro de texto ilustrado. - M.: Direct-Media, 2014 (pág. 474)
¿Estas "bestias terribles" que no viven en el idioma ruso? Seguramente solo hay unas pocas personas así. Sin embargo, los artículos son una parte integral del idioma inglés. A veces cambian el significado de lo que se dijo, poniéndote en una posición incómoda. Por eso, es importante “conocerlas de vista”. Además, nuestro cerebro tiene tal característica: "no ve" y "no escucha" esas reglas y características del habla que no conoce. Es decir, tan pronto como reúna sus fuerzas y aprenda las reglas para usar artículos, comenzará a notarlos en libros, programas de televisión y el discurso del interlocutor. Después de eso, será aún más fácil usarlos.
Artículos cero e indefinidos con partes del día y estaciones
Hoy nos centraremos en el uso de artículos con partes del día ( partes del dia) y estaciones ( estaciones). La regla básica dice que el artículo no se usa con ellos (se usa) cuando estos conceptos se usan en un sentido abstracto. ¿Un poco confundido? Recordemos la caricatura "Frozen". Cuidado, spoilers :-) En la historia, una de las hermanas, Elsa, accidentalmente congela todo a su alrededor, convirtiendo el verano en invierno eterno, y desaparece de la ciudad. La segunda hermana, Anna, caminando por el bosque de invierno en busca de un pariente negligente, dice con admiración:
Nunca supe invierno podría ser tan hermoso. - No lo sabía antes invierno puede ser tan hermoso.
La heroína habla del invierno como un fenómeno natural en principio, y no sobre uno específico, por lo que no se pone el artículo. Veamos otros ejemplos (ya no de la caricatura).
Mucha gente prefiere primavera para otoño. - Mucha gente prefiere primavera otoño.
Pleno verano es un buen momento para unas vacaciones en el mar. - mediados de verano- un buen momento para unas vacaciones en el mar.
Trabaja en su pequeña granja desde amanecer para crepúsculo para recoger las cosechas. - Desde amanecer antes de puesta de solél trabaja en su pequeña granja para cosechar.
Me levanté a amanecer sintiéndose mareado y cansado. - Me desperté el amanecer sensación de sueño y cansancio.
El alegre muñeco de nieve Olaf también nos da algunos ejemplos del uso de la palabra "verano" sin el artículo en su alegre canción.
A diferencia de los ejemplos anteriores, en una situación en la que se utiliza una definición descriptiva con la época del año o parte del día, nos vendrá bien. En términos simples, una definición descriptiva es una palabra que responde a las preguntas "¿qué?", "¿qué?", "¿qué?": frío invierno ( y frio invierno), grave invierno ( un invierno duro), hermosa invierno ( un invierno maravilloso).
Anna, en una conversación con Elsa, le informa una noticia desagradable:
Elsa, te pusiste en marcha un invierno eterno... En todas partes. - Elsa, como que lanzaste/llamaste invierno eterno... En todas partes.
Aquí está la palabra eterno simplemente cumple la función de una definición descriptiva y por lo tanto requiere un artículo indefinido. Estos son algunos ejemplos de esta regla:
Qué una noche encantadora¡para un picnic! El clima es hermoso. - Cual una tarde maravillosa¡para un picnic! ¡El clima es maravilloso!
Salió de la casa en una helada lunes Mañana y nunca más fue visto. - se fue de la casa una mañana helada Lunes. No se le volvió a ver.
el año pasado tuvimos verano muy frío. - El año pasado el verano Fue realmente frio.
Me gusta caminar por las calles vacías de la ciudad una noche de luna. Me gusta caminar por las calles vacías de la ciudad. noche de Luz de Luna.
Naturalmente, el inglés no sería inglés si no tuviera excepciones. En este caso, estas son palabras como temprano(temprano), tarde(tarde), verdadero(verdadero), amplio dia/luz(tiempo de día); sustantivos en la función predicativa y algunas expresiones más, de las que hablaremos más adelante. No van precedidos de un artículo indefinido.
Las hojas de los árboles son extremadamente hermosas en principios de otoño. - Las hojas de los árboles son inusualmente hermosas. principios de otoño.
Me encanta el hecho de que nací en finales de la primavera. – Me encanta el hecho de que nací finales de la primavera.
El atraco al banco ocurrió en en pleno día ante los propios ojos de la gente. - Ocurrió el robo de un banco. en la mitad del día justo ante los ojos de la gente.
Por cierto, frases en inglés tan interesantes como tener una madrugada / una noche tarde(temprano/tarde a la cama) y digamos que ha sido todo por hoy / una noche(suficiente por hoy; es hora de terminar) se usan con el artículo indefinido. Por ejemplo, Kristoff en Frozen, refiriéndose a su venado, dice:
Me tienes. Vamos a llamarlo una noche. - Me atrapaste. Suficiente por hoy.
El artículo definido con sustantivos que denotan partes del día y estaciones.
Ha llegado el turno. Cuando lo vemos con sustantivos que denotan partes del día o estaciones, entendemos que estamos hablando de algo específico en esta situación. También necesita usar el artículo definido cuando hay un contexto apropiado o una definición calificativa. Por ejemplo, el verano que nunca olvidaremos(un verano que nunca olvidaremos), o el otoño de 2016 (otoño de 2016). En Frozen también se notaron situaciones similares.
Si tan solo te detuvieras el invierno, trae de vuelta el verano... por favor. - Si tan solo te detuvieras este invierno, volvió el verano... por favor.
En esta frase, el príncipe Hans usa el artículo definido, refiriéndose a ese invierno en particular que conjuró Elsa.
La última vez que vi a mis excompañeros fue hace 5 años, en el verano de 2012. - La última vez que vi a ex compañeros fue hace 5 años, verano 2012.
no dormí nada la noche antes de mi partida. - EN la noche antes de mi partida No dormí nada.
Fue el primer amanecer No lo vi en la tele sino en la vida real. - Esto era primer amanecer, que no vi en la televisión, sino en vivo.
¿Qué pasa con el estándar? en la mañana/noche, ¿usted pregunta? ¿Por qué se usa aquí el artículo definido? Hay muchas expresiones estables en inglés en las que se usa o no el artículo, independientemente de las circunstancias externas. Te aconsejo que aprendas de memoria tales expresiones, porque buscar la lógica en ellas es como buscar una aguja en un pajar.
Las siguientes expresiones usan el artículo definido:
- en la mañana- en la mañana;
- en el dia- por la tarde, durante el día;
- durante el invierno- en invierno;
- a finales de otoño- finales de otoño;
- durante toda la noche- toda la noche;
- en la muerte de la noche- tarde en la noche.
el fuego comenzó en la muerte de la noche. - El fuego comenzó tarde en la noche.
Esperaba comenzar a trabajar en su nuevo libro. durante la primavera. Esperaba empezar a trabajar en un nuevo libro. primavera.
Pero en estas expresiones con preposiciones en, por, sobre, pasado, antes de, después, hacia, hasta sin artículo:
- Por la noche- Por la noche;
- por ninguno- al mediodía;
- A media noche- A media noche;
- Pasado mediodía- después del almuerzo;
- después de la puesta del sol- después de la puesta del sol.
Ella nos dijo que estaría en casa. A media noche. Ella nos dijo que volvería a casa. A media noche.
Cuando era niño, mis padres no me dejaban salir después de la puesta del sol. – Cuando era niño, mis padres no me dejaban salir después de la puesta del sol.
Y la última porción de expresiones que son “no amigables” con los artículos:
- todo el dia (largo) / de la mañana a la noche- todo el día, desde la mañana hasta la noche;
- toda la noche (a través de) - toda la noche;
- día tras día / día en, día tras día- día tras día, día tras día;
- día y noche- todo el día.
Mira cómo Anna de Frozen usa la frase toda la noche en canción
Pero luego nos reímos y hablamos toda la noche.,
Lo cual es totalmente extraño.
Nada como la vida que he llevado hasta ahora.
Y luego bailaremos y hablaremos toda la noche
Y es tan raro.
Para nada como la vida que tenía antes.
Algunos ejemplos más sobre nuestro tema de hoy se pueden escuchar en la canción de Elsa. Déjalo ir. Además, la canción no se canta a un ritmo muy rápido, te ayudará a mejorar tu comprensión auditiva y ampliar tu vocabulario, por lo que te recomiendo escucharla más a menudo y tal vez incluso cantar frente a un espejo en un peine :-)
Y ahora es el momento de ponerse a prueba con una prueba.
Prueba
Artículos con sustantivos que denotan partes del día y estaciones
-- antes de un sustantivo que denota un tema específico sobre el cual se da o aclara información adicional
El piso es bastante grande y cómodo (DepartamentosuficientegrandeYcómodo)
¿Dónde está el libro? (Dondelibro?)
-- antes de un sustantivo que es el único de su tipo (y también denota organizaciones, barcos, documentos) o en un entorno determinado
La luna brillaba cuando salimos.
Abre la puerta por favor.
Antes de los números ordinales, adjetivos (superlativos) y solo
Vive en el segundo piso.
Esta es la tarea más responsable de todas.
-- antes del apellido (en general)
Los Brown vivían en Londres.
-- antes de sustantivos que denotan nacionalidad: elmirusos, lossuecos
Con sustantivos: el cine, el teatro, el banco, el campo, la playa, la montaña.
Departamentos gubernamentales, eventos históricos, partidos políticos, publicaciones periódicas:
El Ministerio de Relaciones Exteriores
Los tiempos
Antes de sustantivos que denotan nombres geográficos:
El Támesis, el Mar Negro, los Alpes
Pero el artículo no se usa con los nombres de cabos. (Cabo de Hornos), excepto el Cabo de BienEsperar, con nombres de continentes (Asia), picos de montañas individuales (Everest), y lagos, frente a los nombres de calles, plazas.
El artículo definido está incluido en la serie. establecer frases:
|
por cierto, por cierto |
por cierto |
|
fuera de la cuestión |
fuera de la cuestión |
|
por un lado… por otro lado |
Por un lado... el otro lado |
|
en singular |
en singular |
|
en plural |
en plural |
|
di la verdad |
decir la verdad |
|
el otro día |
el otro dia, hace poco |
|
tocar el piano (la guitarra y así ) |
tocar el piano (guitarra, etc.) |
|
¿Que hora es? |
¿Qué hora es en este momento? |
|
decir la hora |
mostrar (determinar por reloj) tiempo |
|
cuanto antes mejor |
cuanto antes mejor |
|
por la mañana (tarde, noche) |
mañana tarde noche) |
Articulo indefinido
en consumado
Antes de un sustantivo usado como ejemplo de clase de objeto (con los verbos tener, ver, hay)
tengo un hijo
Él ve a una chica.
Hay una mesa en la habitación.
Antes de un sustantivo que denota una profesión
Éles unproductor.
En significado una antes de un sustantivo contable que denota tiempo
¿Cuántas veces al mes vas al teatro?
-- antes de un sustantivo determinado por un número ordinal en el significado otro, uno más.
De repente escuchamos un disparo, luego un segundo y un tercero.
en combinaciones Un pequeño un poco
Hoy tengo un poco de tiempo libre. Artículo cero
Usado
Antes de los nombres de las enfermedades
Antes de la mayoría de los nombres propios
Antes de partes del día, incluidas las palabras marcadas: desayuno, cena, té, cena, almuerzo
en frases a, en, en + sustantivo, que designan un lugar que sugiere cierto tipo de actividad
- ante los nombres de ciudades, calles, parques, edificios, continentes, hoteles, restaurantes, nombres de ciencias
- - en términos fijos ir a la cama, ir a la escuela, ir a pie, en casa, de noche, de la mano, todo el día, de la mañana a la noche
Por lo tanto, son posibles las siguientes opciones para usar artículos con sustantivos contables/incontables:
Casos especiales de uso del artículo.
|
sin artículo |
con articulo |
|
a) instituciones públicas, etc. |
|
|
ser en cama - estar acostado |
mentir en los cama – acostado en la cama |
|
acostarse ve a dormir |
ir a la cama ven a la cama |
|
ir a la iglesia ir a la iglesia |
ir hacia los Iglesia – caminar hacia la iglesia |
|
ser en prisión – cumplir una pena de prisión |
pasar la prisión pasar por la prisión |
|
ser en hospital – estar en el hospital |
ser en los hospital – estar en el edificio del hospital |
|
ir para colegio – Estudiar en la escuela |
ir para los colegio – ir al edificio de la escuela |
|
ser en Universidad - ir a la universidad |
ser en los Universidad – estar en el edificio de la universidad |
|
ir a casa, estar en casa ir a casa, estar en casa |
Una universidad es el hogar del aprendizaje. La universidad es la cuna del conocimiento. |
|
ser en pueblo, salir pueblo – estar en la ciudad, salir de la ciudad |
Acercarse los pueblo – acercarse a la ciudad |
|
b) vehículos (con la preposición por): |
|
|
Viajar, partir, ir, llegar, venir: Por bicicleta – en una bici |
Paseo en los bicicleta – andar en bicicleta (específico) |
|
en autobús en autobús |
Siéntate en el autobús sentarse en el autobús |
|
Por coche – en coche |
dormir en el coche dormir en el coche |
|
en barco a bordo |
Desembarcar del barco salir del barco |
|
En tren en tren |
Coger el tren tomar el tren |
|
En avión en avión |
abordar el avion subir a un avión |
|
A pie- a pie |
lastimar el pie lastimarte la pierna |
|
c) hora del día (día y noche) |
|
|
En amanecer – en la madrugada |
Durante los día – durante (este) día |
|
Al amanecer en la madrugada |
|
|
En amanecer – en la madrugada |
|
|
En ninguna – al mediodía |
En los mediodía – tarde |
|
En puesta de sol – en el atardecer |
Admirar los puesta de sol – admirar (esa) puesta de sol |
|
A la medianoche- a la medianoche |
|
|
En crepúsculo – al anochecer |
Invisible en el anochecer invisible al anochecer |
|
en el crepúsculo- al anochecer |
|
|
Por la noche- Por la noche, por la noche- por la noche |
Despierta en la noche despierta por la noche |
|
GRAMO) la ingesta de alimentos: |
|
|
Tener, permanecer durante/antes, en, después de: desayuno - desayuno | |
|
comida- comida |
En el almuerzo del presidente En un desayuno en honor del presidente |
|
Té – té ( especialmente hermano. inglés) |
¿Has hecho (el) té? -¿Has hecho té? |
|
Cena- cena |
Ella estaba preparando (la) cena. - Ella estaba preparando la cena. |
|
Cena- cena |
La cena estaba fría. - La cena estaba fría. |
|
La cena se servirá a las 6 en punto. - El almuerzo se servirá a las 6 en punto. |
La cena estuvo bien cocinada. - La cena estuvo bien preparada. |
|
En mesa – en la mesa (durante las comidas) | |
|
e) frases emparejadas: |
|
|
Caminaron del brazo/de la mano. - Caminaron de la mano. |
Él la tomó del brazo. -Él la tomó de la mano. |
|
Ellos son marido y mujer. - Ellos son marido y mujer. |
Ella es la esposa de un famoso artista. - Ella es la esposa de un famoso artista. |
|
nos conocimos cara a cara Nos encontramos cara a cara. |
Le di un puñetazo justo en la cara. - Le di un puñetazo justo en la cara. |
Otras frases estables utilizadas sin el artículo incluyen las siguientes:
|
En primer lugar |
De memoria |
De memoria |
|
|
A primera vista |
A primera vista |
Por nombre |
Por nombre |
|
en paz/guerra |
en paz/en guerra |
Por error |
Por error |
|
Por casualidad |
Por casualidad |
Por medio de |
a través de |
|
En hora |
A tiempo (volver arriba) |
En hora |
A tiempo (antes de empezar) |
Tareas.
Poner artículos donde sea necesario.
PERO) … libro es muy interesante. Todos los personajes en él son bastante impresionantes. ... John, ... personaje principal, tiene ... hijo, ... hija, ... dos primos y ... muy buenos amigos. Vive... una vida interesante. Tiene... un profundo amor por... las personas que lo rodean. …el trabajo que hace es importante para él y le trae… satisfacción. … hace algunos años, cuando… John tenía… otro trabajo, era un hombre más joven, pero… el trabajo lo cansaba mucho. Ahora trabaja… cinco días… a la semana, pero nunca se cansa. Su amigo, el... profesor Tauset, que es... gerente de... oficina, es... Frenhcman.
B) Tome... libro de... mesa y tráigalo... aquí. El crimen es... un problema serio en estos días. …Sres. Volgin es... amigo mío. ¡Hey hombre!
¿Sabes... chica de ahí? …Moscú es… la capital de…Rusia. …La próxima vez iré a América.
C) … Crimea está ubicada en … al sur de … Ucrania. … Crimea es … la península. …Simferopol es… la capital de… Crimea. …Las montañas de Crimea no son altas. …Salgir es… el río más largo.
… Mar Negro y … Mar de Azov se lavan nuestra península.
Secciones: Idiomas extranjeros
Cero artículo o ausencia significativa del artículo
1. Si hay otros determinantes antes del sustantivo: un pronombre posesivo, demostrativo, interrogativo, indefinido o un sustantivo en el caso posesivo, entonces este sustantivo se usa sin un artículo. Mi casa es grande.
2. Falta el artículo antes de un sustantivo contable en plural, en ese caso, si en singular hubiera delante un artículo indefinido. Vi un libro sobre la mesa. – Vi libros sobre la mesa.
Si un sustantivo contable en singular se usa en un sentido clasificatorio, o con un artículo definido en un sentido generalizador, tal sustantivo en plural no tiene artículo. Un tigre es un animal salvaje. -Los tigres son animales salvajes. El elefante vive en la India. -Los elefantes viven en la India.
3. Si necesita enfatizar el número de sustantivos contables, entonces van precedidos por un número cardinal. En este caso, es una definición descriptiva. Generalmente sustantivos con número cardinal se utilizan sin artículo. No había t tres chicos. Pero si se especifica el sustantivo, se usa el artículo definido. – Los dos chicos estaban sucios. Además, sin el artículo, se usa un sustantivo con un numeral cuantitativo en el sentido de ordinal. Unidad seis, página veinte Además, si un sustantivo va seguido de una designación de letra – punto C, prueba D
4. Ningún artículo antes verdadero sustantivo indica el uso de un sustantivo en un sentido generalizado . no me gusta el cafe. El nombre de la sustancia se puede usar con una definición descriptiva, lo que reduce el rango de varios sustantivos homogéneos y, por lo tanto, no requiere un cambio en el artículo. El café fuerte es amargo. Los nombres de sustancias que denotan variedad, tipo o porción se vuelven contables y se usan de acuerdo con reglas generales: un cafe = una taza de cafe.
Los sustantivos contables que denotan carne como un tipo de alimento se usan con un artículo cero: pollo, pescado, pavo, pato, cordero etc Si es importante indicar un número de sustantivos incontables, se suelen utilizar los pronombres indefinidos. Alguna cualquiera. Estos pronombres generalmente no se traducen al ruso. Tráeme un poco de agua. ¿Tienes queso?
5. Un sustantivo abstracto se usa sin artículo cuando expresa concepto generalizado. El tiempo dirá quién tiene razón. Además, un sustantivo abstracto se puede usar con una definición descriptiva: un adjetivo, lo que hace que el sustantivo sea menos generalizado. Pero esto no cambia el artículo. No le gusta el arte abstracto. A veces, un sustantivo en el caso generalizado puede actuar como una definición descriptiva. En este caso, el artículo tampoco se utiliza. . soy aficionado de ciencia ficción. Si un sustantivo abstracto tiene una definición descriptiva que expresa un tipo de cualidad, estado, sentimiento, tal sustantivo puede usarse con un artículo indefinido. Recibió una buena educación. Si un sustantivo abstracto tiene una definición individualizadora, o está especificado por la situación, se usa el artículo definido. . me gusta la musica de esta pelicula.
Los siguientes sustantivos nunca se usan con el artículo indefinido: consejo, asistencia, dicha, cría, astucia, control, evidencia, diversión, orientación, salud, información, dinero, naturaleza, noticias, tonterías, permiso, progreso, comercio, clima, trabajo.
6. Sin el artículo se utilizan colectivo sustantivos que denotan un grupo de objetos: asesoramiento, equipaje, loza, equipo, mueble, información, noticias etc
7. Antes de un sustantivo en funciones de inversión el artículo no se utiliza. ¡Buenos días capitán! ¿Puedo hacerte una pregunta, joven?
8. El artículo no se usa antes de sustantivos que denotan Momentos del día en el caso de que denoten luz, tinieblas: día, noche, mañana, tarde, mediodía, día, noche, crepúsculo, crepúsculo, anochecer, medianoche, amanecer, atardecer. la noche llego inesperadamente.
Después de sustantivos con preposiciones: en, después, antes, por, hasta, hasta, hacia, pasado el artículo tampoco se usa. Llegué a casa por la noche.
Si la definición de un sustantivo es palabras mañana ayer, o días de la semana, se utiliza el artículo cero. Desde el viernes por la noche no lo he visto..
El artículo no se usa en las siguientes combinaciones preposicionales: todo el día (largo), toda la noche (durante), día tras día, día tras día, desde la mañana hasta la noche, noche tras noche, día y noche, día tras día etc
9. Nombres estaciones se utilizan sin artículo. No me gusta el otoño. Si el sustantivo - el nombre de la estación es la parte nominal del predicado compuesto, se requiere el artículo cero. Es invierno ahora. La aparición de una definición descriptiva requiere el artículo indefinido. Fue un otoño terriblemente lluvioso. Pero la presencia de adjetivos tarde Y temprano indica el uso del artículo cero . Era principios de primavera. Si hay un atributo individualizante, se requiere el artículo definido. . Era el verano de 1991, cuando se casó. Después de las preposiciones durante, por, a través de También se utiliza el artículo definido. Siempre nos mudamos al campo para el verano.
10. Nombres comidas usado sin articulo . ¿Qué te gustaría para cenar? Si la cena, o cualquier otra comida, es oficial, o si es individualizada, entonces se puede utilizar cualquier artículo. Dieron una cena. El almuerzo que cocinaste fue maravilloso.
11. Nombres enfermedades generalmente se usa sin un artículo. Ha caído enfermo de gripe. Algunos sustantivos que no son términos médicos se refieren a enfermedades: dolor de cabeza, dolor de espalda, resfriado, dolor de garganta, etc En inglés, estos sustantivos se usan sin artículo, en americano se usan con un artículo indefinido. ¡Tengo un dolor de cabeza terrible! Si el sustantivo que denota enfermedad está en plural, entonces se usa sin el artículo .sarampión, paperas, culebrilla.
12. Nombres juegos de hogar y deportes, deportes se utilizan sin artículo. ¿Por qué empezaste a jugar al fútbol?
13. Nombres ciencias y materias escolares usado sin articulo . Mi materia favorita es Geografía.
14. Si sustantivos colegio, colegio, universidad, jardín de infancia, clase, tribunal, hospital, prisión, cárcel, cama, mar, mesa, iglesia, trabajo se utilizan sin el artículo, esto significa el tipo de actividad directamente relacionada con ellos. La cena está lista. Sentarse a la mesa. Si estos sustantivos nombran un edificio, se combinan con el artículo que conviene a la situación. Fue llevado al hospital. Vamos al hospital a visitarlo.
15. Con artículo cero se utilizan:
un sustantivo pueblo a diferencia de la palabra país, y en las siguientes frases: estar en la ciudad, ir a la ciudad, volver a la ciudad, vivir (permanecer) en la ciudad, estar fuera de la ciudad, salir de la ciudad.
b) Sustantivo espacio que significa "espacio". Cuando era niño soñaba con el espacio.
c) Sustantivo sociedad en el sentido de "una sociedad organizada de personas que viven en un lugar" La gente debe trabajar en beneficio de la sociedad.
d) Sustantivo más que significa "mayoría". La mayoría de las ranas pueden nadar.
16. El artículo se omite por brevedad en los titulares de periódicos y revistas, anuncios, textos de telegramas, mapas geográficos, comentarios teatrales. . El doctor salva al niño. Puede llegar más tarde preparar la habitación.
17. Los nombres propios se usan con artículo cero:
a) c nombres, apellidos de personas, apodos de animales. Vi a Kate. Si van precedidos de adjetivos joven, pobre, perezoso, etc., también falta el artículo. Pequeño John Si un nombre propio está precedido por una palabra que indica rango, título, profesión, rango (con mayúscula), un sustantivo que expresa relaciones familiares, el artículo no se usa. Lord Byron, tía Polly. En el caso de la aparición de la preposición de, se usa el artículo definido: el duque de York. Si un rango, un título sin un nombre propio, entonces se requiere el artículo: el Presidente. El artículo no se usa con un sustantivo en la frase preposicional c de, donde la palabra principal significa publicación, título. Fue nominado para el cargo de Presidente. Palabras para miembros de la familia. hermana padre, se consideran nombres propios si se utilizan en el habla de miembros de la misma familia. En este caso, se utilizan sin el artículo, con mayúscula.
Si el apellido es plural y denota a toda la familia, se usa el artículo definido - los Ivanov.; o si hay una definición individualizadora - Es el Belov, que llamó ayer.
Un nombre propio puede usarse con un artículo indefinido para mostrar que es “uno de…” ¿No es un sinfónico?; para dar el significado de "algunos" - Un señor Brown te llamó.; cuando se utilice un nombre para una asociación de calidad inherente a él: ¡Mi esposo es un verdadero Otelo!
b) Con nombres escuelas, colegios, universidades, a menos que el nombre de la institución contenga una definición restrictiva expresada por una frase preposicional con de - la universidad de Nueva York
c) con nombres revistas tiempos, cosmopolita
d) Con nombres dias de la semana y meses viernes, abril
e) Con nombres idiomas inglés, chino. Si el nombre del idioma contiene la palabra idioma, se utiliza el artículo definido.
f) Con títulos Días festivos navidad, año nuevo
g) Antes cortes BA = Licenciatura en Artes, y palabras que denotan los nombres de organizaciones, cuando todas las letras mayúsculas que componen la palabra se leen como una sola palabra: OTAN, ONU
h) Los topónimos se utilizan con el artículo cero: continentes, regiones, países, ciudades, pueblos. Gran Bretaña, Canadá. Excepciones – Ucrania, Argentina (pero Argentina) Líbano, Camerún, Costa de Marfil, Congo, Cáucaso, Crimea, La Haya, Vaticano, Ruhr, Sudán, Senegal, Tirol, Yemen, las Filipinas. Si el nombre del estado contiene un sustantivo común - reino, mancomunidad, unión, estado, república, tierras, federación, este nombre se usa con el artículo definido . EE.UU
Títulos áreas con la definición norte (norte), sur (sur), menor, latín, medio, antiguo, viejo . antigua Grecia
Títulos calles, plazas, puentes, distritos de la ciudad, edificios públicos, parques Oxford Street, Palacio de Buckingham, Plaza Roja. Nombres de calles con números ordinales - Quinta Avenida. Excepciones - Arbat, Garden Ring, Via Manzoni, Gorky Park, Snowdonia National Park, Botanical Gardens, Strand, Mall, Main Street, High Street, Bronx, Golden Gate Bridge, Severn Bridge.
Títulos picos de montaña, islas – Everest, Corfú; lagos- solo si hay una palabra lago - lago Baikal, pero el Baikal.
Títulos bahías y penínsulas, a falta de una palabra península-Kamchatka, Bahía de Hudson. Pero en una construcción preposicional con de se usa el articulo definido el golfo de México.
Títulos capas Cabo de Hornos, excepto el Cabo de Buena Esperanza.
Títulos aeropuertos, estaciones de tren – Heathrow, Estación de Waterloo.
Títulos cascadas – Cataratas del Niágara.
Títulos restaurantes, tiendas – Luigi´s, Harrod´s
Títulos compañías, aerolíneas – Kodak, British Airways
Títulos planetas– Saturno, Marte
Títulos iglesias, especialmente si llevan el nombre de un santo - La catedral de San Pablo
Nombres de lugares de centrar utilizado con artículo cero – Centro Lincoln
18. El artículo está ausente antes de los sustantivos, se usa en pares y preposiciones conectadas desde… hasta/hasta– de principio a fin, de la mano a la boca.
Si hay una preposición antes del sustantivo – por, en, apagado, encendido, en– en avión, en casa
Si dos sustantivos están conectados por conjunción y- Esposo y esposa.
Antes de sustantivos definidos por palabras siguiente, último , si se refieren al futuro y al pasado - la semana pasada.
El artículo está ausente en una serie de frases hechas, por ejemplo:
Un sustantivo que es inseparable de un verbo.
|
|
Sustantivo inseparable de una preposición.
|
|
Una combinación fusionada de dos sustantivos con una preposición.
|
|
parte práctica
- “No llores,… nena”, dijo Carlson.
- Puedes ver un letrero en un avión: "Abróchate... el cinturón de seguridad cuando te sientes".
- … El presidente Medvedev invitó a … Mikhalkovs al Kremlin. Fue una reunión oficial con... Presidente. … El presidente de Rusia pronunció un discurso en honor a la familia.
- - ... Sres. Bean lo está esperando en la habitación, señor.
- ¿Es... el Sr. Bean que estuvo llamando todo... el día de ayer?
- No señor. - Mi sueño es un viaje al… ¡lago Baikal! … ¡Baikal es el lago más profundo y hermoso del mundo!
- El koala significa “sin agua”. … los koalas obtienen líquido de las hojas de eucalipto.
- Siempre traigo... porcelana para mi mamá como regalo.
- La clase de historia está en... la sala F.
- – ¿Por qué te gusta… la educación física?
– Porque me gusta jugar… baloncesto y lo jugamos muy a menudo. - Está en... prisión. … la prisión es un edificio público utilizado para albergar a delincuentes condenados. … la cárcel donde está, es moderna, con gimnasio, sala de informática y hasta un centro de arte.
- … la mayoría de los profesores en Rusia eligen esta profesión porque tienen una vocación para enseñar.
- Más y más personas se van a vivir a... la ciudad cada año. La agricultura no es popular en estos días.
- ¡Divertirse! No pienses en... el dinero.
- –Creo que me llevaré… helado.
- OK. Y tendré... jugo. No me gusta... el helado. - Recuerdo... cuando tenía cinco años. Yo estaba muy contento.
- Cuando miré por la ventana vi... tres niñas que no estaban en... la escuela ayer. Tenían… tres mochilas escolares nuevas.
- Cuando vivía en Sujumi, mi plato favorito era... cordero estofado.
- ¡No es tu juguete! Es... ¡la computadora de Mike!
- …el crepúsculo puede asustar a los niños pequeños.
- Durante todo el día estuvimos preparándonos para el examen.
- Es... verano ahora. Es... un verano terriblemente caluroso. A pesar de que es… finales de verano, ¡la temperatura es de 30 grados centígrados! Lo recordaremos… ¡verano de 2010, seguro! Durante… ¡el verano bebimos litros de agua cada hora!
- Los niños no deben comer patatas fritas para… ¡el desayuno todos los días! No es sano. … el desayuno que pueden comprar en una cantina es nutritivo y cálido.
- Casi toda la clase tiene... sarampión. Algunos niños tenían... dolor de garganta y... goteo nasal. Así que han cogido... un resfriado.
Claves y comentarios
- Bebé (sustantivo en la función de dirección).
- Cinturón de seguridad (artículo omitido por brevedad en los anuncios).
- Presidente (el nombre propio va precedido de una palabra que indica el cargo (con mayúscula); los Mikhalkov (el apellido es plural y denota a toda la familia); el Presidente (cargo sin nombre propio); el Presidente de Rusia ( un artículo con un sustantivo en una frase preposicional c de, donde la palabra principal significa publicación, título).
- A Mr Bean (para dar el significado de "algunos"); el Mr Bean (definición individualizadora); todo el día (combinación preposicional).
- lago Baikal (la presencia de la palabra lago); el Baikal (nombre del lago).
- Koalas (singular (el koala) usado con un artículo definido en un sentido generalizado).
- Chinaware (un sustantivo colectivo que denota un grupo de objetos).
- Habitación F (sustantivo literal).
- PE (nombre de la materia escolar); baloncesto (nombre del deporte).
- En prisión (actividad relacionada directamente con el sustantivo); una prisión (concepto generalizador); la prisión (sustantivo especificado).
- La mayoría de los maestros (sustantivo más que significa "mayoría").
- ciudad (sustantivo) pueblo a diferencia de la palabra país).
- Diversión, dinero (nunca se usa con el artículo indefinido, sentido genérico).
- Un helado (porción); jugo (sentido generalizado); helado (sentido generalizado).
- El tiempo (sustantivo abstracto, tiene una definición individualizadora).
- Las tres niñas (sustantivo especificado); at school (sustantivo, inseparable de la preposición); tres bolsas nuevas (definición descriptiva).
- Cordero (carne como tipo de alimento).
- La computadora de Mike (posesivo).
- Crepúsculo (sustantivo que denota la hora del día; denota oscuridad).
- Todo el día (combinación preposicional).
- Verano (sustantivo - el nombre de la estación, es la parte nominal del predicado compuesto); un verano horriblemente caluroso (definición descriptiva); verano tardío (con adjetivos tarde Y temprano); el verano de (definición individualizadora); el verano (después de la preposición durante).
- Desayuno (nombre de la comida); el desayuno (la comida es individualizada).
- Sarampión (sustantivo de enfermedad, plural); dolor de garganta, secreción nasal, resfriado (sustantivo no médico que se refiere a una enfermedad).
