En y 1994. En 1997 se publicó una segunda edición revisada. Luego repetidamente reimpreso estereotipadamente.

Nuevo gran diccionario inglés-ruso
información general
Autor	equipo de autores
Anterior	Gran diccionario inglés-ruso
Tipo de	libro
Género	diccionario
Lugar de publicacion	METRO.
editorial	"Idioma ruso"
El año de publicación	-
Transportador	papel
ISBN	5-200-01848-X

Historia

NBARS fue un desarrollo posterior del "Gran diccionario inglés-ruso" de dos volúmenes, publicado por primera vez en 1972 bajo la dirección editorial de IR Galperin (el trabajo en el diccionario comenzó en 1958), que contiene alrededor de 150 mil entradas de diccionario.

En 1993-1994, el diccionario (que contiene alrededor de 250 mil entradas) se publicó bajo la supervisión general y la dirección editorial del académico Yu. D. Apresyan y el profesor E. M. Mednikova.

A fines de la década de 1990, la empresa rusa MediaLingua lanzó el diccionario electrónico MultiLex, cuyo módulo en inglés era una versión digital del NBARS. Una de las últimas versiones lanzadas que contiene NBARS es la multilingüe "MultiLex Deluxe 6.4" (2007).

Ediciones

Primero

• E. M. Mednikova y Yu. D. Apresyan. - M.: idioma ruso, 1993. - T. 1: A-F. - 832 pág. - ISBN 5-200-01848-X, ISBN 5-200-01849-8.
• Nuevo gran diccionario inglés-ruso: en 3 volúmenes Aproximadamente 250 000 palabras = Nuevo diccionario inglés-ruso / Apresyan Yu. D., Mednikova E. M. Petrova A. V. y otros; Bajo total manos E. M. Mednikova y Yu. D. Apresyan. - M.: idioma ruso, 1993. - T. 2: G-Q. - 828 pág. - ISBN 5-200-01954-0.
• Nuevo gran diccionario inglés-ruso: en 3 volúmenes Aproximadamente 250 000 palabras = Nuevo diccionario inglés-ruso / Apresyan Yu. D., Mednikova E. M. Petrova A. V. y otros; Bajo total manos E. M. Mednikova y Yu. D. Apresyan. - M.: idioma ruso, 1994. - T. 3: R-Z. - 824 pág. - ISBN 5-200-01955-9.

segundo

• Nuevo gran diccionario inglés-ruso: en 3 volúmenes Aproximadamente 250 000 palabras = Nuevo diccionario inglés-ruso / Apresyan Yu. D., Mednikova E. M. Petrova A. V. y otros; Bajo total manos E. M. Mednikova y Yu. D. Apresyan. - 2ª ed., corregida. - M.: idioma ruso, 1997. - T. 1: A-F. - 832 pág. - ISBN 5-200-02328-9.
• Nuevo gran diccionario inglés-ruso: en 3 volúmenes Aproximadamente 250 000 palabras = Nuevo diccionario inglés-ruso / Apresyan Yu. D., Mednikova E. M. Petrova A. V. y otros; Bajo total manos

Grande Diccionario inglés-ruso. Aut.-est. Adamchik NV

Minsk: Literatura, 1998. - 1168 p.

El diccionario contiene 100.000 palabras y expresiones en inglés moderno, inglés común y vocabulario estadounidense, una gran cantidad de vocabulario especial, fraseología, proverbios y refranes, palabras que han aparecido en inglés moderno en las últimas décadas, nombres y nombres de lugares.

El diccionario está diseñado para lectores con diversos grados de preparación.

Nota:

Gran diccionario de "papel".

Acerca de las especificaciones personalizadas:

1) Todas las palabras con transcripción fonética.

2) El diccionario se carga en un visor de djvu regular (ver el enlace a continuación) de manera sorprendentemente rápida, casi instantánea, y le permite navegar instantáneamente a través de las 1168 páginas sin el menor retraso.

3) También hay una cómoda navegación a la izquierda, en la franja de contenido, por letras e incluso por las tres primeras letras de una palabra. Eso es lo que ella necesita usar.

Resumen: debe tener (si no hay grandes diccionarios de papel ordinarios a mano).

Formato: djvu

El tamaño: 22,2 MB

Ver, descargar:conducir.google

Del prefacio:

Esta edición del Gran Diccionario Inglés-Ruso está destinada a traductores, profesores, estudiantes, escolares, investigadores y especialistas.

Recientemente, el vocabulario y la composición léxica del idioma inglés moderno se han reabastecido significativamente con un número significativo de palabras y expresiones nuevas. De acuerdo con esto, los autores del diccionario se propusieron como objetivo seleccionar e incluir en el diccionario las palabras y expresiones más comunes que forman la base del vocabulario del idioma inglés.

El diccionario contiene vocabulario sociopolítico moderno, coloquial, poco utilizado, así como terminología especial.
Las fuentes principales del diccionario fueron las mejores obras literarias en inglés, así como las publicaciones periódicas modernas. Para reponer el diccionario con vocabulario terminológico general, se utilizaron varios periódicos y libros de divulgación científica. Se utilizaron aplicaciones a las últimas ediciones de diccionarios explicativos de inglés, así como diccionarios de neologismos.

El legendario diccionario de V. K. Muller, que ha resistido decenas de reimpresiones. Esta edición es una versión revisada y significativamente ampliada. El diccionario está enriquecido con vocabulario moderno, que incluye términos coloquiales y de jerga, términos básicos relacionados con Internet, terminología de áreas como negocios y finanzas, política, ciencia y tecnología modernas, comunicaciones masivas. En la parte inglés-ruso, las palabras principales se proporcionan con transcripción moderna. El diccionario está destinado a todos los que participan activamente en el idioma inglés, para estudiantes de escuelas e instituciones de educación superior, periodistas y traductores.

La obra pertenece al género Diccionarios. Fue publicado en 2016 por AST. El libro es parte de la serie "English with Muller". En nuestro sitio web puede descargar el libro "El diccionario inglés-ruso ruso-inglés más completo con transcripción moderna. Aproximadamente 500,000 palabras" en formato fb2, rtf, epub, pdf, txt o leer en línea. La valoración del libro es de 3,48 sobre 5. Aquí, antes de leerlo, también puedes consultar las reseñas de lectores que ya conocen el libro y conocer su opinión. En la tienda en línea de nuestro socio, puede comprar y leer el libro en papel.

El nuevo Gran Diccionario Inglés-Ruso en tres volúmenes contiene alrededor de 250 mil palabras y es el más completo de los diccionarios Inglés-Ruso existentes. El diccionario fue creado por un gran equipo de autores sobre la base del Gran Diccionario Inglés-Ruso, editado por I.R. Galperín.
El diccionario está destinado a especialistas en el campo del idioma inglés, traductores, personas que trabajan con el idioma inglés y leen literatura en inglés en el original, así como a especialistas extranjeros que estudian el idioma ruso.

r
conejo1 1 caja 1) zoológico. conejo (Oryctolagus cuniculus) 2) piel de conejo 2. 1) abierta. liebre, conejito 2) cobarde; = cobarde como una liebre; correr como principiante, mal jugador (en cricket, tenis) 4. amer. sl. ensalada verde (también ~ alimento) 5. 1) contenedor neumático o hidromail 2) espec. jerga contenedor radiactivo
Acerca del galés ~ véase Galés II Acerca de; reproducirse como ~s

rabioso ["raebid] a 1) rabioso, enfurecido; enfermo de hidrofobia; ~ perro perro rabioso 2) loco, furioso, frenético; rabioso, notorio; ~ odio odio rabioso; ~ hambre hambre insoportable; ~ enemigo de algo. enemigo notorio de smth.; ~ reaccionarios rabiosos reaccionarios; ~ abstemio un ferviente partidario de la prohibición de las bebidas alcohólicas.

Descargue gratis el libro electrónico en un formato conveniente, mire y lea:
Descargue el libro New Large English-Russian Dictionary, About 250,000 words, Volume 3, Apresyan Yu.D., Mednikova E.M., Petrova A.V., 1993 - fileskachat.com, descarga rápida y gratuita.

• Nuevo gran diccionario inglés-ruso, unas 250.000 palabras, volumen 2, Apresyan Yu.D., Mednikova EM, Petrova A.V., 1993
• Nuevo gran diccionario inglés-ruso, unas 250 000 palabras, volumen 1, Apresyan Yu.D., Mednikova E.M., Petrova A.V., 1993 - El nuevo gran diccionario inglés-ruso en tres volúmenes contiene unas 250 000 palabras y es el más completo de los diccionarios inglés-ruso existentes. … Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• Diccionario de sinónimos inglés-ruso, Apresyan Yu.D., Votyakova V.V., Latysheva T.E., 1979 - El diccionario contiene alrededor de 350 series de sinónimos del inglés. Cada entrada del diccionario da una interpretación del significado general de la fila en ruso... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• Diccionario activo de la lengua rusa, Apresyan V.Yu., Apresyan Yu.D., Babaeva E.E., Volumen 1, 2014

Los siguientes tutoriales y libros:

• English-Russian Railway Dictionary, Chernukhin L.E., 1958 - English-Russian Railway Dictionary contiene terminología moderna sobre electrificación, material rodante, vías, señalización y comunicaciones, operación y economía del transporte ferroviario. Diccionario … Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• Diccionario de construcción naval inglés-ruso, Favorov P.A., 1967 - El diccionario contiene aproximadamente 30,000 términos, abreviaturas y símbolos para el diseño de barcos, sistemas y dispositivos de barcos, mecanismos y equipos eléctricos, ... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• El diccionario inglés-ruso ruso-inglés más completo con transcripción moderna, unas 500 000 palabras, V.K. Muller, 2016 - V.K. Muller, soportó docenas de reimpresiones. Y el edificio es una versión rediseñada y sustancialmente complementada. El diccionario está enriquecido con vocabulario moderno, ... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• Diccionario ruso-inglés de palabras y expresiones figurativas, Bruskina T.L., Shitova L.F., 2008 - Se ofrece a los lectores un diccionario fraseológico de un nuevo formato. Por primera vez, incluye no solo frases, sino también palabras individuales que se encontraron... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés

Artículos anteriores:

• Nuevo diccionario bancario y económico inglés-ruso, Fedorov B.G., 2006 - B.G. Fedorov, Doctor en Economía, dos veces Viceprimer Ministro, dos veces Ministro de Finanzas, jefe del Servicio de Impuestos del Estado, miembro del Consejo de Supervisión de Sberbank, no necesita especial ... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• Homophones, a guide to the English language, Kuryachiy P.G., 2003 - El directorio contiene alrededor de 700 de los homófonos más comunes, ordenados alfabéticamente. Los artículos del libro de referencia (basado en el principio de comparación) no ladran... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• Diccionario explicativo inglés-ruso de sistemas ópticos, Kochergin V.I., 2018 - El libro es una adición al diccionario de nueve volúmenes del autor (Kochergin V.I. Gran diccionario científico y técnico explicativo inglés-ruso de tecnologías de la información informática y electrónica de radio: ... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• Libro de referencia del diccionario inglés-ruso y ruso-inglés sobre el soporte vital y la seguridad del funcionamiento de objetos sellados habitables, Vasiliev M.A., Shibanov G.P., Shirokova T.K., volumen 2, 2005 - El primer volumen contiene: palabras básicas del diccionario inglés-ruso , términos y conceptos; abreviatura y simbolismo básico adoptado en la documentación técnica en inglés para ... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés

Este artículo no tiene una introducción. Complete una sección introductoria que describa brevemente el tema del artículo ... Wikipedia

Este término tiene otros significados, véase La Palabra (significados). Desarrolladores de software bíblico tipo "La Palabra" Costas Stergiou. Versión 3.0x ... Wikipedia

Wikipedia tiene artículos sobre otras personas con ese apellido, ver Apresyan. Yuri Derenikovich Apresyan ... Wikipedia

Yuri Derenikovich Apresyan (nacido en 1930) lingüista ruso, académico de la Academia de Ciencias de Rusia (1992), profesor (1991), doctor en filología. Trabaja en el campo de la semántica léxica, la sintaxis, la lexicografía rusa e inglesa, la historia de la lingüística, la máquina ... ... Wikipedia

- (nacido en 1930) lingüista ruso, académico de la Academia Rusa de Ciencias (1992), profesor (1991), doctor en ciencias filológicas. Trabaja en el campo de la semántica léxica, la sintaxis, la lexicografía rusa e inglesa, la historia de la lingüística, la traducción automática, etc. Uno de ... ... Wikipedia

Gottfried Wilhelm Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz ... Wikipedia

¿Para atar? SUBROGACIÓN transfiere al asegurador que pagó la indemnización del seguro, el derecho a exigir del responsable la indemnización de los daños causados ​​al asegurado. Responsabilidad subsidiaria H el derecho a recuperar la deuda no cobrada de otro ... ... Wikipedia

Este término tiene otros significados, consulte Buzón (desambiguación). Buzón con el monograma de la Reina Victoria en la ciudad... Wikipedia

- (n. 1930), lingüista, académico de la Academia Rusa de Ciencias (1992). Trabaja en el campo de la semántica, la sintaxis, la lexicografía, la lingüística estructural y matemática, la traducción automática, etc. * * * APRESYAN Yuri Derenikovich APRESYAN Yuri Derenikovich (n. 2 de febrero de 1930, Moscú) ... diccionario enciclopédico

Este término tiene otros significados, véase Dog Waltz (significados). Dog Waltz es una pieza pequeña y sin pretensiones para piano. Su primera parte, debido a su facilidad, a veces es aprendida por personas que no saben tocar otra cosa... Wikipedia

Libros

• New Big English-Russian Dictionary (conjunto de 3 libros), Yu. D. Apresyan, E. M. Mednikova, A. V. Petrova y otros, es el más completo de los diccionarios inglés-ruso existentes. El diccionario fue creado por un gran equipo de autores basado en ...
• Nuevo gran diccionario inglés-ruso de petróleo y gas. En 2 tomos. Unos 250.000 términos, Kovalenko Evgeny Grigorievich. El diccionario contiene alrededor de 250 000 términos, combinaciones, equivalentes y significados, así como 2250 abreviaturas relacionadas con la industria del petróleo y el gas. El diccionario contiene terminología para algunos...