- (República de Corea) un estado del este de Asia que ocupa la parte sur de la península de Corea y las islas adyacentes; limita al norte con la República Popular Democrática de Corea (véase República Popular Democrática de Corea), al oeste está bañada por el Mar Amarillo, al este ... ... Enciclopedia geográfica
Sur K. ocupa el sur. parte de la península de Corea. Pl. 98,5 mil km2. Hac. está bien. 41 millones de personas (1984). La capital es Seúl. B adm. la relación se divide en 9 provincias; en dep. adm. las unidades se destacan en años. Seúl y Busan. Unidad monetaria ganada. General ... ... Enciclopedia geológica
Sustantivo, Número de sinónimos: 1 país (281) Diccionario de sinónimos ASIS. V.N. Trishin. 2013 ... Diccionario de sinónimos
COREA DEL SUR- Territorio 99,6 mil kilómetros cuadrados, población 42 millones de personas (1990). Es un país agrario industrial desarrollado. El arroz se cultiva en tierras de regadío, en cebada y trigo de secano. La cría de cerdos y la cría de ganado prevalecen en la cría de animales ... Cría mundial de ovejas
Coordenadas: 36 ° 00'00 ″ s. sh. 128 ° 00'00 ″ pulg. d. / 36 ° N sh. 128 ° E etc ... Wikipedia
Corea del Sur- Corea del Sur … Diccionario ortográfico ruso
Ver artículo COREA ... Enciclopedia de Collier
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos Código COI: K ... Wikipedia
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos Código COI: KOR ... Wikipedia
Código COI: KO ... Wikipedia
Libros
- Corea del Sur, Oleg Kiryanov. ¿Es cierto que los surcoreanos comen perros y, si no, qué comen, cuáles son las características del cine surcoreano, hay muchos nombres en Corea, por qué la cirugía plástica es tan popular allí, y cómo a simple vista ...
- Corea del Sur, Kiryanov O .. ¿Es cierto que los surcoreanos comen perros y, si no, qué comen, cuáles son las características del cine surcoreano, hay muchos nombres en Corea, por qué la cirugía plástica es tan popular allí y cómo a simple vista ...
Muchos turistas están terriblemente asustados por la barrera del idioma. Los viajeros son más atrevidos, no deben temerle a nada. Sin embargo, cuando se trata de países asiáticos, las dudas atormentan los rostros de los viajeros.
Cuando vas a esa región, ya sea a China, Japón, Corea, India (Corea del Norte en particular, aunque la frase memorizada de que eres de un "país soviético" es saludable) debes ser consciente de que vas a otra paz. El planeta es el mismo, el nuestro, la gente es la misma de dos patas, los autos son las mismas de cuatro ruedas, no puedes envenenarte con la comida. Pero el mundo sigue siendo diferente.
Los idiomas asiáticos se basan en principios diferentes a los europeos, estructuralmente pertenecen a una categoría diferente de idiomas y sintácticamente (así, por extraño que parezca) son más figurativos, por lo que forman un cierto tipo de pensamiento, una forma de expresión y , en consecuencia, inciden en la percepción del medio ambiente y su transmisión al resto de seres humanos.
Lo maravilloso del idioma coreano es que comenzará a aprender jeroglíficos solo cuando lo hable con fluidez y pueda leerlo con fluidez. Los necesitarás para leer textos científicos, ficción y poesía altamente artística.
De lo contrario, como ya escribí, este lenguaje consta de palabras que constan de letras que corresponden a los sonidos que nos son tan claros.
El alfabeto coreano, Hangul, nació en 1443; su creación comenzó bajo la supervisión del gobierno, bajo el patrocinio del rey Sejong. Sejong, el personaje más famoso de la historia y la mitología coreanas, una imagen popular, el rey incluso se subió a los billetes. La leyenda cuenta cómo Sejong caminó personalmente con una lupa, examinó las posiciones de los órganos del habla al pronunciar ciertos sonidos y creó letras que repiten los contornos de estas posiciones.
De hecho, quizás no todo fue así, pero es esta leyenda la que se muestra a todos los extranjeros de primer año que vinieron a Seúl para aprender el idioma. Hay, por supuesto, otras leyendas, hay muchas de ellas, así como versiones, antigüedad después de todo.
De acuerdo con las reglas del coreano, una consonante siempre va seguida de una vocal, lo que hace que el idioma sea muy eufónico de manera fácil y natural. Una parte tangible del vocabulario se toma prestada del chino, la sintaxis coincide con el japonés; este hecho no refleja tanto la similitud, sino que habla de una estrecha conexión cultural en la región misma y, por supuesto, se manifiesta no solo en los idiomas; afecta a todas las capas culturales. En general, el idioma coreano está más asociado con el arte, ya sea pintura o cine.
Un hecho interesante es que en la versión norteña del idioma coreano hay préstamos del ruso (la influencia del apoyo soviético al régimen); el idioma surcoreano absorbió y prácticamente deformó las palabras en inglés (nuevamente, debido a la influencia estadounidense). Sin embargo, no se apresure a alegrarse: no es tan fácil entender estas palabras, interpretadas por la morfología coreana.
Es muy importante comprender la "jerarquía" del idioma coreano, que se encarna en él a nivel sintáctico y léxico. Hay tres grados de cortesía, dependiendo de cuál uses tal o cual construcción, así como muchas palabras-apelaciones y, lo más curioso de todo, verbos individuales (por ejemplo, el verbo dormir o comer, que en relación con abuela será diferente que para una conversación con la hermana menor) por una apelación extremadamente respetuosa hacia alguien.
El coreano utiliza dos sistemas de conteo, el chino con un nombre para los números (una adaptación del propio idioma chino) y el coreano. Curiosamente, aunque increíblemente aterrador, en respuesta a la pregunta sobre la hora, llamará las horas en números coreanos y los minutos en chino.
Puedes recordar muchos de esos matices, este idioma es difícil de aprender, es interesante de aprender, aunque, probablemente, para aprenderlo necesitas estar enamorado de él, al igual que con Corea y la propia Asia.
Sin embargo, a continuación se muestra una lista de palabras escritas en coreano que pueden ser útiles para un viajero en Seúl.
Aeropuerto - 공항 (kongkhan) Metro - 지하철 (chihacheol) Estación de metro - 지하철역 (chihacheol yok) Tienda - 편의점 (pyonyjom) Farmacia - 약국 (yakguk) Restaurante - 식당 (siktan) Cafetería - 커피 숍 (tienda khopi) Taxi - 택시 (taeksi) Banco - 은행 (Eunhyun) Hospital - 병원 (pyongguan) Bar - 술집 (sulchib) Alcohol - 술 (sul) Inodoro - 화장실 (huajansil) Parque - 공원 (kongguan) Museo - 박물관 (pagmulguan) Derecha - 오른쪽 (rynjog ) Izquierda - 왼쪽 (wenjog) Directa - 바로 (paro o tokparo)
Y los historiadores modernos comenzaron a llamar a Joseon "antiguo" para distinguir la historia de este estado antes y después de 1392, cuando un estado ligeramente diferente de Corea apareció en los mapas de esa época, del cual se puede decir que el general historia de la RPDC y Corea del Sur. Y si, en aras de la brevedad, omitimos todas las vicisitudes de los eventos asociados con la Guerra de Corea de 1950, entonces sus resultados no han llevado a la unificación de dos estados afines en un estado grande y fuerte económicamente desarrollado a imagen y semejanza de la misma Corea del Sur.
Capital de la RPDC
Da la casualidad de que el idioma coreano es un idioma bastante difícil por su pronunciación confiable en ruso. Entonces, independientemente del hecho de que la transcripción rusa del nombre coreano de la ciudad principal de la RPDC se escribe como "Pyongyang", en la gran mayoría de la literatura la letra "E" cambia a la letra más familiar "E", y la El signo "b" se convierte en "b". Y, teniendo en cuenta todas estas transformaciones morfológicas, hoy se escribe y se pronuncia únicamente "Pyongyang". Lo que en la traducción del coreano significa "tierra amplia" o "área acogedora". Y aunque el significado exacto de esta palabra historia guarda silencio, pero desde 1946 Pyongyang ha sido la capital de Corea del Norte y tiene el estatus de ciudad de control directo.
Población de la RPDC
Al considerar las características étnicas de Corea del Norte, vale la pena recordar que durante una cantidad significativa de tiempo el país fue una colonia del país del Sol Naciente, y la frontera más larga de este estado cae en un país como China. Teniendo esto en cuenta, el 99% de los 24 millones de la población total del país está formado por la etnia coreana, y el porcentaje restante está representado por inmigrantes de Japón y China. Sin embargo, cabe señalar que el total Cultura de la RPDC no difiere de las características culturales de países vecinos de Corea del Norte, como la misma China y Japón.
Estado de la RPDC
A pesar de que Corea del Norte, como unidad independiente, apareció en el mapa político del mundo allá por 1948. Pero la configuración completa de la estructura político-estatal del país se determinó solo en 1972, cuando se aprobó la Constitución. RPDC... Y hoy la estructura de gobierno tiene casi todos los signos de la democracia, partiendo de las elecciones generales a la Asamblea Popular Suprema de 687 diputados, y terminando con la presencia de tres partidos políticos en el país. Sin embargo, detrás de la fachada exterior de este liberalismo político y seudodemocracia, se oculta la verdadera imagen del gobierno totalitario del país por parte del clan familiar de Kim Il Sung, el líder permanente de la RPDC de 1948 a 1993.
Política de la RPDC
Sobre la base de los valores democráticos y humanos declarados tanto en la Constitución de la RPDC como en un documento como la Declaración de Derechos Humanos de la RPDC, Corea del Norte es un estado socialista de trabajadores y campesinos, cuyos intereses están representados principalmente órganos de gobierno electos ya través de tres partidos políticos. Dado esto y el poder ilimitado del clan de la familia Kim Il Sung, prácticamente a lo largo de toda la existencia del estado, ha sido de naturaleza totalitaria, lo que ha llevado a Corea del Norte no solo al aislamiento internacional, sino también a un nivel de calidad extremadamente bajo. vida de su población.
Idioma de la RPDC
A pesar de que los coreanos étnicos están muy extendidos no solo en los países del este y sudeste asiático, los grupos étnicos coreanos aislados se encuentran en los Estados Unidos de América, Canadá, Francia y Rusia, el idioma coreano es bastante cerrado en términos de influencia. de lenguas vecinas y lenguas internacionales de comunicación. Al mismo tiempo, como señalan los expertos, el idioma de Corea del Sur tiene bastantes diferencias sintácticas y morfológicas, en la forma en que existen diferencias en el mismo idioma ruso y su ucraniano y bielorruso relacionados. Aunque, como residentes de estas tres regiones, y residentes de Corea del Sur y del Norte se entienden perfectamente.
Para muchos, el idioma coreano parece misterioso y súper complicado, porque es muy diferente al nuestro. Frente a ti 8 datos interesantes sobre el idioma coreano para ayudarte a entenderlo un poco mejor.
- El alfabeto coreano tiene solo 24 letras.
Mucha gente imagina que el alfabeto coreano es muy complejo con muchos caracteres, pero solo tiene 24 letras. Además, 10 de ellos son vocales.
Como ejemplo, recuerde que hay 5 vocales en inglés, pero la mayoría de ellas tienen varios sonidos. Entonces, en palabras diferentes, las letras se pueden leer de manera diferente. Pero cada vocal coreana tiene un solo sonido.
Resulta que solo hay 14 consonantes en el alfabeto coreano, y muchos sonidos que existen en inglés o ruso simplemente no están allí (por ejemplo, "Z" o "F" del inglés).
2 . El alfabeto coreano (HANGIL) se puede aprender en solo 90 minutos.
El alfabeto coreano se inventó con el propósito específico de facilitar su aprendizaje. Todas las consonantes están diseñadas para ayudarte a memorizar usando solo la forma de un labio. La ortografía de las vocales también es fácil de recordar.
3. 80 millones de personas en todo el mundo hablan coreano
La mayoría de ellos, por supuesto, vive en Corea del Sur y del Norte, y además, una de las provincias de China usa el idioma coreano. Encontrarás personas que hablan coreano en Japón, Estados Unidos, Rusia y otros países.
4. D Las regiones de Corea son muy diferentes del idioma coreano estándar.
El coreano que se habla en Seúl se llama "Coreano estándar"... Es utilizado por los medios de comunicación, sobre él se realizan importantes declaraciones gubernamentales. Pero como Corea es un país de montañas, muchas regiones están muy aisladas unas de otras. Debido a esto, el idioma en diferentes áreas puede ser muy diferente. Es por eso que muchos seulianos tienen dificultades para entender a una persona de Busan.
5. El coreano tiene muchas palabras prestadas.
La mayoría de las palabras prestadas provienen del inglés o directamente de Japón. Entonces, por ejemplo, la palabra "motocicleta" — "Oto-bai" de la palabra "Auto-bicicleta".
También se pueden encontrar otros idiomas en coreano, por ejemplo "Bbang"(pan) del portugués, y "Arubaituh"(trabajo a tiempo parcial, trabajo a tiempo parcial) del alemán.
6. Muchas de las palabras restantes tienen raíces chinas.
En un momento, la cultura china hizo una gran contribución a la formación de un vocabulario activo del idioma coreano.
7. Hay dos sistemas de conteo en Corea.
Uno de los sistemas de conteo se creó sobre la base del idioma coreano, el otro tiene raíces chinas, los números aquí tienen un sonido similar a los chinos. Los estudiantes de coreano a menudo se confunden acerca de la aplicación práctica de cada uno de estos sistemas. ¡Pero no te rindas ni te desesperes!
8. El idioma norcoreano se está convirtiendo gradualmente en un idioma independiente.
A pesar de que había una gran diferencia en la pronunciación y los dialectos incluso antes de la Guerra de Corea, los idiomas se volvieron realmente extranjeros después de la separación. La influencia significativa de las lenguas extranjeras en el surcoreano y el aislamiento de Corea del Norte ha llevado al hecho de que ahora muchas palabras con el mismo significado, por un lado y por otro, se han vuelto completamente diferentes. Por ejemplo las palabras Helado, arcoiris, amigo, lonchera- suenan completamente diferentes en las dos Coreas.
¿Cuál de los hechos te pareció más interesante? ¿Qué hechos inusuales sobre el idioma coreano conoces?
Los lingüistas atribuyen el idioma coreano al grupo Ural-Altai, que también incluye turco, mongol, húngaro y finlandés. Hoy en día lo hablan unos 78 millones de personas, la gran mayoría de las cuales vive en el territorio de la península de Corea. Además, las comunidades coreanas se encuentran dispersas por todo el mundo.
1. El coreano tiene cinco dialectos principales en Corea del Sur y uno en Corea del Norte. A pesar de las diferencias geográficas y sociopolíticas en los dialectos, el coreano es un idioma relativamente homogéneo. Los oradores de diferentes orígenes pueden entenderse sin esfuerzo.
2. El idioma coreano se considera uno de los más educados del mundo. Y esto crea muchas dificultades para que los europeos lo estudien. El hecho es que para comunicarse correctamente, es imperativo tener en cuenta el estado del interlocutor y usar las palabras y finales adecuados. Y esto presupone no solo un buen conocimiento del idioma, sino también de la cultura.
3. A primera vista, puede parecer que los coreanos usan jeroglíficos para escribir. Pero esto no es así, el principal (y en Corea del Norte, el único) alfabeto del idioma coreano es Hangul (한글, Hangul), desarrollado especialmente por un grupo de científicos en 1443 a pedido del gobernante (wang) Sejong the Estupendo. Sin embargo, también hay una leyenda según la cual este alfabeto fue inventado por el monje budista Sol Chong. Aprender Hangul puede llevar algo de tiempo, pero el proceso se puede acelerar gracias a.
4. Antes de la llegada del Hangeul, los coreanos usaban una escritura llamada hancha (del chino hanzi - "escritura"), que se basaba en caracteres chinos. Es interesante que haya sobrevivido hasta el día de hoy en Corea del Sur, donde el hancha se usa a veces en la literatura y la ciencia. Por ejemplo, en los diccionarios, las palabras de origen chino suelen aparecer en ambos sistemas. Sin embargo, esto es más un tributo a la tradición, ya que cualquier palabra coreana moderna se puede escribir usando Hangul. En Corea del Norte, se declaró una verdadera guerra hanche, cuyo propósito era abandonar todo lo extranjero.
5. No se sabe exactamente por qué se guiaron exactamente los científicos al crear Hangul. La suposición más común es que se basó en la escritura cuadrada de Mongolia. Otra leyenda dice que a Sejong el Grande se le ocurrió la idea de tales letras cuando vio una red de pesca enredada. Otra suposición es que tales movimientos los realiza la boca humana, emitiendo los sonidos apropiados. Y finalmente, también hay una teoría abiertamente obscena, que fue implantada activamente por los japoneses durante la ocupación de Corea en 1910-1945. De esta forma, los invasores intentaron menospreciar el valor de la lengua nativa de la población.
6. Aproximadamente el 50% de las palabras en coreano son de origen chino. Aún así, después de todo, China fue propietaria del territorio de la península de Corea (en la que ahora se encuentran Corea del Sur y del Norte) durante unos 2000 años. También hay muchos préstamos del japonés y del vietnamita.
7. Durante las últimas décadas, se han obtenido muchos préstamos del idioma coreano. Además, a menudo adquirieron significados adicionales. Entonces, la palabra "servicio" (servicio, servicio) se ha convertido en 서비스 (seobiseu), que, además de su significado principal, se usa para denotar algo adicional, proporcionado de forma gratuita. Por ejemplo, un postre gratis en un restaurante o un servicio gratuito adicional en un hotel.
8. La navaja suiza se llama 맥가이버 칼 (maekgaibeo kal) en Corea. Además, la palabra 칼 (kal), que significa "cuchillo", es de origen coreano. Y la primera parte fue en nombre de MacGyver. El hecho es que los coreanos se familiarizaron con esta herramienta gracias a la serie de televisión estadounidense "Secret Agent MacGyver", cuyo personaje principal logró salir de las situaciones más impensables gracias a él.
9. Algunos préstamos aparecieron en coreano de una manera bastante complicada. Entonces, otras palabras vinieron de los japoneses, que fueron aliados de Alemania en la Segunda Guerra Mundial y ocuparon Corea. Por ejemplo, la palabra 아르바이트 (aleubaiteu) significa "trabajo a tiempo parcial".
10. Muchos conceptos en el idioma coreano se forman sobre el principio de un constructor. Y puede adivinar su significado conociendo la traducción de los componentes. Todo parece bastante poético. Por ejemplo, la palabra vaza (꽃병, kkochbyeong) se forma fusionando las palabras flor (꽃, kkoch) y botella (병, byeong). Y "fosa nasal" (콧 구멍, kos gumeong) es "nariz" (코, ko) y "agujero" (구멍, gumeong).
11. Los nombres coreanos modernos suelen tener tres sílabas. En este caso, la primera sílaba se refiere al apellido y las otras dos al nombre personal. Por ejemplo, Kim Il Sung o Lee Myung Park. Además, la mayoría de los nombres no tienen signos que indiquen el género. Es decir, pueden pertenecer tanto a un hombre como a una mujer. Es importante tener en cuenta que solo se permite el hecho de dirigirse por su nombre entre familiares cercanos o amigos. Un forastero puede tomar esto como un insulto. Al dirigirse, a menudo se usa una palabra que indica la posición de una persona: "señor", "maestro"
12. Hay dos tipos diferentes de números que se utilizan en el idioma coreano: coreano nativo y chino. Los primeros se suelen utilizar para números inferiores a cien, los segundos para números grandes, así como para contar el tiempo. Pero, en general, las reglas para usar varios números son bastante confusas, lo que puede causar ciertas dificultades para los estudiantes de idiomas.
