Debe admitirse que el conocimiento de una lengua extranjera es indispensable para el autodesarrollo y el crecimiento profesional en el mundo moderno. Por supuesto, para dominarlo, es necesario memorizar muchas palabras desconocidas, ya sea en inglés, francés, alemán, chino, hindi, swahili, hausa o quechua. Intentemos descubrir cómo trabajar el vocabulario de manera correcta y eficiente. Lo que aconseja el gurú del espacio virtualGoogle? La formadora-metodóloga para el desarrollo de la memoria figurativa Tatyana Nikolaevna Mazina nos ayudará a comprender esto.

Las relaciones con los idiomas extranjeros, por supuesto, eran diferentes para todos. Hay bilingües cuyos cerebros están dispuestos de una manera tan mágica que memorizar palabras no les resulta difícil. Hay quienes, desde la infancia, tuvieron la oportunidad de comunicarse en un entorno lingüístico. Algunos de nosotros hemos tenido la oportunidad de aprender de profesores talentosos.

Alguien tuvo la mala suerte de la escuela, cuando no había motivación, las lecciones parecían aburridas y, a veces, se convertían en una tortura, y la pelota te lanzaba, cuya huida iba acompañada de una pregunta que cogió por sorpresa, desarrolló aún más un sentimiento persistente. de disgusto por todos los idiomas extranjeros, sin excepción. Cada uno de nosotros tiene su propia historia de alegría y decepción, victorias y derrotas al aprender inglés, alemán y francés. Dejando en la distancia el dolor y la amargura de la experiencia negativa anterior, como personas que, en una edad consciente, decidieron emprender a fondo la adquisición del lenguaje, detengámonos en algunas técnicas útiles.

Tarjetas

Una forma bastante estándar de aprender cualquier palabra extranjera, también es relevante para los jeroglíficos. En el anverso debe escribir la palabra en sí, y en el reverso la transcripción y traducción. El trabajo con tarjetas debe realizarse con regularidad, de lo contrario, tendrá que esperar mucho tiempo para obtener resultados positivos. ¡Importante! Las tarjetas deben ser producidas por usted mismo. Quizás si los compras en una tienda, te queden más bonitos y con dibujos divertidos. Sin embargo, el proceso de memorización se ve afectado de manera beneficiosa por su arduo trabajo para crearlos.

Pegatinas

Pegue etiquetas o adhesivos a los objetos que le rodean. Aunque con este enfoque solo se involucrará la memoria visual y el rango de objetos es limitado, este método le permitirá aprender las palabras necesarias.

Imágenes

Se sabe que las imágenes con palabras con señas te ayudarán a aprender vocabulario nuevo. Cuando las palabras se relacionan con un tema específico, no tenemos que recurrir a la traducción a nuestro propio idioma. Así es como se forma una determinada imagen para nosotros. Además, no hay dificultades con los materiales necesarios. Hoy tenemos a nuestra disposición muchos diccionarios con imágenes sobre diversos temas.

Escribiendo

No debemos olvidar que a la hora de dominar un idioma, aprender a escribir es tan importante como hablar, leer y escuchar. ¿Qué hacer en este caso? Si quieres escribir correctamente - escribir, prescribir y volver a escribir... Aún no se ha inventado una alternativa mejor a las líneas de palabras.

La construcción ayuda a simplificar un poco la memorización. serie sinónima o memorizar antónimos. Un ejercicio de formación de palabras, cuando agregamos todo tipo de prefijos y sufijos a la palabra, puede ser de gran ayuda.

Mnemotécnica

Una forma bastante sencilla y eficaz de memorizar. Se asigna cualquier palabra imagen visual... Dicen que cuanto más no estándar sea su asociación, mejor se recordará la nueva unidad léxica. Sin tal método, es muy difícil hacer frente a los jeroglíficos. Para aquellos que estudian japonés, el Camino del pájaro sin cola ayuda. ¡Y asegúrate de repetir! De lo contrario, la asociación no se fijará en la memoria.

¡Contexto y solo contexto!

También hay otro enfoque. No memorice palabras por su cuenta, sino domínelas en contexto. Es importante trabajar con la palabra memorizada escribiendo varias oraciones con ella. Es necesario pronunciar las frases construidas en voz alta varias veces. Esto ayudará no solo a recordar mejor el significado de la palabra, sino también a sentir la situación lingüística en la que su aplicación será más adecuada. Además, una técnica tan simple ayuda a mejorar la gramática y las habilidades para hablar.

Proverbios, trabalenguas, poemas y canciones

No te olvides de cosas tan útiles como Trabalenguas y proverbios... Esta es una muy buena forma de aprender nuevas palabras.

Trate de decir con fluidez varias veces: "¡Maldeciste, maldigo, todos maldecimos, por los espárragos!" o "Siete serpientes resbaladizas deslizándose lentamente hacia el sur"... Siempre que perfeccione su pronunciación de los trabalenguas, mientras trabaja concienzudamente en la velocidad, las palabras serán recordadas por sí mismas. No olvide traducirlos.

Para los mismos fines, puede utilizar poemas... Recordemos una rima maravillosa en inglés "La casa que construyó Jack"... Con tantas repeticiones, queramos o no, se recordarán nuevas palabras.

Esto también puede incluir canciones... Especialmente sencillo. A nivel de educación preescolar y primaria, este método de memorización se usa con bastante frecuencia. ¿Por qué no usarlo ahora? Entonces, el aprendizaje de idiomas será mucho menos oneroso. Y puede comprender que el proceso de aprendizaje también puede ser divertido.

Juegos

No puede descartar los beneficios de los juegos. Esto ayuda tanto a un adulto como a un niño. Juego de palabras "Teléfono roto", "horca"(Ahorcado) Los crucigramas son métodos bastante buenos. El juego activo funciona mejor cuando estás en grupo.

¡No ignoramos el progreso técnico!

¡Hay muchas aplicaciones para memorizar palabras nuevas! En su minuto libre o durante un viaje en transporte, puede repetir rápidamente las palabras de las tarjetas y realizar una pequeña prueba para comprender cuáles de las nuevas palabras ya domina y cuáles aún deben trabajar. Estas aplicaciones incluyen Anki... Siempre te recordará que es hora de trabajar un poco en las palabras. Hay versiones tanto para Android como para iOS. Y, lo que es más importante, tarjetas en Anki puede crearlo usted mismo, por lo que puede usarse para aprender diferentes idiomas, así como agregar imágenes para mayor claridad.

El funcionamiento de la aplicación se basa en repeticiones espaciadas. Memrise... Las palabras en él también se expresan. Para algunos de ellos, incluso hay un video. Disponible para Android e iOS.

Hay aplicaciones especiales para la memorización. frases verbales, y siempre hay muchas dificultades con ellos. Por ejemplo, para Android es English Idioms and Phrases, y para iOS es English Idioms Illustrated.

No olvides ser emotivo.

Si llenas la palabra viva emoción Por cierto, no tiene que ser positivo, el proceso de memorización será más efectivo. La unidad léxica entrará rápidamente en su vocabulario activo desde el pasivo. La condición principal es que el sentimiento que está experimentando sea brillante.

Estas sencillas técnicas te ayudarán a agilizar tu trabajo y a memorizar vocabulario nuevo con la menor cantidad de tiempo perdido. Esto es lo que dice el omnisciente Google. Y sobre esto podríamos poner fin a nuestra historia. Pero no. Eso no es todo. Dado que nos adherimos a un enfoque científico de cualquier tema y no estamos dispuestos a dar todo por sentado, le preguntaremos a nuestro experto sobre los métodos de memorización, formadora-metodóloga para el desarrollo de la memoria figurativa de la campaña de formación de la VOC Tatyana Nikolaevna Mazina.

Opinión experta

Memorizar palabras nuevas es un problema bastante global. Llevamos 8 años aprendiendo el idioma y al final hablamos y leemos con un diccionario. Se pueden hacer varias críticas de los consejos presentados de inmediato. Por supuesto, no puede aprender palabras fuera del texto. El conocimiento de un idioma extranjero no es solo el conocimiento de palabras, sino la capacidad de explicar sus pensamientos con la ayuda de formas de habla bien construidas. Por lo tanto, aprender palabras extranjeras solo es necesario en contexto. La palabra debe ser "Viva"... Una forma muy útil es usar fotos... Con su ayuda, formamos inmediatamente una imagen. Aunque, por supuesto, no todas las palabras pueden coincidir con estas imágenes. Las imágenes visuales también son buenas para recordar la ortografía, pero sin hablar será ineficaz. Deben escucharse las palabras.

Necesito recordar regla clara: al aprender un idioma extranjero, es necesario leer los textos solo en voz alta, pronunciando palabras y oraciones.

Como para asociaciones en nuestros libros de texto, esta técnica se sugiere a menudo, pero generalmente es incorrecta. Las asociaciones deberían ser inusuales. Es lo correcto. Sin embargo, existen ciertas leyes que te permitirán asignar una asociación a la palabra. Debe necesariamente correlacionarse con el significado de la palabra.

Trabalenguas, canciones, poemas- siempre son buenos, como los juegos. Ayuda a memorizar palabras y resolver crucigramas. No hay nada de malo en ello. Cualquier trabajo que exceda la norma será útil. Pero las inscripciones en objetos de esta lista se pueden excluir con seguridad. No tiene mucho sentido. En el mejor de los casos, las palabras se recordarán solo visualmente. Además, por lo general nunca se hablan.

Centrémonos en tres puntos fundamentalmente importantes a los que debe prestar atención al dominar un idioma.

1) Se debe hablar un idioma extranjero en su hogar con la mayor frecuencia posible. Necesita leer con regularidad, escuchar música, ver películas con subtítulos. Utilice el habla nativa lo menos posible.

2) Es importante leer al menos 1 página de texto en voz alta al día. Puede prescindir de la traducción, pero no debe contener más de 1/3 de palabras desconocidas. En la etapa inicial, no debe tomar textos demasiado complejos. Si realmente quiere aprender un idioma, esta página debe leerse dos veces. Cuando una persona se encuentra con palabras desconocidas durante la primera lectura, puede consultar el diccionario y leer la transcripción. Las situaciones ocurren a menudo cuando estamos memorizando visualmente una palabra, pero no podemos pronunciarla correctamente. La segunda vez, el proceso será más fluido, ahora sin errores.

3) Y lo mas importante Nota. Nunca puedes memorizar una palabra extranjera y luego su traducción al ruso. Debería hacerse todo lo contrario. Primero lea la palabra rusa. Luego presente su imagen clara, su significado específico. Solo entonces podrás leer una palabra extranjera y aplicar algunos métodos especiales para memorizarla.

Y estar seguro repetición... Existen sistemas racionales para la repetición y el registro de información en la memoria a largo plazo. Es importante saber que la mayor caída de información ocurre en las primeras 12 y 24 horas. Por lo tanto, debe repetir las palabras en el siguiente modo. Aprendido - inmediatamente repetido. Arreglamos todos los errores. Luego se repitió después de 20 minutos, 8 horas y después de 24 horas. De esta forma, el nuevo vocabulario permanecerá en la memoria a largo plazo.

Es importante aprender palabras solo de textos. La palabra debe funcionar. ¿Por qué siempre debes decir todo en voz alta? Nuestra receptividad aumenta inmediatamente. La memoria comienza a funcionar a la vez a través de 3 canales: veo, escucho, hablo. Así es como aprendemos a percibir el idioma de oído y a hablar al mismo tiempo. Preparamos el aparato de habla para que se pueda utilizar con facilidad. Poco a poco, comenzamos a comprender mejor la psicología, las reglas y la lógica de la construcción de frases, a acostumbrarnos a cómo se organizan las palabras en forma de oración, en qué orden ".

Bueno, la mayoría de los consejos de Google han sido útiles. Pero prestemos atención al hecho de que estas son formas adicionales de memorización, que deben basarse en una metodología bastante clara. Al asumir el desarrollo de un idioma extranjero, debe llevar a cabo de manera competente trabajo sistemático... Nuestro experto nos dijo cómo construir la base adecuada. Todo lo demás son fondos adicionales. Cuando aprendemos un idioma extranjero, la memorización de nuevas palabras ocurre constantemente: mientras leemos, escuchamos, escribimos cartas y ensayos.

¡Aprenda nuevas palabras de una manera divertida! Asegúrate de probar diferentes técnicas de memorización, encuentra la tuya y combínalas. Entonces el progreso no tardará en llegar. Y recuerda la principal recomendación de nuestro experto: "¡El habla en el idioma de destino debe escucharse todos los días!"

Si encuentra un error, seleccione un fragmento de texto y presione Ctrl + Entrar.

Entrenamiento de la memoria
> Cómo memorizar palabras extranjeras

Una de las principales condiciones para un buen dominio de una lengua extranjera: amplio vocabulario. Se considera que un buen nivel de conocimiento del idioma es dominar más de 15 mil palabras, y el dominio de 50 mil palabras ya se considera un nivel excelente.

Existe una gran cantidad de métodos diferentes para aprender idiomas extranjeros, incluidos los diseñados específicamente para memorizar palabras extranjeras. En este capítulo tocaremos este problema. ¿Cuáles pueden resumirse las principales recomendaciones para mejorar (aumentar la velocidad y la fuerza) la memorización de palabras extranjeras?

Método MBBO

La primera recomendación o el primer método (método MVVO) es especialmente importante para aquellos que quieren aprender a comunicarse con fluidez en un nuevo idioma. Es indiscutible que cuando hay una conversación animada (especialmente si más de dos personas están participando en la conversación al mismo tiempo), es importante estar cerca de pensar en este idioma, de lo contrario usted y sus interlocutores se sentirán incómodos, el la conversación puede prolongarse, etc. ...

Estar cerca de pensar en el lenguaje significa que, con un vocabulario suficiente, uno debe ser capaz de automáticamente inventar frases, lo que significa que el tiempo para recordar las palabras en sí se reduce a cero. Si las palabras no aparecen automáticamente en su memoria, perderá la calidad de espontaneidad necesaria para comunicarse con fluidez en un idioma extranjero. Por supuesto, la espontaneidad puede llegar (y llegará) con una larga experiencia de comunicación, pero ¿cómo acelerar este proceso?

En primer lugar, recuerde que lo principal para esto es NO memorizar una palabra extranjera como traducción de una palabra nativa. Es necesario asociar inmediatamente una palabra extranjera directamente con el concepto correspondiente. Es decir, no necesita memorizar, repitiendo muchas veces, por ejemplo, mantequilla - (baht) - mantequilla, mantequilla - mantequilla, mantequilla - mantequilla ... aprender palabras extranjeras). En su lugar, debe presentar visualmente una imagen (imagen) del aceite en sí y, sosteniéndola frente a sus ojos, repetir solo una palabra extranjera: mantequilla, mantequilla, mantequilla, mantequilla ...

En este caso, el concepto mismo de "mantequilla" se vinculará directamente en su memoria con el inglés "butter", que lo representa. Por lo tanto, la "mantequilla" se convierte en un concepto, y no solo en una traducción, que, por cierto, puede ser fácilmente sustituida por otra con la memorización mecánica ordinaria; después de todo, en este caso, no existe la denominada base material sensual para ello. , pero solo un conjunto de letras. En otras palabras, solo necesitas traducción para saber qué representar.

Es incluso mejor si no solo visualiza la imagen de la palabra memorizada, sino que también conecta otros sentidos a la memorización (oído, tacto, olfato, etc.). Es decir, puedes aplicar método de compasión. También sería bueno recordar algo especial de mi experiencia personal e individual asociada con esta palabra.

En el caso de la "mantequilla", sugeriría imaginar cómo, por ejemplo, pasas el dedo índice por un trozo de mantequilla ligeramente derretido, sientes su suavidad, temperatura, ves el camino que quedó en el trozo de mantequilla de tu dedo. Entonces puedes imaginarte lamiendo tu dedo, oliendo el sabor del aceite; Puedes imaginar cómo cortas un pequeño trozo de mantequilla, sintiendo nuevamente su dureza o suavidad, comiéndote este trozo, siendo consciente de todas tus sensaciones. Puedes imaginar una mancha de aceite en la ropa o en una toalla.

Puedes intentar escuchar cómo silba en la sartén o con qué sonido cae al suelo. Después de todo, seguro que al menos una vez en tu vida cayó frente a ti o frente a tus ojos, es resbaladizo. Puede imaginarse una papilla con un trozo de mantequilla que aún no se ha derretido, o recordar la sabia observación de que si un sándwich se cae, seguramente caerá mantequilla y sonreirá. Sería bueno recordar algo de tu vida asociado con el aceite, por ejemplo, cómo una vez se derritió en tu bolso ... En resumen, imagina lo que está más cerca de ti. En este caso, debes tratar de recordar y sentir lo más posible lo que has asociado con tal o cual concepto.

Deliberadamente enumeré durante tanto tiempo que es posible imaginar en conexión con un solo concepto. Es importante para mí que comprenda toda la variedad de cómo puede "sentir" la palabra "mantequilla" - (baht) (así como cualquier otra palabra extranjera). De hecho, la visualización, la aplicación del método de los sentimientos y los recuerdos autobiográficos no lleva mucho tiempo, como podría parecer, no más de 1,5-2 minutos, y el efecto es tangible. Lo principal con todo este "procedimiento" es no olvidar ni un segundo, y preferiblemente en voz alta: mantequilla, mantequilla, mantequilla ... Las mismas operaciones son aplicables para memorizar verbos, y para adjetivos y para otras partes del discurso, la principal Lo importante es poder resaltar los lados esenciales en palabras memorizadas.

¿Por qué es tan eficaz este método? El hecho es que es similar al esquema para la formación de conceptos en la lengua materna del niño. Mamá le dice al niño: "Toma una silla". Al mismo tiempo, ella le muestra con la mano y le explica qué es exactamente lo que debe tomarse. Por ahora, para un niño, la palabra "silla" es un espacio vacío, un conjunto de sonidos. Pero ahora lo toma, lo carga, siente las dimensiones, el peso, el material del que está hecho, el olor a madera o tela, ve su forma, etc. Entonces otra vez hay una situación con una silla, mi madre pregunta: "Mueve la silla".

Puede ser una silla completamente diferente, y la necesita para levantarse y conseguir algo, y no sentarse, pero la madre volvió a llamar a este objeto silla, y el bebé aprende cada vez más sobre el concepto de "silla ", se familiariza con su aplicación funcional. Compara las características esenciales y poco a poco llega un momento en que el niño ya ha formado el concepto de "silla". Ahora ya no necesita apuntarle con la mano, él mismo sabe lo que es una silla. (Por analogía con esto, en la situación de estudiar palabras extranjeras, cuando se forma el concepto, ya no necesitará perder el tiempo recordando o buscando en un diccionario).

Tú también puedes imaginarte como un niño que aprende el mundo y, familiarizándote con la siguiente palabra extranjera, hacer con ella todas las operaciones de las que te hablé anteriormente, logrando gradualmente que esta palabra se convierta en un concepto para ti. Al memorizar palabras de esta forma, podrás lograr su aparición automática en tu memoria en el momento adecuado, es decir, estarás cerca de pensar en el lenguaje. Convencionalmente llamo a este método Por el método de interacción de todas las sensaciones, abreviado MVVO.

*** Ejercicio 15.

Conecte el sonido de las palabras en inglés con sus conceptos correspondientes utilizando el método MVVO. ¿Cómo hacerlo? Permítanme recordarles que es necesario asociar una palabra extranjera, por ejemplo, VENTANA - (Windows) no con su traducción - la palabra "VENTANA", sino con "ventana" como concepto, en otras palabras, con la imagen de una ventana, además, con el bronce obtenido a través de la interacción de todas las sensaciones ...

Entonces, sin dejar de repetir (y mejor en voz alta) ventana, ventana, ventana ..., debes imaginar simultáneamente una ventana, intentar recordar y escuchar el repique de una ventana rota o cualquier otro sonido asociado a ella, por ejemplo, su traqueteo. en un viento fuerte. Imagina cómo tocas la ventana, sé consciente de tus sensaciones al tocar. Recuerda alguna situación de tu vida personal relacionada con la ventana, mejor agradable o divertida, etc. No olvide repetir la palabra extranjera memorizada con un intervalo de 3-5 segundos.

Aquí están las palabras en inglés, su transcripción y traducción.
Intente aplicar MVVO a cada uno de ellos.

AZÚCAR(SHUGA) - AZÚCAR
ESTÓMAGO(STAMOK) - ESTÓMAGO
CÉSPED(GRAS) - CÉSPED
TINTA(C ª) - TINTA
ALMOHADA(PILOU) - ALMOHADA
MESA DE TRABAJO(MESA DE TRABAJO) - BANCO, MESA DE TRABAJO
MIRROW(MUNDO) - ESPEJO
CHAMPIÑÓN(MASHRUM) - CHAMPIÑÓN
NUBE(CLAUDE) - NUBE
CORTINA(KÖTHN) - UNA CORTINA

En la literatura sobre el estudio de idiomas extranjeros, a menudo se pueden encontrar dos métodos más para memorizar palabras que tienen algo en común con MVVO. Y aunque en términos de eficiencia son significativamente inferiores a MVVO, no obstante, nos detendremos brevemente en ellos.

1. Seguro que ya has escuchado que es útil pegar trozos de papel (una especie de etiquetas) con palabras que las denoten en el idioma de destino a todos los objetos, como sea posible. (Armario, mesa, estante, vidrio, ventana, hervidor, toalla, percha, lámpara, calendario, alambre, cortinas, etc.) agárrelos firmemente.

La ventaja de este método es que, al usarlo, también memoriza una palabra extranjera no como una traducción de una nativa, sino inmediatamente como un concepto de imagen. Pero las limitaciones de este método son visibles a simple vista. ¿A cuántos elementos puede adjuntar estas etiquetas? Por 100-200, no más. A tu disposición estarán únicamente aquellos elementos que te rodeen en casa y en el trabajo.

Pero ¿y el resto? Una desventaja significativa de este método es que cuando se usa, solo funciona la visión y la interacción de todos los sentidos no tiene un efecto positivo. Además, tal mecanismo para memorizar nuevas palabras no está fijo en la experiencia de los niños. Como ya sabe, los conceptos en la lengua materna de un niño se forman de una manera completamente diferente.

Aunque si primero aplica el método MVVO a las palabras memorizadas y luego adjunta etiquetas a algunos objetos, entonces pueden servir como un buen recordatorio, una repetición de lo que ya se ha aprendido. Por lo tanto, es más probable que no sea un método para memorizar palabras extranjeras, sino un buen método para repetirlas.

2. Otro método extendido para memorizar palabras extranjeras es el método de memorizarlas. con la ayuda de imágenes, que representan los principales significados de las palabras. Hay innumerables diccionarios en imágenes, juegos de tarjetas de diferentes tamaños y grados de arte. Estos diccionarios y flashcards suelen ir acompañados de diversas pautas para su uso.

Este método es muy popular en todo el mundo. Y no en vano es popular. Su efectividad en comparación con la memorización ordinaria de palabras es obvia. Pero no es difícil notar que es solo la primera parte del método MVVO descrito anteriormente, una parte que se puede llamar convencionalmente "visualización". Es decir, ver una imagen que representa el significado de una palabra es una especie de análogo de una representación mental de una palabra en MVVO.

Es importante señalar que para aquellos que no pueden imaginar las imágenes de las palabras mentalmente, incluso serán necesarias tarjetas con su imagen. La tarjeta ayudará a formar una imagen mental interna de la palabra. Pueden servir como punto de partida para todos los trabajos posteriores para activar otras sensaciones asociadas con la palabra. Las tarjetas de vocabulario (a diferencia de los diccionarios) también son convenientes porque con ellas es posible una gran cantidad de opciones de ejercicio.

Y, sin embargo, su propia imagen de la palabra memorizada es preferible a la de otra persona (en este caso, el artista), ya que la formación de un concepto es aún más eficaz sobre la base de la experiencia personal, y su imagen de un objeto puede diferir significativamente. de la de un artista. Sin embargo, hay palabras, cuya imagen visual no aparece tan inmediatamente en tu mente. Estos pueden ser conceptos abstractos, así como palabras que denotan objetos que nunca ha visto, no solo en la realidad, sino también en la imagen. En estos casos, la imagen del artista le ayudará a dar forma a la imagen visual.

Otra recomendación muy conocida para memorizar palabras extranjeras es que es recomendable memorizar palabras como parte de frases. Por lo tanto, para recordar mejor la palabra, debe incluirse en la frase. Por ejemplo, para la palabra "mantequilla" es suficiente componer la frase "¡No comas mucha mantequilla!" (Me encanta el pan y la mantequilla). Ahora asegúrate de que la frase sea gramaticalmente correcta. Después de eso, debe ser pronunciada en voz alta varias veces, imagina la situación descrita por la frase, ayuda a memorizar el canto de la frase por algún motivo conocido.

La forma de memorizar en contexto es buena porque no solo aprendes una nueva palabra, sino que también repites una vez más las palabras que ya conoces, de las que se compone la oración, así como las reglas gramaticales que se utilizan en ella. También es importante que con el uso frecuente de este método, el miedo a hablar en un idioma extranjero disminuye y se desarrolla la habilidad correspondiente, la habilidad de usar palabras familiares en frases es una condición necesaria para la comunicación libre en el idioma de destino. (Seguramente ha conocido a personas que conocen muchas palabras del idioma, pero tienen miedo de hablar este idioma y, a menudo, simplemente no pueden hacerlo).

A la anterior |

Muchos de los que comienzan a aprender un idioma, desde el principio, se preguntan cómo memorizar palabras extranjeras de manera fácil, rápida y placentera para poder hablar un idioma extranjero de inmediato.

Tecnología de memorización de palabras extranjeras

En primer lugar, una observación más importante: esta tecnología de memorización de palabras extranjeras está configurada de tal manera que necesita aprender rápidamente palabras en la dirección de "extranjero - ruso", es decir, miramos una palabra extranjera y recordamos su es decir en ruso, ¡pero no al revés!

Tan pronto como decida hablar un idioma extranjero rápidamente, surge la pregunta de cómo memorizar cientos de palabras extranjeras al día. Esto no siempre es posible, porque las palabras por sí solas no pueden saltar a la cabeza. Siempre necesitas que alguien los coloque allí o los ingrese en la memoria como en una computadora.

Etapa 1 Trabajar con palabras extranjeras

En la etapa de trabajar con palabras extranjeras, elegimos, dividimos y memorizamos palabras extranjeras.

1) ¡Elija una porción de palabras para memorizar en la cantidad de cien piezas!

Quiero señalar de inmediato que 100 es el máximo máximo, al menos para mí. Tal vez si esta técnica comienza a funcionar para usted, podrá aprender palabras rápidamente de inmediato y superar tanto 200 como 300, pero para empezar es mejor no tomar más de 50-60. ¡Limita tu velocidad!

2) Divide la porción en cinco partes

Esto es parecido a las comidas separadas, de modo que no todo a la vez, sino todo el día, pero poco a poco. Tenga en cuenta que las partes deben ser iguales. Por lo tanto, para aprender palabras rápidamente, ¡tome inicialmente una cantidad que sea divisible por 5 sin un resto!

3) memoriza palabras

Por supuesto, debe memorizar tanto como sea posible, ¡porque el arte de aprender palabras rápidamente requiere una gran precisión! En total, ¡memorizar las palabras de la primera parte no te llevará más de 30 segundos!

Mecanismo de memoria a corto plazo

¿Cómo funciona el mecanismo de memoria a corto plazo en la etapa 1? ¡30 segundos es una cifra muy significativa! Está directamente relacionado con nuestra memoria a corto plazo, lo que nos permite y no nos permite aprender palabras rápidamente. ¿Por qué? Pero debido a que la memoria a corto plazo es como la RAM de una computadora, solo en los humanos se sobrecarga muy rápidamente.

Bueno, juzgue usted mismo, ¿cómo puede aprender palabras rápidamente si esta memoria contiene información en sí misma durante solo 30 segundos, y durante estos medio minuto recuerda de 2 a 26 unidades de información? Esto ni siquiera se puede comparar con las primeras computadoras de la década de 1980.

¡Pero! El hombre no es una máquina, ¡así que su memoria tiene otras posibilidades interesantes! Por ejemplo, ¡a ella no le importa cuánto tiempo memorice la palabra! Es decir, si tenemos siete letras, siete palabras y siete frases, ¡la memorización será la misma! Además, se da preferencia a información más extensa. ¡Así que es mejor aprender rápidamente no palabras sueltas, sino expresiones completas!

Deterioro de la memoria a corto plazo

Y una circunstancia más importante: puede ocurrir un deterioro en la memoria a corto plazo, la memoria a corto plazo no funcionará si, habiendo comenzado a aprender palabras rápidamente, ¡comienza a repetir la palabra que acaba de memorizar muchas veces! La memoria se desbordará y se congelará.

En otras palabras, si repite una palabra durante más de 30 segundos, ¡simplemente se borrará de su memoria a corto plazo y no entrará en la memoria a largo plazo de ninguna manera! Y en realidad, incluso si uno aprende palabras muy rápido, es poco probable que una persona pueda repetir una palabra a esa velocidad de 10 a 20 veces en medio minuto.

De ahí la conclusión - alarga el elemento principal - aprende rápidamente no la palabra en sí, sino la frase en contexto. Es más agradable para la memoria y más útil para usted aprender rápidamente a hablar un idioma extranjero. El número de palabras y expresiones extranjeras que memoriza en "una sola sesión" debe ser limitado.

Si lo aumenta aunque sea un poco, inmediatamente comenzará a olvidar todo.

¿Cómo es el proceso de recordar en el cerebro?

¿Cómo se produce el proceso de memorización en el cerebro y qué puede mejorarlo o, por el contrario, dañarlo? ¡No repetimos, recordamos! Y, mire, ¡memorizamos de 2 a 26 unidades en "una sola sesión"! Por lo tanto, no se sobrecargue inicialmente; después de todo, no tiene bloques adicionales de RAM. ¡Pausa! Palabras memorizadas de una parte, ¡no se apresure a pasar a la siguiente!

Reduzca la velocidad y cambie a algún proceso neutral, no relacionado con el deseo de aprender palabras rápidamente. ¡La pausa debe ser de al menos diez minutos! Necesita "recargar" su memoria a corto plazo y abrir la puerta tan esperada a la memoria a largo plazo.

Durante estos diez minutos, inconscientemente comienzas a aprender y repetir rápidamente las palabras que acabas de memorizar. El cerebro que se "enfría lentamente" le brinda una oportunidad única de aumentar el tiempo dedicado a encontrar nuevas palabras en la memoria a corto plazo hasta un día, ¡un día y medio!

Etapa dos: ritmo, contextos, repetición

En la segunda etapa, tenemos que aprender a trabajar con ritmo, incluir palabras en contextos y repetir correctamente.

1) ¡Repetimos las palabras!

10 minutos después de memorizar la primera parte de las palabras, coloca una hoja de papel sobre la traducción, repasa las palabras con la mirada y comprueba cómo las recuerdas. No se preocupe si se perdió algo. ¡Póngase al día con todo en los próximos pasos!

2) ¡Toca el ritmo!

Tomamos algo que hace tictac uniforme y fuerte, por ejemplo, un metrónomo: mecánico, eléctrico, de computadora o algo así. Si no hay ninguno, nos armamos con seguridad con un lápiz y comenzamos a marcar un ritmo del tamaño de 1 latido por segundo. Asimismo, ajuste el ritmo del metrónomo a 60 pulsaciones por minuto.

Y así, con cada uno de esos golpes, miramos la palabra que hemos memorizado y tratamos de reconocerla. Knock-word, knock-word, knock-word ... y nos vamos. Al mismo tiempo, contamos mentalmente cuántas palabras ya han pasado. Si en este segundo no podemos recordar la palabra, la dejamos y pasamos al siguiente. ¡Nuestra tarea aquí es mantener el ritmo!

¿Por qué estamos haciendo esto en absoluto? Y luego, con el fin de activar los recursos internos del cerebro y la memoria a largo plazo, lo que activa la capacidad de aprender palabras rápidamente. Nos ponemos en un "trance del lenguaje", mientras nos concentramos en el ritmo, y Todos nuestros miedos y críticas internas son engañados y no pueden interferir con nosotros en este momento. Al mismo tiempo, se activan los mecanismos de reconocimiento de palabras y su memorización más profunda.

Todas las acciones, a partir del paso 4, se registran en el reloj: cuánto tiempo necesita para seguir todos estos pasos. En el futuro, será posible aprender palabras rápidamente y planificar la cantidad de palabras para memorizar en la porción total.

3) Trabajamos con las siguientes partes de palabras

Pasamos a la segunda y siguientes partes de palabras de nuestra parte y repetimos la primera etapa. ¡Recuerde la pausa de 10 minutos después de la primera memorización de cada parte! ¡Y tan rápido aprendemos palabras y estudiamos toda la parte!

4) ¡Revise toda la porción!

Lo hacemos de manera muy simple: leemos todas las palabras que hemos memorizado y repetido. Este paso es importante porque resumimos una especie de resultado de nuestra "lluvia de ideas" y "limpiar las colas", es decir, recordamos aquellas palabras que ya se han olvidado.

Como resultado, no debería llevarle más de una hora aprender palabras rápidamente. La cantidad de palabras que puede memorizar y repetir durante este tiempo depende de usted, pero sea prudente. Cantidad no significa calidad en absoluto.

¿Qué debe hacer ahora, después de haber estudiado toda la parte verbal? Debe iniciar el proceso de cargar el material aprendido en la memoria a largo plazo. Esto se hace usando repeticiones espaciadas para "empujar" la información de la memoria a corto plazo aún más profundamente.

Cómo no olvidar palabras extranjeras

La respuesta a la pregunta de cómo no olvidar palabras extranjeras puede ser repeticiones espaciadas. Las repeticiones de intervalo son repeticiones de una parte aprendida de palabras a intervalos regulares, después de lo cual esta sabrosa porción se recuerda seriamente y durante mucho tiempo.

Cuando comenzó a aprender palabras rápidamente, ya las repitió una vez, cada parte 10 minutos después de la memorización. Ahora repite todo el lote de la siguiente manera:

Primera repetición - después de 24 horas

Segunda repetición 24 horas después de la primera

Tercera repetición: 24 horas después de la segunda.

¡La cuarta y última repetición es 2-3 meses después de la tercera!

No se confunda por una pausa tan larga en las repeticiones; en realidad, ¡podrá recordar las palabras incluso después de un año! ¡Así que no te preocupes por tu memoria! ¡Lo principal es pasar por los cuatro intervalos!

De acuerdo, pasaste la primera parte, pero ¿qué pasa con el resto? Después de todo, al día siguiente tomará la siguiente porción, al tercer día, ¡otra, y luego otra y otra! ¿Cómo no ahogarse en esta avalancha de palabras que de repente se precipitan en tu conciencia y confunden por completo tus cartas?

¡Todo es muy sencillo! No solo necesitará aprender rápidamente las palabras en sí, sino también agilizar el proceso de aprendizaje de palabras extranjeras y su repetición.
Para ello, designe cada porción con un número de serie del 1 al infinito y ponga estos números en el calendario, de acuerdo con los intervalos de repetición.

Ingrese el número de serie de la porción en la ventana de fecha y listo. Simplemente no olvide bajo qué número y qué porción de palabras está oculta. Por cierto, el número de porción se puede escribir inicialmente en la fuente misma de estas palabras.

¿Puedo aprender un idioma extranjero por mi cuenta?

Después de haber aprendido a memorizar rápidamente palabras extranjeras, surge la pregunta de inmediato: ¿es posible aprender un idioma extranjero por su cuenta? ¿Qué puedo decir? ¡La técnica funciona! El cerebro acelera, pero lo hace gradualmente, como si aumentara la velocidad, pero luego puede que no se detenga.

Aprendí palabras rápidamente y en aproximadamente una semana llegué al nivel de 50 palabras por hora, pero entonces ya sentía la tensión de mi cerebro, una especie de “quema”. Sabes, leí que los intérpretes simultáneos en su trabajo cambian cada media hora, porque su cerebro simplemente no puede soportar más tiempo debido a la constante tensión y concentración.

¡Aquí también se siente algo similar! Al principio, en general, todo va bastante difícil y desagradable. Todo lo que hay adentro se niega a aprender palabras rápidamente y anhela el familiar apretón de palabras, que luego desaparecen felizmente de la memoria.

Sin embargo, después de varios días de tales aceleraciones, el cuerpo se acostumbra y comienzan a llegar los primeros resultados. Incluso más tarde, es tentador aprender palabras rápidamente y girar este volante al máximo, pero aquí te recomiendo que te tomes tu tiempo.

El número de palabras en una porción debe incrementarse poco a poco, e incluso entonces solo si ve que su técnica ha "desaparecido". Depende de usted cuánto debería ser esta cantidad, ¡pero piense por usted mismo! Para mí, la porción óptima es de 50 a 60 palabras, bueno, es como la velocidad permitida en los asentamientos.

Ahora sobre la frecuencia con la que debe aplicar esta técnica. Quien quiera aprender palabras rápidamente "con una brisa" a 200 por hora, evalúe sus capacidades para comenzar. Después de algunas pruebas, estoy profundamente convencido de que no debería ser su forma básica de aprender palabras extranjeras.

Sería muy incómodo para mí si cada vez que durante la memorización y la repetición acelerara todas mis neuronas y luego las calmara durante mucho tiempo. Esto es algo tenso, creo ... La técnica es inequívocamente eficaz en la etapa básica de mecanografía de vocabulario. ¡Aquí es donde necesita aprender palabras rápidamente para comenzar rápidamente a hablar un idioma extranjero y aprender a comprender un idioma extranjero de oído!

También es posible aprender rápidamente palabras y aplicar la metodología “doscientas palabras por hora” en la etapa de dominio del vocabulario temático, es decir, en algunos temas y áreas específicas, donde hay muchas palabras y la mayoría son términos específicos.

UDC 372.881.1

25 MANERAS DE RECORDAR PALABRAS EXTRANJERAS

Markova Svetlana Dmitrievna
Universidad de vilnius
profesor, estudiante de doctorado, Departamento de Filología Rusa

anotación
El resultado de trabajar en el desarrollo de una habilidad léxica depende del método utilizado para aprender una lengua extranjera.
Este artículo analiza las 25 formas más efectivas de memorizar palabras. Estos son diccionarios ilustrados, diccionarios temáticos, diccionarios de frecuencia, mínimos léxicos, listas, asociaciones, rutas, lexiland, ciudad, tarjetas, un entrenador de todos los políglotas, palabras en acción, tarjetas: aplicación para teléfonos inteligentes, pegatinas, metrónomo, zona de confort personal, grabación. en una grabadora de voz, palabras afines, frases, opuestos, sinónimos, creando sus propios diccionarios temáticos, mapas mentales, crucigramas, escándalos.

25 FORMAS DE MEMORIZAR PALABRAS EXTRANJERAS

Markova Svetlana Dmitriyevna
Universidad de vilnius
profesor, estudiante de doctorado, Departamento de Filología Rusa

Abstracto
El resultado del trabajo sobre el desarrollo de habilidades léxicas depende del método utilizado en el aprendizaje de una lengua extranjera.
El artículo describe las 25 formas más efectivas de memorizar las palabras. Se trata de diccionarios ilustrados, diccionarios temáticos, diccionarios de frecuencia, mínimo léxico, listas, asociaciones, rutas, lexiland, tarjeta de la ciudad, formador de políglotas, las palabras en tarjetas de acción - aplicaciones para teléfonos inteligentes, pegatinas, metrónomo zona de comodidad personal, grabación en cinta , raíz de palabras, frases, antónimos, sinónimos, creación de diccionarios especializados propios, mapas mentales, crucigramas, scanwords.

Cualquiera que estudie cualquier idioma extranjero debe dominar en primer lugar el vocabulario de este idioma, que es necesario para la comunicación en un idioma extranjero. El vocabulario es un componente esencial de todo tipo de actividad del habla: escuchar, hablar, leer y escribir.

El análisis de la literatura metodológica moderna confirma la relevancia de este problema para la didáctica en general y para la metodología de estudio y enseñanza de lenguas extranjeras. También se debe enfatizar la importancia de dominar el vocabulario activo y pasivo.

Esquema de memorización de palabras extranjeras.

“El vocabulario es una colección de palabras (vocabulario) de un idioma en particular. Las palabras que una persona usa en su práctica del habla, oral y escrita, constituyen su vocabulario activo ”, dice S.Sh.Nuridinova [http://bibliofond.ru/view.aspx?id=467659].

Pero el dominio del vocabulario es diferente para todos. Según E. Vasilyeva, en niños menores de 12 años, el rastro de memoria se ve así: IMAGEN + PALABRA (método natural), y después de 12 años, el rastro de memoria cambia y se ve diferente: CONEXIÓN DE IMÁGENES + PALABRA (técnicas de memorización ). Por tanto, los métodos naturales empiezan a fallar.

El diagrama puede representar todo el proceso de memorización de una palabra:

Esquema "El proceso de memorización de una palabra"

Memorizar una palabra es un proceso complejo que pasa por 3 etapas. Para recordar al 100% una palabra y poder usarla en el habla oral, necesita:

Presentar simultáneamente una palabra y pronunciarla varias veces, lo que da un 60-70% de la memorización de la palabra. (palabra + pronunciación);

Escribir una palabra y pronunciar al mismo tiempo, lo que da otro 30-40% de la memorización de la palabra. (pronunciación + ortografía);

Por lo tanto, cualquier palabra (palabras del idioma nativo y palabras extranjeras) consta de una imagen, pronunciación y ortografía. Para “memorizar una palabra”, debe pasar por las 3 etapas en el sentido de las agujas del reloj [Vasilieva, 2008, p. 13].

Ahora veamos en qué componentes consisten las palabras extranjeras:

La palabra es una palabra extranjera

Imagen - traducción

Pronunciación - ortografía

Escribir es una palabra extranjera

En el diagrama, se verá así:

Componentes que tiene una palabra extranjera:

Imagen de traducción;

Pronunciación;

Escribiendo.

Un aspecto importante en este caso es “memorizar una palabra extranjera”.

"Recuerda una palabra extranjera", según Vasilyeva, significa:

Conocer con 100% de precisión todos sus componentes: traducción, pronunciación, ortografía (representación gráfica de una palabra);

Rápidamente y con 100% de precisión, recupere cualquiera de los tres componentes cuando sea necesario.

Es este tipo de memorización al 100% de una palabra extranjera que es posible si el proceso de memorización se realiza secuencialmente, es decir

Etapa 1: la imagen de la traducción + pronunciación (70% de memorización de una palabra);

Etapa 2: pronunciación + ortografía de una palabra extranjera (30% de memorización de una palabra);

Etapa 3 - escribir una palabra extranjera - la imagen de la traducción.

E. Vasilyeva cree que la fluidez en un idioma solo es posible cuando puede recordar una palabra extranjera a voluntad en cualquier momento. Esta recuperación de información de la memoria se denomina reproducción y solo es posible cuando se memoriza en el sentido de las agujas del reloj. Comenzando a memorizar con la traducción, aprendemos a pensar en un idioma extranjero [Vasilieva, 2008, p. 22].

A.Karalus cree que es necesario crear un área separada en el cerebro, que será responsable de un idioma extranjero. Es decir, no una rama de nuestra lengua materna, sino un nicho extranjero separado.

Técnicas efectivas de memorización de palabras.

Este artículo presenta 25 formas de memorizar palabras, entre las que puede elegir la más aceptable y conveniente para usted.

Diccionarios ilustrados

Diccionarios de materias

Diccionarios de frecuencia

Mínimos léxicos

Liza

Asociaciones

Rutas

Lexiland

Ciudad

Tarjetas

Entrenador para todos los políglotas

Palabras en acción

Pegatinas

Metrónomo

Zona de comodidad personal

Grabación de grabadora de voz

Palabras de raíz única

Frases

Opuestos

Sinónimos

Mapas mentales

Crucigramas

Scanwords

Diccionarios ilustrados

Se utilizan especialmente cuando se trabaja con niños, cuando los niños ven una imagen y una palabra al lado. Hay muchos para aprender inglés y mucho menos para otros idiomas. Pero lo bueno es que son las imágenes lo que importa aquí, y se pueden sacar de cualquier diccionario ilustrado destinado a aprender inglés o cualquier otro idioma. Puede simplemente tomar fotografías y traducir las palabras. Y así estará listo un diccionario ilustrado personal. En tal trabajo, la palabra se adjunta a la imagen. Así es como los niños aprenden cualquier idioma. Pero a algunos adultos también les gusta mucho este método.

Diccionarios de materias

Nuestro cerebro no percibe listas ordinarias de palabras, por lo que nunca debe aprender palabras de un diccionario, ni siquiera alfabéticamente. Es mejor utilizar diccionarios temáticos. A menudo, los diccionarios de actualidad corresponden a mínimos léxicos.

¿Lo que es? Nuestro cerebro asimila mejor la información, que se divide en algunos bloques. Por ejemplo, 100 palabras son 5 secciones de 20 palabras o 7-10 secciones de 10-15 palabras. Tomemos un tema, por ejemplo, "Ropa". Contará con secciones: "Ropa de mujer", "Ropa de hombre", "Ropa de niños", "Zapatos", "Complementos", etc. Es mejor componer diccionarios temáticos usted mismo para que las palabras que no necesita (que no corresponden a su zona de confort lingüístico) no caigan en ellos. En este caso, es mejor hacer un mapa mental de vocabulario de cada tema.

Diccionarios de frecuencia

Existen en todos los idiomas. Estas son las palabras más utilizadas por el hablante nativo promedio. Es muy fácil encontrar un diccionario de frecuencias en inglés, al igual que para otros idiomas, solo necesitas buscar. Y en general, en la metodología de la enseñanza de lenguas extranjeras, aparecen por primera vez algunas nuevas tendencias y se elaboran en inglés. Después de todo, ahora es una lengua franca, casi todo el mundo debería conocerlo. Solo entonces todo esto nuevo del inglés llega a otros idiomas, cuando los especialistas comienzan a lidiar con ello. Los diccionarios de frecuencia están asociados con mínimos léxicos.

Mínimos léxicos

Esta es la forma más fácil y popular de aprender palabras. Hay muchas divisiones por mínimos, pero, en mi opinión, el método más comprensible de E.V. Gunnemark. Primero, el investigador dividió los niveles en dos: el nivel de comunicación oral y el nivel de lectura en una lengua extranjera. El nivel de comunicación incluye:

Nivel de línea base o umbral: 400-500 palabras, alrededor de 100 frases estables y "sellos de voz". También se debe tener en cuenta que, ya a partir del dominio de 150-200 palabras y aproximadamente 25 frases estables, puede iniciar la comunicación.

Mini nivel: 800-1000 palabras y 200 frases estables y "sellos de voz".

Nivel de cobre: 1500-2000 palabras y 300 frases estables y "sellos de voz".

A los efectos de la lectura en un idioma extranjero, se asigna lo siguiente:

Mini nivel: 800-1000 palabras.

Nivel de lectura de "literatura especializada": 3000-4000 palabras.

Nivel de lectura en prosa: 8000 palabras [Gunnemark, 2002, p. 19].

Estos números variarán de un sistema a otro. Además, a menudo se dan más palabras en los mínimos, teniendo en cuenta el 10-20% del error. Es decir, no importa cómo aprendamos, no podemos recordar un cierto porcentaje de palabras. Y muchas veces esas palabras que no se recuerdan de ninguna manera, simplemente no las necesitamos. No los usamos en nuestra comunicación diaria. Los conocemos, pero no los usamos, están en nuestra pasiva. Es decir, no pertenecen a nuestra zona de confort lingüístico.

Liza

Es mejor aprender palabras no individualmente, sino en listas completas. Se pueden agrupar según absolutamente cualquier principio (números, sinónimos, antónimos, nombres de profesiones, etc.), pero lo principal es la lista. Entonces queda el recuerdo de que hay muchos de ellos y se recuerdan más rápido.

Asociaciones Atkinson

Hay un par: una palabra en el idioma nativo y la misma palabra en un idioma extranjero que debemos recordar. La memorización se lleva a cabo en varias etapas:

Debe tomar una palabra en su idioma nativo y presentarla. Si se trata de un perro, recuerde cuándo lo vio por última vez, dónde exactamente, qué hizo, qué sentimientos experimentó, etc. Si este es un verbo, por ejemplo, amar, entonces recuerda cuándo experimentaste este sentimiento, a quién, etc.

Tome una palabra en un idioma extranjero (por ejemplo, en inglés "love - love") y escriba la transcripción: ЛАВ. Piense en la palabra rusa que parece. Sobre la palabra LAVA.

Conecta la primera representación con la palabra "lava". Resulta un pequeño videoclip "LYUBOV 'como lava volcánica".

Repite una palabra extranjera 3 veces: amor - amor, amor, amor.

Rutas

A mucha gente le gusta caminar. En el parque, por la ciudad, de compras ... Y esta afición también se puede combinar con el estudio de una lengua extranjera. Por ejemplo, mientras camina por el parque, puede estudiar los árboles. Estos son arce, pino, abedul, tilo ... Además, flores. Diente de león, trébol, manzanilla ... Puedes ir al supermercado. Y si vas al supermercado, puedes aprender no solo comida, sino muchas otras palabras también. Mientras vamos en una dirección - enseñamos, volvemos de la misma manera - repetimos. Puede caminar con un diccionario normal o usar un diccionario electrónico, o puede llevar a un amigo que sepa el idioma. Él lo recordará con placer y también te enseñará.

Lexiland

No siempre es posible trazar rutas reales. Por tanto, existe una buena forma de trazar rutas en una hoja de papel. Para cada uno de los temas, puede hacer un mapa mental. Divida los temas en subtemas y subtemas en secciones. Necesita tomar una hoja de papel separada y comenzar a dibujar. Dibujar ayuda mucho, ya que hay dos hemisferios involucrados: el derecho y el izquierdo. Por ejemplo, el tema "Ciudad", el subtema "Zoológico", la sección "Animales salvajes". Dibujamos un zoológico y trazamos una ruta: una jaula con un elefante, dibujamos un elefante, luego un mono, dibujamos un mono que nos hace muecas. Oso, zorro, liebre ... Cuanto peor dibuja una persona, más adecuado es este método. No es necesario dibujar muy bien, lo principal es que los objetos sean reconocibles. Por lo tanto, no trazamos rutas reales, sino que dibujamos nuestro Lexiland especial.

Ciudad

Para aprender rápidamente un idioma extranjero, puedes seleccionar para ello alguna ciudad que conozcas bien y en la que estés perfectamente orientado. Por ejemplo, necesito aprender a comer. Puedes ir mentalmente a una tienda específica y recordar las filas. Es decir, todos los productos alimenticios se ubican mentalmente en esta tienda. Y cuando necesite recordar pan o leche, puede ir mentalmente a esta tienda, ver los mostradores y recordar instantáneamente las palabras. Si se trata de edificios, estos edificios volverán a estar en esta ciudad.

El método City también funciona bien para estudiar algunos grupos morfológicos o gramaticales de palabras. Por ejemplo, necesita aprender los artículos. En alemán, de tres: der - masculino, die - femenino, das - neutro. Entonces deberías tomar un área de la ciudad y poner todos los "hombres" con el artículo der allí. En otra área, todas las "mujeres" con el artículo mueren. Y en el tercero, todo el género neutro con el artículo das. También puede dividir por partes del discurso: sustantivos - en una región, adjetivos - en la segunda, verbos - en la tercera. Etc.

Tarjetas

Para hacer esto, necesita tarjetas de folletos, que puede comprar en cualquier papelería o cortar usted mismo. Para que su cerebro sea más divertido de trabajar, puede comprar tarjetas de colores. Pero puedes arreglártelas con simples blancos. Si no hay una caja, es recomendable comprar bandas elásticas para sujetar las hojas.

A continuación, escribimos palabras en estas tarjetas. En un lado escribimos la palabra, en el otro, la traducción. No escribimos transcripciones para acostumbrarnos a escribir. Si la palabra es difícil y su pronunciación es muy diferente a la ortografía, puede firmar las áreas problemáticas a continuación. Pero no transcribas la palabra completa. Repita durante varios días.

Entrenador para todos los políglotas

Esto funciona con tarjetas. Para componer un índice de tarjetas, necesita una caja con cinco celdas. Es mejor comprar una caja de este tipo, pero si esto no es posible, puede prescindir de ella. Simplemente puede colocar las tarjetas en 5 montones: el primero tiene un dedo de grosor, el segundo dos dedos, el tercero tres, el cuarto cuatro y el quinto cinco. Es decir, en el fichaje, implementamos un sistema de cinco repeticiones.

¿Cómo trabajar con un archivador?

Tome una pila de palabras y primero aprenda el significado de las palabras de un idioma extranjero a su idioma nativo. Luego, debe analizar el significado de un nativo a uno extranjero. Si la palabra le resulta familiar, devuélvala, desconocida, colóquela en el medio de la pila para que pronto vuelva a llamar su atención. Y de esta manera se ven todas las palabras. Siempre hay entre un 10 y un 20 por ciento de palabras que no se recuerdan. Deben dejarse a un lado y dejarse en el primer compartimento. Aquellos que son familiares, pasan al siguiente. Y así, hasta que todas nuestras palabras vayan de la primera celda a la última. Familiar: pase al siguiente, desconocido: déjelo en el anterior. Una palabra requiere aproximadamente una semana de trabajo. Pero como de esta manera se estudia y se repite no una palabra a la vez, sino cientos a la vez, se necesitan entre 10 y 15 minutos al día. Salvo por primera vez, cuando no solo se ven palabras, sino que se inventan visualizaciones para cada una, para que la palabra no sea estática, sino que adquiera dinámica.

Como opción para esto. El objetivo a menudo se establece: aprender el mínimo léxico del idioma en una semana (digamos, 500 o 1000 palabras). Simplemente puede ejecutar todas las palabras en cinco celdas utilizando un sistema de cinco repeticiones durante cinco días. Pero hay otra opción: escribir entre 100 y 150 palabras en tarjetas todos los días y repetirlas durante siete días. Es decir, el primer día, escriba y aprenda con la ayuda de la visualización 100 palabras (dedique 2-3 horas a esto primero, 1-2 horas cuando el sistema se aclare). El segundo día, repítelos (20-30 minutos), además de escribir y aprender 100 palabras más (1-2 horas). En el tercer día, repita 100 palabras del primer día (5-10 minutos), 100 palabras del segundo día (10-15 minutos), además escriba y aprenda otras 100 palabras (1-1.5 horas). Etc. Cada día, la cantidad de tiempo para cada repetición subsiguiente disminuye y la cantidad de tiempo en que se preparan nuevos lotes de tarjetas de "100 palabras del día". Por lo tanto, en una semana o dos, puede dominar el léxico mínimo de 500-1000 palabras sin ningún problema. Lo principal es aprenderlos y repetirlos todos los días durante cinco días (puedes repetirlos varias veces en un día para asegurar la calidad) y no confundir los montones. Incluso puedes firmar en cada pila: "100 palabras del 1er día", "100 palabras del 2do día", ... para no confundirte. Y llévalos siempre contigo. Tan pronto como haya un minuto libre, tómelo y repita. Primero, de un idioma extranjero a un idioma nativo, luego viceversa. Cuando ya se han aprendido las palabras, no es necesario quemar las cartas o tirarlas, como muchos aconsejan. Simplemente pueden posponerse en algún lugar por un tiempo. Y cuando, por ejemplo, después de 2 años, ese idioma es nuevamente necesario para una comunicación real, puede tomar todas estas tarjetas (500 o 1000 palabras) y repetirlas rápidamente en 2-3 horas. Seguirá siendo mucho más rápido que empezar de cero.

Palabras en acción

Por ejemplo, al preparar una cena, puede comentar los ingredientes y todas las acciones realizadas en un idioma extranjero. O en el gimnasio y puedes enseñar movimiento. Es solo que muchos tienen memoria cinestésica, es decir, la memoria está asociada a las acciones que realizamos.

Tarjetas: una aplicación para un teléfono inteligente, etc.

Estos son programas para dispositivos telefónicos. El método es bueno para quienes pasan mucho tiempo en el transporte público o simplemente "juegan" con el teléfono. Se recomienda que encuentre dichas tarjetas, las descargue en su teléfono y dedique tiempo a aprender sobre los beneficios.

Pegatinas

Pegando hojas de papel con palabras en un idioma extranjero sobre todos los objetos que nos rodean en la vida cotidiana, y pronto notarás que el vocabulario ha aumentado notablemente.

Metrónomo

Para implementar este método, necesita una lista de palabras en un idioma extranjero (preferiblemente al menos 2000, puede tomar un diccionario normal como último recurso) y un metrónomo. El metrónomo se puede descargar de Internet.

Progreso:

Configure el metrónomo a 80 latidos por minuto (frecuencia cardíaca).

Para cada tiempo del metrónomo, tenga tiempo para leer la palabra y su traducción (al principio será muy rápido, pero puede acostumbrarse rápidamente al tempo). Y las palabras familiares están marcadas con un punto.

En la siguiente etapa, solo se escanean las palabras sin marcar. Y así, hasta que haya un punto junto a cada palabra.

Por lo tanto, en algún momento en 1-2 días, puede "revisar" todo el diccionario necesario para el uso pasivo (lectura). Las palabras se memorizan de esta manera a nivel de reconocimiento.

Zona de comodidad lingüística

Cada uno de nosotros tiene su propio núcleo lingüístico o nuestra zona personal de comodidad lingüística. Estas son las palabras que más usamos. Puede haber 500, y quizás 1500. Depende de cada persona, del nivel de educación, campo de actividad y mucho más. Recordemos a la heroína de la novela de I. Ilf y E. Petrov, Ellochka el ogro, que no necesitaba tantas palabras para comunicarse normalmente. Gracioso, pero ya tenía suficiente. Usando palabras de nuestra zona personal de comodidad lingüística, nos sentimos cómodos y podemos expresar todo lo que necesitamos para ser entendidos en el nivel cotidiano.

Lo principal es identificar su zona de confort lingüístico. Y puede hacerlo usted mismo.

La primera opción para identificar el núcleo del idioma. Si usted es un escritor (escribe artículos para la prensa, escribe cartas a amigos por correo electrónico, lleva un diario electrónico o su blog, escribe comentarios sobre otras notas, etc.), entonces simplemente puede tomar y copiar todos estos textos para las últimas semanas-meses (cuanto más, más precisos son los datos) en el programa WordStat. El programa calcula el diccionario de frecuencia personal en el idioma nativo. ¡Y eso es! Queda por traducir este kernel a un idioma extranjero. El programa se puede descargar de forma gratuita y las palabras se pueden traducir mediante un traductor electrónico.

Segunda opción identificar una zona de confort lingüística personal es más laborioso, pero más fiel. Esta es una grabación de su voz en un dictáfono. Es decir, durante el día, graba todo lo que has dicho en un dictáfono (incluso hay programas como cuando el dictáfono graba solo cuando una persona habla, y cuando una persona calla, el dictáfono no graba). Luego, debe traducir todo el registro a texto y, a través del programa WordStat, calcular el núcleo del idioma. Por un lado, hay mucho trabajo, pero una vez que pueda dedicar tiempo a identificar su zona personal de comodidad lingüística, para que luego todas las lenguas extranjeras "caigan" en este núcleo, y cualquier lengua extranjera pueda aprenderse rápidamente y con mucho gusto.

Grabar palabras en un dictáfono

Debe tomar un dictáfono y dictarle palabras durante 30 minutos: primero en su idioma nativo y luego de 5 a 7 veces en un idioma extranjero. Por ejemplo, leer - leer, leer, leer, leer, leer ... Al día siguiente, escuche las palabras dictadas. Y así durante cinco días.

Palabras de raíz única

Estos son grupos de palabras con una raíz común. Por ejemplo, lectura - lector - sala de lectura - carnet de biblioteca. La reposición del diccionario de esta manera por parte de especialistas se evalúa como un método bastante eficaz, especialmente para el uso pasivo (reconocimiento en textos).

Frases

Enseñamos no sólo "cuadrado", sino "Plaza Roja", no "montar", sino "andar en bicicleta". Por lo tanto, las palabras se memorizan en contexto, y no una, sino dos o tres a la vez.

Opuestos

Negro - blanco, pequeño - grande ...

Sinónimos

Hermoso - hermoso - maravilloso ...

Creación de sus propios diccionarios temáticos

Especialmente indicado para la compilación de diccionarios profesionales. Por ejemplo, un médico necesita un vocabulario de su terminología profesional. Debe tomar y compilar un diccionario en su idioma nativo, y luego simplemente traducirlo a través de un traductor de Google.

Mapas mentales

Debe tomar una hoja de papel de al menos tamaño A4 (mejor, A3) y escribir el tema en el centro. Por ejemplo, el tema es "Tienda". Ahora escriba subtemas: "Productos", "Tienda de ropa", "Zapatería", "Papelería", etc. Además, cada subtema se puede dividir en otros más pequeños. Por ejemplo, "Ropa" es "Ropa de mujer", "Ropa de hombre", "Ropa de niños", "Zapatos", "Accesorios", etc. Si es necesario, puede dividir. Y luego escribe las palabras. Por ejemplo, "Ropa de hombre" es una camisa, pantalón, chaqueta, corbata, etc.

Como resultado, 100-200 palabras de un tema (un mapa mental o un tema grande rara vez incluye más de 200 palabras, la mayoría de las veces 100-150) se dividen en 5-10 subtemas, que se dividen en 2-3 secciones de 10-15 palabras. ¡Todo! ¡El mapa mental está listo!

Crucigramas

Redactar crucigramas ayuda mucho a aprender palabras. Además, el significado de las palabras (para explicación) es importante. Se recuerdan tanto la palabra como el significado. Puede hacer crucigramas simplemente traducidos: palabra - traducción.

Scanwords

La compilación de palabras clave también ayuda. Además, es mucho más fácil que redactar crucigramas. Adecuado incluso en las etapas iniciales del aprendizaje de idiomas. Puede tomar, por ejemplo, el tema "Familia" y hacer un crucigrama sobre él.

Conclusiones:

Las palabras se componen de imagen, pronunciación y ortografía. Para "memorizar una palabra", debe pasar por las 3 etapas.

1. Gunnemark E.V. El arte de aprender idiomas. San Petersburgo: Tessa, 2002, 208 p.
2. Nuridinova S.Sh. Enseñar vocabulario como el componente más importante de la actividad del habla en una lección de lengua extranjera en la etapa inicial. En: http://bibliofond.ru/view.aspx?id=467659
3. Poloneichik I. Video curso "Dominio forzado de lenguas extranjeras", 2010.
4. Karalius A. Kaip efektyviai mokytis užsienio kalbų. 2012, 101 p.

Número de visualizaciones de la publicación: Espere por favor
Si encuentra una violación de los derechos de autor o derechos relacionados, notifíquenos de inmediato por

Chicos, ponemos nuestra alma en el sitio. Gracias por
que descubras esta belleza. Gracias por la inspiración y la piel de gallina.
Únase a nosotros en Facebook y En contacto con

Aprender un idioma es imposible sin memorizar palabras nuevas. Pero además del abarrotamiento banal y aburrido, hay muchas formas simples y, lo más importante, efectivas de aprender palabras desconocidas.

En primer lugar, debe averiguar exactamente cómo percibe mejor la información. Hay una lista de verificación pequeña pero muy importante para esto. Si es un auditor, entonces el método de "leer el cuaderno" funcionará mucho peor para usted que el método de "escuchar la lista de palabras del texto". ¡Y ni siquiera tienes que pensar en ello y mirar este estúpido cuaderno durante mucho tiempo y tercamente, hasta el amargo final y la sensación de tu propia inutilidad, y no entender por qué no se recuerda nada!

Métodos tradicionales

1. Método de Yartsev (imágenes)

Cogemos un cuaderno. Escribimos la palabra - traducción en 2-3 columnas. Damos una serie de sinónimos \ antónimos \ ejemplos. De vez en cuando leemos listas, solo leemos, no abarrotamos nada.

No sé cómo funciona, pero, por ejemplo, no aprendí alemán, solo leía un cuaderno de vez en cuando. El profesor no organizó los dictados, nunca nos registró en las listas. Y todavía, muchos años después, recuerdo un montón de palabras.

Resulta que no te esfuerzas, no intentas verter 100 palabras en ti mismo en 30 minutos, simplemente actualizas el material con regularidad de vez en cuando. Pero debe advertir de inmediato que estas palabras deben encontrarse en libros de texto, artículos, p. Ej. debe, además de leer el cuaderno, activarlos de alguna manera.

1. Método de tarjeta

El segundo método popular. Tomamos y cortamos un montón de tarjetas o compramos bloques cuadrados de papel para hacer notas. En un lado escribimos la palabra, en el otro, la traducción. Para usuarios avanzados, aquí hay algunos ejemplos. Conducimos las cartas en círculo, dejamos a un lado las que conocemos bien. De vez en cuando repetimos lo pasado para refrescarnos. En el lado negativo, si hay muchas palabras y poco tiempo, pasará mucho tiempo creando las tarjetas.

Como entretenimiento, puede organizarlos en pilas de 10 en diferentes lugares del apartamento, toparse con ellos de vez en cuando y repetirlos. Los audials definitivamente deberían agregar hablar en voz alta a este método. Las cartas son geniales para los niños, se pueden convertir en un juego interesante.

1. Método de prescripción

Clásicos del género. Tomas una palabra y la deletreas muchas, muchas veces. Funciona muy bien para caracteres chinos. Menos - melancolía verde. Pero el método se ha probado durante siglos.

1. Método de media página

Esta es una de mis formas favoritas. Doblas la hoja por la mitad, escribes una palabra en un lado y una traducción en el reverso. Puede comprobarse usted mismo rápidamente. Me funciona bien como visual. Recuerdo fácilmente en qué parte de la hoja estaba escrita una palabra determinada. Menos: te acostumbras a un cierto orden de palabras.

1. Método de diseñador de interiores

Si está aprendiendo un vocabulario específico que lo rodea, puede hacer una especie de "etiquetas" en todas partes: pegue pegatinas con los nombres de los objetos. También puedes pegar en el monitor las palabras más desagradables que no quieres que se recuerden. La ventaja de este método es la diversión. Menos: el cerebro puede comenzar a ignorar todos estos trozos de papel y luego colgarán en algún lugar durante mucho tiempo.

Métodos de optimización

1. Método de agrupación por características gramaticales

Si tiene una lista grande de palabras, lo peor que puede hacer con ella es aprenderla al azar. Puede y debe procesarse y agruparse. Por ejemplo, primero escribe los verbos y no los escribe en una fila, sino que los agrupa por el tipo de terminación, o escribe sustantivos masculinos, luego femeninos y por separado las excepciones que no entran en estas listas.

Por lo tanto, dado que la mayoría de nuestras palabras no pertenecen a excepciones, empiezas a ver la lógica del lenguaje y a memorizar palabras junto con otras similares.

1. Método de agrupación por significado

Escribe y memoriza la palabra y su sinónimo / antónimo a la vez. Esto es cierto tanto para estudiantes principiantes como intermedios. Ahora que ha aprendido la palabra "bueno", averigüe de inmediato qué tan "malo" será. Y si todavía recuerda "excelente, regular, repugnante", enriquecerá enormemente su vocabulario.

1. El método de aprendizaje de palabras afines.

Tomamos palabras, las agrupamos alrededor de la raíz, por ejemplo, "negocios / hacer / hecho", y aprendemos varias partes del discurso con la misma raíz a la vez.

1. Método etimológico

Funciona bien para aquellos que han aprendido varios idiomas. Cuando estudias varios idiomas dentro de una rama del idioma, comienzas a ver raíces similares. En realidad, esto viene con la experiencia y no es necesario que vuelva a aprender una gran cantidad de palabras. En algún momento, ya sabes lo suficiente. Y si entiendo que esta palabra no significa nada para mí categóricamente, entro en el diccionario etimológico y busco de dónde viene. Mientras hago esto, lo recuerdo.

1. Cadenas de palabras

Tomas una lista de palabras para aprender y haces una historia con ellas (incluso si es una locura). Entonces aprenderá no 30 palabras, sino 5 oraciones de 6 palabras cada una. Si aborda este negocio de manera creativa, puede divertirse y dedicar tiempo de manera útil.

Maneras para aquellos a quienes no les gustan los métodos anticuados

1. Repetición espaciada

La técnica de la retención en la memoria, que consiste en repetir el material educativo aprendido en determinados intervalos en constante aumento. De hecho, instalas una aplicación en tu teléfono y el programa te mostrará automáticamente las palabras en el orden especificado y con la frecuencia deseada. Puede utilizar listas de palabras listas para usar o crear las suyas propias.

Ventajas: está profundamente grabado en la memoria.

Contras: Toma mucho tiempo. Si ya ha memorizado la palabra, seguirá apareciendo de vez en cuando en algunos programas.

En Memrise puede elegir listas de palabras listas para usar o crear las suyas propias. Si la palabra no se recuerda categóricamente, puede usar imágenes divertidas especiales que los usuarios crean usando técnicas mnemotécnicas o cargar las suyas propias. Memrise también agregó recientemente una nueva opción: no solo puede escuchar la voz de una palabra, sino ver un video de cómo las personas pronuncian estas palabras.

Servicio para trabajar en el habla escrita para aquellos que ya dominan los conceptos básicos de la práctica del lenguaje. El usuario escribe el texto en el idioma de destino, después de lo cual se lleva al hablante nativo del idioma correspondiente para verificar lo escrito y realizar sus propias ediciones.

Métodos "mágicos"

A varios especialistas en marketing y gurús del lenguaje les gusta atraer métodos mágicos. Por lo general, la esencia de los métodos radica en las "técnicas secretas de los servicios especiales", que, objetivamente hablando, se describen en un montón de literatura. Y están pidiendo sumas de dinero insalubres.

1. Mnemotécnica

La mnemotecnia es uno de los métodos más populares, cuya esencia es encontrar asociaciones divertidas y absurdas para una palabra que simplemente no puedes recordar. Tomas la palabra y piensas en algún tipo de imagen asociativa que debería ser muy vívida. Pero en esta imagen debe haber una "clave" para la palabra memorizada.

Ejemplo: "pena" - ¡ay de un tigre herido, buitres lo rodean!

Para auditores

Regla n. ° 1 para usted: siempre diga en voz alta lo que está aprendiendo. Si usa tarjetas, dígalo. Si está leyendo la lista, léala en voz alta. Escuche las palabras, ¡para usted esta es la forma más rápida de recordarlas! Naturalmente, tienes que anotarlos, pero te irá más rápido que si lees y escribes en silencio.

1. Escuchando palabras

Puede grabar grabaciones de audio de listas de palabras y repetir después del locutor. Los buenos libros de texto suelen tener una lista de palabras bien leídas para la lección. También puedes escuchar podcasts de alta calidad en los que hay un análisis detallado de los diálogos.

1. Repetición múltiple

Un método similar a escribir palabras seguidas, bastante aburrido y aburrido, pero efectivo: repítalo en voz alta varias veces. Existe la opinión de que una palabra se puede considerar aprendida si la ha usado 5 veces en contexto. Intente dar 5 ejemplos diferentes de cómo se usa esta palabra. Por supuesto, en voz alta. Puede solucionarlo escribiéndolo.

No se limite a aprender la lista. Aprenda siempre palabras en contexto, elija ejemplos y frases. Trabaja con un diccionario.

1. Memorizar diálogos

Memorizar pequeños diálogos y textos con vocabulario útil de memoria es una de las formas más seguras de recordar y usar la palabra correctamente en el contexto que necesita en el momento adecuado. Sí, tomará más tiempo y esfuerzo, pero a la larga, tendrá un conjunto de estructuras prefabricadas en su cabeza que estará feliz de usar.

1. Pídele a alguien que te revise

Lleve a su esposo / mamá / hijo / amigo y pídales que lo persigan por la lista. Por supuesto, no se le darán calificaciones, pero aparecerá un elemento de control y disciplina.

1. Aprenda lo que realmente se necesita

En uno de mis libros de texto, la palabra "hoe" apareció en el vocabulario antes de que aparecieran las palabras "short and long". No aprendas "azadas" y cualquier basura innecesaria hasta el momento en que no aprendas un vocabulario realmente relevante y vital.

¿Cómo determinar la relevancia? Hay muchos tutoriales y listas de la serie Top 1000 Words. Primero, aprendemos la frecuencia, luego - "azadas", no antes. Si aún no ha aprendido a contar y no conoce el pronombre, todavía es demasiado pronto para que aprenda los colores, no importa cuánto le guste.

1. Sea creativo con el proceso

Si todo te cabrea, las palabras no entran en tu cabeza y quieres cerrar rápidamente estas listas, experimenta. Alguien es ayudado por dibujos, alguien camina por el apartamento y recita en voz alta, alguien se comunica con su gato. Si está interesado en algo, no sea perezoso para ir al diccionario. Estudia lo que está cerca de ti. No se obsesione con métodos que no funcionan.