1918-1919 es el momento de acción en la novela, cuando los intensos acontecimientos de la guerra civil se acrecientan en el país. Cierta ciudad, en la que se adivina Kyiv, está ocupada por las tropas de ocupación alemanas. El enfrentamiento es entre ellos y el ejército de Petliura, que puede entrar en la ciudad cualquier día. Un ambiente de inquietud y confusión reina en la ciudad. Desde la elección del hetman de "toda Ucrania", desde la primavera de 1918, un flujo continuo de visitantes de Moscú y San Petersburgo acudió a la ciudad: banqueros, periodistas, abogados, figuras literarias.
La acción comienza en la casa de los Turbin, donde Alexei Turbin, un médico, se reunió para cenar; Nikolka, su hermano menor, suboficial; su hermana Elena y amigos de la familia: el teniente Myshlaevsky, el segundo teniente Stepanov apodado Karas y el teniente Shervinsky, ayudante en la sede del comandante de todas las fuerzas militares de Ucrania, el príncipe Belorukov. Están ocupados con una sola pregunta: "¿Cómo vivir? ¿Cómo vivir?"
Aleksey Turbin está firmemente convencido de que su amada ciudad podría haberse salvado si no fuera por la negligencia y frivolidad del hetman. Si hubiera reunido al ejército ruso a tiempo, el ejército de Petlyura no habría amenazado ahora, sino que habría sido derrotado. Y luego, sería posible salvar a Rusia si el ejército fuera a Moscú.
Sergei Ivanovich Talberg, el esposo de Elena, habla de una separación inminente de su esposa: debe ser llevado junto con el ejército alemán que abandona la ciudad. Pero según sus planes, en tres meses regresará, pues contará con la ayuda del emergente ejército de Denikin. Elena tendrá que vivir en la Ciudad durante su ausencia.
La formación del ejército ruso, que había comenzado en la Ciudad, se detuvo por completo. En ese momento, Karas, Myshlaevsky y Alexei Turbin ya habían logrado llegar a las tropas militares. Acuden fácilmente al coronel Malyshev y entran en el servicio. Karas y Myshlaevsky fueron designados para el puesto de oficiales, y Turbin comenzó a servir como médico de división. Pero en la noche del 13 al 14 de diciembre, Hetman y el general Belorukov huyen de la ciudad en un tren alemán. El ejército se disuelve. Nikolai Turbin observa con horror la fuga sin gloria de los oficiales y cadetes del ejército ruso. El coronel Nai-Tours les da a todos la orden de esconderse, lo mejor que puedan. Ordena arrancar las correas de los hombros, arrojar las armas o esconderlas, destruir todo lo que pudiera dar a conocer el rango o la pertenencia al ejército. El horror se congela en el rostro de Nikolai cuando ve la valiente muerte del coronel que cubre la partida de los junkers.
El caso es que el 10 de diciembre se completa la formación del segundo departamento de la primera escuadra. Con gran dificultad, el coronel Nai-Turs consigue uniformes para sus soldados. Él entiende perfectamente bien que no tiene sentido hacer una guerra como esta, sin las municiones adecuadas. La mañana del 14 de diciembre no es un buen augurio: Petlyura se lanza al ataque. La ciudad está sitiada. Nai-Tours, por orden de las autoridades, debe proteger la Carretera Politécnica. El coronel envía algunos junkers para reconocimiento: su tarea es averiguar la ubicación de las unidades del hetman. La inteligencia trae malas noticias. Resultó que no había unidades militares por delante, y la caballería enemiga acababa de irrumpir en la ciudad. Solo significaba una cosa: una trampa.
Aleksey Turbin, aún ajeno a las hostilidades y al fracaso, encuentra al coronel Malyshev, de quien se entera de todo lo que sucede: la Ciudad ha sido tomada por las tropas de Petliura. Alex intenta esconderse. Se arranca las correas de los hombros y se esfuerza por abrirse paso hasta su casa. Sin embargo, en el camino se encuentra con los soldados del hetman. Lo reconocen como oficial, ya que se olvidó por completo de quitarse la escarapela de la gorra. Comienza la persecución. Alexei está herido. Turbin encuentra la salvación en la casa de Julia Reise. Ella lo ayuda a vendar la herida y se pone ropa de civil a la mañana siguiente. Esa misma mañana, Alexey llega a su casa.
Al mismo tiempo, el primo de Talberg, Larion, llega de Zhytomyr. Busca la salvación de la angustia mental, se preocupa por la partida de su esposa.
En una casa grande, los Turbin viven en el segundo piso, el primero está ocupado por Vasily Ivanovich Lisovich. Vasilisa (tal es el apodo de la dueña de la casa) el día antes de que las tropas de Petlyura lleguen a la Ciudad, decide cuidar su propiedad. Hace una especie de escondite donde esconde dinero y joyas. Pero su escondite resulta desclasificado: un desconocido observa de cerca su astucia desde una rendija en una ventana con cortinas. Y aquí hay una coincidencia: la noche siguiente vienen a Vasilisa con una búsqueda. En primer lugar, los buscadores abren el caché y se llevan todos los ahorros de Vasilisa. Y solo después de que se fueron, el dueño de la casa y su esposa comenzaron a comprender que eran bandidos. Vasilisa está tratando de ganarse la confianza de los Turbin para tener protección contra un posible próximo ataque. Karas es llevado para proteger a los Lisoviches.
Tres días después, Nikolka Turbin va a buscar a los familiares de Nai-Turs. Le cuenta a la madre y hermana del coronel los detalles de su muerte. Después de eso, Nikolka hace un doloroso viaje a la morgue, donde encuentra el cuerpo de Nai-Tours, y esa misma noche en la capilla del teatro anatómico del valiente coronel, se realiza el funeral.
Y en este momento, el estado de Alexei Turbin empeora: la herida se inflama, para colmo, tiene tifus. Los médicos reúnen un consejo y deciden casi por unanimidad que el paciente morirá pronto. Elena, encerrada en el dormitorio, reza apasionadamente por su hermano. Para gran sorpresa del médico, Alexei recupera la conciencia: la crisis ha pasado.
Unos meses después, Aleksey visita a Yuliya Reise y, en agradecimiento por haberle salvado la vida, le entrega el brazalete de su difunta madre.
Pronto Elena recibe una carta de Varsovia. Inmediatamente le recuerda su oración por su hermano: "Madre intercesora, suplícale. Ahí está. Ruego por los pecados. Que Sergey no regrese ... Llévatelo, llévatelo, pero no lo castigues con muerte...". En una carta, un amigo informa que Sergei Talberg se va a casar. Elena solloza, recordando su oración.
Pronto las tropas de Petliura abandonan la Ciudad. Los bolcheviques se acercan a la ciudad.
La novela termina con una discusión filosófica sobre la eternidad de la naturaleza y la insignificancia del hombre: "Todo pasará. Sufrimiento, tormento, sangre, hambre, pestilencia. La espada desaparecerá, pero las estrellas permanecerán cuando la sombra de nuestros cuerpos y hechos no permanece en la tierra. No hay una sola persona que no lo sepa. Entonces, ¿por qué no queremos volver nuestros ojos hacia ellos? ¿Por qué?"
Versión completa 10-15 horas (≈190 páginas A4), resumen 10-15 minutos.
personajes principales
Alexey Vasilyevich Turbin, Elena Turbina-Talberg, Nikolka
Personajes secundarios
Viktor Viktorovich Myshlaevsky, Leonid Yuryevich Shervinsky, Fyodor Nikolaevich Stepanov (Karas), Sergey Ivanovich Talberg, padre Alexander, Vasily Ivanovich Lisovich (Vasilisa), Larion Larionovich Surzhansky (Lariosik), Colonel Felix Nai-Tours
Parte 1
Capítulos 1-3
La acción de la novela comienza en diciembre de 1918. Murió la madre de los tres Turbin, Alexei, Elena y Nikolka. Alexei tiene veintiocho años y es médico; Elena tiene veinticuatro años, es la esposa del capitán Sergei Ivanovich Talberg, y Nikolka todavía es bastante joven: tiene diecisiete años y medio. Su madre murió la misma semana en que Alexey regresaba a su ciudad natal en Ucrania después de largas y difíciles campañas. Dos hermanos y una hermana estaban como aturdidos por la muerte de un ser querido. Enterraron a su madre en el cementerio junto a su padre, el profesor muerto hace mucho tiempo.
Las turbinas viven en la casa en el número 13 de Alekseevsky Spusk; todas las cosas en él les son familiares desde la infancia. Aquí está la estufa, en la que hay muchos dibujos hechos por los Turbin y sus amigos; aquí hay una lámpara de bronce, y aquí hay cortinas color crema. Hay libros en el armario: "La hija del capitán", "Guerra y paz"... Todo esto les fue dejado por su madre; debilitada y sin aliento, les dijo a los niños: "Vivan juntos... vivan". Pero su vida se rompió en su mejor momento.
Las turbinas se sientan en el comedor; Es bastante cálido y acogedor allí. Sin embargo, la Ciudad está inquieta; Sonidos de disparos se escuchan desde lejos. Elena se preocupa por su marido, que aún no ha vuelto a casa. Nikolka está perpleja: ¿por qué disparan tan cerca? Elena teme que los hayan dejado solos. Dos hermanos y una hermana piensan si Petlyura podrá ingresar a la ciudad y por qué los aliados aún no han llegado.
Después de un rato hubo un golpe en la puerta. Llegó el teniente Viktor Viktorovich Myshlaevsky; él, con mucho frío, pidió quedarse a pasar la noche. Dijo que pasó todo el día en el frío sin botas y con ropa ligera, protegiendo la Ciudad. El turno, doscientos junkers, comandados por el coronel Nai-Tours, llegó a tiempo solo a las dos de la tarde. Dos personas murieron congeladas; dos necesitan que les amputen las piernas. Elena, imaginando que mataron a su marido, llora.
Aquí regresa Talberg, sirviendo en el Ministerio de Guerra de Hetman. A Alexey y Nikolai no les gusta, porque sienten en su comportamiento cierta falta de sinceridad, falsedad. Thalberg informa que el tren que escoltaba con dinero fue atacado por "una persona desconocida". Cuando él y Elena se retiran a su mitad, Talberg dice que necesita huir urgentemente de la Ciudad, ya que Petlyura pronto podría llegar allí. Su esposa le prepara una maleta; Thalberg no la lleva con él "en vagabundeos y lo desconocido". Elena le pregunta a su esposo por qué no le contó a sus hermanos sobre la traición de los alemanes, y él prometió hacerlo antes de irse. Al separarse de su esposo, Elena comenzó a llorar, pero, al ser una mujer fuerte, se calmó rápidamente. Thalberg cumplió su promesa al hablar con sus hermanos, después de lo cual huyó de la ciudad con los alemanes.
Por la noche, en el departamento ubicado en el piso de abajo, Vasily Ivanovich Lisovich, a quien todos llaman Vasilisa (ya que desde principios de 1918 firma en todos los documentos como "Vas. Lis"), escondió un fajo de dinero en un escondite. debajo del papel pintado. Tenía tres alijos. Una figura de lobo hecha jirones observaba las acciones de Vasilisa desde un árbol. Cuando Vasilisa se fue a la cama, soñó que los ladrones descubrieron su escondite y la jota de corazones le disparó a quemarropa. Se despertó gritando, pero la casa estaba en silencio: solo se escuchaba el sonido de una guitarra desde el apartamento de los Turbin.
Los amigos vinieron a visitar a los Turbin: Leonid Ivanovich Shervinsky, ayudante en la sede del Príncipe Belorukov, quien le llevó rosas a Elena; Teniente Stepanov, apodado "crucian". También en el apartamento está Myshlaevsky. Karas dice que todos deben ir a pelear. Shervinsky estaba enamorado de Elena y, por lo tanto, se regocijó con la desaparición de Thalberg. Tiene una voz increíble y sueña con cantar en el Teatro Bolshoi de Moscú o en la Scala después de la guerra.
Los amigos hablan de la situación en la Ciudad. Aleksey está indignado y dice que el hetman, que prohibió la formación del ejército ruso, debe ser ahorcado. Quiere inscribirse en la división Malyshev como médico, y si no sale, entonces como un simple soldado raso. Según Alexei, cincuenta mil personas podrían ser reclutadas para el ejército en la ciudad, y entonces no habría Petliura en la Pequeña Rusia.
Pronto todos se fueron a la cama. Elena no pudo dormir durante mucho tiempo, piensa en el acto de Thalberg; ella trata de justificarlo, pero se da cuenta de que en su alma no hay respeto por este hombre. Alexey también piensa en esto, considerando a Talberg un sinvergüenza que no tiene concepto del honor. Cuando se quedó dormido, soñó con una breve pesadilla con pantalones a cuadros, que decía: "La Santa Rusia es un país de madera, empobrecido y ... peligroso, y el honor es solo una carga adicional para una persona rusa". Alexey decidió dispararle, pero desapareció. Entonces Turbin vio la Ciudad en un sueño.
Capítulos 4-5
En el invierno de 1918, la vida en la Ciudad cambió: cada día llegaba más gente: periodistas, actrices, banqueros, poetas... Todos huyeron a la Ciudad desde San Petersburgo y Moscú. Se escucharon disparos en las afueras de la ciudad por la noche.
Toda la gente que vivía en la ciudad odiaba a los bolcheviques. La aparición del hetman se basó en los alemanes. Pero los habitantes de la Ciudad no sabían de las represalias cometidas por los alemanes contra los campesinos, y cuando se enteraron, gente como Vasilisa dijo: “¡Recordarán la revolución! Los alemanes los aprenderán".
En septiembre, el gobierno de Hetman liberó de prisión a Semyon Vasilyevich Petlyura, cuyo pasado estaba oculto en la oscuridad. Fue un mito creado en Ucrania en 1918. También hubo odio. Había cuatrocientos mil alemanes en la Ciudad, y muchas veces más campesinos, cuyo corazón se llenó de ira generada por el pan confiscado y los caballos requisados. La razón no fue Petlyura: si no fuera por él, habría alguien más. los alemanes abandonan Ucrania; esto significaba que alguien pagaría con su vida, y era poco probable que fueran ellos los que huyeron de la Ciudad.
Alexei Turbin soñó con el paraíso, en el que vio al coronel Nai-Turs en forma de caballero y comandante Zhilin, quien fue asesinado hace dos años. Zhilin dijo que todos los bolcheviques que fueron asesinados en el año veinte cerca de Perekop tendrían suficiente espacio en el paraíso. Turbin pidió ser médico en su equipo; El sargento mayor estuvo de acuerdo y Alexey se despertó.
En noviembre, la palabra "Petliura" se escuchó por todas partes, pronunciada por los alemanes como "Petura". Avanzó sobre la ciudad.
Capítulos 6-7
En la ventana del edificio que solía ser la tienda Parisian Chic, colgaba un cartel que pedía voluntarios para inscribirse en la división de morteros. Al mediodía, Turbin vino aquí con Myshlaevsky; Alexei se inscribió en la división del coronel Malyshev como médico y Viktor como comandante del cuarto pelotón. Se suponía que la división protegería la ciudad y el hetman de Petliura. Se le dijo a Turbin que apareciera en el patio de armas del Alexander Gymnasium después de que había pasado una hora. En el camino, compró el periódico Vesti, donde estaba escrito que las tropas de Petliura pronto serían derrotadas por el colapso que reinaba en ellas. En la calle Vladimirskaya, Alexei se encontró con una procesión fúnebre: los oficiales fueron enterrados, cuyos cuerpos fueron mutilados por campesinos y petliuristas. En la multitud, alguien dijo: "Eso es lo que necesitan". En un ataque de ira, Turbin agarró al orador por la manga con la intención de dispararle, pero se dio cuenta de que no era la persona adecuada. Aleksey empujó el "Vesti" arrugado debajo de la nariz del repartidor de periódicos: "Aquí hay noticias para ti. Es para ti. Bastardo! Después de eso, se sintió avergonzado y corrió al patio de armas del gimnasio.
Alexey estudió en este gimnasio durante ocho años y durante la misma cantidad de tiempo no vio este edificio. El hombre sintió un miedo incomprensible. Durante el entrenamiento en la vida, sucedieron muchas cosas tristes y divertidas, desesperadas y ridículas ... ¿Dónde está todo ahora?
El aprendizaje apresurado comenzó. Turbin comenzó a dar instrucciones a los paramédicos, estudiantes y Myshlaevsky les enseñó a los junkers cómo usar un rifle correctamente. El coronel ordenó a todos que se fueran a casa a pasar la noche. Malyshev saludó a la división; Alexei volvió a recordar los años de estudio en el gimnasio. Notó a Maxim, el viejo vigilante del gimnasio. Turbin quería alcanzarlo, pero se contuvo.
Por la noche, un hombre fue llevado del palacio a un hospital alemán bajo el nombre de Major von Schratto, envuelto de pies a cabeza en vendajes: se decía que se había lastimado accidentalmente en el cuello. A las cinco de la mañana, un mensaje del palacio llegó al cuartel general del coronel Malyshev, y a las siete el coronel anunció a la división que por la noche la situación del estado en Ucrania había cambiado drásticamente, en relación con la cual la división ser disuelto Algunos de los oficiales decidieron que Malyshev era un traidor, y luego tuvo que decir: el hetman huyó de la ciudad junto con el general Belorukov, el comandante del ejército. Myshlaevsky quería quemar el gimnasio, pero Malyshev dijo que no tenía sentido: pronto Petlyura recibiría algo más valioso: muchas vidas que no se podían salvar. 
Parte 2
Capítulos 8-9
Las tropas de Petlyura rodearon la ciudad a mediados de diciembre de 1918. Sin embargo, el Ayuntamiento aún no lo sabía. El coronel Shchetkin estaba ausente de la sede: no había sede, ni ayudantes. Alrededor de la Ciudad, todo estaba envuelto en el ruido de los disparos, pero la gente dentro seguía viviendo como antes. Pronto apareció un Coronel Bolbotun desconocido; su regimiento entró en la ciudad sin ninguna dificultad. Encontró resistencia solo en la Escuela Ecuestre Nikolaev; había una ametralladora, cuatro oficiales y treinta cadetes. Debido a la traición en la división blindada, solo un vehículo blindado brindó asistencia; si los cuatro hubieran venido, Chatterbox podría haber sido derrotado. Mikhail Semyonovich Shpolyansky, quien resultó ser un traidor, decidió que no tenía sentido defender al hetman.
Capítulos 10-11
Junkers bajo el mando del coronel Nai-Turs custodiaban la Carretera Politécnica. Al ver al enemigo, comenzaron a pelear con él; el coronel envió tres junkers en reconocimiento, e informaron que las unidades del hetman no se encontraban por ninguna parte. Nai-Turs se dio cuenta de que los habían dejado con una muerte segura; les dio a los junkers una orden que nunca habían escuchado: arrancarse las correas de los hombros y correr. Mientras tanto, Nikolai Turbin, comandante del primer escuadrón de infantería de veintiocho personas, recibió la orden de sacar el escuadrón a la calle, en refuerzos para el tercer destacamento.
Alexey llegó a su división sin saber aún que estaba disuelta. Encontró al coronel Malyshev cuando estaba quemando documentos en el horno. Al escuchar el sonido del fuego de una ametralladora, Malyshev le aconsejó a Turbin que se quitara las correas de los hombros y huyera, después de lo cual desapareció. Alexei arrojó sus charreteras al fuego y salió corriendo al patio.
Nikolai Turbin y su séquito esperaban al tercer destacamento; después de un tiempo apareció: los junkers se escaparon, rompiendo sus documentos y correas para los hombros. El coronel Nai-Tours le arrancó las correas de los hombros a Nikolka y ordenó a su escuadrón que huyera, pero el orgullo no permitió que el joven Turbin corriera. El coronel se quedó para cubrir la retirada de los junkers; lo mataron frente a Nikolka. Solo, el joven corrió por el camino que le había indicado Nai-Turs. Regresó a casa después del anochecer. Elena le dijo que Alexei no había venido; la mujer cree que mataron a su hermano. Nikolka estaba a punto de esperar a Alexei, pero se durmió. Vio una pesadilla: al principio su nombre era Elena, luego apareció una jaula con un canario, que se hacía llamar pariente de Zhytomyr. Cuando el joven despertó, vio a su hermano herido, quien estaba inconsciente. Unos minutos más tarde ya estaba corriendo hacia el médico.
parte 3
Capítulos 12-16
Cuando Alexey recupera el sentido, Elena le informa sobre lo que ha estado sucediendo en la casa últimamente. Poco antes de que una mujer trajera a Alexei herido, el sobrino de Talberg, Lariosik, se acercó a ella. Su esposa lo engañó, viajó once días desde Zhytomyr y los bandidos atacaron su tren. Lariosik pidió vivir con los Turbin. Elena dice que nunca ha visto esas tetas: les rompió el servicio azul.
Alexei pronto se vuelve delirante; su temperatura sube. Nikolka encuentra su arma, que ahora debe ocultarse. Colgó la caja que contenía la Browning y las charreteras de su hermano y la Nye-Tours Colt en el hueco entre las dos casas convergentes. Decidieron decirles a los vecinos que Alexei tenía tifus.
En delirio, Alexei revive los hechos ocurridos. Llegó al patio de armas, luego fue a la tienda de Madame Anjou, donde vio al coronel Malyshev. Después de eso, salió a la calle Vladimirskaya; Los petliuristas marchaban desde Khreshchatyk en su dirección. Persiguieron a Alexei cuando lo vieron. Fue herido y casi atrapado cuando una mujer se le acercó desde la puerta y accedió a esconderlo en su casa. El nombre de la mujer era Yulia Aleksandrovna Reiss.
Aproximadamente a las nueve de la mañana, un taxista llevó a dos pasajeros a la casa número trece a lo largo de Alekseevsky Spusk: un hombre pálido vestido de negro y una mujer.
Al día siguiente, por la noche, Myshlaevsky, Karas y Shervinsky llegaron a Turbins. Descubrieron que Alexei realmente tenía tifus.
Los oficiales hablaron de traición, de los petliuritas, del coronel Nai-Turs. Entonces escucharon un ruido que venía de abajo: la risa de Vasilisa, la voz de su esposa Wanda. Pronto sonó el timbre: con algo de retraso llegó un telegrama de la madre de Lariosik. Entonces llegó una asustada Vasilisa. Le robaron, tomando todo de los escondites. Según Vasilisa, una pistola era negra y la segunda era pequeña y tenía una cadena. Al escuchar esto, Nikolka corrió hacia la ventana de su habitación: no había ninguna caja de armas en el alijo.
Las tropas de Petliura parecían interminables; los caballos estaban bien alimentados y eran grandes, y los jinetes eran valientes. Los petliuristas iban al desfile, a la plaza de la vieja Sofía. Nikolka Turbin también acudió a la plaza. De repente, hubo una explosión en Rylsky Lane. Empezó el pánico; la gente salió corriendo de la plaza.
Capítulos 17-18
Nikolai Turbin pensó en una cosa durante tres días. Habiendo aprendido la dirección de Nai-Turs, fue allí y se reunió con la esposa y la hermana del coronel. Por el comportamiento del joven, las mujeres se dieron cuenta de que Nai-Tours estaba muerta. Nikolka les dijo que el coronel expulsó a los junkers y cubrió su retirada con una ametralladora; Los disparos de Petliurists lo alcanzaron en la cabeza y el pecho. Al decir esto, el joven lloró. Junto con la hermana de Nai-Turs, fue a buscar el cuerpo del comandante; lo encontraron entre los muchos cadáveres en la despensa del cuartel. Por la noche, en la capilla, todo se hizo como el joven quería. La madre de Nai-Turs le dijo: “Hijo mío. Bueno, gracias." Esas palabras trajeron lágrimas a sus ojos otra vez.
En la tarde del 22 de diciembre, Alexei comenzó a morir. El médico dijo que no había esperanza de salvación. Elena oró en su habitación, diciéndole a la Madre de Dios que en un año le había quitado a su madre, a su esposo y a su hermano. La mujer pidió que le enviaran un milagro; en algún momento le pareció que la cara del ícono cobraba vida. Ella se desmayó; en ese mismo momento se produjo la crisis de enfermedad de Alexei. Sobrevivió.
Capítulos 19-20
Era el año mil novecientos diecinueve. Petlyura llevaba cuarenta y siete días en la ciudad. Alexey Turbin ha cambiado mucho: sus ojos, probablemente por el resto de su vida, se volvieron sombríos y aparecieron dos pliegues cerca de su boca. Se reunió con Reiss y le entregó el brazalete de su difunta madre como agradecimiento por salvarla. Le dijo a la mujer que ella era muy querida para él y le pidió permiso para visitarla nuevamente. Ella dijo: "Ven...".
Elena recibió una carta de un amigo en Varsovia. Ella escribe que Talberg se casará con Lidochka Hertz y se irán a París. Elena le dio a su hermano la carta para leer. "Con qué placer... me habría ido en su cara...", dijo Alexei, tras lo cual rompió la foto de Talberg en pequeños pedazos. Elena se enterró en el pecho de su hermano, rompiendo en sollozos.
En 1919 los petliuristas abandonaron la ciudad. Los bolcheviques vinieron en su lugar.
En la casa número 13 de Alekseevsky Spusk, todos dormían: Turbin, Myshlaevsky, Karas, Lariosik, Elena y Nikolka.
Sobre el Dnieper, la cruz de Vladimir se elevaba a una altura negra. Desde lejos, parecía que el travesaño había desaparecido y la cruz se convirtió en una espada. Todo pasará: todo el tormento y el sufrimiento, la pestilencia y el hambre. Cuando tanto esta espada como nuestras sombras desaparezcan de la tierra, las estrellas aún permanecerán. Todas las personas lo saben, pero por alguna razón nadie quiere volver la vista hacia ellos. ¿Por qué?
La acción de la novela tiene lugar en el invierno de 1918/19 en cierta ciudad, en la que se adivina claramente Kiev. La ciudad está ocupada por las tropas de ocupación alemanas, el hetman de "toda Ucrania" está en el poder. Sin embargo, el ejército de Petliura puede entrar en la ciudad de un día para otro; la lucha ya se está llevando a cabo a doce kilómetros de la ciudad. La ciudad vive una vida extraña, antinatural: está llena de visitantes de Moscú y San Petersburgo -banqueros, empresarios, periodistas, abogados, poetas- que acudieron allí desde el momento en que se eligió al atamán, desde la primavera de 1918.
En el comedor de la casa de los Turbin durante la cena, Alexei Turbin, médico, su hermano menor Nikolka, suboficial, su hermana Elena y amigos de la familia: el teniente Myshlaevsky, el segundo teniente Stepanov, apodado Karas y el teniente Shervinsky, ayudante en la sede del Príncipe Belorukov, comandante de todas las fuerzas militares de Ucrania, discutiendo con entusiasmo el destino de su amada Ciudad. Senior Turbin cree que el hetman tiene la culpa de todo con su ucranización: hasta el último momento no permitió la formación del ejército ruso, y si esto sucediera a tiempo, un ejército selecto de junkers, estudiantes, estudiantes de secundaria y Se formarían oficiales, de los que hay miles, y no solo habrían defendido la Ciudad, sino que Petliura no habría tenido espíritu en la Pequeña Rusia, además, habrían ido a Moscú y salvado a Rusia.
El esposo de Elena, el Capitán del Estado Mayor General Sergei Ivanovich Talberg, le anuncia a su esposa que los alemanes se van de la Ciudad y que Talberg será llevado en el tren del Estado Mayor que partirá esta noche. Talberg está seguro de que en menos de tres meses regresará a la Ciudad con el ejército de Denikin, que ahora se está formando en el Don. Hasta entonces, no puede llevar a Elena a lo desconocido y ella tendrá que quedarse en la Ciudad.
Para protegerse contra el avance de las tropas de Petlyura, la formación de formaciones militares rusas comienza en la Ciudad. Karas, Myshlaevsky y Alexei Turbin se acercan al comandante de la división de morteros emergente, el coronel Malyshev, y entran al servicio: Karas y Myshlaevsky, como oficiales, Turbin, como médico de división. Sin embargo, la noche siguiente -del 13 al 14 de diciembre- el hetman y el general Belorukov huyen de la ciudad en un tren alemán, y el coronel Malyshev disuelve la división recién formada: no tiene a quien defender, no hay autoridad legal en la ciudad. .
El coronel Nai-Tours para el 10 de diciembre completa la formación del segundo departamento del primer escuadrón. Considerando imposible la conducción de la guerra sin equipo de invierno para los soldados, el coronel Nai-Tours, amenazando al jefe del departamento de suministros con un potro, recibe botas y sombreros de fieltro para sus ciento cincuenta junkers. En la mañana del 14 de diciembre, Petliura ataca la Ciudad; Nai-Tours recibe la orden de vigilar la Carretera Politécnica y, en caso de aparición del enemigo, emprender el combate. Nai-Turs, habiendo entrado en batalla con los destacamentos avanzados del enemigo, envía tres cadetes para averiguar dónde están las unidades del hetman. Los enviados regresan con un mensaje de que no hay unidades por ninguna parte, el fuego de ametralladora está en la retaguardia y la caballería enemiga está entrando en la Ciudad. Nye se da cuenta de que están atrapados.
Una hora antes, Nikolai Turbin, cabo de la tercera división del primer pelotón de infantería, recibe la orden de conducir al equipo por la ruta. Al llegar al lugar señalado, Nikolka ve con horror a los junkers que corren y escucha la orden del coronel Nai-Tours, que ordena a todos los junkers, tanto los suyos como los del equipo de Nikolka, que arranquen las correas de los hombros, las escarapelas, arrojen armas, rompan documentos, correr y esconderse. El propio coronel cubre la retirada de los junkers. Frente a los ojos de Nikolka, el coronel herido de muerte muere. Conmocionado, Nikolka, dejando a Nai-Turs, se dirige a la casa a través de patios y callejones.
Mientras tanto, Alexei, que no fue informado sobre la disolución de la división, habiendo aparecido, como se le ordenó, a las dos en punto, encuentra un edificio vacío con armas abandonadas. Habiendo encontrado al coronel Malyshev, recibe una explicación de lo que está sucediendo: las tropas de Petliura toman la ciudad. Aleksey, arrancándose las correas de los hombros, se va a casa, pero se encuentra con los soldados de Petliura, quienes, reconociéndolo como un oficial (a toda prisa, se olvidó de arrancarse la escarapela de su sombrero), lo persiguen. Herido en el brazo, Alexei es refugiado en su casa por una mujer desconocida para él llamada Yulia Reise. Sobre el. Al día siguiente, después de haber cambiado a Alexei por un vestido civil, Yulia lo lleva a casa en un taxi. Simultáneamente con Aleksey, Larion, el primo de Talberg, viene de Zhytomyr a Turbins, habiendo experimentado un drama personal: su esposa lo abandonó. A Larion le gusta mucho estar en la casa de los Turbin, y todos los Turbin lo encuentran muy agradable. Vasily Ivanovich Lisovich, apodado Vasilisa, el dueño de la casa en la que viven los Turbin, ocupa el primer piso de la misma casa, mientras que los Turbin viven en el segundo. En la víspera del día en que Petlyura entró en la ciudad, Vasilisa construye un escondite en el que esconde dinero y joyas. Sin embargo, a través de un hueco en una ventana con cortinas sueltas, una persona desconocida observa las acciones de Vasilisa. Al día siguiente, tres hombres armados llegan a Vasilisa con una orden de allanamiento. En primer lugar, abren el alijo y luego toman el reloj, el traje y los zapatos de Vasilisa. Después de que los "invitados" se fueron, Vasilisa y su esposa adivinan que eran bandidos. Vasilisa corre hacia los Turbin y envían a Karas para protegerlos de un posible nuevo ataque. La habitualmente tacaña Vanda Mikhailovna, la esposa de Vasilisa, no escatima aquí: en la mesa hay coñac, ternera y champiñones en escabeche. Happy Karas está dormitando, escuchando los discursos lastimeros de Vasilisa. Tres días después, Nikolka, al enterarse de la dirección de la familia Nai-Tours, acude a los familiares del coronel. Le cuenta a la madre y la hermana de Nye los detalles de su muerte. Junto con la hermana del coronel, Irina, Nikolka encuentra el cuerpo de Nai-Turs en la morgue, y esa misma noche, se lleva a cabo un funeral en la capilla del teatro anatómico de Nai-Turs. Unos días después, la herida de Alexei se inflama y, además, tiene tifus: fiebre alta, delirio. Según la conclusión del consejo, el paciente está desesperado; El 22 de diciembre comienza la agonía. Elena se encierra en el dormitorio y reza apasionadamente a la Santísima Madre de Dios, rogando que salve a su hermano de la muerte. "Que Sergei no regrese", susurra, "pero no castigues esto con la muerte". Para asombro del médico de guardia con él, Alexei recupera la conciencia: la crisis ha pasado. Un mes y medio después, Alexei, quien finalmente se ha recuperado, acude a Yulia Reisa, quien lo salvó de la muerte, y le entrega el brazalete de su difunta madre. Alexei le pide permiso a Yulia para visitarla. Después de dejar a Yulia, conoce a Nikolka, que regresa de Irina Nai-Tours. Elena recibe una carta de un amigo de Varsovia, en la que le informa sobre el próximo matrimonio de Thalberg con su amigo en común. Elena, sollozando, recuerda su oración. En la noche del 2 al 3 de febrero, las tropas de Petliura comienzan a abandonar la Ciudad. Se escucha el estruendo de los cañones de los bolcheviques que se acercan a la Ciudad.
M. A. Bulgakov "Guardia Blanca" Parte 1.
La acción de la obra transcurre en el frío invierno de 1918-1919. en Kiev. La familia Turbin vivía en una casa de dos pisos en Alekseevsky Spusk en el segundo piso. En el primer piso vivía el propietario V. I. Lisovich, apodado Basilisk. Había 3 hijos adultos en la familia Turbin: Alexey - 28 años, médico, Elena - 24 años, su esposo, diplomático S.I. Talberg - 31 años, Nikolai - 17 años. Los tiempos eran preocupantes. En Kiev, los alemanes, y cerca de la ciudad se encontraban cien mil del ejército de Petliur. Confusión. Y no está claro quién pelea con quién. En la cena en familia, la conversación giró hacia las operaciones militares. Alexei explicó que los alemanes son viles. Muchos huyen de la guerra. Mientras tanto, Vasilisa cierra la puerta con llave y esconde un paquete envuelto en papel de periódico en un escondite. No se dio cuenta de cómo 2 pares de ojos lo miraban atentamente desde la calle. Eran bandidos. Vasilisa tenía 3 escondites donde se guardaba dinero, oro, valores. Contando billetes, Vasilisa encontró billetes falsos entre ellos. Los dejó a un lado, con la esperanza de pagar en el mercado, o con el cochero.
A lo largo de 1918, Kiev vive una vida antinatural. Las casas se llenan de invitados. Financieros, empresarios, comerciantes y abogados huyeron de Moscú y San Petersburgo. Las tiendas están abriendo en Kiev vendiendo comida hasta la medianoche. La prensa local publica novelas y cuentos de famosos periodistas rusos que odian a los comunistas con cobarde y silbante malicia. Había oficiales buscadores de oro en la Ciudad que no recibieron los papeles necesarios para viajar al exterior. El pueblo, encerrado en la Ciudad, no tenía idea de lo que pasaba en el país. La gente fijó sus aspiraciones en las tropas de ocupación alemanas. Al principio había 2 fuerzas enfrentadas, hasta que apareció Petliura. La primera señal que anunció a Petliura fueron mujeres corriendo en camisa y gritando con una voz terrible. Los depósitos de municiones fueron volados en Lysa Gora. La segunda señal fue el brutal asesinato del mariscal de campo alemán von Eichhorn. Los precios de los alimentos han subido. Para 400.000 alemanes había decenas de miles de aldeanos ucranianos con el corazón ardiendo de ira. El comando alemán no pudo resistir tal calor de pasión. Los alemanes abandonaron el país. Al mismo tiempo, el hetman ucraniano se vistió con la ropa de un comandante alemán y se convirtió en cientos de otros oficiales alemanes. Les dijo a sus subordinados que el gobernante había huido al extranjero. Además, el comandante en jefe general escapó de la caballería de Belorukov. Agregó que el atamán tenía un ejército de 100.000 efectivos cerca de Kiev, por lo que no quería que sus soldados murieran.
Parte 2.
De día en día, el ejército de Petliurist puede entrar en Kiev. El coronel Kozyr-Lyashko, que trabaja durante muchos años como profesor en el pueblo, acaba en el frente de la Primera Guerra Mundial. Resultó que era su negocio. Y en 1917 se convirtió en cabo, y en 1918, teniente coronel en el ataman. Las principales fuerzas de los defensores se sienten atraídas por Kiev. Los militares congelados se acercaron al centro de la ciudad. Lyashko ordena ensillar los caballos. Pronto la legión emprendió una campaña.
El comandante Toropets también estaba cerca de Kiev, se le ocurrió un plan según el cual las tropas defensoras deberían retirarse a la aldea de Kurenevka, luego él mismo podría golpear directamente en la frente. Desde el flanco, la Ciudad atacó a Lyashko. A su derecha, estalló una batalla. Shetkin no había estado en el Estado Mayor desde la mañana temprano, ya que la sede como tal ya no existía. Primero, 2 asistentes desaparecieron. Nadie sabía nada en Kiev. Aquí estaba el gobernante (nadie había adivinado aún sobre las misteriosas desapariciones del comandante), y su señoría, el príncipe Belorukov, y el general Kartuzov, que estaba formando un ejército para proteger a Kiev. La gente estaba perpleja: “¿Por qué los trenes de Petliura se acercaron a las fortificaciones de la ciudad? ¿Tal vez hicieron un pacto con el ataman? Entonces, ¿por qué los Guardias Blancos están disparando contra las unidades de Petliura que avanzan? “El pánico y el caos estuvieron presentes en Kiev el 14 de diciembre. Cada vez se escuchaban menos llamadas en el centro de coordinación. Finalmente, Maxim garabateó justo en las calles de la ciudad. Bolbotun, cansado de esperar la orden del cacique, da la orden a la caballería de ir al ferrocarril. Detiene el tren que lleva un nuevo lote de refugiados a Kiev. Aparentemente no lo esperaban, por lo que entró fácilmente en Kiev y encontró resistencia solo en la escuela.
Parte del coronel Nai-Tours deambuló por los ventisqueros cerca de Kiev durante 3 días hasta que regresaron a la ciudad. Cuidó a sus subordinados, por lo que 150 cadetes y 3 alféreces calzaron botas de fieltro calientes. En la noche del 14, Nye estaba mirando un mapa de la ciudad. El cuartel no molestó, solo por la tarde el voluntario dio orden escrita de custodiar la vía estratégica. El estruendo de las persianas barrió las cadenas de los junkers: por orden del comandante, entraron en una batalla desigual. Encontrándose en Brest-Litovsky Lane. Envía 3 voluntarios para el reconocimiento. Pronto regresaron sin encontrar ninguna unidad defensora. El comandante se vuelve hacia sus subordinados y da una orden en voz alta. En el albergue sufrieron 28 cadetes bajo el mando de Nikolai Turbin. El comandante Bezrukov y 2 suboficiales, habiendo ido al centro de coordinación, no regresaron a casa. A las 3 de la tarde suena el teléfono. Alexei Turbin estaba durmiendo. De repente, el joven se apresuró. Con prisas, olvidando el testimonio y abrazándose con su hermana. Alquila un carruaje y conduce hasta el museo. Domchav al lugar de reunión, ve a la gente armada. Se asustó un poco. Pensando que llego tarde. Corrió a la tienda, donde encontró al jefe. El coronel rápidamente le explicó a Alexei que el comando los había abandonado a su suerte. Petliura en Kiev. Le aconseja que se quite las charreteras lo antes posible. Y salir de aquí con buena salud. Turbin arranca las charreteras y las arroja a la estufa. Sale por la puerta trasera. Nikolai Turbin conduce a los combatientes a través de Kiev. Y de repente notó que los cadetes comenzaban a dispersarse hacia sus casas. Se encuentra con un coronel que le arranca las correas de los hombros y le ordena que suelte las armas. Y no tiene tiempo de preguntar, ya que el coronel es asesinado por un proyectil que estalla en las inmediaciones. El joven experimentó un sentimiento natural de miedo. Va a su casa a través de patios y caminos. La hermana está preocupada por el destino del anciano Turbine. Y no dejaba salir a su hermano menor. Nikolai quiere subirse al techo del cobertizo y ver qué está pasando en Kiev. Al regresar a casa, el niño se duerme como los muertos. La hermana esperó a su hermano mayor toda la noche. Se despierta debido a que alguien se queja de su esposa. Larion llegó de Zhytomyr e informó a Nikolai que el anciano Turbin había venido con él. Alex estaba acostado en el sofá. Está herido en el brazo. Nikolai corrió tras el médico. Una hora más tarde, restos de vendajes estaban esparcidos por la casa, una palangana llena de agua roja estaba en el suelo. Alexey ya ha despertado del olvido. El médico aseguró a sus familiares que el hueso y los vasos sanguíneos no estaban afectados, pero advirtió que la herida podría supurar debido a los fragmentos del abrigo.
parte 3
Unas horas más tarde, Alexey recobró el sentido. Sentada junto a él estaba su hermana. La familia fue visitada por 3 médicos que dieron una conclusión decepcionante: tifus y que no tiene remedio. Alexei está en agonía. Caminando a metros de la tienda, se topa con los soldados de Petliura. Cuando el médico se da la vuelta, lo reconocen como un oficial blanco y abren fuego para matarlo. El Medic huye de sus perseguidores. Petliurists no se quedó atrás, Alexei se esconde con una mujer desconocida. Corrió tras una bella desconocida. Habiendo llegado a las 2 puertas, comenzaron a subir las escaleras, el médico cae sobre su pierna izquierda. Ella arrastra al médico herido a su casa. Intenta darse primeros auxilios. Madame ayudó a Alexei a detener el sangrado. El médico estaba muy preocupado por los familiares, pero no podía decirles dónde estaba. Alexey conoció a Yu. Reise. Durmió con ella toda la noche. Por la mañana, Madame le dio la ropa a su marido y la llevó en un carruaje al apartamento de los Turbin. A última hora de la tarde, Myshlevsky se presentó en los Turbinny. El ama de llaves le abre la puerta e inmediatamente informa sobre la salud de Turbin. Al entrar en la habitación, Víctor se encuentra con Larion. El coronel tuvo una gran pelea con un amigo, diciendo que era necesario destruir el Estado Mayor en el baño. Karas calmó la escaramuza que había comenzado. Nikolai les pide a los invitados que hablen más bajo, no pueden molestar al paciente. Después de 2 días, Nikolai acude a los familiares de Nye para informarles la noticia de su heroica muerte. Encuentran el cuerpo y el mismo día entierran a Naya en la capilla.
Un año después, Alexei camina hacia Julia Reisa, quien una vez lo salvó de la muerte. Le pide permiso a la mujer para visitarla a menudo. Hacia la tarde, Alexei tuvo fiebre. Temía por su mano. Cuando un rasguño molestó a Alexei, arrojó una compresa fría al suelo y se metió debajo de las sábanas. La temperatura aumentaba, el dolor desgarrante en el lado izquierdo del cuerpo se volvió sordo. Todos escucharon con atención la historia del teniente Shervinsky. Quien les dijo a los invitados sobre la inminente llegada de los comunistas. La gente caminaba por la plataforma. Un hombre con un abrigo largo paseaba cerca del tren blindado. La inscripción "Proletario" era visible en el tren blindado. Alexey estaba delirando.
Sonó la puerta de entrada y el dueño asustado fue a abrir. Las personas que vinieron le dijeron al propietario que habían venido con una orden para registrar su apartamento. En primer lugar, los bandidos abrieron el escondite de Vasilisa. Además, con el mismo éxito, los ladrones saquearon el dormitorio principal. A uno de los invitados no invitados le gustaron los zapatos de Vasilisa, e inmediatamente se los puso. Los invitados estaban completamente vestidos con la ropa del maestro, sin olvidar amenazar a los Lisoviches con un castigo inminente. Al salir, les ordenan que le escriban a Vasilisa un recibo de que les entregó cosas. Cuando los pasos se calman Le ordenan a Vasilisa que no se queje de ellos en ningún lado. Rápidamente salen de la habitación. Wanda Mikhailovna inmediatamente comenzó a tener convulsiones, envió a su esposo al Estado Mayor para quejarse de los ladrones. Rápidamente sube a la Turbina. Dice que los ladrones amenazaron con 2 pistolas, 1 de las cuales tenía una cadena de oro. Alimentan al invitado con ternera hervida, champiñones en escabeche y deliciosa mermelada de cereza. La hermana sale vacilante de la oficina de Alexei. Miró a Alexei durante mucho tiempo y se dio cuenta de que su hermano moriría. El paciente había estado inconsciente durante mucho tiempo y no se daba cuenta de lo que sucedía a su alrededor. Elena enciende una lámpara y se inclina en silencio hasta el suelo. Miró con desdén a la Madre de Dios, reprochándole los problemas que sucedían en la familia. Entonces Elena no pudo soportarlo y comenzó a orar apasionadamente a los poderes superiores por bendiciones de salud para Alexei. Turbin estaba cubierto de sudor, su pecho palpitaba nerviosamente. De repente abre los ojos e informa a todos que la muerte se ha alejado de él.
Un colega ansioso inyecta medicina en la mano del paciente. Ha cambiado mucho, 2 pliegues quedaron en su boca para siempre, sus ojos se volvieron sombríos y tristes. Pensó en el atamán, los amigos de la familia y Elena.
Un joven entra al consultorio del médico e informa que tiene sífilis. Alexei prescribe una droga y dio buenos consejos para leer menos el Apocalipsis.
Conclusión
La Guardia Blanca es una de las mejores obras de Bulgakov, que revela la esencia del enfrentamiento entre los ejércitos blanco y rojo.
