Dónde enfatizar la palabra "Persianas"
Desde el punto de vista del idioma ruso, "celosía" es una palabra con una raíz, que no está flexionada y no es un sustantivo animado. Tiene un género neutro y el acento en la última sílaba.
En la pronunciación vernácula, el acento se coloca en la primera sílaba. Esto cambia su significado del género neutro a femenino, y también cambia la declinación cero del significado de la palabra al tercero, en plural.
¿Cómo llegaron las persianas a nuestro vocabulario? Su origen se basa en la etimología francesa. Desde el punto de vista de la traducción, el significado de la palabra en sí significa "celos", y desde el punto de vista de pertenencia, "persianas" significa un sistema de cortinas de ventana.
¿Qué tienen en común los celos y las cortinas? Todo es muy sencillo. En la antigüedad, los maridos franceses (supuestos celosos) cerraban las ventanas de sus casas con diseños especiales (prototipos de "persianas" modernas) para que otros hombres que pasaban no pudieran ver la belleza de sus esposas. Y las propias mujeres, gracias al diseño único, pudieron mirar a través de ellas y pasar desapercibidas para cualquiera. Lo que, sin duda, convenía a las personas celosas más empedernidas.
La respuesta es Yesenia Pavlotski, lingüista-morfóloga, experta en el Instituto de Filología, Comunicación de Masas y Psicología de la Universidad Pedagógica Estatal de Novosibirsk.
Las persianas son dispositivos de protección de la luz que consisten en placas verticales u horizontales. A pesar de toda la variedad de tipos de persianas, los rusos están más familiarizados con ellas como "cortinas de oficina", lo que las convierte en un tema prosaico. Sin embargo, la palabra tiene una historia muy interesante, para nada prosaica; vayamos a su etimología y asegurémonos de esto.
Nos llegó la palabra del idioma francés: fr. celosía significa "celos", lo mismo que el conocido inglés celos.
Se cree que esta palabra debe su historia a tradiciones antiguas: en los países africanos, que fueron colonias de Francia, se generalizaron las contraventanas especiales, que podían dejar pasar la luz y el aire, pero esconderse de los ojos de las mujeres transeúntes en un harén. las esposas de musulmanes ricos y celosos.Con los celos, todo está claro, pero ¿qué pasa con el estrés y cómo explicar el deseo de cambio de los hablantes de ruso? persianas en casos y poner énfasis en la primera, luego en la última sílaba?
En primer lugar, es importante comprender que las palabras prestadas siempre se están adaptando en nuevas condiciones, "en una nueva patria". Este proceso no puede considerarse un error. Si hace 10 años la palabra La Internet era un nombre propio, renuente Internet entonces hoy La Internet- un sustantivo común que cambia en casos. La palabra se ha vuelto familiar, ahora está integrada en el sistema como "nuestro".
No importa cuál sea el origen de la palabra, el sistema de lenguaje la "agudizará". Estos son los patrones de su existencia. El paradigma de casos de la lengua rusa intentará declinar una palabra a través de hablantes nativos (y ellos, por supuesto, no realizan un análisis complejo del uso de casos, sino que los utilizan de forma automática y constante).
Por lo tanto la palabra persianas, que no está incrustado en los casos rusos, a veces caerá en ellos en el flujo de habla de los hablantes nativos: mucho persianas, fue por persianas... Hoy en día, un patrón estable (y por lo tanto registrado en diccionarios) es el siguiente: la palabra persianas inmutable. Persianas y persianas por hoy - un error. (Debe decirse que el discurso escolar finalmente echó a perder esta palabra y la acompañó de significados negativos concomitantes, por lo que sería más exacto decir no un error, sino una falla en un patrón estable). Pero la palabra aún muestra una tendencia a incrustarlo en el paradigma del caso. No tan brillante como La Internet porque la palabra La Internet es utilizado por nosotros incomparablemente más a menudo que persianas... Pero eso no significa que las palabras persianas, persianas y persianas nunca volverá a la normalidad.Esta perspectiva no solo asusta a las personas de habla rusa, sino que también les provoca una grave agresión. Pero esto es natural, ya que desde la escuela estamos acostumbrados a dividir todo lo que sabemos sobre el idioma en blanco y negro, y todavía realmente no nos gusta cuando cambian cosas que son familiares, correctas en nuestro entendimiento. Por eso somos hablantes nativos del idioma, además de portadores de la norma lingüística actual. Todo esto es natural, pero no debe impedirnos comprender el lenguaje como un sistema dinámico.
En segundo lugar, el acento en la palabra persianas- en la última sílaba - claramente "no es nuestro". Nosotros (es decir, el sistema del lenguaje en sí) solo queremos adaptarlo también, por lo que constantemente escuchamos el estrés persianas... No quiero volver a molestar a los militantes (por alguna razón) defensores de una estricta norma literaria, pero no hay nada más natural que un posible cambio de acento en la palabra persianas en la primera sílaba. Si una persona (como una especie) deja de crecer el vello corporal, o si su crecimiento en el curso de la evolución aumenta en 10 centímetros, los genetistas y biólogos evolutivos difícilmente seguirán insistiendo en que una persona todavía es vellosa, y un aumento en el crecimiento es degradación. . Llega el momento en que debemos afirmar: una persona ha perdido por completo la línea del cabello, y La Internet cambios en los casos.Todo es igual con los fenómenos lingüísticos, solo que tenemos la ilusión de influir en el idioma, ya que para nosotros es un juego de herramientas: lo usamos, lo que significa que disponemos de (no); significa que la gente “inventa” normas “para que conviene entenderse” (no); significa que si alguien dice persianas en lugar de persianas- es un ignorante o un demonio y estropea el idioma (no).
Entonces, la norma actual es la siguiente: persianas- un sustantivo inmutable con énfasis en la última sílaba. Por ahora.
El otro día en la empresa discutimos palabra por palabra sobre cómo hablar correctamente. El tema fue animado, los participantes discutieron violentamente. Para mi sorpresa, supe que la palabra "remolacha" ahora se puede pronunciar como "remolacha". Impresionado, y llegando a casa, comencé a navegar por Internet y los diccionarios disponibles. Y ella se sorprendió aún más.
Bien por el francés: ¡golpee todas las palabras de la última sílaba! Es bueno para los polacos: enfatizó la penúltima sílaba, ¡y siempre tiene razón! Pero lo pasamos mal. Dijo algo mal y se sospechará que no tienes educación. Tienes que hacer algo,
La mayoría de las veces, cometemos errores en las palabras de nuestro vocabulario pasivo. En otras palabras, puede leer libros sobre un tema determinado durante años e incluso escribir artículos usando palabras de un área determinada, pero al mismo tiempo no escuchar ni pronunciar estas palabras en un lenguaje vivo.
Otra situación: hablamos exactamente como hemos escuchado toda nuestra vida en la familia, en el círculo de amigos y conocidos. Vocabulario bastante activo: "remolacha" allí, "llamar", "estafa" ...
Comprobemos nosotros mismos.
Desafortunadamente, todavía hay muchas personas que llaman en lugar de llamar. Recuerden, queridos amigos, hablaremos correctamente, es decir "Llama".
¿Y cuántas personas conocen el acento correcto en la palabra " pasteles "... Recuerde que el acento en la palabra tortas recae en la primera sílaba, es decir, en la letra de la vocal O. Como comprobación visual, puede utilizar la palabra "tortik". Por ejemplo, "Lo más deseable para los niños en las vacaciones: pasteles con crema".
Todo parece estar claro con "totes", pero en qué sílaba cae estrés en la palabra cuajada- pregunta. Para determinar con precisión qué sílaba se acentúa en la palabra cuajada, es necesario remontarse al siglo XIX. Los diccionarios de la época dicen que acentuar correctamente la última sílaba de la palabra cuajada... Entonces surge otra pregunta natural. ¿De dónde viene la pronunciación de esta palabra con acento en la primera sílaba?
Vladimir Ivanovich Dal propuso por primera vez tal forma de pronunciación en su diccionario explicativo de la gran lengua rusa viva. Un poco más tarde, los autores de otros diccionarios admitieron pronunciación de la palabra cuajada con acento en la primera sílaba permisible en el habla literaria.
Hasta la fecha, el uso de la palabra en el habla queso cottage con el acento en la última sílaba es tradicional y más correcto. Sin embargo, si de repente pronuncias requesón con acento en la primera sílaba, está bien, esta opción es bastante aceptable en el habla moderna.
Y como es correcto, "más bonito" o "más bonito". Según el diccionario ortográfico el acento en la palabra es mas bonito se pone en la letra "I". Por ejemplo, "¿Qué papel tapiz es más bonito: el azul o el beige?"
En orden para entender ¿Qué sílaba se enfatiza en la palabra ciegas?, es necesario hacer referencia al origen de esta palabra. A diferencia, por ejemplo, de la palabra puramente rusa "cuajada", el origen de la palabra persianas es el francés y, por lo tanto, se pronuncia con énfasis en la letra "I". Cabe señalar también que la palabra ciegos tiene un género neutro y, según S.I. Ozhegova no se inclina. Por ejemplo, "Tenemos dos tipos de persianas: horizontales y verticales".
La disputa sobre cómo arreglarlo estrés en la palabra trimestre ha estado caminando durante mucho tiempo. Mucha gente cree que el acento en esta palabra se aplica a la primera sílaba si se indica un período de tiempo, y a la segunda sílaba si se indica un lugar. Esta opinión es fundamentalmente errónea. En el cuarto de la palabra, el acento siempre va en la segunda sílaba - cuarto. Ninguna otra manera.
Todos los diccionarios de ortografía, con la excepción del diccionario de Kuznetsov, dicen que el énfasis está en la segunda sílaba. El diccionario de Kuznetsov permite acentuar la primera sílaba, pero solo cuando la palabra es utilizada por profesionales. A pesar de tal innovación en este diccionario, todavía es correcto enfatizar en la segunda sílaba.
Ahora seamos claros cómo enfatizar correctamente la palabra "envidiable".
Según los diccionarios ortográficos de la palabra, el acento recae en la segunda sílaba, es decir, la letra "I". Como con otra palabra igualmente controvertida seguridad, enfatizando en una palabra envidiosamente será más fácil recordar que comprender por qué es así y no de otra manera. En ruso moderno énfasis en la palabra seguridad se puede poner tanto en 3 como en 4 vocales. El diccionario ortoépico de Reznichenko puede servir como prueba de este hecho.
Y ahora vamos a tratar con el verbo "scoop"- el acento en el que la gente lo pone en la primera sílaba, luego en la segunda. Uno de los diccionarios ortopédicos del idioma ruso dice lo siguiente: en todas las formas del verbo "dibujar", el acento recae en la primera sílaba, es decir, en la letra "E".
Bueno, queridos amigos, ¿se están controlando?
Y aquí hay otro ...
Pantano O hombres, no una zanja mi n hora, incluyendo y shh, enciende y t, cuenco a, anillo y shh, anillo y t, af mi ra (¡no es una estafa!), af y niñera, b a rmen, religión mi Dinamarca, delantero y t (mira), sol mi noche, sl O gan, secreto en mi Cherya, enrollada O g, carabina mi p (¡no un carabinieri!).
Y finalmente, no estrés. Y sobre lo doloroso. La controversia continúa hasta el día de hoy. Cuando hablar correctamente "Ponerse" y cuando "vestido"?
Los verbos ponerse y ponerse son polisemánticos. Los significados en los que se indican las acciones en relación con una persona son los siguientes:
Vestido - quién, qué. 1. Vestir a alguien. en algunos ropa. Viste a un niño, enfermo, herido; casarse vestir una muñeca, un maniquí ...
Use - qué. 1. Ponerse, ponerse (ropa, zapatos, cobertor, etc.), cubrir, envolver algo sobre alguien. Ponte traje, falda, abrigo, chaqueta, zapatos, antifaz, careta antigás ...
El verbo vestir se combina con sustantivos animados (y con un pequeño número de sustantivos inanimados, que denotan la semejanza de una persona: muñeca, maniquí, esqueleto); ponerse - con lo inanimado (según Ozhegov, Shvedova).
Bueno, eso es todo por hoy.
¡Hagámoslo bien!
Desde el inicio de la civilización, las personas se han acostumbrado a intercambiar bienes, conocimientos y logros entre sí. Ni una sola cultura se desarrolló de forma aislada; un fenómeno típico en la vida de los estados es el préstamo de objetos, conceptos y, por supuesto, las palabras que los llaman.
Un ejemplo sorprendente de este tipo de préstamos es BLINDS.
El origen de la palabra "persianas": significado, acento y declinación
Para todos los que se encuentran por primera vez la palabra ciega, el acento es dificil... Sin saber el significado y origen de la palabra, definitivamente estarás equivocado. Por lo tanto, averigüemos de dónde vino esta palabra y el elemento de diseño de interiores de moda que llama.
Ayuda a definir corregir el estrés en la palabra persianas conocimiento sobre el origen del endeudamiento. Apareció en francés y en traducción literal. denota un sentimiento tan fuerte como los celos. Su ortografía en el idioma de origen es celosía.... Incluso si no hemos estudiado francés, lo más probable es que sepamos que en francés el acento recae en la última sílaba de las palabras. Por lo tanto, la pronunciación correcta de este sustantivo prestado no declinante es celosía - con acento en la última sílaba.
En cuanto a las declinaciones de la palabra ciegas, en este caso todo es simple... En todos los casos, plural y singular, siempre debe utilizar la palabra ciego.
Invención funcional
¿Quién inventó las persianas y cuándo? No hay una respuesta exacta, pero se considera la versión autorizada, según la cual aparecieron en los días del Antiguo Egipto y fueron hechos de caña... Durante la Edad Media, las persianas se utilizaron en los países de Oriente y luego se hicieron populares en suelo europeo. Este fue el nombre que se le dio a las cortinas hechas de largas tiras de tela dispuestas verticalmente en ventanas o puertas, que se suponía que protegían de la luz solar brillante y las miradas indiscretas. Poco a poco, la tela fue reemplazada por listones de madera delgados y ligeros.
En el continente americano, es un producto cómodo y elegante. utilizado por primera vez por John Webster- un inglés que vivió en la segunda mitad del siglo XVIII en Filadelfia. Y se emitió la patente para la producción de un dispositivo a partir de listones de madera delgados, unidos y ubicados horizontalmente. Americano John Hampton... En los 40. En el siglo XX, las persianas se fabricaban con elementos metálicos y luego con cualquier material elegido por el diseñador. Persianas con lamas instaladas verticalmente: una innovación desarrollada e implementada por los hermanos Bopp de la ciudad de Kansas City a mediados del siglo XX.
Igualmente populares son las persianas horizontales, verticales y enrollables que regulan el flujo de luz y aire en la habitación.
Persianas: soluciones de diseño para tu comodidad
Los modelos estándar de persianas con lamas en posición horizontal y cordón o bastón para plegar el dispositivo dan paso ahora a innovadoras versiones horizontales y verticales con control automático y remoto. Hoy en día no solo están de moda las venecianas (con listones horizontales de madera), sino también las cortinas plisadas, romanas, enrollables, minipersianas, etc..
El desarrollo del diseño interior de un apartamento, oficina, local industrial incluye necesariamente el diseño de aberturas de ventanas, para las cuales las persianas se seleccionan de telas naturales o madera, eco-materiales sintéticos, plástico, metal. Diferentes colores y texturas, una variedad de diseños te ayudarán a elegir estores para todos los gustos.
Puede comprar toda la gama de persianas en Saratov y Engels de la empresa Elveya. Las persianas son una manera fácil de cambiar el ambiente de una habitación y darle un estilo único y original, aumentar el nivel de su comodidad y funcionalidad.
La palabra "persianas" vino del francés al idioma ruso. El nombre de este tipo de cortina proviene de "persianas", que significa "celos" (según la leyenda, se cree que las persianas fueron inventadas por hombres celosos específicamente para proteger a sus bellas amantes de las miradas interesadas de extraños). Y en francés, los acentos son simples: en todo sin palabras, se acentúa la última sílaba. Y la palabra "ciegos" no fue una excepción: la vocal "y" estaba acentuada.
En ruso, esta palabra (como muchos otros préstamos del francés) se ha conservado en la última sílaba: "zaluzI".
Muchos con el tiempo se "asimilan" en el idioma y su pronunciación cambia. Sin embargo, esto no sucedió con la palabra "persianas", sino que mantuvo su aspecto "extranjero", francés. Y la única pronunciación correcta es "celosía" con énfasis en "yo", como en francés.
La variante "jAlyusi" (acentuada "A"), que se encuentra a menudo en el habla, está especialmente marcada como incorrecta en los diccionarios. "JalUzi" con énfasis en la segunda sílaba se puede escuchar con bastante poca frecuencia, por lo tanto, no se incluyó en los errores que necesitan atención especial. Sin embargo, esta variante de pronunciación también es un grave error de habla.
"Persianas": declinación por casos
"Blinds" es un sustantivo neutro que no declina y solo existe en plural.
En todos los casos, la forma de esta palabra es la misma: "persianas". Este tipo de declinación se llama cero.
La razón de este comportamiento atípico de un sustantivo está nuevamente en el origen extranjero de la palabra "ciegos". En el idioma ruso, hay un grupo completo de palabras prestadas con terminaciones de vocales -o, -i, -e, -y, -yu. Por cierto, muchos de ellos vinieron a nosotros solo de los franceses: "pince-nez", "menú", "taxi", "estofado", etc. Todos ellos no cambian de caso y, como en la palabra "ciegos", el acento en ellos recae en la última sílaba.
Los sustantivos son una parte esencial del vocabulario de cualquier idioma. En algunas lenguas europeas, principalmente pertenecientes a los grupos eslavo y romance, esta parte del discurso tiene una categoría de género. En la mayoría de los idiomas eslavos, los sustantivos se declinan de una forma u otra.
Necesitará
- - sustantivo;
- - mesa de declinación;
- - diccionario ortográfico.
Instrucciones
Devuelve el sustantivo dado a su forma original. La forma original es el nominativo singular. Fíjate si el sustantivo tiene terminación. No siempre está ahí.
Determina el género. Los sustantivos femeninos y masculinos pueden terminar en "-а", "-я" o no tener ninguna terminación. Los sustantivos neutros tienen las terminaciones "-o" o "-e". El género de un sustantivo y la presencia de una u otra terminación en nominativo son precisamente los signos más importantes de pertenencia a un tipo particular. En caso de duda sobre el género de un sustantivo, consulte el diccionario ortográfico. Esto es especialmente importante para las palabras sin terminación. El género incorrecto puede llevar a errores, ya que los sustantivos masculinos y femeninos con solo raíces se declinan de manera diferente.
Si delante de ti hay un sustantivo femenino o masculino con las terminaciones "-а" o "-я", se refiere a la primera declinación. Hay la mayor cantidad de nombres de este tipo en el idioma. Según el primer tipo de declinación, palabras como "mamá", "papá", "organización", "tío" y muchas otras cambian.
