Calentador de convección polaris modelo pch 1064g manual de usuario - página 1/1
calentador de convección
ESTRELLA POLAR
Modelo PCH 1064G
Manual de usuario
Gracias por elegir los productos de la marca POLARIS. Nuestros productos están diseñados con los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Estamos seguros de que quedará satisfecho con la compra de un nuevo producto de nuestra empresa.
Antes de utilizar el aparato, lea atentamente este manual, que contiene información importante sobre su seguridad, así como recomendaciones para el correcto uso y cuidado del aparato.
Guarde las instrucciones junto con la tarjeta de garantía, el recibo de caja, si es posible, la caja y el material de embalaje.
YO. Instrucciones generales de seguridad
El aparato está destinado exclusivamente para uso doméstico.
El dispositivo solo debe utilizarse para el fin previsto.
Inspeccione el aparato cada vez antes de encenderlo. Si el dispositivo y el cable de alimentación están dañados, no enchufe el dispositivo a una toma de corriente bajo ninguna circunstancia.
¡Atención! No utilice el aparato cerca de bañeras, fregaderos u otros recipientes llenos de agua.
Nunca sumerja el dispositivo en agua u otros líquidos.
Para una protección adicional, se recomienda instalar un dispositivo de corriente residual (RCD). Busque el consejo de un profesional calificado.
Encienda el dispositivo solo en la fuente de corriente alterna (~). Antes de encender, asegúrese de que el dispositivo esté diseñado para el voltaje utilizado en la red.
Cualquier cambio erróneo anulará la garantía.
El dispositivo solo se puede conectar a una red con conexión a tierra. Para garantizar su seguridad, la conexión a tierra debe cumplir con los códigos eléctricos establecidos. No utilice fuentes de alimentación o dispositivos de conexión no estándar.
Antes de conectar el dispositivo a la red, asegúrese de que esté apagado.
No utilice el dispositivo al aire libre. Proteja el dispositivo del calor, la luz solar directa, impactos en esquinas afiladas, humedad (nunca sumerja el dispositivo en agua). No toque el dispositivo con las manos mojadas. Si el aparato se moja, desenchúfelo inmediatamente.
Desenchufe siempre el aparato después de usarlo, limpiarlo o dañarlo.
No deje un aparato en funcionamiento desatendido. Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
No transporte el aparato sujetándolo por el cable de alimentación. También está prohibido desconectar el dispositivo de la red sujetándolo por el cable de alimentación. Al desconectar el aparato de la red eléctrica, sujetar el enchufe.
Después de su uso, nunca enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato, ya que esto puede causar que se rompa con el tiempo. Siempre enderece el cable de alimentación suavemente cuando lo almacene.
El cable de alimentación solo puede ser reemplazado por especialistas calificados, empleados del centro de servicio. Las reparaciones no calificadas representan un peligro directo para el usuario.
No repare el dispositivo usted mismo. Las reparaciones solo deben ser realizadas por personal de servicio calificado.
Solo se pueden utilizar piezas de repuesto originales para reparar el dispositivo.
II. Instrucciones especiales de seguridad para este aparato
Está terminantemente prohibido cubrir el calefactor de la habitación durante el funcionamiento.
Para evitar incendios, coloque el calefactor de modo que los objetos estén a por lo menos 1 metro de la rejilla delantera, trasera y laterales.
Durante el funcionamiento, la parrilla delantera tiene una temperatura alta. No la toques.
Retire el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso o antes de limpiarlo.
Nunca sumerja el cable de alimentación, el enchufe o el calefactor en agua ni en ningún otro líquido.
No permita que los niños utilicen el calefactor de la habitación.
No introduzca los dedos ni objetos metálicos en el calefactor de la habitación.
No tire, retuerza ni dañe el cable de alimentación.
El aparato utiliza un cable de alimentación especial y solo puede ser reemplazado por un técnico de servicio, ya que requiere herramientas especiales.
Las reparaciones de los aparatos eléctricos solo pueden ser realizadas por electricistas capacitados. Las reparaciones realizadas incorrectamente suponen un grave riesgo para el usuario.
No utilice el calefactor de habitación con un cable de alimentación dañado, mal funcionamiento, derrame de líquido o cualquier otro daño. Si sospecha que está dañado, lleve el calefactor de habitación a un centro de servicio para que lo inspeccionen, reparen o ajusten.
¡Atención! No utilice el dispositivo con un panel roto.
Descripción del dispositivo
Instalación de calentador
Alinee los orificios en la parte posterior del calentador con las fijaciones del soporte de pared.
Fije primero los orificios inferiores con el soporte. Luego los de arriba.
Utilice dos tornillos especiales para la fijación final.
Operación del instrumento
Panel de control
¡Atención! El calefactor está equipado con protección contra sobrecalentamiento.
Si la temperatura supera el valor permitido, el calentador se apaga.
VI. limpieza y cuidado
El calentador debe limpiarse regularmente, eliminar el polvo de su superficie, ya que el polvo afecta negativamente la eficiencia del dispositivo.
No limpie la superficie con herramientas afiladas y duras.
Después de la limpieza, vuelva a colgar el aparato en la pared.
Detalles técnicos
Potencia: 1000W.
Voltaje: 220 V.
Frecuencia: 50 Hz.
Nota: Debido al constante proceso de cambios y mejoras, pueden existir algunas diferencias entre el manual y el producto. El fabricante espera que el usuario preste atención a esto.
VIII. Información de certificación
PAGS 
El dispositivo está certificado para cumplir con los documentos reglamentarios de la Federación Rusa, etc.
Vida estimada del producto: 5 años
Período de garantía: 1 año a partir de la fecha de compra
Fabricante: LLC "Corporación Texton"
1201 Market Street, Wilmington 19801, Delaware, EE. UU.
OBLIGACIÓN DE GARANTÍA
Producto: calentador de convección Modelo: PCH 1064
GRAMO
Esta garantía es proporcionada por el fabricante además de los derechos del consumidor establecidos por la legislación vigente de la Federación Rusa, y de ninguna manera los limita. Esta garantía es válida por 12 meses a partir de la fecha de compra del producto y cubre el servicio de garantía del producto en caso de defectos en materiales y mano de obra. En este caso, el consumidor tiene derecho, entre otras cosas, a una reparación gratuita del producto. Esta garantía es válida sujeta a las siguientes condiciones:
El producto debe comprarse solo en el territorio de Rusia y exclusivamente para las necesidades personales del hogar. El producto debe utilizarse en estricta conformidad con las instrucciones de funcionamiento en cumplimiento de las normas y requisitos de seguridad.
Las obligaciones del fabricante bajo esta garantía son realizadas en el territorio de Rusia por vendedores: distribuidores autorizados del fabricante y centros de servicio (servicio) oficiales. Esta garantía no se aplica a los productos comprados a vendedores no autorizados por el fabricante, quienes son responsables de forma independiente ante el consumidor de acuerdo con la ley rusa.
Esta garantía no cubre los defectos del producto que resulten de:
Impacto químico, mecánico o de otro tipo, entrada de objetos extraños en el producto;
Operación impropia, que consiste en el uso del producto para un propósito diferente al previsto, así como la instalación y operación del producto en violación de las normas y requisitos de seguridad;
Desgaste de molduras, lámparas, baterías, pantallas protectoras, recolectores de basura, correas, cepillos y otras partes con un tiempo de uso limitado;
Reparación de un producto realizado por personas o empresas que no son centros de servicio autorizados*;
Esta garantía es válida contra la presentación junto con el original de este cupón, el recibo de compra original emitido por el vendedor y el producto en el que se encuentran defectos.
Esta garantía es válida solo para productos utilizados para uso doméstico personal y no se aplica a productos utilizados con fines comerciales, industriales o profesionales.
Hace mucho tiempo, la gente aprendió a usar la tecnología para crear condiciones de vida cómodas. Entonces, en casi todas las casas hay un calentador de aire viejo, que ya ha cumplido su propósito. Muchos ni siquiera se dan cuenta de cuánto ha avanzado la humanidad en el desarrollo y creación de tecnología climática. Hoy en día, los calefactores están equipados con muchas funciones útiles y la variedad de modelos y la durabilidad son sorprendentes.
Polaris es una empresa de fama mundial que fabrica varios equipos. Según el fabricante, la vida útil de sus productos es de 20 años. La tarea principal de la empresa es crear comodidad, comodidad y la máxima funcionalidad de los dispositivos.. Las fábricas están ubicadas en el territorio de 4 países: Rusia, China, Israel e Italia.
Clasificación de calentadores de Polaris.
calentadores de ventilador
Un dispositivo que pertenece a la tecnología climática, y su tarea principal es calentar el aire en la habitación impulsando deliberadamente el flujo de aire a través del elemento calefactor. El aire es suministrado por un ventilador, que generalmente se construye en el interior. Y la función de calentar el aire la realiza un calentador eléctrico tubular, abreviado como elemento calefactor, o una espiral de nicromo. Las ventajas de este tipo:
- muy alta eficiencia debido al hecho de que el dispositivo funciona en un ciclo continuo;
- calentamiento uniforme del aire, pero en habitaciones con una altura de más de 5 metros, deberá instalar equipos adicionales.
Sin embargo, tienen un gran inconveniente: un riesgo de incendio, por lo que está prohibido conectar equipos con una potencia de más de 3,5 kW a las redes eléctricas domésticas.
La empresa antes mencionada ofrece una amplia gama de aerotermos en todos los colores y tamaños. Solo 4 de ellos están bastante extendidos, a saber: Polaris PFH 2081, Polaris PFH 2046, Polaris PFH 2084 y Polaris PFH 2042. Echemos un vistazo más de cerca a algunos de ellos.
El primer dispositivo es el modelo más asequible hasta la fecha. Su costo es inferior a 1000 rublos, lo que atrae a muchos compradores. Este dispositivo con una potencia de calefacción de 2 kW puede calentar una habitación de hasta 20 metros cuadrados. El estuche en sí está hecho de material refractario, tiene protección incorporada contra el sobrecalentamiento. Además Polaris PFH 2081 capaz de operar en modo ventilador.
Para habitaciones de hasta 25 metros cuadrados, el siguiente modelo sería la mejor opción. Polaris PFH 2046 tiene una potencia de 2,5 kW y dispone de un termostato con el que se puede regular la temperatura de calentamiento del aire de 30 a 70 grados. Este, al igual que el modelo anterior, incluye todos los sistemas de seguridad y modo refrigeración por aire.
Polaris PFH 2084 es el modelo más popular y compacto en forma de cilindro. Tiene cualidades externas extremadamente atractivas y definitivamente encajará en cualquier interior moderno. Los indicadores de rendimiento son idénticos al primer modelo, y solo uno los distingue.
Este bebé está equipado con una función muy útil, gracias a la cual, cuando se vuelca o se cae, el equipo se apaga automáticamente.
Convectores
Calientan el aire por circulación forzada de aire. La diferencia radica en el hecho de que los convectores no crean aire dirigido de una manera determinada, sino que aseguran una distribución uniforme de los flujos de aire en la parte superior. Entonces calientan la habitación de manera más uniforme, pero al mismo tiempo más lentamente que los ventiladores.
ventajas:
- simplicidad de diseño;
- compacidad;
- facilidad de instalación;
- pureza ecológica.
Las principales desventajas incluyen:
- calentamiento lento;
- por regla general, los convectores son colectores de polvo;
- alto consumo de energía, lo que hace que el mantenimiento del dispositivo sea muy costoso.
Una variedad de modelos de convectores permitirá que todos encuentren un dispositivo conveniente para ellos. Los siguientes modelos han demostrado ser los mejores: Polaris PCH 1572, Polaris PCH 2098, Polaris PCH 1084. Echemos un vistazo a sus características.
Muy a menudo no podrá encontrar un modelo. Polaris PCH 1572 debido al hecho de que se agota muy rápidamente. El dispositivo combina calentamiento por convección y produce radiación infrarroja. El dispositivo tiene una potencia de 1500 W, el cuerpo en sí está hecho de metal refractario y el elemento calefactor está hecho de aluminio resistente a la corrosión. En la caja hay un indicador de encendido y un termostato para controlar la temperatura. El costo de tal milagro comienza desde 4,000 rublos.
El segundo modelo es un dispositivo rectangular compacto.. Es muy conveniente que Polaris PCH 2098 Se puede colocar tanto en el suelo como en la pared. Es una excelente opción para oficinas y departamentos de hasta 30 metros cuadrados. La carcasa en sí está hecha de plástico resistente al fuego y resistente a los golpes, que, además, también tiene protección contra la humedad IP-24. También tiene una función de protección contra sobrecalentamiento y se apaga cuando se cae. El costo de esta unidad oscila entre 3.000 y 4.000 rublos.
Polaris PCH 1084: un modelo compacto diseñado para espacios pequeños de hasta 15 metros cuadrados. Tiene 3 modos de potencia: 400, 600, 1000 vatios. La principal ventaja es modo ecologico, que le permite consumir un 20-25% menos de electricidad en la casa.
Este dispositivo debe colocarse en la pared.
Calentador micatérmico
El funcionamiento de estos aparatos se basa en calentar el ambiente mediante la radiación de ondas infrarrojas, que no calientan el aire en sí, sino los objetos que se encuentran cerca. Y ya posteriormente dan su calor al aire. Lo más probable es que necesite varios dispositivos para calentar por completo, ya que solo calientan el área a la que se dirige la parte de trabajo del calentador.
Ventajas principales:
- calienta objetos rápida y uniformemente;
- ligero, lo que facilita el transporte de dispositivos;
- consumir electricidad económicamente;
- funcionamiento silencioso.
En cuanto a los contras:
- Política de precios;
- el polvo se acumula en lugares de difícil acceso;
- no proporciona calefacción completa.
En la web del fabricante se pueden encontrar bastantes modelos con diferentes características y precios, pero en cuanto a relación calidad-precio se pueden distinguir 2 modelos: Polaris PMH 1501 y Polaris PMH1479-RCD. Aprenderemos más sobre ellos. El primer modelo tiene 3 modos de potencia: 500, 1000 y una potencia máxima de 1500 vatios. Como ventaja, se puede destacar la presencia de una pantalla y la posibilidad de control remoto. Polaris se ocupó de sus clientes y colocó el control remoto en el kit. También hay un temporizador incorporado que le permite apagar el dispositivo después de un cierto período de tiempo. El precio de dicho dispositivo es de 5.000 rublos.
Polaris PMH1479-RCD tiene características y apariencia idénticas, sin embargo, el modelo todavía está equipado humidificador ultrasónico, que maximiza la funcionalidad del dispositivo. El precio varía hasta 6.000 rublos.
Enfriadores de aceite
Una especie que no funciona en base a la circulación de masas de aire. El dispositivo es una estructura sellada, dividida en varias secciones. El aceite mineral es un fluido de trabajo que, como resultado del calentamiento, cede su calor al propio dispositivo y ya calienta el aire. Este es el primer tipo de calentadores que usaron nuestras abuelas.
ventajas:
- dispositivo seguro de contenido;
- tamaño compacto;
- larga vida útil;
- instalación simple;
- precios bajos.
Principales desventajas:
- calentamiento prolongado de la habitación;
- gran peso del dispositivo.
La empresa presta especial atención a los radiadores debido a que es el tipo de calefactor más común. Por lo tanto, lanzó varias series diferentes para los compradores:
- PRE SR- con un área aumentada de las nervaduras, lo que garantiza una mayor eficiencia de calentamiento del aire;
- PRE NS- radiadores con termoventilador cerámico incorporado;
- PRE M- una línea de enfriadores de aceite en forma estándar;
- PRE L- equipos con mayor capacidad de intercambio de calor.
El modelo más popular entre los enfriadores de aceite es Polaris PRE SN 1129-HF. El dispositivo es capaz de calentar una habitación de hasta 30 metros cuadrados. Además, el radiador está equipado con un toallero calentado, que le permite secar la ropa. Su potencia es de 2900 W y el número de secciones es de 11 piezas.
Instrucciones de uso
Es muy importante utilizar correctamente el dispositivo que ha adquirido. En primer lugar, asegúrese de haberlo instalado correctamente. Por ejemplo, un calefactor de piso no se puede colocar en una pared o en otro lugar, un calefactor de pared no se puede colocar en el piso. Luego, estudie cuidadosamente el manual de instrucciones para comprender para qué se utilizan ciertos botones. Al desempacar, inspeccione cuidadosamente el dispositivo para evitar el matrimonio.
No olvide que el dispositivo le servirá fielmente durante mucho tiempo solo cuando le brinde el cuidado adecuado. no debe estar cerca de la toma de corriente desde la que se alimentará; es inflamable. No deje los electrodomésticos desatendidos. Mantenga alejados a los niños pequeños para evitar quemaduras.
En el siguiente video, encontrará una revisión del calentador mikathermal Polaris PMH 1504 con un experto de M.Video.
calentador de convección
Modelo PCH1064G
Manual de usuario
Gracias por elegir los productos de la marca POLARIS. Nuestros productos están diseñados con los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Estamos seguros de que quedará satisfecho con la compra de un nuevo producto de nuestra empresa.
Antes de utilizar el aparato, lea atentamente este manual, que contiene información importante sobre su seguridad, así como recomendaciones para el correcto uso y cuidado del aparato.
Guarde las instrucciones junto con la tarjeta de garantía, el recibo de caja, si es posible, la caja y el material de embalaje.
yo. Instrucciones generales de seguridad
· El aparato está destinado exclusivamente para uso doméstico.
· El dispositivo solo debe utilizarse para el fin previsto.
· Inspeccione el aparato cada vez antes de encenderlo. Si el dispositivo y el cable de alimentación están dañados, no enchufe el dispositivo a una toma de corriente bajo ninguna circunstancia.
· ¡Atención! No utilice el aparato cerca de bañeras, fregaderos u otros recipientes llenos de agua.
· Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
· Para una protección adicional, se recomienda instalar un dispositivo de corriente residual (RCD). Busque el consejo de un profesional calificado.
· Conecte el aparato únicamente a una fuente de corriente alterna (~). Antes de encender, asegúrese de que el dispositivo esté diseñado para el voltaje utilizado en la red.
· Cualquier cambio erróneo anulará la garantía.
· El dispositivo solo se puede conectar a una red con puesta a tierra. Para garantizar su seguridad, la conexión a tierra debe cumplir con los códigos eléctricos establecidos. No utilice fuentes de alimentación o dispositivos de conexión no estándar.
· Antes de conectar el dispositivo a la red, asegúrese de que esté apagado.
· No utilice el dispositivo al aire libre. Proteja el dispositivo del calor, la luz solar directa, impactos en esquinas afiladas, humedad (nunca sumerja el dispositivo en agua). No toque el dispositivo con las manos mojadas. Si el aparato se moja, desenchúfelo inmediatamente.
· Siempre desenchufe el aparato después de su uso, limpieza o daño.
· No deje el dispositivo en funcionamiento desatendido. Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
· No transporte el aparato sujetándolo por el cable de alimentación. También está prohibido desconectar el dispositivo de la red sujetándolo por el cable de alimentación. Al desconectar el aparato de la red eléctrica, sujetar el enchufe.
· Después de su uso, nunca enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato, ya que podría romperse con el tiempo. Siempre enderece el cable de alimentación suavemente cuando lo almacene.
· El cable de alimentación solo puede ser reemplazado por personal calificado, empleados del centro de servicio. Las reparaciones no calificadas representan un peligro directo para el usuario.
· No repare el aparato usted mismo. Las reparaciones solo deben ser realizadas por personal de servicio calificado.
· Para la reparación del instrumento sólo se pueden utilizar repuestos originales.
II. Instrucciones especiales de seguridad para este aparato
· Para evitar incendios, coloque el calefactor de manera que los objetos estén a por lo menos 1 metro de la rejilla delantera, trasera y laterales.
· La parrilla delantera está caliente durante el funcionamiento. No la toques.
· Retire el enchufe de la toma de corriente cuando no esté en uso o antes de limpiarlo.
· Nunca sumerja el cable de alimentación, el enchufe o el calefactor en agua ni en ningún otro líquido.
· No permita que los niños usen el calefactor de la habitación.
· No introduzca los dedos ni objetos metálicos en el calefactor de la habitación.
· No tire, retuerza ni dañe el cable de alimentación.
· El aparato utiliza un cable de alimentación especial y solo debe ser reemplazado por un técnico de servicio, ya que esto requiere herramientas especiales.
· Las reparaciones de los aparatos eléctricos sólo pueden ser realizadas por electricistas cualificados. Las reparaciones realizadas incorrectamente suponen un grave riesgo para el usuario.
· No utilice el calefactor de habitación con un cable de alimentación dañado, mal funcionamiento, derrame de líquido o cualquier otro daño. Si sospecha que está dañado, lleve el calefactor de habitación a un centro de servicio para que lo inspeccionen, reparen o ajusten.
· ¡Atención! No utilice el dispositivo con un panel roto.
terceroDescripción del dispositivo
https://pandia.ru/text/78/448/images/image003_7.gif" width="480" height="636 src=">Instale la barra horizontal en los orificios del soporte de montaje. Observe la dirección.
· Fije el soporte de montaje a la pared.
Marque los lugares para los tornillos con un lápiz.
· Taladrar agujeros.
· Introducir el inserto elástico en los agujeros.
· Apretar los tornillos.
· Alinee los agujeros en el panel trasero del calentador con los soportes de montaje en el soporte de pared.
·Fije primero los orificios inferiores con el soporte. Luego los de arriba.
· Utilice dos tornillos especiales para la fijación final.
v.Operación del instrumento
https://pandia.ru/text/78/448/images/image005_3.jpg" width="19" height="19 src="> se encenderá la iluminación lateral del calentador. Puede configurar la temperatura deseada, hora actual y hora de apagar el calentador.Para configurar la temperatura deseada, presione el botón "Termorregulador" y seleccione la temperatura de calentamiento de 10 a 35 ° C usando los botones "arriba / abajo" https://pandia.ru/text/78/448/images/image006_3.jpg " width="19" height="25"> cambiará a rojo.
· Para configurar la hora, presione el botón "Hora" y configure la hora actual con los botones "arriba/abajo" https://pandia.ru/text/78/448/images/image008_2.jpg" width="19" height="17 src =">, el valor de la hora está entre 0 y 23, luego el minuto está entre 0 y 59.
· Para configurar el tiempo de funcionamiento del calentador, presione el botón "Clocked"..jpg" width="19" height="17 src=">. El calentador mantendrá automáticamente la temperatura establecida. Una vez transcurrido el tiempo establecido, el calentador se apagará automáticamente La pantalla mostrará la hora actual • Para cancelar la configuración de la hora del calentador, presione el botón “Clocked”.
· Pulsando de nuevo el botón “On/Off”, el calefactor mantendrá automáticamente la temperatura configurada.
· Si presiona el botón “On/Off” por tercera vez, la luz lateral se apagará. Pero el calentador seguirá funcionando.
· Al presionar el botón “On/Off” por cuarta vez, el calefactor volverá a su posición original.
¡Atención! El calefactor está equipado con protección contra sobrecalentamiento.
Si la temperatura supera el valor permitido, el calentador se apaga.
VI. limpieza y cuidado
· Antes de limpiar, desenchufe el aparato y déjelo enfriar.
· 
Empuje hacia abajo los dos pestillos ubicados en la parte superior de la parte posterior del calentador.
· Retire el calentador para limpiarlo.
· Limpiar con un paño suave y húmedo.
· No utilice disolventes ni abrasivos.
· El calefactor debe limpiarse con regularidad y debe eliminarse el polvo de su superficie, ya que el polvo afecta negativamente a la eficiencia del aparato.
· No limpie la superficie con herramientas afiladas y duras.
· Después de la limpieza, vuelva a colgar el aparato en la pared.
VI.Detalles técnicos
Potencia: 1000W.
Voltaje: 220 V.
Frecuencia: 50 Hz.
Nota: Debido al constante proceso de cambios y mejoras, pueden existir algunas diferencias entre el manual y el producto. El fabricante espera que el usuario preste atención a esto.
viii. Información de certificación
El dispositivo está certificado para cumplir con los documentos reglamentarios de la Federación Rusa, etc.
Vida estimada del producto: 5 años
Período de garantía: 1 año a partir de la fecha de compra
Fabricante: LLC "Corporación Texton"
1201 Market Street, Wilmington 19801, Delaware, EE. UU.
OBLIGACIÓN DE GARANTÍA
Producto: calentador de convección Modelo: PCH 1064 GRAMO
Esta garantía es proporcionada por el fabricante además de los derechos del consumidor establecidos por la legislación vigente de la Federación Rusa, y de ninguna manera los limita. Esta garantía es válida por 12 meses a partir de la fecha de compra del producto y cubre el servicio de garantía del producto en caso de defectos en materiales y mano de obra. En este caso, el consumidor tiene derecho, entre otras cosas, a una reparación gratuita del producto. Esta garantía es válida sujeta a las siguientes condiciones:
El producto debe comprarse solo en el territorio de Rusia y exclusivamente para las necesidades personales del hogar. El producto debe utilizarse en estricta conformidad con las instrucciones de funcionamiento en cumplimiento de las normas y requisitos de seguridad. Las obligaciones del fabricante bajo esta garantía son realizadas en el territorio de Rusia por vendedores: distribuidores autorizados del fabricante y centros de servicio (servicio) oficiales. Esta garantía no se aplica a los productos comprados a vendedores no autorizados por el fabricante, quienes son responsables de forma independiente ante el consumidor de acuerdo con la ley rusa. Esta garantía no cubre los defectos del producto que resulten de:
· Impacto químico, mecánico o de otro tipo, entrada de objetos extraños en el producto;
· Operación impropia, que consiste en el uso del producto para fines distintos a los previstos, así como la instalación y operación del producto en violación de las normas y requisitos de seguridad;
· Desgaste de molduras, lámparas, baterías, pantallas protectoras, colectores de residuos, correas, escobillas y otras piezas con vida útil limitada;
· Reparación del producto realizada por personas o empresas que no sean centros de servicio autorizados*;
Esta garantía es válida contra la presentación junto con el original de este cupón, el recibo de compra original emitido por el vendedor y el producto en el que se encuentran defectos. Esta garantía es válida solo para productos utilizados para uso doméstico personal y no se aplica a productos utilizados con fines comerciales, industriales o profesionales.
Para todos los servicios de garantía de los productos Polaris, comuníquese con su distribuidor local autorizado de Polaris. *Direcciones de los centros de servicio autorizados en el sitio web de la Compañía: www. *****
La marca Polaris produce una amplia variedad de electrodomésticos: equipos de calefacción, calentadores de agua, acondicionadores de aire y sistemas de control de clima. Constantemente se introducen ideas innovadoras y logros para aumentar la comodidad de la operación, así como para reducir los costos operativos.
Los calentadores infrarrojos, mikathermic, de aceite y de convección Polaris se fabrican utilizando tecnologías patentadas de ahorro de energía.
¿Quién y dónde se fabrica Polaris?
Polaris es un holding internacional para la producción de tecnología climática. Las fábricas de la empresa están ubicadas en cuatro países: Italia, Rusia, Israel y China.Los productos Polaris se ofrecen en el mercado nacional desde hace unos 20 años. Todo el equipamiento refleja el concepto principal y la prioridad de la empresa: la creación de confort y armonía, gracias al funcionamiento cómodo, económico y autónomo de los electrodomésticos.
Descripción general de los instrumentos Polaris Micathermal
La mayoría de los principales fabricantes de equipos de climatización han lanzado la producción de calefactores micatérmicos, nuevos artículos en el campo de los equipos de calefacción. El principio de funcionamiento del dispositivo se basa en el uso de una placa radiante de diseño especial.El calentador mikathermic de suelo Polaris PMH funciona a base de radiación infrarroja. La diferencia del dispositivo es que la placa radiante no se calienta durante el proceso de calentamiento, como ocurre con los emisores de infrarrojos similares que utilizan un principio de funcionamiento diferente. Como resultado, la eficiencia de calentamiento y la transferencia de calor aumentan en un promedio del 30 %.
Las ventajas de los emisores mikathermic son:
- Amplia zona de calefacción.
- Sin impacto negativo en el microclima de la habitación.
- Alta tasa de calentamiento.
Dispositivos Polaris con elemento de carbono
Los calentadores Polaris con radiación infrarroja, que utilizan un elemento calefactor de carbono, están representados por la serie PKSH.Los modelos tienen las siguientes especificaciones: 
Los calentadores eléctricos infrarrojos de piso de tipo carbón son absolutamente seguros y no requieren la instalación de equipos climáticos adicionales para normalizar el microclima.
Modelos de calentadores de cerámica Polaris
Bajo la marca Polaris se producen calefactores cerámicos con posibilidad de instalación de piso, pared y sobremesa.Tecnología de calentamiento por convección Polaris
En la serie PCH, los calentadores eléctricos de convección Polaris se ofrecen al consumidor. Cada modelo de la línea está diseñado para montaje en suelo y pared.Los convectores eléctricos PCH están equipados con las siguientes características útiles: 
La principal diferencia entre los calentadores de convección Polaris y equipos similares es el uso de un método de calentamiento combinado. El uso simultáneo de circulación de aire forzado y la presencia de un panel de calefacción externo aumenta significativamente el rendimiento térmico del dispositivo.
Calentadores eléctricos llenos de aceite de Polaris
El calentador de aceite Polaris se ofrece en la serie PRE. El fabricante produce alrededor de 30 modificaciones diferentes, realizadas en blanco y negro clásicos.
Los radiadores eléctricos de aceite Polaris PRE, según el modelo elegido, tienen una unidad de control mecánica y electrónica con la capacidad de ajustar suavemente la potencia de calefacción.
El rendimiento de los radiadores eléctricos de calefacción de gasóleo Polaris es suficiente para calentar una habitación de 10 a 25 m². Hay una función anticongelante y la capacidad de encender el calentador, que ha estado en el interior o al aire libre durante mucho tiempo, a temperaturas bajo cero.
El número de secciones del radiador varía de 4 a 12. La función de plegado automático del cable se proporciona después de desconectar el enchufe de la toma de corriente. Se instalan sensores de nivel de aceite y un termostato que apaga la calefacción cuando el casco se vuelca.
Según los comentarios de los clientes, hay un problema menor con el calentador de aceite, que se manifiesta en presencia de un olor desagradable cuando el radiador se enciende a plena potencia. El problema es temporal. El olor desagradable se elimina independientemente, después de algunas inclusiones de un calentador.
Razones principales para elegir equipos Polaris
Características técnicas del calentador Polaris: alta transferencia de calor, uso de soluciones innovadoras en el diseño de tecnología climática y bajo consumo de energía. Pero estas no son las únicas razones por las que deberías optar por la marca Polaris.País productor
Los productos bajo la marca Polaris se producen en las propias fábricas del holding en cuatro países del mundo. En el mercado nacional, se ofrecen calentadores de ensamblaje ruso y chino, ocasionalmente se encuentran calentadores italianos e israelíes, pero básicamente solo se pueden comprar por pedido especial.El manual de instrucciones está completamente en ruso comprensible. Los accesorios y repuestos se pueden comprar en cualquier centro de servicio, siempre están en stock.
Servicio de mantenimiento
Puede verificar la confiabilidad de los calentadores leyendo una gran cantidad de comentarios positivos de los consumidores. Existe un pequeño porcentaje (0,1%) de averías debidas a la fábrica del fabricante, pero la mayoría de las averías están asociadas a la imposibilidad de utilizar el calefactor.Puede ser necesario cambiar la configuración y seleccionar un modo de calefacción más adecuado. El servicio y el servicio de garantía se proporcionan en su totalidad.
Seguridad del dispositivo
Los calentadores no necesitan una conexión a tierra. La unidad de control funciona de manera estable incluso con caídas de voltaje. Un sistema de seguridad de varios niveles minimiza la probabilidad de incendio debido al funcionamiento del equipo de control climático.Larga vida útil
El cuerpo de los calentadores está hecho de acero sólido. Los controladores de temperatura no temen las caídas de tensión, por lo que los fallos de funcionamiento de la unidad electrónica se reducen a cero. Como muestra la práctica, y las opiniones de los consumidores lo testifican, se garantiza que el equipo funcionará durante toda la vida útil declarada.Tamaño: píxeles
Iniciar impresión desde la página:
transcripción
1 Calentador de pared cerámico POLARIS Modelo PCWH 2063Di Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados con los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Estamos seguros de que quedará satisfecho con la compra de un nuevo producto de nuestra empresa. Antes de utilizar el aparato, lea atentamente este manual, que contiene información importante sobre su seguridad, así como recomendaciones para el correcto uso y cuidado del aparato. Guarde las instrucciones junto con la tarjeta de garantía, el recibo de caja, si es posible, la caja y el material de embalaje. I. Instrucciones generales de seguridad El aparato está destinado exclusivamente para uso doméstico. El dispositivo solo debe utilizarse para el fin previsto. Inspeccione el aparato cada vez antes de encenderlo. Si el dispositivo y el cable de alimentación están dañados, no enchufe el dispositivo a una toma de corriente bajo ninguna circunstancia. ¡Atención! No utilice el aparato cerca de bañeras, fregaderos u otros recipientes llenos de agua. Nunca sumerja el dispositivo en agua u otros líquidos. Para una protección adicional, se recomienda instalar un dispositivo de corriente residual (RCD). Busque el consejo de un profesional calificado. Encienda el dispositivo solo en la fuente de corriente alterna (~). Antes de encender, asegúrese de que el dispositivo esté diseñado para el voltaje utilizado en la red. Cualquier cambio erróneo anulará la garantía. El dispositivo solo se puede conectar a una red con conexión a tierra. Para garantizar su seguridad, la conexión a tierra debe cumplir con los códigos eléctricos establecidos. No utilice fuentes de alimentación o dispositivos de conexión no estándar. ¡Atención! El uso del dispositivo en una posición anormal (cuando se instala en el suelo o en cualquier otra superficie horizontal) puede provocar deformaciones térmicas o daños en el dispositivo. ¡La operación del dispositivo en violación de las reglas de instalación lo priva del derecho al servicio de garantía! No utilice el dispositivo al aire libre. Proteja el dispositivo del calor, la luz solar directa, impactos en esquinas afiladas, humedad (nunca sumerja el dispositivo en agua). No toque el dispositivo con las manos mojadas. Si el aparato se moja, desenchúfelo inmediatamente. Al final de la operación, al limpiar o romper el dispositivo, desconéctelo siempre de la red eléctrica. No deje un aparato en funcionamiento desatendido. Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. No transporte el aparato sujetándolo por el cable de alimentación. También está prohibido desconectar el dispositivo de la red sujetándolo por el cable de alimentación. Al desconectar el aparato de la red eléctrica, sujetar el enchufe. Después de su uso, nunca enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato, ya que esto puede causar que se rompa con el tiempo. Siempre enderece el cable de alimentación suavemente cuando lo almacene. El cable de alimentación solo puede ser reemplazado por especialistas calificados, empleados del centro de servicio. Las reparaciones no calificadas representan un peligro directo para el usuario. No repare el dispositivo usted mismo. Las reparaciones solo deben ser realizadas por personal de servicio calificado. Solo se pueden utilizar piezas de repuesto originales para reparar el dispositivo.
2 II. Instrucciones especiales de seguridad para este aparato La tensión de red y la potencia suministrada al calefactor deben corresponder a los datos indicados en la placa de características situada en el lateral del aparato. Está terminantemente prohibido cubrir el calefactor de la habitación durante el funcionamiento. La salida de aire caliente está caliente. No lo toques. Retire el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso o antes de limpiarlo. Nunca sumerja el cable de alimentación, el enchufe o el calefactor en agua ni en ningún otro líquido. No permita que los niños utilicen el calefactor de la habitación. No introduzca los dedos ni objetos metálicos en el calefactor de la habitación. No tire, retuerza ni dañe el cable de alimentación. El aparato utiliza un cable de alimentación especial y solo puede ser reemplazado por un técnico de servicio, ya que requiere herramientas especiales. Las reparaciones de los aparatos eléctricos solo pueden ser realizadas por electricistas capacitados. Las reparaciones realizadas incorrectamente suponen un grave riesgo para el usuario. No utilice el calefactor de habitación con un cable de alimentación dañado, mal funcionamiento, derrame de líquido o cualquier otro daño. Si sospecha que está dañado, lleve el calefactor de habitación a un centro de servicio para que lo inspeccionen, reparen o ajusten. No utilice el dispositivo en superficies horizontales. tercero Descripción del producto Entrada de aire Pantalla LED Control remoto Carcasa Aletas del calentador Botón TIMER Botón de función Fig1
3 VI. Montaje e instalación. Fig.2 calentador Fig.3. El calefactor debe instalarse a una altura de al menos 1,8 metros del nivel del suelo. Ver Figura 2 El conector de alimentación eléctrica y el cableado deben instalarse a una altura fuera del alcance de los niños. Para montar el calentador, necesita: 2 insertos elásticos, 2 tornillos, 4 insertos amortiguadores, incluidos en el kit. Inserte los extremos amortiguadores de menor diámetro en los orificios de la carcasa. uno del otro horizontalmente, así como al menos a 2,0 metros del nivel del piso en altura para que el calentador esté al menos a 1,8 metros del nivel del piso. Ver Fig. 2, Fig. 5., Fig. 6 Los orificios de montaje deben perforarse con una profundidad de 42-45 mm., con un diámetro de 8 mm. El tornillo envuelto debe sobresalir mm de la superficie de la pared. Si el cable de alimentación es demasiado largo, puede enrollarlo alrededor del cuerpo del calentador. Después de instalar el calentador, apriete los tornillos firmemente. Inserciones elásticas Tornillos Orificio del amortiguador Orificios de montaje Carcasa Fig. 3 Orificio del amortiguador Fig. 4 57 cm Fig. 5
4 V. Funcionamiento del dispositivo Mando a distancia Introducir las pilas en el mando a distancia respetando la polaridad. (Las pilas no están incluidas). Cuando presione el botón de función en el control remoto, escuchará un pitido. Cuando se presiona el botón de ENCENDIDO/APAGADO, la luz indicadora se encenderá, el ventilador se encenderá, las aletas del calentador se abrirán automáticamente y soplarán aire a la habitación. La pantalla mostrará la temperatura ambiente. Al presionar el botón HEATER en el control remoto, se activa el primer modo de calefacción de 1kW. Cuando se presiona el botón HEATER por segunda vez, se enciende el segundo modo de calefacción 2kW. Ajuste de temperatura. Cuando se presiona el botón una vez, el ajuste de temperatura aumenta en 1 0 C. El rango de cambio de temperatura es desde C. Después de alcanzar el nivel de ajuste de temperatura de 45 0 C, la próxima vez que presione el botón, el ajuste vuelve al nivel de 18 0 C. Configuración de la función “cambio de dirección del flujo de aire”. Para habilitar esta función, presione el botón SWING, para deshabilitarla, presione el botón nuevamente. Limpieza de aire. Al pulsar una vez el botón ANION se activa la función de ionización del aire. Pulsando de nuevo el botón se desactiva la función. Configuración del temporizador. El temporizador se configura presionando el botón "TEMPORIZADOR" en el control remoto de 0,5 horas a 7,5 horas. Cada vez que presiona el botón "TEMPORIZADOR" nuevamente, el tiempo del temporizador aumenta en 0,5 horas y se configura en consecuencia. Atención. Cuando el calentador se apaga mientras el temporizador está configurado, los valores de la configuración del temporizador se borran de la memoria. Cuando el calentador está apagado, funcionará en modo de ventilación para enfriar los elementos calefactores durante 30 segundos, después de lo cual el dispositivo se apagará automáticamente y las puertas se cerrarán. Control del aparato con los botones del calentador Botón de FUNCIÓN Cuando presione el botón de FUNCIÓN por primera vez, escuchará una señal de sonido, la luz indicadora se encenderá, el ventilador se encenderá, las aletas del calentador se abrirán automáticamente, soplando aire en la habitación. La pantalla mostrará la temperatura ambiente. Cuando se presiona el botón FUNCIÓN por segunda vez, se activa el primer modo de calefacción de 1kW y se enciende el indicador correspondiente. Cuando se presiona el botón FUNCIÓN por tercera vez, se enciende el segundo modo de calefacción de 2kW y se enciende el indicador correspondiente. Al presionar el botón FUNCTION por cuarta vez, se enciende la función de cambio de dirección del flujo de aire, el indicador SWING se enciende. El instrumento se apagará cuando se presione el botón FUNCTION una vez por quinta vez. Si el calentador funciona solo en modo ventilación, el indicador de funcionamiento del ventilador en el panel de control se apaga, todas las funciones dejan de funcionar. Cuando el calentador está en modo de calefacción, la luz indicadora del ventilador está encendida. Cuando el calefactor está apagado, funcionará en modo de ventilación para enfriar
5 elementos calefactores durante 30 segundos, el indicador se encenderá, después de lo cual el dispositivo y el indicador se apagarán automáticamente, las puertas se cerrarán. Al mantener presionado el botón "FUNCIÓN" durante más de 3 segundos, se activa la función de ajuste de temperatura. El rango de cambio de temperatura es de C. Cuando se presiona el botón una vez más, el ajuste de temperatura aumenta en 1 0 C. Después de alcanzar el nivel de ajuste de temperatura de 45 0 C, la próxima vez que se presiona el botón, el ajuste vuelve al nivel de 18 0 C. Botón “TIMER” Cada vez que se pulsa de nuevo el botón "TIMER", el tiempo del temporizador se incrementa en 0,5 horas y se ajusta en consecuencia. Cuando se mantiene pulsado el botón "TIMER" durante más de 3 segundos, se activa la función de ionización del aire. Para apagar la función de ionización del aire en funcionamiento, mantenga presionado el botón "TEMPORIZADOR" durante al menos 5 segundos. VI. Limpieza y mantenimiento Antes de limpiar, desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie con un paño húmedo suave. No utilice disolventes ni abrasivos. El calentador cerámico debe limpiarse regularmente y quitarse el polvo de su superficie, ya que el polvo afecta negativamente la eficiencia del dispositivo. No raspe la superficie con herramientas duras y afiladas. VIII. Especificaciones Voltaje: V Frecuencia: ~50Hz Consumo máximo de energía: 2000W Nota: Debido al constante proceso de cambio y mejora, pueden existir algunas diferencias entre el manual y el producto. El fabricante espera que el usuario preste atención a esto. VIII. Información de certificación El dispositivo está certificado para cumplir con los documentos reglamentarios de la Federación Rusa, etc. Para obtener información detallada sobre la certificación, consulte el apéndice "Información para consumidores". Vida útil estimada del producto: Período de garantía: 5 años 1 año a partir de la fecha de compra Fabricante: Thexton Corporation LLC 1201 Market Street, Wilmington 19801, Delaware, EE. UU.
Calentador cerámico de pared POLARIS Modelo PCWH 2074D Manual de operación Gracias por elegir productos fabricados bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
Calentador de convección POLARIS Modelo: PCH 1074W, PCH 1575W, PCH 2076W Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados
Calentador cerámico de pared POLARIS Modelo PCWH 2070Di Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir productos fabricados bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
Calentador de piso cerámico POLARIS Modelo PCSH 0420 RCD Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir productos fabricados bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
Manual de instrucciones del humidificador ultrasónico Neoclima SPS-900A Lea y conserve atentamente este manual Manual de instrucciones del humidificador ultrasónico Neoclima SPS-900A
BATIDORA DE MANO ELÉCTRICA ERISSON HM-300 INSTRUCCIONES DE USO Leer atentamente las instrucciones antes de utilizar el producto. Guarde el manual para referencia futura. Gracias
Tostador eléctrico POLARIS Modelo PET 0803A Manual de operación Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca registrada POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos requisitos.
1 Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir los productos ENGY. Nuestros productos están diseñados con los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ORION SECADOR DE PELO ELÉCTRICO MODELO ORION OR-HD08 ¡Estimados clientes! ¡Muchas gracias por comprar el secador de pelo eléctrico ORION OR-HD08! Creemos sinceramente que para muchos
Calentador de piso cerámico POLARIS Modelo PCSH 0920RCD Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir productos fabricados bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
Calentador de piso cerámico POLARIS Modelo PCSH 1020HD Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir productos fabricados bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
Calentador micatérmico POLARIS Modelo PMH 1085 / PMH 1586 / PMH 2087 Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados
MINI HORNO DE SOBREMESA ERISSON MO-3215 INSTRUCCIONES DE USO Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el producto. Guarde el manual para referencia futura. Gracias por
Calentador de convección POLARIS Modelo: PCH 1087D, PCH 1588D, PCH 2089D PCH 1093D, PCH 1594D, PCH 2095D Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto de marca
MINI HORNO DE SOBREMESA ERISSON MO-2315 INSTRUCCIONES DE USO Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el producto. Guarde el manual para referencia futura. Gracias por
POLARIS Modelo: PHD 1464T Secador de cabello eléctrico Manual de instrucciones Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos requisitos.
Calentador de convección POLARIS Modelo: PCH 1081D, PCH 1582D, PCH 2083D Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto de la marca POLARIS. Nuestros productos están diseñados
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ORION SECADOR DE PELO ELÉCTRICO MODELO ORION OR-HD02 ¡Estimados clientes! ¡Muchas gracias por comprar el secador de pelo eléctrico ORION OR-HD02! Creemos sinceramente que para muchos
Calentador de piso de fibra de carbono POLARIS Modelo PKSH 0508H Manual de operación Gracias por elegir productos fabricados bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
Humidificador ultrasónico de aire POLARIS Modelo PUH 1104 Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
Calentador cerámico de escritorio POLARIS Modelo PCDH 1618 Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir productos fabricados bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
Calentador micatérmico POLARIS Modelo PMH 1594 / PMH 2095 Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
Minilimpiadora Modelos PLR 2011 y PLR 2022 Instrucciones de funcionamiento de POLARIS Gracias por elegir un producto de la marca POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos
Pinzas eléctricas para modelar POLARIS Modelo PHS 6559KTi Manual de instrucciones Gracias por elegir un producto con la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
Pinzas eléctricas para modelar POLARIS Modelo PHS 1556 Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado con la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos
Manual de instrucciones CALENTADOR DE CERÁMICA DE PARED MODELO: LCFW 15-2000 Sólo para uso doméstico CONSEJOS GENERALES DE SEGURIDAD 1. Lea completamente estas instrucciones antes
Manual de instrucciones CALENTADOR DE CERÁMICA DE PARED MODELO: LCFW 16-2000 Sólo para uso doméstico CONSEJOS GENERALES DE SEGURIDAD 1. Lea completamente estas instrucciones antes
Calentador micatérmico POLARIS Modelo PMH 1504 / PMH 2005 Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca registrada POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
Calentador de piso de carbón POLARIS Modelo PKSH 0408RC Manual de operación Gracias por elegir productos fabricados bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
Calentador de convección POLARIS Modelo: PCH 1084, PCH 1585, PCH 2086 Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados en
Cafetera eléctrica POLARIS Modelo PCM 1211 Manual de instrucciones Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos
Manual de Instrucciones del Humidificador Ultrasónico de Aire Neoclima SPS-900 Lea y guarde cuidadosamente este manual Manual de Instrucciones del Humidificador Ultrasónico de Aire Neoclima SPS-900
1 Calentador micatérmico POLARIS Modelo PMH 1506RCD / PMH 2007RCD Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados en
Calentador de ventilador eléctrico POLARIS Modelo PFH 2080S Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos
Manual de Instrucciones del Humidificador Ultrasónico de Aire Neoclima SPS-905 Lea y guarde cuidadosamente este manual Manual de Instrucciones del Humidificador Ultrasónico de Aire Neoclima SPS-905
Aerotermo cerámico de pared WHFC 2901 Manual de instrucciones Especificaciones Modelo WHFC 2901 Voltaje: 220V Potencia: 2000W 2 Ventajas del aerotermo cerámico Relativas
Multistyler POLARIS Modelo PHS 2058KTi Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos requisitos.
Secador de pelo eléctrico POLARIS Modelo: PHS 0746 Instrucciones de uso Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos
CALENTADOR DE CERÁMICA MODELO: RTH-2777RT MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 RTH-2777RT_manual.indd 1 05/18/2011 9:38:35 AM ATENCIÓN: El aparato solo se puede utilizar en posición vertical. Este modelo
Humidificador ultrasónico POLARIS Modelo PUH 1545 Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
Batidora eléctrica modelo PHM 3004R POLARIS Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca registrada POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos requisitos.
Batidora eléctrica modelo PHM 3009A POLARIS Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado con la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos requisitos.
Ventilador de mesa Modelo: PUF 12 Instrucciones de uso Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos requisitos.
Balanzas electrónicas de suelo POLARIS Modelo PWS 1523DG Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir productos fabricados bajo la marca registrada POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos
Balanzas electrónicas de piso POLARIS Modelo PWS 1827D Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir productos fabricados bajo la marca registrada POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos
Secador de cabello eléctrico POLARIS Modelo PHS 1055i Manual de instrucciones Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca registrada POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos
Pimentero eléctrico POLARIS Modelo PEP 2402PS Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos requisitos.
Calentador cerámico POLARIS Modelo PCDH 2515 Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos
Calentador de ventilador eléctrico POLARIS Modelo PFH 2082 /PFH 8620 Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
1 Tostadora eléctrica POLARIS Modelo PET 0804A Instrucciones de uso Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos
Pinzas eléctricas para modelar POLARIS Modelo PHS 0525K Instrucciones de uso Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
Clip Fan Modelo: PCF 15 Manual de instrucciones Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos requisitos.
Humidificador ultrasónico POLARIS Modelo PUH 0407o Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
Báscula electrónica de cocina POLARIS Modelo PKS 0323DL Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir productos fabricados bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos
2 Humidificador ultrasónico POLARIS Modelo PUH 1445 Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
1 Purificador de aire POLARIS modelo PPA 0401i Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto de la marca POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos requisitos.
Tostador eléctrico POLARIS Modelo PET 0706LB Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos
INSTRUCCIONES DE USO Multicooker SATURN ST-MC-9180 (descargado de www.magazinpnz.ru) ¡Estimado cliente! Felicitaciones por la compra de un producto de la marca Saturn". Estamos seguros de que nuestros productos
Purificador de aire POLARIS Modelo PPA 0401i Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos requisitos.
Baño caliente para pies POLARIS Modelo PMB 3704 Instrucciones de uso Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca POLARIS. Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos
Radiador eléctrico de aceite POLARIS Modelos: PRE M 0715; PRE M 0920; PRE M 1125 Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado con la marca comercial POLARIS. Nuestros productos
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO CALEFACTOR ELÉCTRICO (CONVECTOR) SERIE EVOLUTION CH-C15EVO Lea atentamente este manual antes de comenzar a trabajar. Gracias por escoger
Manual del usuario del refrigerador para vinos y champán Por primera vez, lea atentamente las instrucciones de este manual del usuario antes de usarlo, incluso si ya ha usado
Humidificador ultrasónico POLARIS Modelo PUH 0707o Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
CALENTADOR DE CERÁMICA MODELO: RCH-2509 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 ¿Ha comprado un calentador de cerámica
Humidificador ultrasónico POLARIS Modelo PUH 1805i Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
Instrucciones de funcionamiento del calentador cerámico ATH-100 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ESTIMADO COMPRADOR! ¡LE FELICITAMOS POR UNA ELECCIÓN EXITOSA! USTED SE CONVIRTIÓ EN EL PROPIETARIO DE LOS PRODUCTOS DE LA MARCA ATLANTA,
Humidificador ultrasónico POLARIS Modelo PUH 3504 Instrucciones de funcionamiento Gracias por elegir un producto fabricado bajo la marca comercial POLARIS. Nuestros productos están diseñados de acuerdo con
