Samuel Marshak. Todo el año. Todo el año - poemas de Samuil Yakovlevich Marshak para niños

Abriendo el calendario
Comienza en enero.
En enero, en enero
Hay mucha nieve en el patio.
Nieve: en el techo, en el porche.
El sol está en el cielo azul.
Se están calentando estufas en nuestra casa.
El humo sube al cielo.

FEBRERO

Los vientos soplan en febrero
Aúllan fuerte en las tuberías.
Corriendo como una serpiente al suelo
Deriva de luz.
Levantándose, corriendo en la distancia
Enlaces de aeronaves.
Celebra febrero
Nacimiento del ejército.

MARCHA

La nieve suelta se oscurece en marzo.
Los témpanos de hielo se derriten en la ventana.
Bunny corre sobre el escritorio
Y en el mapa
En la pared.

ABRIL

¡Abril Abril!
Las gotas suenan en el patio.
Los arroyos corren por los campos
Hay charcos en las carreteras.
Las hormigas saldrán pronto
Después del frío invernal.
El oso se está escabulliendo
A través del bosque muerto.
Los pájaros empezaron a cantar canciones
Y la campanilla floreció.

MAYO

El lirio de los valles floreció en mayo
En las mismas vacaciones, el primer día.
Puede acompañar flores,
Las lilas están floreciendo.

JUNIO

Ha llegado junio.
"¡Junio! ¡Junio!"
Los pájaros cantan en el jardín ...
Solo hay un golpe para un diente de león
Y todo se esparcirá.

JULIO

La producción de heno es en julio,
En algún lugar, el trueno gruñe a veces.
Y listo para salir de la colmena
Enjambre de abejas jóvenes.

AGOSTO

Recolectamos en agosto
Cosecha frutos.
Mucha alegría para la gente
Después de todo el trabajo.
Sol sobre espacioso
Nivami lo vale.
Y pipas de girasol
Negro
Relleno.

SEPTIEMBRE

Mañana despejada de septiembre
Las aldeas están trillando el pan,
Los pájaros corren por los mares
Y la escuela abrió.

OCTUBRE

En octubre, en octubre
Lluvia frecuente en el patio.
La hierba está muerta en los prados,
El saltamontes se quedó en silencio.
Se ha preparado leña
Para el invierno para estufas.

NOVIEMBRE

Día siete de noviembre
Día del calendario rojo.
Mira por tu ventana:
Todo en la calle es rojo.
Las banderas están flotando en la puerta
Ardiendo con una llama.
Mira la música va
Donde iban los tranvías.
Todas las personas, jóvenes y mayores
Celebra la libertad.
Y mi globo rojo vuela
¡Directo al cielo!

DICIEMBRE

Diciembre, diciembre
Todos los árboles son de plata.
Nuestro río, como en un cuento de hadas,
Helada pavimentada durante la noche
Patines, trineos actualizados
Traje un árbol de Navidad del bosque.
El árbol lloró al principio
Del calor del hogar.
Dejé de llorar por la mañana
Respiré, volví a la vida.
Sus agujas tiemblan un poco,
Se encendieron las luces de las ramas.
Como una escalera, un árbol
Las luces se encienden alto.
Las galletas brillan con oro.
Encendí una estrella con plata
Llegando a la cima
La luz más atrevida.

Ha pasado un año como ayer.
Sobre Moscú a esta hora
Suena el reloj de la torre del Kremlin
Fuegos artificiales: doce veces.

Abriendo el calendario
Comienza en enero.
En enero, en enero
Hay mucha nieve en el patio.
Nieve: en el techo, en el porche.
El sol está en el cielo azul.
Se están calentando estufas en nuestra casa.
El humo sube al cielo.

FEBRERO

Los vientos soplan en febrero
Aúllan fuerte en las tuberías.
Corriendo como una serpiente al suelo
Deriva de luz.
Levantándose, corriendo en la distancia
Enlaces de aeronaves.
Celebra febrero
Nacimiento del ejército.

MARCHA

La nieve suelta se oscurece en marzo.
Los témpanos de hielo se derriten en la ventana.
Bunny corre sobre el escritorio
Y en el mapa
En la pared.

ABRIL

¡Abril Abril!
Las gotas suenan en el patio.
Los arroyos corren por los campos
Hay charcos en las carreteras.
Las hormigas saldrán pronto
Después del frío invernal.
El oso se está escabulliendo
A través del bosque muerto.
Los pájaros empezaron a cantar canciones
Y la campanilla floreció.

MAYO

El lirio de los valles floreció en mayo
En las mismas vacaciones, el primer día.
Puede acompañar flores,
Las lilas están floreciendo.

JUNIO

Ha llegado junio.
"¡Junio! ¡Junio!"
Los pájaros cantan en el jardín ...
Solo hay un golpe para un diente de león
Y todo se esparcirá.

JULIO

La producción de heno es en julio,
En algún lugar, el trueno gruñe a veces.
Y listo para salir de la colmena
Enjambre de abejas jóvenes.

AGOSTO

Recolectamos en agosto
Cosecha frutos.
Mucha alegría para la gente
Después de todo el trabajo.
Sol sobre espacioso
Nivami lo vale.
Y pipas de girasol
Negro
Relleno.

SEPTIEMBRE

Mañana despejada de septiembre
Las aldeas están trillando el pan,
Los pájaros corren por los mares
Y la escuela abrió.

OCTUBRE

En octubre, en octubre
Lluvia frecuente en el patio.
La hierba está muerta en los prados,
El saltamontes se quedó en silencio.
Se ha preparado leña
Para el invierno para estufas.

NOVIEMBRE

Día siete de noviembre
Día del calendario rojo.
Mira por tu ventana:
Todo en la calle es rojo.
Las banderas están flotando en la puerta
Ardiendo con una llama.
Mira la música va
Donde iban los tranvías.
Todas las personas, jóvenes y mayores
Celebra la libertad.
Y mi globo rojo vuela
¡Directo al cielo!

DICIEMBRE

Diciembre, diciembre
Todos los árboles son de plata.
Nuestro río, como en un cuento de hadas,
Helada pavimentada durante la noche
Patines, trineos actualizados
Traje un árbol de Navidad del bosque.
El árbol lloró al principio
Del calor del hogar.
Dejé de llorar por la mañana
Respiré, volví a la vida.
Sus agujas tiemblan un poco,
Se encendieron las luces de las ramas.
Como una escalera, un árbol
Las luces se encienden alto.
Las galletas brillan con oro.
Encendí una estrella con plata
Llegando a la cima
La luz más atrevida.

Ha pasado un año como ayer.
Sobre Moscú a esta hora
Suena el reloj de la torre del Kremlin
Fuegos artificiales: doce veces.

ENERO
Abriendo el calendario
Comienza en enero.
En enero, en enero
Hay mucha nieve en el patio.
Nieve: en el techo, en el porche.
El sol está en el cielo azul.
Se están calentando estufas en nuestra casa.
El humo sube al cielo.

FEBRERO
Los vientos soplan en febrero
Aúllan fuerte en las tuberías.
Corriendo como una serpiente al suelo
Deriva de luz.
Levantándose, corriendo en la distancia
Enlaces de aeronaves.
Celebra febrero
Nacimiento del ejército.

MARCHA
La nieve suelta se oscurece en marzo.
Los témpanos de hielo se derriten en la ventana.
Bunny corre sobre el escritorio
Y en el mapa
En la pared.

ABRIL
¡Abril Abril!
Las gotas suenan en el patio.
Los arroyos corren por los campos
Hay charcos en las carreteras.
Las hormigas saldrán pronto
Después del frío invernal.
El oso se está escabulliendo
A través del bosque muerto.
Los pájaros empezaron a cantar canciones
Y la campanilla floreció.

MAYO
El lirio de los valles floreció en mayo
En las mismas vacaciones, el primer día.
Puede acompañar flores,
Las lilas están floreciendo.

JUNIO
Ha llegado junio.
"¡Junio! ¡Junio!"
Los pájaros cantan en el jardín ...
Solo hay un golpe para un diente de león
Y todo se esparcirá.

JULIO
La producción de heno es en julio,
En algún lugar, el trueno gruñe a veces.
Y listo para salir de la colmena
Enjambre de abejas jóvenes.

AGOSTO
Recolectamos en agosto
Cosecha frutos.
Mucha alegría para la gente
Después de todo el trabajo.
Sol sobre espacioso
Nivami lo vale.
Y pipas de girasol
Negro
Relleno.

SEPTIEMBRE
Mañana despejada de septiembre
Las aldeas están trillando el pan,
Los pájaros corren por los mares
Y la escuela abrió.

OCTUBRE
En octubre, en octubre
Lluvia frecuente en el patio.
La hierba está muerta en los prados,
El saltamontes se quedó en silencio.
Se ha preparado leña
Para el invierno para estufas.

NOVIEMBRE
Día siete de noviembre
Día del calendario rojo.
Mira por tu ventana:
Todo en la calle es rojo.
Las banderas están flotando en la puerta
Ardiendo con una llama.
Mira la música va
Donde iban los tranvías.
Todas las personas, jóvenes y mayores
Celebra la libertad.
Y mi globo rojo vuela
¡Directo al cielo!

DICIEMBRE
Diciembre, diciembre
Todos los árboles son de plata.
Nuestro río, como en un cuento de hadas,
Helada pavimentada durante la noche
Patines, trineos actualizados
Traje un árbol de Navidad del bosque.
El árbol lloró al principio
Del calor del hogar.
Dejé de llorar por la mañana
Respiré, volví a la vida.
Sus agujas tiemblan un poco,
Se encendieron las luces de las ramas.
Como una escalera, un árbol
Las luces se encienden alto.
Las galletas brillan con oro.
Encendí una estrella con plata
Llegando a la cima
La luz más atrevida.

Ha pasado un año como ayer.
Sobre Moscú a esta hora
Suena el reloj de la torre del Kremlin
Fuegos artificiales: doce veces.

Abriendo el calendario -
Comienza en enero.
En enero, en enero
Hay mucha nieve en el patio.
Nieve: en el techo, en el porche.
El sol está en el cielo azul.
Las estufas se calientan en nuestra casa,
El humo sube al cielo.

febrero

Los vientos soplan en febrero
Aúllan fuerte en las tuberías.
Corriendo como una serpiente al suelo
Deriva de luz.
Levantándose, corriendo en la distancia
Enlaces de aeronaves.
Celebra febrero
Nacimiento del ejército.

marcha

La nieve suelta se oscurece en marzo,
Los témpanos de hielo se derriten en la ventana.
Bunny corre sobre el escritorio
Y en el mapa
En la pared.

abril

¡Abril Abril!
Las gotas suenan en el patio.
Los arroyos corren por los campos
Hay charcos en las carreteras.
Las hormigas saldrán pronto
Después del frío invernal.
El oso se está escabulliendo
A través del bosque muerto.
Los pájaros empezaron a cantar canciones
Y la campanilla floreció.

Mayo

El lirio de los valles floreció en mayo
En las mismas vacaciones, el primer día.
Puede acompañar a las flores
Las lilas están floreciendo.

junio

Llegó junio.
"¡Junio! ¡Junio!"
Los pájaros cantan en el jardín.
Solo hay un golpe para un diente de león.
Y todo se esparcirá.

julio

La producción de heno se lleva a cabo en julio,
En algún lugar el trueno gruñe a veces
Y listo para salir de la colmena
Enjambre de abejas jóvenes.

agosto

Recolectamos en agosto
Cosecha frutos.
Mucha alegría para la gente
Después de todo el trabajo.
Sol sobre espacioso
Nivami se encuentra
Y pipas de girasol
Lleno de negro.

septiembre

Mañana despejada de septiembre
Los pueblos están trillando el pan
Los pájaros corren por los mares
Y la escuela abrió.

octubre

En octubre, en octubre
Lluvia frecuente en el patio.
La hierba está muerta en los prados,
El saltamontes se quedó en silencio.
Se ha preparado leña
Para el invierno para estufas.

noviembre

El séptimo día de noviembre -
Día del calendario rojo.
Mira por tu ventana:
Todo en la calle es rojo.
Las banderas están flotando en la puerta
Ardiendo con una llama.
Mira, la música está encendida
Donde iban los tranvías.
Todas las personas - jóvenes y mayores -
Celebra la libertad.
Y mi globo rojo vuela
¡Directo al cielo!

diciembre

Diciembre, diciembre
Todos los árboles son de plata.
Nuestro río, como en un cuento de hadas,
Helada pavimentada durante la noche
Patines, trineos actualizados
Traje un árbol de Navidad del bosque.
El árbol lloró al principio
Del calor del hogar.
Dejé de llorar por la mañana
Respiré, volví a la vida.
Sus agujas tiemblan un poco
Se encendieron las luces de las ramas.
Como una escalera, un árbol
Las luces se encienden alto.
Las galletas brillan con oro.
Encendí una estrella con plata
llegando a la cima
La luz más atrevida.