Revista de Urología Experimental. Biblioteca electrónica científica. Reglas para el diseño de referencias bibliográficas

La revista publica artículos sobre urología clínica y experimental, disciplinas médicas afines y limítrofes (andrología, oncourología, uroginecología, urología pediátrica, tuberculosis urinaria, etc.).

La revista publica artículos originales y de discusión, conferencias, revisiones de literatura, observaciones clínicas, guías, nuevas tecnologías médicas y otros materiales metodológicos.
Reglas generales

Manuscrito del artículo Debe presentarse en 2 copias, impresas en Times Roman 12 estándar, a espacio 1,5 en una cara de papel A4 con un margen de 2,5 cm en ambas caras del texto. El manuscrito del artículo debe tener:

• Pagina del titulo;
• CV en ruso (1800 caracteres, espacios incluidos);
• Palabras clave;
• Introducción;
• Material y métodos;
• Resultados;
• Discusión;
• Conclusión / Conclusiones
• Mesas;
• Leyendas de figuras;
• Ilustraciones;
• Bibliografía (no más de 20 títulos para el artículo original y 50 para una reseña literaria).

Las páginas deben estar numeradas.

Todos los materiales también se envían en formato electrónico en Microsoft Word (no menos de la versión 93-97) a la dirección 105425, Moscú, 3 Parkovaya st. 51, método org. departamento o enviado por correo electrónico a la dirección: [correo electrónico protegido] Yandex.ru.

El manuscrito debe ir acompañado de la dirección oficial de la institución en la que se realizó el trabajo. En la primera página del artículo debe haber una visa y la firma del titular de la institución, certificada por el sello de la institución. La última página contiene las firmas de todos los autores. Todos los artículos enviados son revisados ​​y discutidos en el consejo editorial.
Pagina del titulo debe contener:

• Título del artículo;
• Apellidos, iniciales, lugar de trabajo de todos los autores;
• Nombre completo de la institución en la que se realizó el trabajo;
• Apellido, nombre, patronímico, dirección postal completa, teléfono y correo electrónico del autor responsable de los contactos con el consejo editorial;

Resumen impreso en una página separada, no debe contener más de 1700 caracteres. También deben colocarse "palabras clave".

Texto... El volumen del artículo original no debe exceder las 8-10 páginas escritas a máquina, el volumen de observaciones clínicas - 3-4 páginas. El volumen de conferencias y reseñas no debe exceder las 12-15 páginas.

Estructura de artículos originales

Introducción. En él se formula la meta y los objetivos del estudio, se informa brevemente sobre el estado de la cuestión con enlaces a las publicaciones más relevantes.

Materiales y métodos... Se dan las características de los materiales y métodos de investigación.

resultados... Los resultados deben presentarse en una secuencia lógica en texto, tablas y figuras. Las cifras no deben duplicar los datos proporcionados en las tablas. Se recomienda presentar los dibujos y fotografías en color. Las fotos deben presentarse en el formato.jpg con una resolución de 600dpi. El material debe procesarse estadísticamente. Leyendas de ilustraciones están impresos en la misma página a intervalos de 1,5 con números arábigos correspondientes a los números de las figuras. La leyenda de cada figura consta de un título y una explicación. En las leyendas de las micrografías, debe indicarse el grado de aumento. Los valores de medición deben estar de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades (SI).

Mesas. Cada tabla está impresa en una página separada con espacio de 1,5 y debe tener un título y un número de serie correspondiente a la mención en el texto. Cada columna de la tabla debe tener un encabezado corto.
Discusión... Es necesario destacar aspectos nuevos e importantes del estudio y, si es posible, compararlos con los datos de otros autores.

Conclusión. Debe reflejar el contenido principal y las conclusiones del trabajo.

Reglas para el diseño de referencias bibliográficas

El orden de compilación de la lista es el siguiente:

• Para libros: apellido e iniciales del autor o autores, título completo, lugar y año de publicación, editorial, número total de páginas;
• Para capítulos de libros y artículos de colecciones: el apellido y las iniciales del autor (autores), el título completo del artículo, "En el libro:" o "En:", el título completo del libro, el apellido y las iniciales del (de los) editor (es), lugar y año de publicación, editor, números de primera y última página,
• Para artículos de revistas: el apellido e iniciales de todos los autores, el título completo del artículo, el título de la revista, el volumen de la publicación, el número, los números de la primera y última página.
• Para disertaciones: apellido e iniciales del autor, doctorado o candidato, título completo del trabajo, año y lugar de publicación.

El consejo editorial se reserva el derecho de editar materiales, enviar comentarios sobre materiales publicados y negarse a publicar.

Si el artículo no es aceptado para su publicación, el manuscrito no se devuelve y se envía una denegación motivada al autor.

El artículo debe contener información completa sobre el conflicto de intereses de aquellos autores que tengan dicho conflicto. La información sobre la observancia de los derechos humanos (incluido el consentimiento informado de los pacientes para participar en el estudio) y los animales de laboratorio debe incluirse en el texto del artículo.

CUENTOS EXPERIMENTALES ACTIVOS Y UROLOGÍA DE COLINES №1 2012 www.ecuro.ru ... Muelas K Como se sabe, inicialmente los cirujanos y oncólogos se dedicaron al tratamiento de los tumores de los órganos genitourinarios. Gracias a los esfuerzos de N.A. Lopatkin recibió el permiso oficial para brindar atención oncourológica en hospitales urológicos. Esto sirvió de impulso para el desarrollo de la atención oncourológica especializada en diversas clínicas urológicas. El académico de la Academia Rusa de Ciencias Médicas N.A. hizo una contribución significativa al desarrollo de la oncourología. Lopatkin, gracias a quien, por primera vez en la URSS, se desarrolló e introdujo en una amplia práctica clínica la aorto abdominal y la arteriografía selectiva en neoplasias renales. En la etapa de formación del servicio de oncología urológica en el Instituto de Investigación de Urología, se realizaron diversas intervenciones quirúrgicas: resección de la vejiga, nefrectomía, nefrureterectomía con resección de la vejiga y se introdujeron métodos endoscópicos para tratar el cáncer de vejiga. Por primera vez en nuestro país N.A. Lopatkin desarrolló y realizó una cirugía renal extracorpórea, gracias a la cual fue posible tratar de manera radical a pacientes previamente incurables con un tumor de un solo riñón. Durante este período, se observa un aumento gradual en el número de pacientes con cáncer urológico en el Instituto de Investigación de Urología. Instituto de Investigación de Urología, Ministerio de Salud y Desarrollo Social de la Federación de Rusia, Moscú Urólogos como A.F. Darenkov, A.L. Shabad, V.G. Goryunov, E.K. Yanenko, B.M. Krendel, E.B. Mazo, V. Ya. Simonov. En los últimos años, O.I. Apolikhin, S.P. Darenkov, I. V. Chernyshev, A.G. Martov, A.A. Kamalov, Yu.V. Kudryavtsev, A.V. Sivkov, V.N. Oshchepkov. Gracias al trabajo de estos y otros especialistas, se han desarrollado e introducido en la práctica clínica nuevos métodos para el diagnóstico y tratamiento de cánceres urológicos. En los últimos años, el desarrollo de diagnósticos endoscópicos y cirugía de enfermedades oncourológicas está indisolublemente ligado a las actividades del profesor Alexei Georgievich Martov, quien fue el primero en nuestro país en fundamentar en un experimento e introducir en la clínica la técnica de una serie de técnicas endoscópicas. operaciones en el tracto urinario superior y fue el fundador de la cirugía endoscópica supravesical. Un lugar especial lo ocupa el desarrollo y la implementación generalizada en Rusia de un método para determinar el antígeno prostático específico con el fin de realizar un diagnóstico temprano y evaluar los resultados del tratamiento del cáncer de próstata, realizado con la participación directa de O. I. Apolikhina y A.V. Sivkov. Uno de los primeros en el país en el Instituto de Investigación de Urología comenzó a utilizar los métodos de biopsia por punción y diagnóstico por ultrasonido para tumores de próstata (A.V. Sivkov, V.N. Oshchepkov). Por primera vez en Rusia, la braquiterapia (A.V. Sivkov, V.N. Oshchepkov), el diagnóstico fotodinámico de enfermedades de la vejiga (A.G. Martov, A.A. Kamalov) fueron probados y ampliamente utilizados en la práctica clínica. S.P. Darenkov. Una nueva etapa de desarrollo comenzó después de la organización del departamento de oncourología en el instituto bajo el liderazgo de I.V. Chernysheva. Actualmente, el departamento está dirigido por A.A. Piedra de molino. La base clínica del departamento es el 2º departamento de urología. Actualmente, el departamento emplea a 6 personas. Desde el establecimiento del departamento científico, se han llevado a cabo nuevas mejoras de los métodos quirúrgicos para el tratamiento de enfermedades oncológicas urológicas. La quimioterapia sistémica y la terapia fotodinámica del cáncer de vejiga se introdujeron en la práctica clínica. Estudios de la calidad de vida de los pacientes tras cistectomía radical y derivación intestinal de orina, estudios clínicos y morfológicos en cáncer de próstata de riñón y vejiga, trabajos clínicos y experimentales para evaluar la eficacia y el acto 86 Y soy la seguridad de los nuevos fotosensibilizadores. Actualmente, el Instituto de Investigaciones en Urología es un gran centro científico, experimental, metodológico y médico, equipado con los últimos equipos médicos para el diagnóstico y tratamiento de cánceres urológicos, incluyendo un quirófano integrado, equipo endoscópico y laparoscópico. Esto permite realizar una gran cantidad de trabajo clínico. En los últimos 6 años, el número de pacientes con cáncer urológico ha aumentado significativamente en el instituto, el número de operaciones aumentó de 281 en 2006 a 728 en 2011. Hoy, nuestro instituto realiza todo el espectro de intervenciones quirúrgicas para enfermedades urológicas oncológicas ( Tabla 1). Al mismo tiempo, en los últimos años, las modernas tecnologías laparoscópicas y mínimamente invasivas se han desarrollado a un ritmo constante. Actualmente, las tareas prioritarias para el desarrollo de la oncología urológica son las siguientes: estudio de la biología de las células tumorales, mecanismos de carcinogénesis y progresión tumoral; el estudio de las condiciones precancerosas y el desarrollo de métodos para su corrección con el objetivo de una UROLOGÍA activa pro-IK L INI CH EK A I del habla para la prevención del desarrollo del cáncer; mayor desarrollo e implementación de nuevas tecnologías mínimamente invasivas para el tratamiento de tumores malignos (braquiterapia, crioablación, terapia HIFU, técnicas quirúrgicas laparoscópicas, terapia fotodinámica); desarrollo de nuevos medios y métodos de diagnóstico, tratamiento farmacológico y combinado de tumores; estandarización y justificación farmacoeconómica para la provisión de atención médica altamente calificada a pacientes con neoplasias malignas; introducción y mejora de nuevos métodos de tratamiento de complicaciones en pacientes urológicos oncológicos; realización de estudios clínicos sobre la eficacia y seguridad de nuevos fármacos modernos para el tratamiento de enfermedades neoplásicas del sistema genitourinario. Sobre la problemática del cáncer de próstata (CP), el Instituto trabaja en las siguientes áreas: prevención del desarrollo de CP; desarrollo de métodos de diagnóstico precoz; mejora e implementación de nuevos métodos de visualización; introducción y desarrollo de malin- №1 2012 www.ecuro.ru Figura 1. Dinámica del número de pacientes con cáncer urológico en el Instituto de Investigación en Urología de tecnologías vasivas para el tratamiento de formas localizadas de cáncer de próstata; estudio de la efectividad del tratamiento combinado de formas comunes de cáncer de próstata; estudio de marcadores del curso clínico del cáncer de próstata avanzado y hormonorresistente. Sobre el problema de las neoplasias malignas del riñón y la vejiga, las principales áreas de investigación son el desarrollo de la cirugía laparoscópica, los métodos de terapia fotodinámica, el diagnóstico de fluorescencia y la navegación de fluorescencia al realizar operaciones radicales y de ahorro de nefronas, el estudio de nuevos fármacos y modos. para la terapia con BCG. Una de las direcciones prometedoras es la investigación sobre la quimioprofilaxis del cáncer de próstata en presencia de próstata intraepitelial - Tabla 1. Tipos de operaciones oncológicas 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Braquiterapia Tipos de operaciones 31 32 28 22 25 30 Nefrectomía abierta 31 36 41 45 47 58 Prostatectomía abierta 16 19 21 45 101 110 Cistectomía radical 16 10 15 20 16 35 Resección renal 21 17 20 13 25 34 Recorrido de la vejiga urinaria por cáncer 62 76 56 74110126 Plastia de Bricker 14 9 3 19 19 24 8 10 11 Plastia de Studer Nefrectomía radical retroperitoneoscópica y laparoscópica Prostatectomía radical extraperitoneoscópica Terapia fotodinámica del cáncer de vejiga HIFU para el cáncer de próstata Crioablación para el cáncer de próstata y riñón 16 21 22 13 25 30 9 22 49 18 21 26 4 42 32 10 5 oncourología LNR 100% 100% 100% 80% 60% 40% 20% 0% 75% p = 0,057 25% antes del tratamiento después del tratamiento con placebo indigal Figura 2. Resultados p Profilaxis del CaP en el contexto del uso de I3C y complejo EGCG 100% 75% HPIN 73% LPIN No 50% 47% 40% 27% 25% 0% 13% 0% antes del tratamiento después del tratamiento Figura 3. Frecuencia de PIN durante el tratamiento con neoplasia de finasterida con un fármaco que contenía indol-3-carbinol (I3C) y epigalocatequina-3-galato (EGCG), que mostró una disminución estadísticamente significativa en la tasa de detección de UDI después de 6 meses de uso de este fármaco (Figura 2). Además, se realizó un estudio para prevenir el desarrollo de neoplasia intraepitelial prostática intraepitelial IK L INI CH ESK A Z UROLOGY №1 2012 durante el tratamiento con inhibidores de la 5alfa-reductasa. Se demostró una disminución significativa en la incidencia de UDI con el uso de estos fármacos (Figura 3). Para mejorar la eficacia del diagnóstico precoz del cáncer de próstata, actualmente se está realizando un estudio para determinar la combinación más específica y sensible de varios marcadores moleculares. Entre los marcadores estudiados se encuentran la glutatión-S-transferasa de la clase π1, receptor de ácido retinoico, proteína de la familia de dominios asociados con RAS, marcador de ARN (transcripción de gen quimérico). El estudio incluyó a 157 hombres con diversas enfermedades de la glándula prostática. Al estudiar el material obtenido de la glándula prostática y las muestras de orina, se encontró que la sensibilidad y especificidad de esta combinación de marcadores fueron 86 y 76% (Tabla 2). Los indicadores son algo peores cuando 87 www.ecuro.ru estudia la importancia de estos marcadores en muestras obtenidas de sangre. Sin embargo, al comparar las características diagnósticas de estos marcadores (GST π1, RARβ2 y RASSF1A) y PSA, la especificidad del panel diagnóstico estudiado supera la especificidad del PSA (61,7% vs 5%, p< 0,05) (таблица 3). Следующим направлением работы онкоурологической службы института явилась разработка панели маркеров прогнозирования клинического течения гормонорезистентного рака простаты. Как известно, в настоящее время существует единый алгоритм обследования пациентов РПЖ, который позволяет, используя разработанные номограммы (Партин, Каттан и др.) с высокой долей вероятности установить стадию опухолевого процесса, а также с высокой точностью прогнозировать риск поражения лимфатических узлов и семенных пузырьков, вероятность распространения опухоли за пределы капсулы предстательной железы, 5-летнюю безрецидивную выживаемость Таблица 2 . Характеристика диагностической системы маркеров РПЖ, вычисленная по образцам ДНК, выделенных из ткани предстательной железы и мочи, полученной после массажа предстательной железы Чувствительность Маркер Метилирование промоторной области гена GSTπI Метилирование промоторной области гена RARβ2 Метилирование промоторной области гена RASSF1A Суммарно Специфичность +PV -PV Диагностическая точность Биоптат Моча Биоптат Моча Биоптат Моча Биоптат Моча Биоптат Моча 85,1% 81,9% 69,7% 36,8% 85,1% 90,4% 30,3% 78,1% 98,2% 96,3% 85,9% 64:2% 75,0% 40,0% 85,9% 88,0% 25,0% 86,0% 94,0% 91,7% 87,9% 71,3% 85,3% 57,1% 92,1% 88,5% 21,6% 69,8% 96,6% 92,8% 86,3% 72,5% 76,7% 44,6% 87,7% 89,0% 25,6% 78,0% 96,3% 93,6% Таблица 3. Характеристика диагностической системы маркеров РПЖ, вычисленная по образцам ДНК, выделенных из цельной крови и лимфоцитов Маркер Метилирование промоторной области гена GSTπI Метилирование промоторной области гена RARβ2 Метилирование промоторной области гена RASSF1A Суммарно Чувствительность Специфичность +PV Диагностическая точность Кровь Лимфоциты Кровь Лимфоциты -PV Кровь Лимфоциты Кровь Лимфоциты Кровь Лимфоциты 61,2% 64,9% 60,9% 61,5% 90,1% 89,5% 78,8% 74,2% 88,2% 91,9% 61,6% 62.6% 38,1% 57,7% 87,6% 88,2% 84,6% 76,6% 86,0% 84,6% 12.6% 10,6% 51,6% 65,8% 86,5% 86,6% 64,2% 58,3% 82,3% 85,8% 67,1% 66,0% 52,2% 61,7% 88,1% 88,1% 75,9% 69,7% 85,5% 87,4% 88 ак товая Э к с п е р и м е н ТА Л Ь Н А Я после различных способов лечения и течение болезни после применения спасительной лучевой терапии. Однако, несмотря на эти достижения, еще остается много неясных вопросов, а именно риск развития у пациента кастрационно-рефрактерного рака предстательной железы (КРРПЖ). Сегодня ряд зарубежных исследований позволяют предполагать, что наличие нейроэндокринной дифференцировки (НЭД) РПЖ является прогностическим маркером КРРПЖ. Кроме того, считается, что присутствие НЭД позволяет предполагать степень риска метастазирования и рецидивирования РПЖ после радикального лечения. Наиболее важным маркером для определения НЭД РПЖ является хромогранин А (ХгА). Ценность определения НЭД пока не выяснена до конца. Ряд зарубежных авторов считает, что наряду с такими стандартными тестами как ПСА, сумма баллов по шкале Глисон, количество позитивных столбиков, определение НЭД опухоли может стать необходимым для комплексного подхода в определении прогноза и в выборе тактики лечения РПЖ. В НИИ урологии проводится ряд исследований, которые позволят изучить встречаемость НЭД при локализованном, метастатическом, КРРПЖ, сравнить экспрессию этого и других маркеров при РПЖ, ДГПЖ и ПИН на основании определения тканевого и сывороточного уровней. В другом исследовании изучается уровень тканевого ХгА у пациентов с КРРПЖ, которым в дальнейшем будет назначена терапия аналогами соматостатина с изучением эффективности терапии. В настоящее время эффективность комбинированной терапии с использованием андрогенной депривации и аналогов соматотропного гормона оценена у 30 пациентов. Снижение ПСА достигнуто у 12 (40%) пациентов, стабилизация ПСА – у 6 (20%) И К Л ИНИ Ч ЕСК А Я речь УРОЛОГИЯ человек, а рост ПСА отмечен у 12 (40%) мужчин из числа включенных в исследование. Еще одним направлением исследований является внедрение и разработка современных методов визуализации, одним из которых является эластография. Изучена диагностическая точность этого метода для принятия решения о необходимости биопсии предстательной железы. Всего обследовано 30 пациентов в возрасте от 45 до 80 лет с уровнем ПСА сыворотки крови 4-10 нг/мл. Биопсия предстательной железы выполнялась двумя независимыми специалистами. Вначале врач, обученный работать в режиме эластографии, проводил ультразвуковое сканирование и биопсию простаты из 2-4 «таргетных» точек под контролем эластографии. Затем другой врач, выполнял трансректальную биопсию простаты из 14 точек под УЗ-контролем в В-режиме. Критерием оценки было сравнение результатов гистологического исследования биопсийного материала взятого под контролем соноэластографии и результатов гистологического исследования биопсийного материала, взятого при расширенной биопсии простаты. Стандартная биопсия предстательной железы из 14 точек позволила определить РПЖ у 8 пациентов (26,7%). Биопсия, выполненная под контролем эластографии только из «таргетных» зон, выявила РПЖ у 4 пациентов (13,3%), среди них был 1 пациент, у которого РПЖ не был выявлен при стандартной биопсии. Неоднозначность полученного результата диктует необходимость продолжения исследований. Еще одной новой технологией, впервые внедренной в клиническую практику НИИ урологии, стала новейшая диагностическая система определения рака предстательной железы – HistoScanning. Это компьютерная система предназначена для обнаружения подозрительных №1 2012 www.ecuro.ru на рак образований в предстательной железе. Она основывается на цифровой обработке информации, полученной от ультразвукового сканера, и показывает расположение, форму и объем опухолевого поражения предстательной железы. Алгоритм HistoScanning разработан на основании анализа корреляции «сырого» ЭХО сигнала с результатами патогистологических исследований после РПЭ. Как известно, выявляемость рака предстательной железы с использованием стандартной ультразвуковой навигации оставляет желать лучшего. Частота ложноотрицательных результатов при стандартной ТРУЗИ-биопсии составляет 20-30%, систематически пропускаются поражения передней части предстательной железы, средней линии и апекса. В НИИ урологии выполнено исследование точности template-биопсии при HistoScanning-навигации. Исследовано 18 пациентов с негативными биопсиями в анамнезе (от 1 до 7). Количество образцов ткани варьировало в пределах 12-28 столбиков и зависело от объема предстательной железы. Средний объем железы составил 55,8 (11,2-92,4) мл, средний возраст пациентов был 64,4 (44-81) лет, среднее значения ПСА – 7,3 (3,8-11,8) нг/мл. В результате применения template-биопсии у 7 из 18 пациентов был обнаружен РПЖ, а у 8 – наличие ПИН высокой или низкой степени. Это позволило сделать следующие выводы: HistoScanning повышает вероятность обнаружения опухоли предстательной железы при биопсии; возможно уменьшение количества вколов без снижения чувствительности биопсии; метод имеет перспективы для использования при фокальной терапии РПЖ; может применяться для контроля пациентов, выбравших «Динамическое наблюдение», и для онкоурология Э к с п е р и м е н ТА Л Ь Н А Я оценки эффективности органосохраняющих вмешательств. Одним из направлений работы отдела является изучение возможностей комбинированного лечения местно-распространенных стадий РПЖ. Комбинация включает в себя тримодальное лечение: 1 – неоадъювантную гормональную терапию; 2 – последующее оперативное лечение в объеме радикальной простатэктомии; 3 – адъювантную дистанционную лучевую терапию. В настоящее время в исследование включены 33 человека, из них все 3 этапа лечения проведены у 15 пациентов, у 7 – первые 2 этапа, остальным проводится неоадъювантная гормональная терапия. По предварительным результатам выявлено, что у всех больных достигнут положительный эффект ГТ: снижение уровня ПСА, уменьшение инфравезикальной обструкции, уменьшение объема предстательной железы. Частота побочных эффектов от гормональной терапии не превышала описанных в литературе; выраженность побочных эффектов не потребовала отмены гормонотерапии ни в одном наблюдении. Во время оперативного лечения отмечен выраженный положительный эффект предшествующей ГТ: уменьшение размера предстательной железы за счет редукции опухоли и сопутствующей ДГПЖ; отсутствие макроскопических признаков местного распространения за капсулу простаты; более легкое техническое выполнение операции с возможностью сохранения важных нервно-мышечных и сосудистых структур. В послеоперационном периоде наблюдалось раннее восстановление удержания мочи за счет отмеченной выше возможности сохранить СНП. Таким образом, можно сделать следующие предварительные выводы. И К Л ИНИ Ч ЕСК А Я УРОЛОГИЯ №1 1.Комбинированное лечение местно-распространенных стадий РПЖ обладает клинической эффективностью, низким числом осложнений, хорошими функциональными результатами и отсутствием неблагоприятного воздействия на качество жизни пациентов. 2.Необходимо дальнейшее изучение и накопление данных о возможности применения мультимодального подхода к лечению местно-распространенных стадий рака простаты. 3.В дальнейшей оценке нуждается онкологическая эффективность (при достаточном сроке наблюдения за больными), и фармакоэкономическая эффективность. Немаловажным по объему внедрения направлением в НИИ урологии является освоение малоинвазивных технологий, к которым относятся: внутритканевая лучевая терапия опухолей мужских половых органов (брахитерапия) – применяется с 2000г.; фотодинамическая терапия новообразований мочевого пузыря – применяется с 2008 г.; высокоинтенсивная фокусированная ультразвуковая терапия рака предстательной железы (HIFU) – применяется с 2009 г.; криоабляция новообразований предстательной железы и почки – применяется с 2010г. За последние 2 года в институте получены следующие результаты: внедрена методика выполнения, определены показания и противопоказания для HIFU и крио- абляции предстательной железы при локализованном и местно-распространенном раке простаты; внедрена методика криоабляции при РПЖ и малых опухолях почки; разработаны критерии отбора для HIFU-терапии при впервые выявленном раке предстательной железы и для больных с местным рецидивом после радикального ле- 2012 www.ecuro.ru 89 чения; разработана методика послеоперационного ведения и дальнейшего наблюдения пациентов после выполнения процедуры криоабляции; производится сбор собственных данных для сравнительной оценки эффективности и безопасности малоинвазивных методов лечения, а также функциональных результатов и влияния на качество жизни пациентов с онкопатологией; отчеты по проведенным процедурам, включая клинические случаи, опубликованы на webресурсах, выполнены доклады на тематических конференциях и VI Конгрессе онкоурологов; проведены две конференции и круглый стол по малоинвазивным технологиям в онкоурологии. Следующим направлением исследований было изучение возможностей фотодинамической диагностики опухолей почки в эксперименте и клинике. Как известно, экспресс-биопсия во время операции не является точным критерием оценки радикальности операции (отсутствует возможность четкой визуализации опухоли в крае резекции), т.к. биопсия берется случайным методом. Разработка методик, позволяющих визуализировать опухоль и производить более точную биопсию из подозрительных участков, очень актуальна в настоящее время. В связи с этим выполняется разработка методики фотодинамической диагностики (ФДД) рака почки с использованием отечественного фотосенсибилизатора Аласенс и оценки ее эффективности. Изучаются следующие параметры: обычное свечение (аутофлуо- ресценция) нормальной почечной ткани; флуоресценция здоровой почечной ткани на фоне приема фотосенсибилизатора; флуоресценция опухоли без и с введением фотосенсибилизато- 90 ак товая Э к с п е р и м е н ТА Л Ь Н А Я И К Л ИНИ Ч ЕСК А Я речь УРОЛОГИЯ №1 2012 www.ecuro.ru Таблица 4. Результаты применения фотодинамической навигации при выполнении радикальной простатэктомии Общая группа n = 45 (100%) Ложно-позитивное свечение Лапароскопическая группа n = 15 (33%) Открытая группа n = 30 (67%) 4 (9%) 2 (13%) 2 (6%) 6 (13%) 2 (13%) 4 (12%) Чувствительность, % 62 60 64 Специфичность, % 86 80 90 Ложно-отрицательное свечение ра, а так же флуоресценция воспаленной почечной паренхимы с и без введения фотосенсибилизатора; сопоставление с результатами гистологического исследования; интраоперационная визуальная оценка свечения опухоли. Полученные предварительные результаты свидетельствуют: препарат Аласенс в значительной степени накапливается в опухолевой ткани по сравнению с нормальной почечной паренхимой и интенсивность флуоресценции в опухолевой ткани значительно выше; метод позволяет определить радикальность выполненного оперативного лечения путем визуализации края резекции; установлена высокая диагностическая эффективность фотодинамической диагностики в уточнении границ основного и выявлении дополнительных первичных очагов опухоли, подтвержденная гистологически; чувствительность метода составила 85-100%, специфичность – 63-78%. Подобным же образом производится изучение возможностей интраоперационного фотодинамического контроля радикальности простатэктомии. Прооперировано 45 больных с локализованным и местно-распространенным РПЖ. 15 больным выполнена лапароскопическая (экстраперитонеоскопическая) и 30 – открытая позадилонная простатэктомия. Перед операцией пациентам перорально вводился Аласенс из расчета 20 мг/кг массы тела. После удаления железы проводится оценка флуоресцентного эффекта в области ложа предстательной железы, шейки мочевого пузыря и задней уретры с помощью специального аппарата и компьютерной программы LESA-Soft 9. Чувствительность метода в общей группе больных составила 62%, специфичность – 86% (таблица 4). Важной задачей НИИ урологии в целом, и онкоурологического отдела в частности, является организация и проведение локальных и международных клинических исследований. Научные сотрудники института неоднократно участвовали в проведении международных и межрегиональных многоцентровых рандомизированных исследований. На протяжении последних лет активно изучались препараты для лечения РПЖ, рака почки и мочевого пузыря. С особым вниманием в отделе относятся к разработке и внедрению лекарственных препаратов отечественного производства. Так, за последние годы при непосредственном участии сотрудников отдела были разработаны, апробированы и внедрены в урологиче- скую практику такие высокотехнологичные импортозамещающие лекарственные препараты и диагностические системы, как Бусерелиндепо, Октреотид-депо (аналог соматостатина), Резорба (золедроновая кислота), Октреоскан, Резоскан и др. Проводится работа по внедрению в практику института методов местной и системной химиотерапии злокачественных новообразований, что позволяет проводить комплексное лечение больных данной категории. Число публикаций за время работы онкоурологической службы НИИ урологии превысило 1400, сотрудники института и отдела принимали участие в написании 11 монографий, выпуске изданий на электронных носителях информации. На базе института защищены 6 докторских и 20 кандидатских диссертаций по проблемам онкоурологии. Таким образом, онкоурологическая служба НИИ урологии имеет давние традиции, хорошую школу, богатый научный и клинический опыт. Свято храня традиции наших учителей и предшественников, наш отдел будет развивать и расширять свою полезную деятельность на благо отечественной медицинской науки и способствовать развитию онкоурологии как научной и клинической дисциплины. Ключевые слова: онкоурология, рак предстательной железы, рак почки, диагностика, панель маркеров, эластография, гистосканирование, лечение, брахитерапия, криоабляция, HIFU-терапия, лапароскопическая техника операций, фотодинамическая терапия, фотодинамическая навигация. Keywords: oncourology, prostate cancer, kidney cancer, diagnosis, marker panel, elastography, histoscaning, treatment, brachytherapy, cryoablation, HIFU-therapy, laparoscopic surgery, photodynamic therapy, photodynamic navigation.

La revista publica artículos sobre urología clínica y experimental, disciplinas médicas afines y limítrofes (andrología, oncourología, uroginecología, urología pediátrica, tuberculosis urinaria, etc.).

La revista publica artículos originales y de discusión, conferencias, revisiones de literatura, observaciones clínicas, guías, nuevas tecnologías médicas y otros materiales metodológicos.

El artículo debe contener información completa sobre el conflicto de intereses de aquellos autores que tienen tal conflicto. La información sobre la observancia de los derechos humanos (incluido el consentimiento informado de los pacientes para participar en el estudio) y los animales de laboratorio debe incluirse en el texto del artículo.

Los autores deben guiarse por las reglas "Requisitos uniformes para manuscritos enviados a revistas biomédicas" ( Requisitos uniformes para manuscritos enviados a revistas biomédicas) desarrollado por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas ( Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas).

Reglas generales. El manuscrito del artículo debe enviarse en 2 copias, impresas en fuente estándar Times Roman 12, a espacio 1.5 en una cara de papel A4 con un margen de 2.5 cm en ambas caras del texto. El manuscrito del artículo debe tener

1. Pagina del titulo;
2. CV en ruso (1800 caracteres, espacios incluidos);
3. Palabras clave;
4. Introducción;
5. Material y métodos;
6. Resultados;
7. Discusión;
8. Conclusión / Conclusiones
9. Mesas;
10. Leyendas de figuras;
11. Ilustraciones;
12. Bibliografía (no más de 20 títulos para el artículo original y 50 para una reseña literaria).

Las páginas deben estar numeradas.

Todos los materiales también se envían en formato electrónico en Microsoft Word (no menos de la versión 93-97) a la dirección 105425, Moscú, 3 Parkovaya st. 51, método org. departamento o enviado por correo electrónico. Dirección: [correo electrónico protegido].

El manuscrito debe ir acompañado de la dirección oficial de la institución en la que se realizó el trabajo. En la primera página del artículo debe haber una visa y la firma del titular de la institución, certificada por el sello de la institución. La última página contiene las firmas de todos los autores. Todos los artículos enviados son revisados ​​y discutidos en el consejo editorial.

La portada debe contener:

1. Título del artículo;
2. Apellidos, iniciales, lugar de trabajo de todos los autores;
3. Nombre completo de la institución en la que se realizó el trabajo;
4. Apellido, nombre, patronímico, dirección postal completa, teléfono y correo electrónico del autor responsable de los contactos con el consejo editorial;

Resumen impreso en una página separada, no debe contener más de 1800 caracteres. También deben colocarse "palabras clave".

Texto. El volumen del artículo original no debe exceder las 8-10 páginas escritas a máquina, el volumen de observaciones clínicas - 3-4 páginas. El volumen de conferencias y reseñas no debe exceder las 12-15 páginas.

Los artículos originales deben tener sl. estructura:

Introducción. En él se formula la meta y los objetivos del estudio, se informa brevemente sobre el estado de la cuestión con enlaces a las publicaciones más relevantes.

material y métodos... Se dan las características de los materiales y métodos de investigación.

resultados... Los resultados deben presentarse en una secuencia lógica en texto, tablas y figuras. Las cifras no deben duplicar los datos proporcionados en las tablas. Se recomienda presentar los dibujos y fotografías en color. Las fotos deben enviarse en formato .jpg con una resolución de 600 dpi. El material debe procesarse estadísticamente. Leyendas de ilustraciones están impresos en la misma página a intervalos de 1,5 con números arábigos correspondientes a los números de las figuras. La leyenda de cada figura consta de un título y una explicación. En las leyendas de las micrografías, debe indicarse el grado de aumento. Los valores de medición deben estar de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades (SI).

Mesas. Cada tabla está impresa en una página separada con espacio de 1,5 y debe tener un título y un número de serie correspondiente a la mención en el texto. Cada columna de la tabla debe tener un encabezado corto.

Discusión... Es necesario destacar aspectos nuevos e importantes del estudio y, si es posible, compararlos con los datos de otros autores.

Conclusión. Debe reflejar el contenido principal y las conclusiones del trabajo.

Referencias bibliográficas en el artículo se indican con números en el orden de citación entre corchetes. La lista de referencias se compila de acuerdo con GOST R 7.0.5-2008 y se imprime en una hoja separada a intervalos de 1,5. El orden de compilación de la lista es el siguiente:

• Para libros: apellido e iniciales del autor o autores, título completo, lugar y año de publicación, editorial, número total de páginas;
• Para capítulos de libros y artículos de colecciones: el apellido y las iniciales del autor (autores), el título completo del artículo, "En el libro:" o "En:", el título completo del libro, el apellido y las iniciales del editor (editores), lugar y año de publicación, editor, números de primera y última página,
• Para artículos de revistas: el apellido y las iniciales del autor (es), el título completo del artículo, el título de la revista, el volumen de la publicación, el número, los números de la primera y última página. Si el número de autores es mayor a tres, primero escriba el título del artículo, luego todos los autores y luego el nombre de la revista, volumen de la publicación, número, números de la primera y última página.
• Para disertaciones: apellido e iniciales del autor, doctorado o candidato, título completo del trabajo, año y lugar de publicación.

El consejo editorial se reserva el derecho de comentar sobre los materiales publicados.

Si el artículo no es aceptado para su publicación, el manuscrito no se devuelve y se envía una denegación motivada al autor.